Panevėžio apylinkės teismo nutarimas

2015-01-08 · Byla Nr. A2.11.-33-978/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-01-08
Bylos Nr.
A2.11.-33-978/2015
Teisminio proceso Nr.
4-08-3-03144-2014-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Beatričė Bakanauskaitė
Pažeidėjas
G. L.
Kategorijos
  • 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11.-33-978/2015Teisminio proceso Nr. 4-08-3-03144-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 39.2.; 50.1.1; 52.3. (S)
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m. sausio 8 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismas,pirmininkaujant teisėjai Beatričei Bakanauskaitei,sekretoriaujant Vilmai Bučaitei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam G. L., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo G. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, lietuvio, administracine tvarka nebausto, neteisto (Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys), administracinio teisės pažeidimo bylą, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

2014-12-05 administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 45P-22696114-14 (toliau – protokolas) G. L. buvo surašytas, jame nurodant, kad 2014-12-05 apie 12.00 val. viešoje vietoje, Marijonų g. 25, Panevėžyje, G. L. įžeidė policijos pareigūnų A. K. ir J. B. garbę ir orumą, vartodamas jų atžvilgiu necenzūrinius žodžius („eikit nachui, debilai“), ir tokiais veiksmais G. L. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 187 str. 2 d.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas G. L. teismo posėdžio metu kaltės dėl padaryto pažeidimo nepripažino, nesutiko su protokole nurodytomis aplinkybėmis ir su A. K. ir J. B. parodymais, nurodė, kad jie melagingi, A. K. ir J. B. nurodytų necenzūrinių žodžių niekada nesakęs. Dėl įvykio aplinkybių paaiškino, kad 2014-12-05 savo brolio E. L. vardu registruotą automobilį paliko kieme, kuriame nebuvo ženklų, draudžiančių statyti automobilį atitinkamoje vietoje. Negalint krovininiam automobiliui, kuris prieš tai buvo įvažiavęs į tą patį kiemą ir kurio nematė G. L., išvažiuoti iš kiemo, policija paskambino jo broliui E. L., kad šis per dešimt ar galbūt penkiolika minučių patrauktų automobilį. E. L. per penkias minutes atvyko prie jam priklausančio automobilio, jam jį patraukinėjant, prie jo priėjo pareigūnas, pirštais, ne lazdele ar kitomis priemonėmis, sustabdė E. L.. E. L. pravėrė automobilio langą, ir ėmė kalbėtis su policijos pareigūnu A. K. G. L. stebėjo, kaip E. L. važiuodamas atbulomis, patraukia mašiną, ir, pamatęs, kad Alfredas K. priėjo prie E. L., pirštais sustabdė ir, šiam pravėrus automobilio langą, ėmė su juo kalbėtis, priėjo prie jų. G. L. nurodo ėmęs kalbėtis su A. K., klausti, aiškintis, kas atsitiko, kodėl E. L. rašo baudą, juk pastarasis per penkias minutes patraukė savo automobilį. Protokole nurodytų necenzūrinių žodžių nesakęs, A. K. jie matyt pasigirdę, bet jis jų nevartojęs, todėl nesupranta, kaip juos galima buvo išgirsti. Nesupranta, kodėl buvo sulaikytas,

įsodintas į policijos automobilį, po to uždėti antrankiai ir įsodintas į kitą policijos automobilį, išvežtas į komisariatą.

Surašant protokolą, G. L. taip pat kaltės nepripažino (b.l. 9-10).

