Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-11-06 · Administracinė byla Nr. P-502-234-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-06
Bylos Nr.
P-502-234-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė, Artūras Drigotas (pran.)
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Evlada“
Atsakovas
Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos
Kategorijos
  • 80.11pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 80.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. P502-234/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 80.11; 80.13 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2009 m. lapkričio 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Evlada“ prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A525-329/2007 pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Evlada“ skundą atsakovui Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės dėl nutarimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas UAB „Evlada“ skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir Tarnyba, VTAKT) 2007 m. gruodžio 20 d. nutarimą Nr. 3K07/331 (toliau – ir Nutarimas); pažeidimą perkvalifikuoti į Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 17 straipsnio 7 dalį; kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą su prašymu ištirti, ar Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau – ir Maisto ir veterinarijos tarnyba) 2004 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. B1-599 patvirtintų Alkoholio produktų atitiktį patvirtinančių dokumentų įforminimo taisyklių (toliau – ir Įforminimo taisyklės) 2, 3, 4, 5 punktai neprieštarauja Įstatymo 11 straipsnio 2 daliai.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. balandžio 14 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė. Remdamasis Įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 2 dalies 2 punktu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. A11-1186/2007), padarė išvadą, jog pažeidimo kvalifikacijai pagal Įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punktą nėra būtina nustatyti prekių pardavimo faktą ir turėti pardavimą patvirtinantį kasos kvitą. Teismas, įvertinęs įrodymų visetą, pabrėžė, kad pareiškėjo reikalavimas perkvalifikuoti veiką ir paskirti mažesnio dydžio baudą yra juridiškai nepagrįstas. PVM sąskaitos-faktūros Nr. KSLM000002 ir Nr. 0607509 neįrodo, jog buvo pateikti alkoholinių gėrimų, nurodytų 2007 m. gruodžio 13 d. prekių atsakingo saugojimo akte, privalomi juridinę galią turintys įsigijimo ar gabenimo dokumentai. Vadovavosi Atitiktį patvirtinančių dokumentų išdavimo taisyklių 5.2 ir 7 punktais bei nurodė, kad neįmanoma susieti faktiškai rasto alkoholinio gėrimo su nurodytu PVM sąskaitoje-faktūroje Nr. KSLM000002, kurioje nenurodyti alkoholio produktų atitiktį patvirtinančių dokumentų ir siuntos identifikavimo rekvizitai. Sąskaita-faktūra Nr. 0607509 nepatvirtina, jog pareiškėjui priklausančiame restorane rastas degtinės butelis yra būtent tas gėrimas, kuris nurodytas PVM sąskaitoje-faktūroje Nr. KSLM000002. Pareiškėjas nepagrįstai remiasi Įstatymo 11 straipsnio 2 dalimi, nes ji reglamentuoja tik alkoholio produktų gamybą Lietuvoje, o veika pagal Įstatymo nuostatas kvalifikuota tinkamai. Atsižvelgė į Įstatymo 34 straipsnio 2 dalį ir pabrėžė, jog pareiškėjui skirta bauda sankcijos ribose, atsižvelgiant į padaryto pažeidimo mastą, pobūdį, pareiškėjas nepateikė įrodymų, patvirtinančių itin sunkią įmonės finansinę padėtį, o Tarnyba, skirdama baudą, įvertino tai, kad pareiškėjas Įstatymo nuostatas pažeidė pirmą kartą, pažeidimo nustatymui ir tyrimui nekliudė, tai laikydama pareiškėjo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis. Padarė išvadą, jog paskirta ekonominė sankcija yra adekvati padarytam teisės pažeidimui, iš esmės nežlugdo ūkio subjekto veiklos.

III.

