- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-07-12
- Bylos Nr.
- 1A-628-485-2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algirdas Remeika (pirm.), Nerijus Meilutis, Evaldas Gražys
- Nuteistasis
- R. P.
Pranešėjas: Algirdas Remeika Baudžiamoji byla Nr. 1A-628-485-2013
Teisėja: Rasa Balsevičienė Teisminio proceso Nr. 1-63-1-00412-2012-3
2013 m. liepos 12 d.
Kauno apygardos teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algirdo Remeikos, teisėjų Evaldo Gražio, Nerijaus Meilučio, sekretoriaujant Vilmai Marčiukaitytei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Žukauskienei, nuteistojo gynėjai advokatei Giedrei Kazakevičienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą nuteistojo R. P. apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 8 d. nuosprendžio, kuriuo R. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., prie Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu neatliktos bausmės pridėjus šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 3 (trejiems) metams 5 mėnesiams 29 dienoms, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. P. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. nuteistas už tai, kad jis laikotarpyje nuo 2012 m. rugpjūčio 23 d. 18 val. 30 min. - rugpjūčio 24 d. 8 val. 30 min., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išplėšęs namo lauko durų ir virtuvės durų užkabos ąseles, įsibrovė į sodybą, esančią adresu: (duomenys neskelbtini), priklausančią V. P. ir I. B., ir pagrobė svetimą, E. B. priklausantį turtą: diskinį rankinį pjūklą, kurio vertė 269 litai, kampinį šlifuoklį, kurio vertė 220 litų, akumuliatorinį suktuvą, pakrovėją ir du akumuliatorius, kurių bendra vertė 140 litų, elektrinį gręžtuvą, kurio vertė 150 litų, elektrinį obliaus leistuvą, kurio vertė 300 litų, elektros kabelio prailgintuvą 25 metrų, kurio vertė -30 litų, iš viso nukentėjusiajam E. B. padarė 1109 Lt nuostolį.
Šalies argumentai
Nuteistasis apeliaciniu skundu prašo Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 8 d. nuosprendį pakeisti ir paskirti jam švelnesnę bausmę. Nurodo, kad jis naują nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d., padarė 2012 m. rugpjūčio 23-24 d., t. y. atlikęs 1 metus 10 mėnesių Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu pagal BK 180 str. 2 d. paskirtosios bausmės, o teismas konstatavo, kad jis iš trejų metų paskirtosios laisvės atėmimo bausmės, jos vykdymą atidėjus trejiems metams, buvo atlikęs tik vieną dieną bausmės. Be to, pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę, neatsižvelgė į tai, kad jis nuoširdžiai gailėjosi ir padėjo ikiteisminiam tyrimui bei teismui išsiaiškinti nusikalstamą veiką, pats grąžino pavogtus daiktus, visiškai pašalinta padaryta turtinė žala, atsiprašė nukentėjusiojo E. B., kuris prašė teismo skirti nuteistajam švelnesnę bausmę. Nors teismas nuosprendyje pažymėjo, kad atsižvelgiama į nukentėjusiojo prašymą dėl švelnesnės bausmės kaltinamajam, tačiau netaikė BK 62 str. 1 d. nuostatų – neskyrė bausmės, nesusijusios su laisvės atėmimu. Taip pat pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad nuteistasis gyvena faktinėje santuokoje, kurioje artimiausiu metu turi gimti jo vaikas.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistojo gynėją, prašiusią apeliacinį skundą tenkinti, prokurorę, prašiusią apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo R. P. padarytą nusikalstamą veiką ir paskyrė jam bausmę, nepažeisdamas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų. Esminių Baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nenustatyta.
Nuteistasis R. P. apeliaciniame skunde savo kaltės dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos neginčija, apeliaciniu skundu nesutinka tik su jam paskirta bausme, todėl apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 str. 3 d.).
Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę R. P., atsižvelgė į tai, kad jis apysunkį nusikaltimą padarė būdamas pilnametis, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, nedirba, neregistruotas darbo biržoje, gyvena faktinėje šeimoje, kurioje artimu metu turėtų gimti vaikas, baustas administracine tvarka, Kaišiadorių PSC psichiatrinio kabineto įskaitoje neregistruotas, tačiau nuo 2011-09-16 yra registruotas narkologinio kabineto įskaitoje, Kauno apygardos Probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus charakterizuojamas patenkinamai, atsiprašė nukentėjusiojo, pagrobti įrankiai yra grąžinti, nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Pastebėtina, kad skundžiamame nuosprendyje neteisingai nurodyta, kad kaltinamojo kaltės prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis laikytina jo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, kadangi šios aplinkybės kaip atsakomybę lengvinančios pripažinimui yra būtinos abi minėtos sąlygos. Tokiu atveju teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuo atveju yra nustatyta viena nuteistojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kaltininkas prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Taigi, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kad nuteistasis nuoširdžiai gailėjosi, atsiprašė nukentėjusiojo, gyvena faktinėje santuokoje, kurioje artimiausiu metu turi gimti jo vaikas, pagrobti įrankiai yra grąžinti, o taip pat įvertino ir nukentėjusiojo E. B. teisme išsakytą nuomonę dėl švelnesnės bausmės kaltininkui skyrimo. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju nėra išimtinių aplinkybių, kurios leistų daryti išvadą, jog R. P. paskirta bausmė prieštarauja teisingumo principui ar neatitinka baudžiamajame įstatyme įtvirtintos bausmės paskirties. Įvertinus visas aplinkybes, konstatuotina, kad skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam R. P. už Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. numatytą nusikaltimą paskirta šio straipsnio sankcijose numatyta laisvės atėmimo bausmė, kuri yra mažesnė nei sankcijoje numatytos bausmės vidurkis, nėra aiškiai per griežta. Paskirtoji bausmė, o taip pat ir galutinė subendrinta bausmė yra teisingos ir tinkamos realizuoti bausmės tikslus.
Apeliaciniame skunde nuteistasis R. P. tvirtina, kad jo atžvilgiu nepagrįstai netaikytinos BK 62 straipsnio, reglamentuojančio švelnesnės, negu įstatymo numatyta bausmės skyrimą, 1 dalies nuostatos. Teisėjų kolegija, šį apeliacinio skundo argumentą atmesdama kaip nepagrįstą, pažymi, kad pagal baudžiamąjį įstatymą už nusikalstamos veikos padarymą skiriama tik tokios rūšies ir tokio dydžio bausmė, kokia numatyta BK straipsnio, pagal kurį asmuo teisiamas, sankcijoje (BK 54 straipsnio 1 dalis). BK 62 straipsnio 1, 2, 4 dalyse numatytos išimtys iš šios bendros taisyklės ir nurodyta sąlygų visuma, kuriai esant nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui gali būti paskirta švelnesnė, negu įstatymo numatyta, bausmė. Teismas, kiekvienoje konkrečioje byloje nustatęs, jog egzistuoja BK 62 straipsnyje numatytos sąlygos, sprendžia, ar toje byloje gali būti skiriama švelnesnė, negu įstatymo numatyta, bausmė. Vadovaujantis BK 62 straipsnio 1 dalimi, bausmė gali būti švelninama tik tada, kai konstatuojama, jog egzistuoja šių sąlygų visuma: 1) asmuo pats savo noru atvyko ar pranešė apie nusikalstamą veiką; 2) prisipažino ją padaręs ir nuoširdžiai gailisi ir (ar) padėjo ikiteisminiam tyrimui bei teismui išaiškinti nusikalstamą veiką; 3) visiškai ar iš dalies atlygino arba pašalino padarytą turtinę žalą. Nagrinėjamoje byloje šių sąlygų visuma nėra nustatyta, pripažinta tik viena šiame baudžiamajame įstatyme įtvirtinta sąlyga – R. P. prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis, todėl šiuo konkrečiu atveju taikyti minėtas įstatymo nuostatas nebuvo ir nėra teisinio pagrindo.
