Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-12 · Administracinė byla Nr. AS-261-619-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-12
Bylos Nr.
AS-261-619-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Stasys Gagys (pran.)
Atsakovas
Vilniaus apskrities viršininko administracijos
Pareiškėjas
J. V., V. V.
Advokatai
Ieva Klimavičiūtė
Administracinė byla Nr. AS-261 – 619/2008Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. gruodžio 12 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės, Stasio Gagio (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 29 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų J. V. ir V. V. skundą atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai, trečiaisiais suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant O. R. J., J. C. ir A. G., dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

pareiškėjai J. V. ir V. V. kreipėsi į teismą, prašydami panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2004 m. sausio 9 d. sprendimą Nr. 2.11-42-1557, kuriuo trečiajam suinteresuotam asmeniui O. R. J. atkurtos nuosavybės teisės į buvusio savininko V. C. žemę Krivašiūnų kaime, Vievio seniūnijoje, Elektrėnų savivaldybėje, Vilniaus apskrityje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. lapkričio 22 d. sprendimu pareiškėjų V. V. ir J. V. skundą patenkino – panaikino Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2004 m. sausio 9 d. sprendimą Nr. 2.11–42–1557 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę (mišką) kaimo vietovėje pilietei O. R. J.“.

Šalies argumentai

Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 22 d. sprendimą ir priimti naują – pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 12 d. sprendimu atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos apeliacinį skundą atmetė. Teismas paliko Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 22 d. sprendimą nepakeistą.

Pareiškėjai 2008 m. rugsėjo 25 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą priteisti 2465,50 Lt teismo išlaidų, kurias sudaro:

Skundo teismui parengimas, tikslinimas, užklausimų rengimas (4,5 val.) – 1800 Lt;

Techninės paslaugos – 5,50 Lt.;

Atstovavimas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme (2007 m. rugsėjo 4 d.) (0,3 val.) – 120 Lt;

Atstovavimas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme (2007 m. spalio 15 d.) (0,95 val.) – 380 Lt.;

Atstovavimas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme (2007 m. lapkričio 12 d.) (0,4 val.) – 160 Lt.

Taip pat prašo atlyginti 100 Lt. žyminį mokestį ir 73 Lt. kopijavimo išlaidų.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 29 d. nutartimi J. V. ir V. V. prašymą tenkino iš dalies – priteisė pareiškėjų naudai 1568 Lt. išlaidų.

Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalimi, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi ir Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.lR-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – ir Rekomendacijos) ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad pagal Rekomendacijų 8.2 punktą už ieškinio (skundo) surašymą maksimalus koeficientas yra 3, jis, atsižvelgiant į Rekomendacijų 2 punktą nurodytus kriterijus, konkrečioje byloje gali būti sumažintas. Kadangi šiuo atveju išnagrinėtas pareiškėjų ir atsakovo teisinis ginčas savo esme ir apimtimi nebuvo itin sudėtingas ar specifinis, teismas padarė išvadą, kad kompleksinė paslaugos kaina apskaičiuotina imant koeficientą 2. Įvertinęs, kad pirmosios instancijos teismas patenkinto pareiškėjų skundo reikalavimą už skundo ir patikslinto skundo surašymą pareiškėjams teismas priteisė 1400 Lt (2 x 700 Lt).

Teismas nustatė, kad pareiškėjus įvykusiuose teismo posėdžiuose 2007 m. rugsėjo 4 d., 2007 m. spalio 15 d. bei 2007 m. lapkričio 12 d. atstovavo advokato padėjėja Ieva Klimavičiūtė. 2007 m. rugsėjo 4 d. posėdis truko 20 minučių (b. 1. 109), 2008 m. spalio 15 d. posėdis truko 1 valandą (b. 1. 140-142), o 2007 m. lapkričio 12 d. posėdis truko 30 minučių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ bei Rekomendacijų 8.18, 9 punktais pareiškėjams teismas padarė išvadą, kad priteistina maksimali suma 210 Lt (0,15 x 2 x 700 Lt). Tačiau kadangi teismo posėdžiuose pareiškėjus atstovavo advokato padėjėja maksimalią priteistiną sumą teismas sumažino vadovaujantis Rekomendacijos 5 punktu iki 168 Lt.

Teismas pažymėjo, kad žyminio mokesčio mokėjimo klausimą reglamentuoja ABTĮ 38, 39 straipsniai. ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis pareiškėjui suteikia teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį ir kitas išlaidas, kurios išvardinamos šiame įstatyme. Kadangi administracinėje byloje nėra žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinančio mokėjimo kvito, teismas padarė išvadą, kad tai rodo, kad pareiškėjai už skundą nesumokėjo 100 Lt žyminio mokesčio ir ši suma negali būti padengta atsakovo lėšomis.

Šalies argumentai

V. V. ir J. V. prašymo dalį dėl piniginių sumų, sumokėtų už kopijas, atmetė kaip nepagrįstą, kadangi Civilinio proceso kodeksas, kuriuo privaloma vadovautis sprendžiant atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimus, nustato tik išlaidų advokato ir advokato padėjėjo pagalbai apmokėti ir nenumato kitų teisme paslaugų atlyginimo.

III.

Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija atskiruoju skundu prašo pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 29 d. nutartį ir sumažinti priteistas su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos administraciniame teisme susijusias išlaidas iki 868 litų.

