- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-09-09
- Bylos Nr.
- N-444-1351-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-21-3-00411-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. K. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 20 d. nutarimo D. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno rajono apylinkės teismas 2010 m. gegužės 20 d. nutarimu pripažino D. K. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 123 straipsnio 1 ir 5 dalyse bei 130 straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus ir skyrė jam subendrintą nuobaudą – 3000 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams. Nuobauda skirta už tai, kad D. K. 2009 m. balandžio 4 d., 1.00 val. Kauno rajone, Domeikavos sen., Drąseikių k., SB „Drąseikiai“, ties 170 namu, vairavo automobilį Pontiac Transport, važiuodamas keliu be dangos nubloškė į važiuojamąją kelio dalį išbėgusį šunį bei kliudė jį bevedantį pėsčiąjį. Pėsčiajam nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. D. K. iš eismo įvykio vietos pasišalino, transporto priemonė nebuvo apdrausta privalomuoju transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, neatlikta jo techninė apžiūra.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu D. K. prašo sušvelninti jam skirtą nuobaudą, paliekant tik piniginę baudą. Paaiškina, kad iš įvykio vietos pasišalino, nes matė realią grėsmę savo ir kartu važiavusių šeimos narių sveikatai, kadangi nukentėjusysis buvo neblaivus ir agresyvus, bandė ranka išdaužyti automobilio keleivio pusės šoninį langą. Taip pat nurodo, jog nuo 1993 metų nėra turėjęs eismo įvykių, yra profesionalus vairuotojas, gyvena atokioje vietoje, iki artimiausios autobusų stotelės – 2 km, iki vaikų mokyklos – 7 km. Apylinkės teismo nustatyta sunkinanti aplinkybė – nuobauda, paskirta už ne vietoje pereitą gatvę.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
D. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 123 straipsnio 1 ir 5 dalyse bei 130 straipsnio 1 dalies pažeidimų padarymą, t. y. už tai, kad 2009 m. balandžio 4 d. sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo sužalotas pėsčiasis, iš įvykio vietos pasišalino, be to, automobilis buvo nedraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, jam neatlikta techninė apžiūra.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos <...>. ATPK 35 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad atsisakius pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, arba nutraukus baudžiamąjį procesą ar Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytos ekonominės sankcijos skyrimo ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, procedūrą, arba priėmus išteisinamąjį teismo nuosprendį, jei atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymių, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar atsisakyti skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, arba nuo sprendimo nutraukti baudžiamąjį procesą ar Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytos ekonominės sankcijos skyrimo ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, procedūrą, arba nuo išteisinamojo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nagrinėjamoje byloje Kauno rajono apylinkės prokuratūros Nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą buvo priimtas 2010 m. kovo 22 d., tačiau apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje yra svarbu nustatyti, ar yra pagrindas nuobaudos skyrimo terminą sieti su Nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą priėmimo datą. Nagrinėjamu bylos aspektu yra svarbu įvertinti, ar veikos, kurių padarymu buvo kaltinamas asmuo atliekant ikiteisminį tyrimą, sutampa su veikomis, kurių padarymu D. K. yra kaltinamas šioje administracinėje byloje.
Iš minėto Kauno rajono apylinkės prokuratūros Nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą (b. l. 10-11) matyti, kad kaltinimas D. K. šioje byloje buvo pareikštas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 straipsnio 1 dalį, kurioje numatyta, kad tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų. Iš šios teisės normos dispozicijos matyti, kad kaltinimai dėl pasišalinimo iš eismo įvykio vietos, automobilio neapdraudimo bei techninės apžiūros neatlikimo nepatenka į BK 281 straipsnio sudėtį, pasireiškia savarankiškomis veikomis ir gali būti nagrinėjami atskirai administracinėje byloje nepriklausomai nuo to, kokia yra baudžiamosios bylos, susijusios su kilusiu eismo įvykiu, eiga. Minėtoje baudžiamojoje byloje asmuo nebuvo kaltinimas dėl pasišalinimo iš eismo įvykio vietos, todėl nuobauda už šį pažeidimą turėjo būti paskirta per ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytą 6 mėnesių terminą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad motyvuotas sprendimas dėl termino pratęsimo turi būti priimtas dar nepasibaigus ATPK 35 straipsnyje nustatytiems terminams (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N556-594/2008, N502-767/2008, N62-2947/2010). Todėl darytina išvada, kad nuobauda už ATPK 123 straipsnio 1 ir 5 dalies bei 130 straipsnio 1 dalies pažeidimus galėjo būti paskirta arba terminas jai skirti pratęstas iki 2009 m. spalio 4 d. Tuo tarpu byloje nėra jokių duomenų, leidžiančių spręsti, kad nuobaudos skyrimo terminas būtų buvęs pratęstas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad ATPK 250 straipsnio 7 punkte nustatyta, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. Kaip jau buvo minėta, Kauno rajono apylinkės teismas 2010 m. gegužės 20 d. nutarimu administracinę nuobaudą D. K. paskyrė jau pasibaigus nuobaudos skyrimo terminui, kuris laiku nebuvo pratęstas, todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas yra naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo bylos teisena dėl ATPK 123 straipsnio 1 ir 5 dalyse bei 130 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų padarymo D. K. atžvilgiu nutrauktina (ATPK 250 str. 7 p.). Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad kiti apeliaciniame skunde nurodyti argumentai šiuo atveju yra teisiškai nebereikšmingi, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
D. K. apeliacinį skundą tenkinti.
Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 20 d. nutarimą D. K. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą D. K. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.