Liudytojas A. K. parodė, kad 2014-12-05, tikslaus momento nepamena, buvo užstatytas automobilis; jis su J. B. pranešė apie tai budėtojui, kad šis iškviestų tralą, nes trukdyta pravažiavimui, įvažiavimui į kiemą, prie Marijonų g. 25. Budėtojas paskambino E. L., ką konkrečiai budėtojas sakė E. L., nežino. Po kurio laiko atėjo E. L., sėdo į automobilį (VW CHARAN), kuris trukdė, ir jį patraukė, važiavo atbulomis. A. K. priėjo, sustabdė ir paprašė, kad pateiktų dokumentus. E. L. bendravo pravėręs automobilio langą, pateikė dokumentus, A. K. paprašė E. L. likti savo automobilyje ir nuėjo į tarnybinį automobilį, ten tikrino su J. B. duomenų bazes ir pradėjo rašyti protokolą, bet pamatė, kad trūksta kažkokio dokumento, kokio tiksliai nepamena. A. K.i priėjus prie E. L. automobilio, prie jų priėjo G. L., pradėjo reikšti nepasitenkinimą. Kažkuris iš L. pradėjo filmuoti. G. L. sakė, kad A. K. ir J. B. neturi teisės bausti E. L., nes jis nieko nepažeidė. Buvo pranešta, kad A. K. ir J. B. nebaus, jei E. L. nesutinka su pažeidimu, bet bus iškviestas į svarstymą į policiją, kur galės pateikti savo įrodymus; A. K. ir J. B. turėjo negalėjusio išvažiuoti vairuotojo prašymą, nuotraukas, kad sustojo automobilis. Kai A. K. ir J. B. sėdėjo automobilyje, G. L. prie jų būdamas pasakė „eikit jūs nachui, debilai“, žodžiai buvo adresuoti A. K. ir J. B., ir nuėjo. Jei tuo metu ir buvo daromas vaizdo įrašas, negali pasakyti kokiu atstumu nuo jų buvo filmuojama, kai buvo pasakyti nurodyti žodžiai, ir ar garso įraše galėjo būti užfiksuoti šie žodžiai. A. K. G. L. pasivijo, už pasakytus žodžius sulaikė. A. K. ir J. B. iškvietė ekipažą, kuris jį nuvežė į policiją. E. L. kažkuriuo momentu išlipo iš automobilio, nors kelis kartus buvo prašyta, kad liptų į savo automobilį, kadangi jam niekas išlipti teisės nedavė. Kai A. K. ir J. B. sodino G. L. į automobilį, E. L. irgi dalyvavo, filmavo, visaip trukdė ir A. K. dar kartą pareikalavo, kad E. L. sėstų į savo automobilį, nes niekas jam neleido iš jo išlipti.

Liudytojas J. B. parodė, kad 2014-12-05 buvo gautas pranešimas dėl netvarkingai pastatyto automobilio, kuris trukdo kitų transporto priemonių eismui. Atvykus nurodytu adresu, Marijonų g. 25 ar 27 ( tiksliai nepamena), J. B. ir A. K. pasitiko krovininio automobilio vairuotojas, paaiškino, kad įvažiuojant į kiemą automobilis VW CHARAN nestovėjo, o jis netrukdomai įvažiavo, ten stovėjo ir kitų automobilių, bet kiti jam nekliudė. Jis įvažiavo, įsikrovė, išvažiuodamas pastebėjo VW CHARAN, kad šis pastatytas taip, kad jis negali išvažiuoti. Nurodė, kad būtent VW CHARAN jam užstatė pravažiavimą. Buvo priimtas krovininio automobilio vairuotojo prašymas pašalinti kliūtį, informuotas budėtojas, kuris pagal automobilio valstybinius numerius nustatė VW CHARAN savininką, kaip J. B. suprato, budėtojui pavyko nustatyti ir minėto automobilio savininko telefono numerį ir tada budėtojas per radijo stotį J. B. ir A. K. pranešė, kad surado VW CHARAN savininką ir šis neužilgo atvyks į vietą, todėl nebuvo imtasi priemononių automobiliui priverstinai nuvežti, buvo laukiama vairuotojo. Priėjo vairuotojas, atsisėdo į minėtąjį VW CHARAN ir pradėjo važiuoti atbuline eiga, kad atlaisvintų pravažiavimą. Tuo metu A. K. sustabdė važiuojantį atbuline eiga vairuotoją dėl pažeidimo, nes šis buvo pastatęs automobilį taip, kad šis trukdė kitų transporto priemonių eismui, paėmė vairuotojo pažymėjimą ir ėjo į tarnybinį automobilį. J. B. tuo metu įsijungė kompiuterį, kuriuo buvo norima surašyti protokolą apie minėtą pažeidimą. Tuo metu priėjo G. L., reikšdamas nepasitenkinimą, kodėl baudžiamas jo brolis. J. B. ir A. K. aiškino, kad yra padarytas pažeidimas, jie gavo iškvietimą ir privalėjo surašyti protokolą. G. L., nueidamas nuo tarnybinio automobilio, paėjęs kažkokį atstumą (J. B. nepamena, kiek jis nuėjęs, ar 100 ar 5 metrus), būdamas už automobilio, pasakė jų atžvilgiu žodžius, J: B. išgirdo G. L. balsą, sakantį „mentai debilai“. Tada A. K. išlipo iš automobilio, prisivijo G. L. ir jį sulaikė, tuo metu vedė jis jį lyg ir iki automobilio, jam paaiškino, kad yra sulaikomas už policijos pareigūnų įžeidinėjimą. Tuo metu išlipo J. B. ir su A. K. įsodino G. L. į policijos automobilį. Tuo metu išlipęs iš automobilio vairuotojas E. L. filmavo situaciją mobiliuoju telefonu (pradėjo filmuoti jau po jo sustabdymo, kai jo vairuotojo pažymėjimas buvo paimtas ir J. B. buvo pradėjęs rašyti protokolą, baigė filmuoti, kai jį J. B. ir A. K. sulaikė, sulaikymo metu buvo paimtas telefonas, nes dėti antrankiai ir nenorėta, kad telefonas nukristų ant žemės, sudužtų; pristačius E. L. į komisariatą, telefonas iš karto grąžintas), priėjęs J. B. pasakė, kad įdės įrašą į www.youtube.com ir visi pasijuoks, jis buvo įspėtas, kad iš automobilio išlipo neteisėtai, kadangi draudžiama be tikrinančio pareigūno leidimo išlipti iš automobilio, buvo jo pareikalauta sėstis į savo automobilį. E. L. nepakluso, nors buvo perspėtas kelis kartus, kad sėstųsi į savo automobilį, į jį nesėdo. J. B. ir A. K. perspėjo, kad E. L. bus sulaikytas, jeigu nevykdys reikalavimų, susijusių su savo automobiliu, jis toliau nevykdė nurodymo, nesėdo, todėl buvo sulaikomas. Sulaikymo metu jis stangrino rankas, nesileido sulaikomas, todėl J. B. ir A. K. prieš jį panaudojo antrankius ir sulaikė protokolo surašymui į komisariatą.

