- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-01-14
- Bylos Nr.
- 1-379-891/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-1-00582-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Budrys
- Kaltinamasis
- P. Z.
- Advokatai
- Petras Prijalgauskas
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio išsilavinimo, nesusituokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), trauktas administracinėn atsakomybėn už smulkias vagystes ir narkotinių medžiagų vartojimą, teistas 10 kartų, paskutinį kartą 2011-05-30 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) BK 178 straipsnio 2 dalį (trys nusikalstamos veikos), skirta bausmė – 2 metai laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2010-07-01 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta subendrinta 2 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, nuosprendis 2011-09-27 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pakeistas, nurodant, kad bausmės bendrinamos vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, bausmės dydis nepakeistas, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis P. Z., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2014-03-19 19 val. iki 2014-03-20 6 val., atidarė stoglangį ir įsibrovė į UAB „Eurospektras“ patalpas, Laisvės pr. 88, Vilniuje, iš kur pagrobė USB modemą VODAFONE K4606, 157,03 Lt vertės su SIM kortele, 0,83 Lt vertės, mobiliojo ryšio telefoną NOKIA 206, 165,28 Lt vertės, nešiojamą kompiuterį DELL VOSTRO 3360, 1749 Lt vertės, nešiojamą kompiuterį ASUS K52F, 1870 Lt vertės, tuo padarydamas UAB „Eurospektras“ 4050,14 Lt (1173 €) turtinę žalą.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis P. Z. pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos visiškai bei paaiškino, jog tuo metu jis vartojo narkotines medžiagas, jam buvo abstinencija ir nebeiškentęs nusprendė ką nors pavogti. Jis, kaltinime nurodytu metu, Laisvės pr. per stoglangį pateko į patalpas, ten rado kaltinime nurodytus daiktus, juos susidėjo į turėtą portfelį ir tą pačią naktį ar paryčiais, nuvyko į romų taborą, kur daugelį daiktų pardavė ir įsigijo narkotikų. Vagystei iš anksto nesiruošė. Telefoną NOKIA pasiliko ir atidavė naudotis draugei, kuri apie jo kilmę nežinojo. Vėliau jis paprašė, kad jo draugas A. užstatytų minėtą telefoną lombarde. Dėl padarytos nusikalstamos veikos jis labai gailisi, buvo prieš tris mėnesius gydytis reabilitacijos centre, narkotikų nebevartoja, planuoja vėl toliau važiuoti gydytis. Civilinį ieškinį pripažįsta pilnai.
Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu.
Liudytojas L. A. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog jis yra UAB „Eurospektras“ direktorius ir jų firma užsiima tinklalapių priežiūra. Firma jų yra Laisvės pr. 88. Pastatas yra trijų aukštų ir jiems priklauso 2 ir 3 aukštai. Pas juos visuose kabinetuose yra davikliai, tačiau viename kabinete, kuris yra trečiame aukšte – palėpėje, daviklio nebuvo ir signalizacijos nebuvo, o kituose kabinetuose buvo. Jokių vaizdo kamerų nebuvo. Kovo 20 d. apie 9 val., pas jį į kabinetą atėjo darbuotoja J. L., kuri tuo metu dirbo trečiame aukšte – palėpės kabinete, ir jo paprašė, kad jis jai atiduotų kompiuterį su modemu, nes pamanė, kad jis paėmė pasinaudoti. Jis labai nustebo, nuėjo pas programuotojus paklausti kas paėmė kompiuterį, bet visi pasakė, kad nieks neėmė. Tada jis nuėjo į J. kabinetą ir pamatė, kad prie lango, kuris yra stoge, matosi pėdsakai ir jis iš karto suprato, kad įvyko vagystė pro stogo langą. Jis iš karto paskambino j policiją ir pranešė apie vagystę. Tada jis apžiūrėjo įdėmiai Joanos kabinetą ir pamatė, kad ant stalo guli baltas popierius, o ant jo matosi apavo pėdsakas, ant stalo nebuvo dviejų kompiuterių (nešiojamų) DELL VOSTRO 3360, 1749 Lt vertės, ASUS K52F, 1978 Lt vertės, USB modemo VODAFONE K4606, 157,03 Lt vertės su Bitės SIM kortele, 0,83 Lt vertės, o taip pat nuo stalo dingo mobiliojo ryšio telefonas NOKIA 206, kurio IMEI 356702057316243, 165,28 Lt vertės, kuriame buvo SIM kortelė, kurios jis nevertina. Šiuo faktu UAB „Eurospektras“ padaryta 4050,14 Lt žala, bet kadangi mobiliojo ryšio telefonas NOKIA 206 buvo surastas ir grąžintas firmai, tai padaryta 3884,86 Lt žala. Pas juos į darbovietę taip laisvai neužeisi, nes turi koduotas korteles, bet būna, kad paskambina į duris ir jie taip įleidžia. Kas tai galėjo padaryti, jis nežino ir nieko neįtaria, bet kas tai padarė, tai turėjo jau žinoti kokiame kabinete nėra daviklio, signalizacijos, kad laisvai pakliūti. Daugiau dėl įvykio nieko pasakyti negali (b. l. 20).
