- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-05-26
- Bylos Nr.
- e1-1595-506/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05563-2020-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lilija Tarčevskaja
- Kaltinamasis
- P. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
P. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Vilniuje, aukštojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB “(duomenys neskelbtini)” ekspeditoriumi, teistas 7 kartus, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-10-28 teismo baudžiamuoju įsakymu už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 227 straipsnio 2 dalyje, 14 MGL (527,24 euro) dydžio baudos bausme,
kaltinamas nusikalstama veika, numatyta BK 259 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
P. P. neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti:
jis, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė su savimi narkotines medžiagas – metadoną, kurio bendroji masė ne mažiau kaip 0,009 g, ir karfentanilį, kurio bendroji masė ne mažiau kaip 0,00016 g, kol 2020-02-07 10.40 val. Skapo g. 5, Vilniuje, buvo sulaikytas policijos pareigūnų, ir sulaikymo metu iš dešinės rankos išmetė minėtas narkotines medžiagas, o policijos pareigūnai šias medžiagas rado.
Kaltinamojo kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir paaiškinimais, liudytojų policijos pareigūnų A. U. ir A. J. (A. J.), liudytojų E. K., L. A. parodymais, specialisto išvada.
Kaltinamasis P. P. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2020-02-07 apie 10.00 val. jis telefonu susisiekė su romų tautybės moterimi (jos telefono numeris +3706(duomenys neskelbtini)), su kuria susipažino atsitiktinai prieš mėnesį „Helios“ naktiniame klube ir tada pirmą kartą pas ją pirko 1 folijos lankstinuką su narkotine medžiaga už 30 eurų bei iš karto pats suvartojo. Paskambinęs pranešė, kad jam reikia narkotinių medžiagų, nurodė, kad turi 60 eurų ir už visą sumą nori gauti narkotinių medžiagų. Moteris jam nurodė atvykti prie Skapo g. 5, Vilniuje, namo vartų. Paprašė savo draugės E. K. nuvežti jį į sutartą vietą, vykimo tikslo nesakė. Apie 10.30 val. kartu su E. K. jos automobiliu VW Polo nuvyko į nurodytą vietą, vienas nuėjo prie namo vartų ir telefonu tai pačiai romų tautybės moteriai pranešė, kad jis jau vietoje. Moteris tuoj pat atidarė vartus, jis įėjo į kiemą ir moteriai padavė 60 eurų (kupiūromis 50 ir 10 eurų), moteris jam padavė 11 folijos lankstinukų. Laikydamas dešinėje rankoje visus folijos lankstinukus, išėjo iš kiemo, ėjo link automobilio ir buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Jam buvo uždėti antrankiai, tuo metu jam iš dešinės rankos iškrito minėti folijos lankstinukai su narkotine medžiaga. Jis narkotinę medžiagą vartoja kartais ir tik atsipalaidavimui. Minėtus lankstinukus pirko tik savo asmeniniam vartojimui, tikslo juos kam nors parduoti, ar perparduoti neturėjo. Labai gailisi dėl padarytos veikos. Su minėta romų tautybės moterimi bendravo du kartus ir tik du kartus pirko iš jos narkotines medžiagas sau vartoti. Sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su siūlomos bausmės rūšimi bei dydžiu. (1 tomas, 46, 157 b. l., 2 tomas, 88 b. l.)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas policijos pareigūnas A. U. parodė, kad 2020-02-07 su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniuoju tyrėju A. J. ir tyrėju M. Š. tikrino informaciją pagal ROIK 0120000055591 dėl galimo narkotinių medžiagų platinimo Skapo g. 5, Vilniuje. Visi dirbo civiliais drabužiais, atvyko tarnybiniu nežymėtu automobiliu Škoda Octavia, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Apie 10.40 val. nuvyko prie Skapo gatvėje esančio namo Nr. 5 ir pastebėjo vyrą, iš išvaizdos panašų į asmenį, galimai neteisėtai vartojantį narkotines medžiagas – elgėsi baikščiai, vis žiūrėjo, ar nesekamas, jaudinosi. Nutarė vyrą patikrinti. Priėjo su A. J. prie asmens, prisistatė, parodė tarnybinius pažymėjimus ir paklausė, ar jis turi su savimi draudžiamų daiktų. Vyras susijaudino, atsakė, kad nieko draudžiamo neturi. Vyro rankų pirštai buvo suspausti į kumščius, paprašė parodyti delnus, vyras atsisakė, susierzino ir nepakluso bei bandė šalintis. Buvo panaudoti koviniai imtynių veiksmai, vyrą paguldė ant žemės. Kovinio veiksmo atlikimo metu asmuo iš savo dešinės rankos išmetė folijos lankstinukus su galimai narkotine medžiaga. Kadangi asmuo šaukė ir aktyviais veiksmais priešinosi, jam gulint ant žemės buvo uždėti antrankiai. Pakėlus asmenį, šalia jo gulėjo jo ką tik išmesti folijos lankstinukai, iš viso rado ir surinko 11 folijos lankstinukų. Vyras buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą. Policijos komisariate buvo nustatyta, kad sulaikytas vyras yra P. P.. Vienuolika folijos lankstinukų su galimai narkotine medžiaga buvo pridėti prie 2020-02-07 tarnybinio pranešimo. (1 tomas, 15-16 b. l.)