Savo paaiškinime raštu (b.l. 4) J. B. nurodė šiek tiek kitokius G. L. išsakytus necenzūrinius žodžius, įžeidusius policijos pareigūnų garbę ir orumą:„eikit nachui, debilai“.

Liudytojas E. L. parodė, kad 2014-12-05 jo brolis G. L. pastatė automobilį. Policijos pareigūnai paskambino E. L., nes automobilis registruotas jo vardu, paprašė per dešimt minučių patraukti automobilį. E. L. atvykęs patraukė automobilį per kokias dvi tris minutes, t.y. pasiėmęs iš brolio, kuris tuomet buvo ten pas dantistę, automobilio raktelius, atsisėdo patraukti automobilio. Pareigūnas prie jo priėjo, jis matė, kad šis ateina ir sustojo. Pareigūnas paprašė dokumentų, E. L. jam davė savo teises. Pareigūnas nepaaiškino nei už ką rašo protokolą, nieko, tiesiog paėmė E. L. teises, neprisistatė. E. L. ėmė klausti pareigūno, kas bus, jam pasakė, kad bus rašomas protokolas. E. L. ėmė aiškintis koks protokolas, nurodė, kad jis nesusijęs su automobilio statymu. Pareigūnas kažkaip pasakė, kad jie lyg ir atsivestų kaltintoją, už ką kaltinamas ir baudžiamas niekas nepaaiškino. E. L. nurodė, kad galbūt pradėjo ginčytis su pareigūnais, sakyti, kad, jo manymu, pareigūnai galbūt atliko neteisingai automobilio traukimą. G. L. pamatė, kad pareigūnai ima E. L. teises, priėjo ir pradėjo klausti, kas atsitiko, kodėl baudžia. Mašina buvo patraukta, E ir G. L. nenorėjo, kad būtų paskirta bauda, dėl to galbūt jie ir pradėjo pareigūnams įrodinėti savo tiesą. Eimanto ir G. L. manymu, pareigūnų veiksmai buvo neteisingi ir galbūt dėl to jie pradėjo ginčytis. Vienu momentu, kai pareigūnas jau sėdėjo automobilyje, vaizdo įraše girdisi G. L. pasakyti žodžiai „žiūri kaip medis“, nors policijos pareigūnas, kaip kad matė E. L., protokole parašė „eikit nachui debilai“, nors pastarųjų žodžių G. L. tikrai nesakęs. E. L. net nesuprato, kaip pareigūnai galėjo išgirsti tokius žodžius. Išlipo, G. L. įsodino į policijos automobilį. E. L. ėmė klausti, už ką jo brolis G. L. įsodintas, sakyti, kad policijos pareigūnai turi jam tai paaiškinti. Pareigūnai E. L. liepė sėstis į automobilį, nors E. L. neturėjo jokios teisės jų klausyti, nei jie jį sustabdė, nei švyturėliai buvo įjungti. Vien dėl to atseit pagal pareigūnus E. L. nepakluso teisėtam pareigūno reikalavimam ir todėl buvo surakintas. Su pareigūnais E. L. bendravo pagarbiai. Nebuvo jokių veiksmų, gestų ar žodžių iš G. L. ar E. L. pusės, kurie sudarytų pagrindą pareigūnams juos suimti. E. L. atrodo, kad jis ėmė viską filmuoti nuo to momento, kai buvo paprašytas pateikti teises, kuomet E. L. dar sėdėjo mašinoje, filmuoti jis nebaigė, pareigūnai iš jo atėmė telefoną ir dar matė, kad jie galbūt bandė ištrinti filmuotą medžiagą, nes ilgą laiką įraše nieko nesimato, tik girdisi balsai. E. L. padarė taip, kad jo telefonas užsirakintų, o jo telefonui reikia kodo, kad galima būtų jį atrakinti, taip mobilusis telefonas dar kurį laiką filmavo užrakintas.

