- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-22
- Bylos Nr.
- ATP-1306-195/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-01557-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. Č. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 19 d. nutarimo, kuriuo V. Č. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau- ATPK) 210 str. 2 d., numatyto pažeidimo padarymą nubaustas 7500 (septynių tūkstančių penkių šimtų) litų dydžio bauda su kontrabandos daiktų (70 pakelių cigarečių ,,NZ Gold“, 10 pakelių cigarečių ,,Winston Blue SuperSlims“, 110 pakelių cigarečių ,,Winston Blue“, 59 pakelius cigarečių ,,Winston Silver“) ir transporto priemonės „M. G.“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Č. pripažintas kaltu ir nubaustas už tai, kad jis 2012 m. rugpjūčio 9 d., 0.30 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, vykdamas per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką automobiliu ,,M. G.“, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, bet paslėpęs automobilio ertmėje virš daiktadėžės gabeno 249 pakelius cigarečių (70 pakelių cigarečių ,,NZ Gold“, 10 pakelių cigarečių ,,Winston Blue SuperSlims“, 110 pakelių cigarečių ,,Winston Blue“, 59 pakelius cigarečių ,,Winston Silver“) nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 1820,33 Lt ir tuo pažeidė 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40, 41 str. reikalavimus, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.
V. Č. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 19 d. nutarimą, o administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Apeliantas savo skunde nurodo, kad jis nežinojo, jog jo automobilyje yra cigaretės. Pažymi, jog cigaretes į automobilį ėdėjo jo draugas M. P. apie tai jo neinformavęs.
V. Č. teigimu, apylinkės teismas klaidingai nustatė, jog jis automobilio raktelius paliko per visą naktį pačiame automobilyje. Nurodo, kad automobilio detalaus patikrinimo metu, cigaretės buvo rastos automobilio natūralioje ertmėje virš daiktadėžės ir jokie automobilio salono mechaniniai pažeidimai atlikti nebuvo. Apeliantas pažymi, kad jo veiksmuose nėra tiesioginės tyčios, cigaretes jis gabeno nepaslėpęs, o nedeklaravo ir nepateikė muitinės kontrolei dėl to, kad nežinojo, jog cigaretės automobilyje iš viso yra. Nurodo, kad jis ir liudytojas M. P. davė nuoseklius parodymus, kurių nepaneigia jokie kiti bylos duomenys. V. Č. manymu, apylinkės teismas nepagrįstai jo automobilyje rastą cigarečių kiekį įvertino kaip didelį, kadangi cigaretės NZ Gold ir Winston blue supersSlims yra labai plonos, o pakeliai labai maži.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad pažeidėjo V. Č. apeliacinio skundo argumentai vertintini kaip išgalvoti ir neatitinkantys tikrovės,
liudytojo M. P. parodymai yra pateikiami norint padėti draugui išvengti administracinės atsakomybės. Taip pat pažymi, kad V. Č. nepateikė jokių paaiškinimų protokolo surašymo metu, o atsisakymas duoti paaiškinimus iš karto, neneigiant savo kaltės jos nustatymo momentu, patvirtina, kad jis negalėjo būti nesusijęs su pažeidimu.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Vadovaujantis ATPK 210 str. 2 d. asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tuo atveju kai neteisėtai gabena per Lietuvos Respublikos valstybės sieną prekes, pinigus, meno vertybes ar kitus privalomus pateikti muitinei daiktus <....>, nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos.
Iš bylos medžiagos matyti, jog V. Č. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad jis muitinio tikrinimo metu žodžiu deklaravo, kad neturi daiktų daugiau nei leidžiama įvežti iš trečiųjų šalių be muitų ir apribojimų, tačiau atlikus detalų automobilio patikrinimą automobilio ertmėje virš daiktadėžės buvo rastos paslėptos cigaretės nepaženklintos nustatyto pavyzdžio banderolėmis (b.l.1).