Ikiteisminio tyrimo metu analogiškus parodymus davė liudytojas A. J.. (1 tomas, 21-22 b. l.)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja E. K. parodė, kad P. P. pažįsta 3-4 metus, jie kartu dirbo, palaiko draugiškus santykius. 2020-02-07 apie 10.00 val. paskambino P. P. ir paprašė nuvežti jį nuo jo darbo vietos prie Žalgirio gatvėje esančios (duomenys neskelbtini) iki Prezidentūros. Ji savo automobiliu VW Polo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) P. P. atvežė apie 10.30 val. iki Daukanto aikštės Vilniuje. P. P. išėjo, paprašęs šiek tiek palaukti. Po 10 minučių pamatė sugrįžtantį P. P., prie jo priėjo trys vyrai, P. P. pradėjo šaukti, vyrai pradėjo imti jį už rankų, ji suprato, kad P. P. sulaikė policijos pareigūnai, tik nesuprato už ką. (1 tomas, 39 b. l.)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja L. A. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje, žino, jog Skapo g. 5-(duomenys neskelbtini) gyvena romų tautybės žmonės, kurie vis pereina gyventi į to paties namo (duomenys neskelbtini) butą. Abiejuose butuose lankosi daug žmonių, įtaria, jog juose laikomi ir platinami narkotikai, nes iš butų išeina romai, kurie nuneša galimai narkotines medžiagas į taksi automobilį, grįžta atgal į namus, ir po kurio laiko vėl tas pats kartojasi. (1 tomas, 96 b. l.)
Iš 2020-02-04 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. IBPS-V-490803-20 matyti, kad baltos spalvos miltelių iš vienuolikos folijos lankstinukų, 2020-02-07 rastų ir paimtų pas P. P. Skapo g. 5, Vilniuje, sudėtyje yra narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė yra 0,009 g ir narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00016 g; nuoplovose, paimtose nuo P. P. rankų, rasti narkotinės medžiagos – metadono pėdsakai. (1 tomas, 31-34 b. l.)
Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos teismas daro išvadą, jog kaltinamasis P. P. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, kuri teisingai kvalifikuota kaip nusikaltimas, numatytas BK 259 straipsnio 1 dalyje. Tačiau teismas konstatuoja, kad nėra pagrindo inkriminuoti kaltinamajam narkotinės medžiagos įgijimą ir gabenimą, kadangi jokie objektyvūs duomenys nepatvirtina įgijimo aplinkybių, šioje dalyje kaltinimas grindžiamas tik kaltinamojo paaiškinimais, kurie nelaikytini pakankamais jo kaltės įrodymais, jokių kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog ši BK 259 straipsnio 1 dalyje numatyta alternatyvi savarankiška nusikalstama veika buvo padaryta, byloje nėra, nors P. P. ir liudytojų A. U., A. J., E. K. nurodytomis įgijimo aplinkybėmis ir įgijimo vietoje betarpiškai dalyvavo policijos pareigūnai, tačiau asmuo, pardavęs P. P. narkotines medžiagas nebuvo sulaikytas, nebuvo jis surastas ir vėliau; taip pat galimoje nurodytoje narkotinių medžiagų įgijimo vietoje nebuvo surasta ir jokių narkotinių medžiagų ar jų pėdsakų. Pažymėtina, kad galutinis procesinis sprendimas negali būti grindžiamas spėjimais ir prielaidomis. Juo labiau nėra pagrindo inkriminuoti P. P. narkotinių medžiagų gabenimo, nes nėra nustatytos jokios gabenimo veiksmą patvirtinančios aplinkybės. Todėl P. P. iš kaltinimo šalinamas narkotinių medžiagų įgijimas ir gabenimas.