Teismo posėdžio metu peržiūrėtas E. L. mobiliuoju telefonu padarytas vaizdo įrašas, teismui pateiktas DVD laikmenoje, kuriame matyti, kad G ir E. L., stovėdami prie tarnybinio policijos automobilio, kalbasi su jame sėdinčiais pareigūnais A. K. ir J. B. pro pravertą automobilio langą. Aiškinamasi, kodėl E. L. mašiną reikėjo patraukti, nors stovi ir daugiau mašinų, Gytis ir E. L. kalba vienu metu. G. G. Lelio balsu ištarti žodžiai: „Eik, ištampyk tas mašinas, žiūri jis kaip“. Kadangi tuo pačiu metu kalba ir E. L., nesigirdi, koks žodis ištartas po žodžio „kaip“. Po šių žodžių A. K. ima lipti iš automobilio, sakydamas G. L. „ateikit čia“ ir, nuėjęs už policijos automobilio, atsiveda už šio automobilio nuėjusį G. L., jį sulaiko. Teismo posėdžio metu peržiūrint vaizdo įrašą G. L. ir E. L. prašė atkreipti teismo dėmesį į tai, kad G. L. pasakyti prieš jį sulaikant žodžiai yra „žiūri kaip medis“, o ne pareigūnų A. K. ir J. B. nurodytieji necenzūriniai. Pareigūnai A. K. ir J. B. atkreipė dėmesį į tai, kad vaizdo įraše nesigirdi to, ką pasako G. L. nueidamas, girdisi tik tai, ką būdamas prie pat automobilio šis šneka. E. L. replikavo į pareigūnų žodžius, klausdamas, kaip pareigūnas galėjo girdėti, jei jis sėdėjo automobilyje, kurio langas vos pravertas, o G. L. nuėjęs, kodėl kamera negirdėjo.

Administracinė atsakomybė pagal LR ATPK 187 straipsnio 2 dalį inter alia taikoma tais atvejais, kai policijos <...> pareigūno <...> garbė ir orumas įžeidžiami žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu. Turi būti konstatuotas asmens įžeidimas ne dėl jo asmeninių savybių, o dėl turimo pareigūno statuso (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. balandžio 20 d. nutartis administracinių teisės pažeidimų byloje Nr. N12-634/2005) ir gali pasireikšti užgaulių žodžių vartojimu, įžeidžiamu elgesiu, kibimu ir pan. Įžeidimas reiškia, kad pažeidėjas pareigas vykdančiam pareigūnui išsako žeminančius žodžius, demonstruoja bendrą neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse.