Pareiškėjas apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 14 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti Nutarimą, pažeidimą perkvalifikuojant į Įstatymo 17 straipsnio 7 dalį, arba perduoti bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. kovo 13 d. nutartimi pareiškėjo UAB „Evlada“ apeliacinį skundą atmetė, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 14 d. sprendimą paliko nepakeistą. Teismas konstatavo, kad nagrinėjamoje byloje pareiškėjas prašo panaikinti VTAKT 2007 m. gruodžio 20 d. nutarimą Nr. 3K07/331, kuriuo pareiškėjui už Įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punkto ir 2 dalies 2 punkto pažeidimą skirta 1 000 Lt bauda su alkoholinių gėrimų konfiskavimu. Minėtas Nutarimas priimtas dėl to, kad Tarnybos darbuotojų 2007 m. gruodžio 13 d. atlikto patikrinimo metu UAB „Evlada“ priklausančiame restorane T. Masiulio g. 18E, Kaune, rastas 1 butelis degtinės „Sobieski“, kuriam patikrinimo metu nepateikti juridinę galią turintys įsigijimo arba gabenimo dokumentai. Remdamasis Įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 17 straipsnio 2 dalies 2 punktu, teismas nustatė, jog Tarnybos atlikto patikrinimo UAB „Evlada“ metu pareiškėjo atstovai patikrinimą atlikusiems Tarnybos atstovams nepateikė juridinę galią turinčių įsigijimo ar gabenimo dokumentų minėtam degtinės „Sobieski“ buteliui. Vėliau bylos nagrinėjimo Tarnyboje metu pareiškėjas pateikė 2007 m. gruodžio 7 d. PVM sąskaitą – faktūrą Nr. KSLM000002. Teisėjų kolegija, įvertinusi minėtą sąskaitą faktūrą, pabrėžė, kad ji negali būti vertinama kaip patikrinimo metu rastų alkoholinių gėrimų privalomu juridinę galią turinčiu įsigijimo dokumentu, nes neįmanoma tokių alkoholinių gėrimų tiesiogiai susieti su sąskaitoje – faktūroje nurodytaisiais. Apeliacinės instancijos teismas nurodė, kad Lietuvos Respublikos maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. B1-599 patvirtintų Alkoholio produktų atitiktį patvirtinančių dokumentų įforminimo reikalavimų (redakcija, galiojusi iki 2008-02-12, t. y. atlikto patikrinimo metu) 6 punktas numatė, kad neišduodant Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nustatyta tvarka produktų atitiktį patvirtinančių dokumentų ar Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintų jų kopijų, juridinę galią turinčiuose prekių tiekimo dokumentuose turi būti nurodyti šie produktų siuntos identifikavimo rekvizitai: produkto pavadinimas; produkto kiekis talpykloje; talpyklų skaičius; partijos ženklas (vietoj partijos ženklo gali būti nurodytas tinkamumo vartoti terminas nekoduota data, nurodant bent dieną ir mėnesį); atitikties dokumento data, numeris ir kas išdavė. Tokių rekvizitų 2007 m. gruodžio 7 d. PVM sąskaitoje – faktūroje Nr. KSLM000002 nėra.

Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. A438-267/2009), vadovaujantis Alkoholio produktų atitiktį patvirtinančių dokumentų įforminimo reikalavimų 6 punktu, kuris apibrėžė pareiškėjo pareigas atlikto patikrinimo metu ir turi būti taikomas sprendžiant šį ginčą, tuo atveju, kai juridinę galią turinčiuose prekių (alkoholio produktų) teikimo dokumentuose nenurodomi rekvizitai, kurių pagalba būtų galima susieti pagal tokį dokumentą įsigytus alkoholio produktus su turimais alkoholio produktais, kartu su prekių tiekimo dokumentais privalėjo būti laikomi bei pateikiami ir Tarnybos nustatyta tvarka išduoti produktų atitiktį patvirtinantys dokumentai (atitikties deklaracijos).