Tai, kad nubaustasis buvo sulaikytas neteisėtai gabenantis cigaretes įrodyta byloje surinktais įrodymais (administracinės teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu apie paimtas cigaretes ir kt.) Tai, kad per muitinės postą savo automobiliu gabeno jame paslėptas cigaretes, neneigia ir pats nubaustasis. Tokiu būdu cigarečių gabenimo faktas yra neginčytinai nustatytas.
Tačiau nubaustasis neigia savo kaltę tvirtindamas, kad jis nežinojo, jog jo automobilyje yra paslėptos cigaretės, nes jas jam nežinant į jo automobilį pakrovė jo pažįstamas M. P..
Ši nubaustojo versija yra nepagrįsta ir atmestina. Nors šią versiją patvirtina ir jo pažįstamas M. P., tačiau ji neparemta jokiais kitais įrodymais, kai tuo tarpu byloje nustatytos faktinės aplinkybės neginčytinai patvirtina, kad cigaretes gabeno pats nubaustasis ir apie tai, kad jos yra jo automobilyje jis žinojo.
Visų pirma, cigaretės buvo gabenamos paties nubaustojo automobiliu. Nors ir neįrengus specialių slėptuvių pakeičiant automobilio konstrukcijas, tačiau cigaretės akivaizdžiai buvo slepiamos nes buvo patalpintos automobilio ertmėse neskirtose gabenti ar laikyti pervežamiems daiktams. Pažymėtina, kad sulaikymo metu nubaustasis muitinės darbuotojams neparodė, kad tai ne jo cigaretės, kad apie jas jis nieko nežino, kad jas galėjo jo automobilyje paslėpti kiti asmenys ar panašiai. Nubaustasis apskritai atsisakė duoti paaiškinimus sulaikymo metu, taip neneigdamas savo kaltės. Versiją apie tai, kad cigaretes jo automobilyje buvo paslėpęs jo pažįstamas M. P., nubaustasis iškėlė tik praėjus beveik mėnesiui po kontrabandos sulaikymo (b.l.9). Apylinkės teismas pagrįstai pripažino, kad ši nubaustojo versija neatitinka jokių protingumo kriterijų ir negali būti pripažinta pagrįsta. Tokią išvadą leidžia padaryti dėstomos versijos aplinkybės, kad 2012 m. liepos 31 d. girtaujant Baltarusijoje, nubaustajam nežinant, be jo žinios į jo automobilį jas paslepiant buvo sukrautas nemažas kiekis kontrabandinių cigarečių, kito asmens įsigytų būtent tuo metu kai nubaustasis miegojo palikęs neužrakintą savo automobilį, jos nubaustajam nežinant ir nedalyvaujant nurodomam cigarečių savininkui buvo vežamos per sieną, po to ilgą laiką tariamam savininkui visiškai savo cigaretėmis nesidomint, buvo vežiojamos ir laikomos ir surastos automobilyje tik už savaitės nubaustajam antrą kartą važiuojant iš Baltarusijos, t.y. 2012 m. rugpjūčio 9 d.
Sutiktina su apylinkės teismo išvada, kad liudytojo M. P. parodymai, jog jis nupirkęs cigarečių jas paslėpė kito asmens automobilyje, neatsiklausęs apie tai savininko (cigaretes paslėpdamas už daiktadėžės), neatitinka protingumo kriterijų, todėl pagrįstai buvo vertinami kaip nepatikimi.
Visos šios aplinkybės, įvertinus ir nubaustojo suinteresuotumą išvengti atsakomybės, yra pakankamos laikyti, kad nubaustasis neteisėtai gabeno cigaretes ir apylinkės teismas savo nutarime išdėstydamas pagrįstus motyvus, teisingai kvalifikavo pagal ATPK 210 str. 2 d.
Apelianto motyvai, kad cigaretės nebuvo slepiamos nepagrįsti, nes, kaip minėta, cigaretės buvo gabenamos ne daiktų gabenimui skirtose vietose (automobilyje esančioje ertmėje virš daiktadėžės). Nors tvirtinama, kad tai buvo cigaretės, mažesnės už įprastines, tačiau gabenamų cigarečių kiekis akivaizdžiai patvirtina, kad jos galėjo būti nepastebėtai pergabentos tik jas paslėpus
automobilio ertmėse, tai yra automobilį betarpiškai panaudojant kontrabandinių prekių pergabenimui per valstybės sieną. Be to, pažymėtina, kad pats nubaustasis savaitę vežiojo nemažą kiekį cigarečių ir kaip tvirtina nematė, kad jos yra automobilyje. Nubaustojo parodymai šiuo atveju yra prieštaringi, todėl vertinti kritiškai.