Iš G. L. surašyto protokolo matyti, kad jam inkriminuojamas policijos pareigūno garbės ir orumo įžeidimas pasireiškė tuo, jog jis pavartojo policijos pareigūnų A. K. ir J. B. atžvilgiu žodžius „eikit nachui, debilai“. Teismas pradžioje vertindamas, ar buvo išvis padarytas administracinis teisės pažeidimas, numatytas LR ATPK 187 str. 2 d, ir tik po to – ar G. L. padarė šį pažeidimą, atsižvelgia į tai, kad G. L. tiek protokolo surašymo metu, tiek viso bylos nagrinėjimo teisme metu davė išsamius ir nuoseklius parodymus apie tai, kad policijos pareigūnų garbės ir orumo neįžeidė, jų atžvilgiu įžeidžiančių žodžių nevartojo, policijos pareigūnai jį be pagrindo sulaikė. Jo nurodytas aplinkybes apie sulaikymą patvirtina jo paties paaiškinimai, policijos pareigūnų A. K. ir J. B. bei E. L. parodymai, vaizdo įraše, bylos medžiagoje užfiksuoti duomenys. Policijos pareigūnai A. K. ir J. B. tarnybiniuose pranešimuose ir duodami parodymus teisme nurodė, kad G. L. buvo sulaikytas, nes jis jų atžvilgiu panaudojo necenzūrinius žodžius, įžeidusius jų garbę ir orumą, tačiau policijos pareigūnų A. K. ir J. B. parodymai nenuoseklūs, skiriasi tarpusavyje dėl aplinkybių, kaip įvykio vietoje elgėsi G. L., kokia buvo jo veiksmų seka ir ištarti žodžiai: teismo posėdyje duodamas parodymus A. K. aiškiai nurodė, kad G. L., būdamas prie automobilyje sėdėjusių policijos pareigūnų, jų atžvilgiu pavartojo žodžius „eikit jūs nachui, debilai“ ir nuėjo, tačiau peržiūrėjus vaizdo įrašą, kuriame nesigirdi nurodytų A. K. žodžių, nurodė, kad vaizdo įraše girdisi tai, ką G. L. sako būdamas prie pat policijos automobilio, bet nesigirdi, ką šneka nueidamas (savo tarnybiniame pranešime rašė, kad žodžius „eikit nachui debilai“ G. L. pasakė nueidamas nuo automobilio), o J. B. nurodė, kad G. L., nueidamas nuo tarnybinio automobilio, paėjęs kažkokį atstumą (J. B. nepamena, kiek jis nuėjęs, ar 100 ar 5 metrus), būdamas už automobilio, pasakė jų atžvilgiu žodžius „mentai debilai“ (savo tarnybiniame pranešime buvo nurodęs kiek kitokius žodžius, kaip nurodo, G. L. pasakytus nueinant nuo automobilio: „eikit nachui debilai“). Liudytojas E. L., kaip ir G. L., teismo posėdžio metu nurodė, kad jokių necenzūrinių pareigūnų A. K. ir J. B. nurodytų jų garbę ir orumą įžeidžiančių žodžių G. L. nevartojo, atkreipė teismo dėmesį į tai, kad vienu momentu, kai pareigūnas A. K. jau sėdėjo automobilyje, vaizdo įraše girdisi G. L. pasakyti žodžiai „žiūri kaip medis“, nors policijos pareigūnas, kaip kad matė E. L., protokole parašė „eikit nachui debilai“, nors pastarųjų žodžių G. L. tikrai nesakęs; E. L. nesuprato, kaip pareigūnai galėjo išgirsti tokius žodžius.

Teismo posėdžio metu peržiūrėtame vaizdo įraše pareigūnų A. K. ir J. B. nurodytų necenzūrinių žodžių nesigirdi. G. L. pasakyti žodžiai, užfiksuoti prieš A. K.i jį sulaikant yra „žiūri kaip“, frazės pabaigos dėl tuo pačiu metu vaizdo įraše kalbančio E. L. nesigirdi. Neatmestina tikimybė, kad po žodžio „kaip“ galėjo būti pasakytas žodis „medis“.

Esant esminiams administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens G. L. (kurio parodymus papildo kita byloje esanti medžiaga) ir dviejų policijos pareigūnų A. K. ir J. B. parodymų prieštaravimams, teismas pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertinęs byloje esančius duomenis, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju byloje nėra surinkta pakankamai objektyvių, neginčytinų įrodymų, kurie pagrįstų G. L. kaltę padarius LR ATPK 187 str. 2 d. numatytą pažeidimą. Teismas remdamasis nekaltumo prezumcija bei vertindamas tai, kad esant abejonėms dėl G. L. kaltės, išnaudojus visas galimybes jas pašalinti (ikiteisminis tyrimas susidėjo tik iš 2 tarnybinių pranešimų, gyventojų registro išrašo apie asmenį, pažymos apie galiojančias nuobaudas, asmens nuotraukos, protokolo su G. L. paaiškinimu – visa kita atliko teismas), abejonės vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.

Remiantis nurodytomis aplinkybėmis, G. L. atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina (LR ATPK 250 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286 str., 287 str. 1 d. 2 p., 250 str. 1 p.,

nutaria:

G. L., a.k. (duomenys neskelbtini) iškeltą pagal LR ATPK 187 str. 2 d. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio miesto apylinkės teismą.

Teisėja Beatričė Bakanauskaitė