Pareiškėjas pateikė patikrinimo metu rastos degtinės „Sobieski“ tiekimo dokumentus, t. y. 2007 m. gruodžio 7 d. sąskaitą – faktūrą Nr. KSLM000002, ir 2007 m. spalio 23 d. sąskaitą – faktūrą BPS Nr. 0607509, pagal kurią UAB „Salma“ (įmonė, iš kurios, pareiškėjo teigimu, buvo įsigytas minėtas degtinės butelis) iš UAB „Belvedere prekyba“ įsigijo alkoholinius gėrimus. Minėtoje sąskaitoje – faktūroje BPS Nr. 0607509 nurodyta, kad įsigyti 5 degtinės „Sobieski“ (tokios, kuri buvo rasta pas pareiškėją patikrinimo metu) buteliai, pateikti jų identifikavimo rekvizitai. Tačiau, atsižvelgusi į teisinį reguliavimą ir įvertinusi byloje esančius įrodymus, kolegija vertino, jog minėti dokumentai negali būti pripažinti tikrinimo metu rasto alkoholio produkto (degtinės „Sobieski“ butelio) privalomais juridinę galią turinčiais įsigijimo bei atitikties dokumentais, nes šiuose dokumentuose esantys rekvizitai nepatvirtina, kad pareiškėjas iš UAB „Salma“ įsigijo būtent patikrinimo metu pas pareiškėją rastą degtinės „Sobieski“ butelį. Todėl konstatavo, kad Nutarimu pagrįstai pripažinta, jog pareiškėjas pažeidė Alkoholio kontrolės įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 17 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, tuo pačiu padarė išvadą, jog nėra pagrindo pareiškėjo veiką kvalifikuoti pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 17 straipsnio 7 dalį. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, remdamasi Įstatymo 34 straipsnio 2 dalimi, pažymėjo, kad nagrinėjamu atveju atsakovas, pareiškėjui skyrė minimalią 1 000 Lt baudą. Įvertinus Įstatymo 34 straipsnio nuostatas bei bylos medžiagą, nenustatyta objektyvių aplinkybių, suteikiančių pagrindą mažinti pareiškėjui skirtą minimalią Įstatyme numatytą baudą. Pareiškėjo padarytas pažeidimas užfiksuotas galiojant Maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. B1-599 patvirtintiems Alkoholio produktų atitiktį patvirtinančių dokumentų įforminimo reikalavimams, todėl ginčo santykiams įvertinti taikytini būtent šios redakcijos reikalavimai.

IV.

UAB „Evlada“ pateikė prašymą dėl proceso atnaujinimo, kuriame prašo atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A525-329/2009. Prašymą grindžia Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 8, 10 ir 12 punkte numatytais pagrindais, t. y. tuo, kad Vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. kovo 13 d. nutartis yra be motyvų, priimant nutartį padarytas esminis materialinės teisės normų pažeidimas jas taikant, kadangi pažeidimo kvalifikacija yra neteisinga, bei būtinybė užtikrinti vienodos administracinių teismų praktikos formavimą.

Pareiškėjas, remdamasis Įstatymo 17 straipsnio 7 dalimi, nurodo, kad buvo pažeista būtent ši nuostata, kadangi pareiškėjas turi licenciją verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais ir vieną butelį degtinės įsigijo mažmeninėje prekyboje, pažeisdamas alkoholinių gėrimų įsigijimo reprezentacinėms reikmėms tvarką. Todėl šiuo atveju nėra Įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punkte ir 2 dalies 2 punkte numatyto pažeidimo sudėties. Perkant alkoholinius gėrimus mažmeninėje prekyboje reprezentacinėms reikmėms, Atitikties deklaracija prie pirkimo dokumentų nepridedama, jos rekvizitai į pirkimo dokumentus nėra rašomi. Pareiškėjo nuomone, byloje pateikta PVM sąskaita faktūra neginčytinai įrodo buvus Įstatymo 17 straipsnio 7 dalies pažeidimą. Šių aplinkybių nei Vilniaus apygardos administracinis teismas, nei Vyriausiasis administracinis teismas nesiaiškino, sprendime ir nutartyje nepasisakė dėl nurodytų materialinių teisės normų aiškinimo.

Taip pat pareiškėjas nurodo, kad Vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. liepos 18 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A63-1375/2008 vienareikšmiškai pasisakė, jog tais atvejais, kai įmonės, turinčios licencijas verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais, alkoholinius gėrimus įsigyja iš įmonių, turinčių licencijas verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais, yra pažeidžiama Alkoholio kontrolės įstatymo 17 straipsnio 7 dalis. Taip pat teismas nurodė, kad nurodytoje Įstatymo normoje yra atskirai pateiktos alkoholinių gėrimų įsigijimo bei jų pardavimo taisyklės, skirtos turinčioms licencijas verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais įmonėms bei kad draudimas įmonėms, turinčioms licencijas verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais, įsigyti šiuos gėrimus iš įmonių, neturinčių licencijų gaminti alkoholinius gėrimus arba licencijų verstis didmenine prekyba jais, yra absoliutus. Vadinasi, pats tokio įsigijimo faktas (nesvarbu, kokiems poreikiams tenkinti ir kokiais kiekiais buvo įsigyti alkoholiniai gėrimai) yra pakankamas konstatuoti Įstatymo 17 straipsnio 7 dalies nuostatų dėl gėrimų įsigijimo pažeidimą.