Liudytoja J. L. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad ji dirba UAB „Eurospektras“ vadybininke. Jos kabinetas yra trečiame aukšte – palėpėje. Dar ten yra 5 kabinetai. Jos kabinete ir kituose kabinetuose langai yra stoge. Ji kabinete sėdi viena, bet pirmadienį ateina vertėja ir būna jos kabinete. Nei vienas kabinetas nėra rakinamas, nes į patalpas svetimas žmogus įeiti negali, nes visi darbuotojai turi korteles su kuriomis atidaromos koridorių durys. 2014-03-19 apie 18 val. ji išėjo namo ir ant darbinio stalo liko du nešiojami kompiuteriai (vienas buvo vertėjos). Jos kompiuteris dar buvo su modemu. Šalia kompiuterio ji paliko mobiliojo ryšio telefoną NOKIA 206 su SIM kortele. Ji visą laiką darbinį telefoną palieka darbe. 2014-03-20 apie 9 val. ji atėjo į darbą. Iš karto pamatė, kad nėra kompiuterių, bet pamanė, kad paėmė kiti darbuotojai, nes retkarčiais paima. Ji nuėjo pas L. – direktorių, ir paklausė ar neėmė kompiuterių. L. jai pasakė, kad neėmė. Jie abu atėjo į jos kabinetą, pradėjo žiūrėti ir tada pamatė, kad ant stalo guli baltas popierius ant kurio matėsi bato pėdsakas. Tada ji pastebėjo, kad stoge pravertas langas ir atidarytos užuolaidos. Ji, kai išeidinėjo namo, užuolaidas uždarė. Jie abu suprato, kad buvo pro stogo langą patektą į vidų ir pavogti daiktai. Dar ant palangės apavo pėdsakai buvo. Tada L. iš karto paskambino į policiją ir pranešė apie vagystę. Kas tai galėjo padaryti, ji nežino ir nieko neįtaria. Pareigūnai ant stogo dar rado gabaliuką tašės ir virvę, matyt įtariamasis pametė. Jos kabinete signalizacijos nebuvo, nes vidurinis kabinetas, o šoniniuose kabinetuose signalizacija yra ir jie visą laiką manė, kad jei į jos kabinetą kas nors svetimas eis, tai suveiks iš šoninių kabinetų signalizacija (b. l. 66).
Ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad pavogtu telefonu NOKIA 206 naudojasi E. R..
Liudytojas E. R. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2014-05-28 dienos metu lombarde „Lombe“, Laisvės pr., Vilniuje, „Kubas“ pastate, nupirko mobilaus ryšio telefoną NOKIA 206 už 100 Lt be priedų. Kad telefonas galėjo būti vogtas nežinojo. Nupirkus iš karto įsidėjo UAB „Adminsta“ registruotą SIM kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kur pats dirbo (b. l. 47).
Apžiūros protokole užfiksuota telefono NOKIA 206 apžiūra ir telefonas pagal pakvitavimą grąžintas UAB „Eurospektras“ direktoriui L. A. (b. l. 51-54).
Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad mobiliojo ryšio telefoną NOKIA 206 į lombardą Žemynos g. 18, Vilniuje, pridavė A. M..