Atskirajame skunde nurodė, kad teismas nepagrįstai priteisė išlaidas (700 Lt) už patikslinto skundo surašymą, kadangi patikslintas skundas yra iš esmės tapatus pirminiam skundui. Patikslintas skundas buvo parengtas dėl to, kad Vilniaus apskrities viršininko administracija 2007 m. gegužės 5 d. pateikė pareiškėjų pirminiu skundu reikalautą žemės sklypo Nr. 7910-0005-429 planą. Tačiau kaip matyti iš pirminio pareiškėjų skundo, faktinė situacija dėl suinteresuotam asmeniui O. R. J. suprojektuoto žemės sklypo ribų buvo aiški jau jo rašymo metu, todėl gavus minėtą planą iš esmės naujos faktinės aplinkybės nepaaiškėjo ir pareiškėjai tiesiog turėjo tikslinti savo pirminį skundą - atsisakyti reikalavimo išreikalauti iš Vilniaus apskrities viršininko administracijos žemės sklypo Nr. 7910-0005-429 planą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Ginčas nagrinėjamoje administracinėje byloje kilęs iš esmės dėl to, kad atsakovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pareiškėjams priteistina 1400 Lt. teismo išlaidų už skundo ir patikslinto skundo surašymą.

Šioje byloje sprendimas priimtas pareiškėjų naudai, todėl jie turi teisę gauti iš atsakovo savo išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 str. 1, 2, 6 d.).

Išlaidų atlyginimą reglamentuoja ABTĮ 44 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R – 85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos).

Rekomendacijų 8 punkte įtvirtintas pavyzdinis advokato teikiamų teisinių paslaugų sąrašas ir maksimalūs užmokesčio dydžiai.

Pagal Rekomendacijų 7 punktą rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga.

Rekomendacijų 8.2 punktas numato, kad maksimalus koeficientas už ieškinį, priešieškinį, atsiliepimą į ieškinį ar priešieškinį yra 3. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad išnagrinėtas pareiškėjų ir atsakovo teisinis ginčas savo esme ir apimtimi nebuvo itin sudėtingas ar specifinis, kompleksinė paslaugos kaina apskaičiuotina imant koeficientą 2. Skundo pateikimo metu, t. y. 2007 m. balandžio 26 d. galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gruodžio 20 d. nutarimas Nr. 1301, nustatantis 600 litų minimalią mėnesinę algą. Taigi, remiantis šiuo LR Vyriausybės nutarimu ir Rekomendacijų 8.2 punktu, pareiškėjams už skundo surašymą priteistina 1200 Lt dydžio suma (2 × 600). Teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovas neteisingai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pareiškėjams priteisė advokato išlaidas ir už skundo ir už atskirojo skundo surašymą. Teismas 700 litų minimalią mėnesinę algą daugino iš koeficiento už ieškinį, priešieškinį, atsiliepimą į ieškinį ar priešieškinį (Rekomendacijų 8.2 p.). Tačiau teisėjų kolegija daro išvadą, kad teismas nepagrįstai vadovavosi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543, kuris tik nuo 2007 m. liepos 1 d. nustatė 700 Lt. minimaliąją mėnesinę algą, kai tuo tarpu skundas teismui buvo pateiktas jau 2007 m. balandžio 26 d. (I t. b.l. 12). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad šioje dalyje pirmosios instancijos teismo 2008 m. rugsėjo 29 d. nutartis keistina ir pareiškėjams už skundo surašymą priteisti 1200 Lt. dydžio suma.

Pirmosios instancijos teismas pareiškėjams taip pat priteisė 168 Lt. advokato užmokestį už atstovavimą teisme. Byloje esantis teismo posėdžio protokolas (I t. b.l. 109, 140-142, 168-170) patvirtina, kad 2007 m. rugsėjo 4 d., 2007 m. spalio 15 d. bei 2007 m. lapkričio 12 d. teismo posėdžiai truko 1 val. 50 min. Pagal Rekomendacijų 9 punktą, atstovavimo laikas laikomas 2 val. Remiantis Rekomendacijų 8.18 punktu už vieną atstovavimo valandą teisme taikomas - 0.15 dydžio koeficientas. Kadangi teismo posėdžio metu jau galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimas Nr. 543 dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo, kuriuo nustatyta 700 Lt minimali mėnesinė alga, todėl maksimalus užmokestis už advokato atstovavimą teisme yra 210 Lt (2×0,15×700). Kadangi pareiškus pirmosios instancijos teisme atstovavo advokato padėjėja Ieva Klimavičiūtė, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiškėjams priteisė 168 Lt. (210×80%) teismo išlaidų už advokato atstovavimą teisme.

Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė pareiškėjų prašymą dalyje dėl žyminio mokesčio ir kopijavimo išlaidų atlyginimo.

Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismo nutartis keistina iš dalies, t. y. pareiškėjams priteistina 1368 Lt. dydžio suma už skundo surašymą ir advokato padėjėjos atstovavimą pirmosios instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

Vilniaus apskrities viršininko administracijos atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 29 d. nutartį pakeisti iš dalies.

Priteisti pareiškėjams J. V. ir V. V. iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos 1 368 Lt (vieną tūkstantį tris šimtus šešiasdešimt aštuonis litus) išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėStasys GagysRičardas Piličiauskas