- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-05-29
- Bylos Nr.
- E1-389-659/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00031-2019-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė
juridinio asmens, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginės sankcijos vykdymą, UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), atstovui R. B.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas pripažinti ir vykdyti Nyderlandų kompetetingos institucijos 2018 m. liepos 24 d. (įsiteisėjo 2018-09-04) sprendimu paskirtą piniginę sankciją (baudą) – 197 Eur.
Juridinis asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginės sankcijos vykdymą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas teismo posėdžio metu su bendrovei paskirt bauda nesutiko, kadangi automobiliu, kuriuo padarytas pažeidimas, naudojosi UAB „(duomenys neskelbtini)“. Todėl prašo šios sankcijos nepripažinti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas.
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. Verwerking flitsgegevents CJIB, 2018 m. liepos 24 d. sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta 197 Eur piniginė bauda, už tai, kad 2017-11-25 Nyderlanduose, transporto priemone, kurios registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) buvo įvykdytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas, t.y. 2017-11-25 07.52 val., Trajectcontrole A4 rechts Leidschendam, nustatytas leistinas 100 km/h greitis buvo viršytas, įskaitant paklaidą, 23 km/h (važiavo 123 km/h). Minėti registracijos numeriai išduoti UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Teismo posėdžio metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas R. B. su padarytu pažeidimu nesutiko, tvirtindamas, kad pažeidimo padarymo metu transporto priemone naudojosi UAB „(duomenys neskelbtini)“, ir pateikė nuomos sutarties kopiją. Iš teismui pateikto dokumento matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo išnuomojęs automobilį Renault Megane, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpiu nuo 2017-09-15 iki 2017-11-15 (b. l. 22). Iš teismui pateikto Nyderlandų liudijimo ir sprendimo matyti, kad pažeidimas padarytas 2017-11-25 (b. l. 6, 12). Atsižvelgiant į tai, kad pažeidimas padarytas 2017-11-25, t.y. pasibaigus automobilio nuomos sutarčiai su UAB „(duomenys neskelbtini)“, darytina išvada, kad nuobauda UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta pagrįstai.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Nors atsakomybė už tokią nusikalstamą veiką Lietuvos Respublikoje numatyta administracinių nusižengimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Iš pateikto liudijimo nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Įvertinus išdėstytą, Nyderlandų Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas tenkintinas, neįvykdyta piniginė sankcija – 197 Eur (vienas šimtas devyniasdešimt septyni eurai), pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi,
nutaria:
Nyderlandų Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. Verwerking flitsgegevents CJIB, 2018 m. liepos 24 d. (įsiteisėjo 2018-09-04) sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę sankciją (baudą) – 197 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt septynis eurus) ir perduoti vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad piniginė bauda per 2 mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie FM) (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.
Išaiškinti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.