Įvertinus byloje esančią medžiagą sutiktina su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens bei liudytojo M. P. parodymai negali būti vertinami kaip objektyvūs įrodymai, paneigiantys administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, taigi jie nenuneigia kitų byloje esančių įrodymų.
V. Č. apeliaciniame skunde išdėstytas argumentas, jog apylinkės teismas klaidingai nustatė, kad jis automobilio raktelius paliko per visą naktį pačiame automobilyje esminės reikšmės bylos teisingam išsprendimui šiuo konkrečiu atveju neturi, todėl atmestinas.
Apeliaciniame skunde nesutinkama su apylinkės teismo nutarime padarytuoju įrodymų vertinimu ir iš jo išplaukusia išvada, kad apkaltintojo asmens veikoje nėra inkriminuotojo administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Teismo nutarime padaryta pagrįsta išvada, jog įrodyta, kad V. Č. veiksmuose yra ATPK 210 str. 2 d. numatytojo administracinio teisės pažeidimo sudėtis ir ši išvada argumentuota. Kontrabanda - yra neteisėtas prekių, vertybių ir kitokių daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną. Neteisėtu yra laikomas šių daiktų gabenimas ne per muitinės postus arba per muitines, šiuos daiktus nuslėpus nuo muitinės tikrinimo. Kontrabandos dalykas yra prekės, pinigai, meno vertybės ar kiti privalomi pateikti muitinei daiktai. Kitais privalomais pateikti muitinei daiktais turima omenyje ne prekes, bet asmeniniam naudojimui skirtus daiktus, kuriuos privaloma deklaruoti. Apylinkės teismas pagrįstai nesivadovavo V. Č. pateikta versija apie tai, kad jis nežinojo, jog jo automobilyje yra cigarečių, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis. Tokia nubaustojo pozicija vertintina, kaip siekimas išvengti atsakomybės, nes logiškai nepaaiškinama ir prieštarauja byloje esančių duomenų visumai.
Siekimas išvengti muitinės kontrolės nedeklaruojant visų gabenamų prekių arba deklaruojant jas kitu pavadinimu, jas slepiant, atitinka pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnyje, požymius.
ATPK 257 straipsnis numato, kad įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Vidinis įsitikinimas — tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada pagal surinktus įrodymus po reikšmingų faktų išnagrinėjimo. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Teismas bylos fakto aplinkybes nustatė, vertino ir išaiškino tinkamai ir teisingai, jas visas ištyrė. Įrodymai vertinti teisingai, yra įrodymų analizė ir nepažeistos įrodymų vertinimo taisyklės. Todėl yra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad aplinkybių tyrimas atliktas išsamiai ir nutarimas atitinka teisėtumo ir pagrįstumo kriterijus.
V. Č. paskirta administracinė nuobauda negali būti laikoma per griežta ar neatitinkanti padaryto pažeidimo pobūdžio. Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad apylinkės teismas, skirdamas nuobaudą, teisingai atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį ir pavojingumą visuomenei, į kontrabanda gabentų daiktų kiekį, vertę ir jų slėpimo vietą automobilyje, į pažeidėjo asmenybę, į lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą ir pažeidėjui paskyrė sankcijoje numatytos baudos vidurkį ir kontrabandos daiktų konfiskavimą bei paskyrė papildomą nuobaudą – automobilio „M. G.“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą.
Atsižvelgiant į tai, kas paminėta ir įvertinus byloje surinktus duomenis, konstatuojama, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui skirta nuobauda nėra per griežta, atitinka jo padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Dėl šių priežasčių Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 19 d. nutarimą palikti nepakeistą.
V. Č. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.