Žemesnės instancijos teismas

Be to, pareiškėjo nuomone, nenagrinėdamas ir nemotyvuodamas pareiškėjo apeliaciniame skunde nurodytų argumentų ir faktinių bylos aplinkybių, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nukrypo nuo vienodos administracinių teismų praktikos formavimo (nutartys adm. bylose Nr. A756-246/2009, A756-222/2009, A63-74/2009 ir kt.)

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Prašymas atnaujinti procesą netenkintinas.

Pareiškėjas prašymą atnaujinti procesą grindžia trimis Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalyje numatytais pagrindais, t. y. tuo, kad Vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. kovo 13 d. nutartis yra be motyvų (8 p.), priimant nutartį padarytas esminis materialinės teisės normų pažeidimas jas taikant (10 p.) , bei būtinybė užtikrinti vienodos administracinių teismų praktikos formavimą (12 p.).

Pareiškėjas teigia, kad Vyriausiojo administracinio teismo nutartis yra be motyvų ir netinkamai taikytos materialinės teisės normos, kadangi joje nebuvo pasisakyta dėl UAB „Evlada“ veikos perkvalifikavimo pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 17 straipsnio 7 dalį. Tačiau toks teiginys neatitinka tikrovės. Tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismai, tirdami bylą, paaiškino, kodėl veika turėjo būti kvalifikuojama būtent pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punktą ir 17 straipsnio 2 dalies 2 punktą, t. y. visų pirma, byloje esantys dokumentai neleidžia daryti vienareikšmiškos išvados, jog pateiktos sąskaitos faktūros patvirtina būtent Tarnybos pareigūnų rasto degtinės butelio įsigijimą. Be to, dokumentai buvo pateikti ne patikrinimo metu, o vėliau. Tokios aplinkybės leidžia konstatuoti būtent AKĮ 17 straipsnio 1 dalies 2 punkto ir 2 dalies 2 punkto pažeidimą. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad AKĮ 17 straipsnio 7 dalies nuostata, pagal kurią pareiškėjas siekia perkvalifikuoti savo veiką, taikomas tais atvejais, kai įmonė, turinti licenciją verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais, reprezentacinėms reikmėms iš įmonių, turinčių licencijas verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais, įsigyja tų grupių alkoholinių gėrimų, kuriais prekiauti jai teisės nesuteikia jos turima licencija, t. y. reprezentacinėms reikmėms galima įsigyti tik tokių gėrimų, kuriais pats prekiauti pareiškėjas negalėtų. Tuo tarpu rastas degtinės „Sobieski“ butelis patenka į UAB „Evlada“ leidžiamų parduoti gėrimų rūšį (b. l. 58). Dėl šios priežasties darytina išvada, kad pareiškėjo teiginiai dėl neteisingo materialinės teisės normų taikymo bei dėl to, kad nutartis yra be motyvų – atmestini.

Taip pat nepagrįstas ir pareiškėjo argumentas dėl būtinybės formuoti vienodą teismų praktiką. Pareiškėjo nurodytoje nutartyje administracinėje byloje Nr. A63 – 1375/2008, visų pirma, yra skirtingos faktinės aplinkybės, be to, AKĮ 17 straipsnio 7 dalies redakcija, kuri buvo taikyta pareiškėjo nurodytoje byloje, buvo kita, nei nagrinėjamuoju atveju.

Atsižvelgiant į minėtus argumentus, darytina išvada, kad pareiškėjo prašymas nepatvirtina Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalyje numatytų proceso atnaujinimo pagrindų buvimo ir pagal šį prašymą procesas aptariamoje byloje negali būti atnaujintas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 158 straipsniu, 159 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

uždarosios akcinės bendrovės „Evlada“ prašymo atnaujinti procesą netenkinti.

Atsisakyti atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A525-329/2007 pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Evlada“ skundą atsakovui Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės dėl nutarimo panaikinimo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArtūras DrigotasVaida Urmonaitė-Maculevičienė