Teisėjų kolegija, vertindama apeliacinio skundo argumentą, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę, neatsižvelgė į tai, kad jis padėjo ikiteisminiam tyrimui bei teismui išsiaiškinti šią nusikalstamą veiką, atkreipia dėmesį į tai, kad nuteistasis R. P. ikiteisminio tyrimo metu 2012-10-18 pateikė rašytinį prisipažinimą (b. l. 64), kuriame prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, nurodė jos padarymo aplinkybes bei pagrobtus daiktus. Pažymėtina, kad ši aplinkybė yra reikšminga sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, tačiau nesudaro absoliutaus pagrindo švelninti paskirtąją bausmę. Pažymėtina, kad BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė - kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis - konstatuotina tik nustačius du momentus: kaltininko prisipažinimą padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir vieną iš alternatyvių aplinkybių: kaltininkas nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Kaip paminėta, šiuo atveju nuteistojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, į kurią atsižvelgta skiriant bausmę nuteistajam R. P., pripažinta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, tai yra kita alternatyvi sąlyga - kaltininkas padėjo išaiškinti nusikalstamą veiką - tam, kad būtų pripažinta ši atsakomybę lengvinanti aplinkybė, šiuo atveju nebūtina. Teisėjų kolegijos vertinimu, apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės nelaikytinos lemiančiomis švelnesnės bausmės rūšies parinkimui.
Apeliaciniame skunde neteisingai teigiama, kad jis naują nusikalstamą veiką padarė, būdamas atlikęs 1 metus 10 mėnesių Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu pagal BK 180 str. 2 d. paskirtosios bausmės. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės nuteistasis R. P. realiai neatlikinėjo, naują nusikalstamą veiką, už kurią jis nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Esant tokioms aplinkybėms, neatlikta bausme laikytina visa Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu paskirta ir atidėta bausmė. Tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendžio rezoliucinėje dalyje, Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu bendrindamas Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu ir skundžiamu nuosprendžiu paskirtąsias bausmes, neteisingai nurodė nuteistajam R. P. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalį – 2 metus 11 mėnesių ir 29 dienas. Iš skundžiamame nuosprendyje išdėstytų bausmės skyrimo motyvų matyti, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, jog Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu Lietuvos Respublikos BK 66 str. tvarka nuteistajam R. P. į bausmės laiką įskaitytas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2010-01-11 iki 2010-01-12, tačiau, nustatydamas minėtu nuosprendžiu paskirtą ir neatliktą bausmę, įskaitydamas į ją nurodytą laikinajame sulaikyme išbūtą laikotarpį, vietoj 2 metų 11 mėnesių ir 28 dienų nurodė 2 metus 11 mėnesių ir 29 dienas. Teisėjų kolegijos vertinimu, tai laikytina rašymo netikslumu, kuris ištaisytinas, nurodant, kad Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu nuteistajam R. P. paskirta ir neatlikta bausmė yra 2 metai 11 mėnesių ir 28 dienos. Esant tokioms aplinkybėms, patikslintina skundžiamo nuosprendžio rezoliucinė dalis dėl bausmių subendrinimo Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu. Pažymėtina, kad šis ištaisymas nuosprendžio esmės nekeičia.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 361 str.,
nutaria:
nuteistojo R. P. apeliacinį skundą atmesti.
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 8 d. nuosprendžio rezoliucinėje dalyse ištaisyti rašymo netikslumą, padarytą neteisingai nurodant nuteistajam R. P. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu paskirtą ir neatliktą bausmę, bei Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 8 d. nuosprendžio rezoliucinę dalį dėl bausmių subendrinimo išdėstyti taip: vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., prie Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-10-05 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės – 2 metų 11 mėnesių 28 dienų – pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį (6 mėnesius) ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams 5 mėnesiams 28 dienoms.
Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.