Kaltinamojo P. P. atsakomybę lengvina kaltės prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia, kad P. P. padarė tyčinę baigtą nusikalstamą veiką, kuri kvalifikuojama kaip nesunkus nusikaltimas; į kaltinamojo asmenybę – dirba, anksčiau teistas, tame tarpe – ir už analogiškas veikas (2 tomas, 22-31 b. l.), baustas administracinėmis nuobaudomis (2 tomas, 5-21 b. l.), psichikos ir priklausomybės ligos jam nediagnozuotos. Kaltinamajam P. P. skirtina baudos bausmė.
Nustatydamas baudos dydį, teismas pažymi, jog nuo 2017-10-06 įsigaliojusioje BK 47 straipsnio 3 dalies 1 punkto redakcijoje numatyta, jog už nesunkų nusikaltimą skirtina nuo 50 iki 2000 MGL dydžio bauda. Todėl kaltinamajam P. P. už padarytą nesunkų nusikaltimą baudos dydis nustatytinas atsižvelgus į visas aukščiau minėtas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikaltimo padarymo motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, į P. P. atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Esant BK 64¹ straipsnyje nustatytiems pagrindams P. P. paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam kardomoji priemonė paskirta rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 tomas, 49-50 b. l.), ji iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktina galioti, įsakymui įsiteisėjus – naikintina.
Daiktai, turintys nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vokas su objektais ir pakuotėmis po specialisto tyrimo, perduotas saugoti Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui pagal 2020-02-27 kvitą B, serija BBB Nr. 3PK001975 (1 tomas, 35-36, 37 b. l.), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini.
Civilinio ieškinio nėra, laikinosios nuosavybės teisės apribojimo priemonės P. P. nėra taikytos.
Prokuroro pareiškimo dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu aprašomojoje dalyje nurodyta, kad proceso išlaidos yra 420,35 euro, tačiau rezoliucinėje dalyje šias išlaidas neprašoma priteisti iš P. P.. Jos ir nepriteistinos, nes Lietuvos respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 103 straipsnio 3 punkte nurodyta, kad proceso išlaidas sudaro ekspertams, specialistams ir vertėjams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Šioje byloje pateiktų objektų tyrimą atliko valstybės biudžeto lėšomis išlaikomos valstybinės įstaigos – Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro, – specialistas kaip tarnybinę užduotį. Tokio tyrimo kaina, kaip nurodyta aukščiau cituotoje teisės normoje, nepriskiriama proceso išlaidoms, todėl klausimas dėl jų atlyginimo ar išieškojimo iš kaltinamojo nėra svarstomas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
P. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 51 MGL (2550,00 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant 34 MGL (1700,00 eurų) dydžio baudą.
Nustatyti, kad P. P. baudą turi sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau ir – VMI prie FM) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT787290000000130151 AS Citadele banka banko Lietuvos filiale, LT057044060007887175 AB SEB banke, LT327180000000141038 AB Šiaulių banke, LT744010051001324763 Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje (buvęs AB DNB bankas), LT122140030002680220 Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT247300010112394300 banke Swedbank, AB, LT427230000000120025 UAB Medicinos banke.
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją VMI prie FM, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 6801.
Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą (originalą) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilniuje, teismo priimamąjį skyrių).
Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai (BVK 22 straipsnis).
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti P. P. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: voką su objektais ir pakuotėmis po specialisto tyrimo, perduotą saugoti Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui pagal 2020-02-27 kvitą B, serija BBB Nr. 3PK001975, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
1) nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas BPK nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.