Liudytojas A. M. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, jog negali pasakyti kur nuo 2014-03-19 19 val. iki 2014-03-20 6 val. buvo. Jis gyvena pas motiną G. M., (duomenys neskelbtini). Pastaruoju metu apie 10-11 metų niekur nedirba, nes iki pensijos turi neįgalumą, kadangi serga onkologine liga. Prie prekybos centro „Senukai“, Ukmergės g., Vilniuje, susitiko su P. Z. ir jo drauge, ar sugyventine, negali pasakyti, V. S.. Pavelą pažįsta daugiau nei 10 metų, su juo susipažino Alytaus pataisos namuose. Išėjęs iš įkalinimo vietos jis su juo nebendravo, tik retkarčiais susitikdavo, nes šalia gyvena. Su V. susipažino maždaug prieš pusmetį, kai susitiko su Pavelu. Nuo tada per „Facebook“ socialinį tinklą kurį laiką bendravo su V. S.. „Facebook“ paskyroje ji pasivadinus V. S. apie 23 m. amžiaus, gyvenanti Alytuje ir jos tel. Nr. nurodytas 860633080. Pas jį telefono kontaktuose ji įvardinta taip pat kaip V. S.. Kada tiksliai susitiko, negali pasakyti, bet jau lauke buvo šilta. Jie jo paprašė (kuris konkrečiai dabar negali pasakyti), kad nuneštų į lombardą ir užstatytų telefoną „Nokia“. Iš kur jie telefoną gavo jis neklausė, o kai paklausė kodėl patys negali užstatyti, pasakė, kad neturi asmens dokumentų. Jis telefoną nunešė į lombardą prie prekybos centro „Kubas“, Laisvės pr., Vilniuje. Už jį gavo 40 Lt ir juos atidavė P. ir V. (kuriam tiksliai dabar nepasakys, nes nepamena). Po visko išsiskirstė, kur jie nuėjo nežino, o jis kur ėjo, jau nepamena. Telefono jis tikrai nevogė. Užstatė telefoną savaitei ir su P. susitarė, kad jis jam paskambins kai norės telefoną atsiimti. Bet jis po to, kurį laiką nuvažiavęs (apie savaitę ar dvi) gyveno Musteikos kaime, Varėnos raj., dar keletui dienų 2014-06-22 buvo išvykęs į Švediją. Vyko su seserimi. Per tą visą laiką jam P. neskambino ir jis su juo nebuvo susitikęs (b. l. 119).
Liudytoja V. S. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, jog su P. Z. ji susipažino prieš kokius 8 mėn. stotyje prie parduotuvės IKI. Iš pradžių susirašinėjo internetu, o gal prieš kokius 6 mėn. ji pradėjo su P. kartu gyventi, (duomenys neskelbtini). Ji gal kokius jau 6 metus vartoja narkotikus, bet su pertraukom, o kai pradėjo gyventi su P. tai kiekvieną dieną vartojo heroiną (dienai reikia 3-4 čekių), perka čigonų tabore. Jai padeda jos tėvas, atsiunčia pinigų, sesuo, kuri gyvena Amerikoje, Pašos mama, tai daiktus užstato. Balandžio mėnesį ji dirbo vieną mėnesį aukle, o liepos mėnesį Paša neoficialiai dirbo statybose. Kiek kartų Paša sėdėjo, ji net nežinojo. Kai jam paskambindavo vakare draugai, tai jis visą laiką eidavo į koridorių šnekėti, kad ji negirdėtų. Tikslios datos ji jau nepamena, bet gali būti, kad kovo mėnesio viduryje, ji ryte atsikėlė ir pamatė, kad ant stalo guli mobiliojo ryšio telefonas NOKIA, juodos spalvos ir įdėta jau jos SIM kortelė, kurios Nr. (duomenys neskelbtini). Ji Pašos klausė iš kur telefonas, o jis jai pasakė, kad čigonų tabore pirko. Telefonu ji neilgai naudojosi, nes jai su Paša buvo reikalingi pinigai, tai A. M. paprašė, kad užstatytų lombarde. Audrius yra Pašos pažįstamas – draugas, tai ir ji su juo susipažino. Nei ji, nei Paša negalėjo užstatyti lombarde telefono, nes dokumentų neturėjo. Ji nepamena, ar jie visi trise ėjo, ar Audrius tik su Paša ėjo. Kiek žino, pridavė lombarde, kuris yra Žemynos g. 18, kiek pinigų gavo neatsimena. Ji Pašos niekad neklausė, kur jis būna naktimis, nes 22 val. eina miegoti (dar raminančių išgeria, nes taip negali užmigti) ir atsikelia apie 10 val. Ji tikrai su Paša jokiose vagystėse nedalyvavo, o ar jis dalyvavo, taip pat pasakyti negali, nes jai nieko nesakė, o ji ir neklausinėjo. Į lombardą Žemynos g. 18, Vilniuje, ji dažnai eina su Paša, nes reikia pinigų narkotikams. Kai turi pinigų, tai išperka. 2014 m. kovo mėnesio vidurį Paša jokių nešiojamų kompiuterių namo atnešęs nebuvo, ji nematė. Daugiau dėl įvykio ji nieko pasakyti negali. Nuo 2014-08-05 ji gydėsi reabilitacijos centre „Meikštų dvaras“, Ignalinos r., bet 2014-09-13 iš ten išėjo, nes negalėjo ištverti griežtų taisyklių (b. l. 122).
Iš lombardo UAB DND LT, Žemynos g. 18, Vilniuje, buvo paimtas kvitas, kuriame parašyta, kad 2014-04-12 mobiliojo ryšio telefoną NOKIA 206 pridavė A. M. (b. l. 61).
Virvė, ausinukas ir medžiagos dalis, paimti nusikaltimo vietoje, patalpinti saugojimui Vilniaus apskrities VPK saugykloje (b. l. 14).
Parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, kaip P. Z. parodė vietą, iš kur jis įvykdė vagystę (b. l. 137-143).
Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamasis P. Z. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Savo kaltę jis pripažino visiškai. Kaltinamojo kaltę ir nusikalstamos veikos padarymą patvirtina jo paties parodymai, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, liudytojų L. A., J. L., A. M. ir V. S. parodymai, apžiūros protokolo duomenys, įmonės pateiktas pareiškimas. Nustatytu atveju turto pagrobimas buvo įvykdytas įsibraunant į patalpas, nes teisės ar teisėto pagrindo būti jose P. Z. neturėjo. Veika baigta, nes kaltinamasis turėjo galimybę disponuoti pagrobtu turtu, ką ir padarė – kompiuterius, modemą ir telefoną pardavė. Asmuo veikė tiesiogine tyčia, nes suvokė savo veiksmų pavojingumą, jų padarinius ir to siekė. Pagrobto turto vertė neviršija 250 MGL. Remiantis išdėstytais argumentais spręstina, kad P. Z. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo P. Z. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną apysunkį turtinį nusikaltimą, veika baigta, veikė tiesiogine tyčia. Teismas atsižvelgia ir į pagrobto turto konkrečią vertę – 1173 €. Žala civiliniam ieškovui neatlyginta, nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: P. Z. veiką padarė būdamas teistas už tyčinių nusikaltimų padarymą, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas, tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Jis teistas 10 kartų, taip pat ir už nusikaltimus nuosavybei, neteisėtą narkotinių medžiagų disponavimą. Jis ne kartą baustas administracine tvarka, taip pat ir už pažeidimus nuosavybei, už narkotinių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo, nuobaudos galiojančios, naują nusikaltimą padarė paleistas iš įkalinimo įstaigos. Nors P. Z. nurodė, jog po to, kai atliko laisvės atėmimo bausmę jis šiais metais gydėsi reabilitacijos centre, narkotinių medžiagų nebevartojo, prižiūrėjo vaiką, t. y. dirbo, tačiau iš teismo informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, jog 2014-09-24 P. Z. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 44 straipsnį (pažeidimas padarytas 2014-08-15), o 2014-12-23 jis nubaustas pagal ATPK 50 straipsnį (pažeidimas padarytas 2014-12-07). Tai leidžia spręsti, kad ankščiau skirtos bausmės ir nuobaudos savo prevencinės paskirties neatliko. P. Z. nedirba, registruotas darbo biržoje, nuolat daro nusikaltimus ir administracinius teisės pažeidimus. Į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę įrašytas nuo 2006-08-31, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas 4 kartus, paskutinį kartą nuo 2014-05-05 iki 2014-05-08. Kaip matyti iš byloje esančios specialisto išvados, jis nuolat nuo 2006 m. vartoja narkotines medžiagas. Teismas, įvertinęs visumą reikšmingų skiriamos bausmės individualizavimui aplinkybių, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam skiriant tik laisvės atėmimo bausmę, tačiau artimesnę sankcijoje numatytos bausmės minimumui.
Civilinis ieškovas UAB „Eurospektras“ byloje pareiškė 3884,86 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti. Kaltinamasis su ieškiniu sutinka. Turtinė žala buvo padaryta nusikalstamų P. Z. veiksmų padarinyje, nurodytas žalos dydis yra pagrįstas pateiktais dokumentais (b. l. 15-19), todėl šis ieškinys tenkintinas pilnai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnio 2 dalis, BPK 115 straipsnio 3 dalies 1 punktas).
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas spręstinas BPK 94 straipsnyje numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
pripažinti P. Z. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir jį nubausti 1 metų laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti 1/3 ir skirti galutinę bausmę – 8 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Pagal BK 66 straipsnio 2 dalies reikalavimus, į P. Z. paskirtąją bausmę įskaityti P. Z. laikino sulaikymo laiką nuo 2014-07-23 iki 2014-07-25 (dvi paras).
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, P. Z. palikti nepakeistas, bausmės pradžią skaičiuoti nuo P. Z. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: virvę, ausinukus ir medžiagos dalį, saugomus Vilniaus apskrities VPK saugykloje (b. l. 14), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
UAB „Eurospektras“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš P. Z. civiliniam ieškovui UAB „Eurospektras“ 3884,86 Lt (1125,13 €) turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.