Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2013-03-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-163-272/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-03-15
Bylos Nr.
1-163-272/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Kaltinamasis
D. R., V. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-163-272/2013 m.Teisminio proceso Nr. 1-87-2-00005-2012-8.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3; 2.10.1. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2013 m. kovo 15 d.Trakai

Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje

D. R., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Trakų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., ir

V. D., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Trakų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, - kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. R. ir V. D. neteisėtai disponavo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis, o būtent: jie 2011 m. sausio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą, veikdami bendrai, siekdami apgaulės būdu įgyti greituosius kreditus teikiančios bendrovės pinigus, pasinaudoję D. D. patiklumu, ir D. R. ją įkalbėjus padaryti paslaugą - leisti pervesti neva D. R. pinigus į D. D. banko sąskaitą, ir jai nežinant apie daromus nusikaltimus, 2011 m. sausio 7 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą prie „Swedbank“, AB banko klientų aptarnavimo poskyrio, esančio Trakuose, Vytauto g. 37/V. K. g. 1, D. D. pateikė D. R. savo mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis: „Swedbank“, AB banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą elektroninės bankininkystės sistemos ID kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį bei identifikavimo kodų kortelę su banko suteiktais slaptažodžiais, kuriuos tą pačią dieną D. R. perdavė D. D., kuriuos V. D. atsinešė į savo namus, esančius (duomenys neskelbtini), ir ten juos laikė, taip D. R. ir V. D., veikdami bendrai, neteisėtai įgijo bei laikė D. D. vardu išduotos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, tai yra D. R. ir V. D. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.

Taip pat D. R. ir V. D. neteisėtai panaudojo elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent: jie 2011 m. sausio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą, veikdami bendrai, siekdami apgaulės būdu įgyti greituosius kreditus teikiančios bendrovės pinigus, pasinaudoję D. D. patiklumu, ir D. R. ją įkalbėjęs padaryti paslaugą - leisti pervesti neva D. R. pinigus į D. D. banko sąskaitą, ir jai nežinant apie daromus nusikaltimus, 2011 m. sausio 7 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą prie „Swedbank“, AB banko klientų aptarnavimo poskyrio, esančio Trakuose, Vytauto g. 37/V. K. g. 1, D. D. pateikė D. R. savo mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis: „Swedbank“, AB banko atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą elektroninės bankininkystės sistemos ID kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį bei identifikavimo kodų kortelę su banko suteiktais slaptažodžiais, kuriuos tą pačią dieną perdavė V. D. tikslu sudaryti su kreditus teikiančia bendrove sutartį, ir V. D. šiuos duomenis panaudojo atlikdamas finansines operacijas, tai yra tą pačią dieną D. R. likus su D. D. laukti V. D. prie jo namų, V. D. atėjo į savo namus, esančius (duomenys neskelbtini), ir 14.27 val. iš namuose esančio kompiuterio, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs D. D. naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, išduotus „Swedbank“, AB banko, D. D. vardu užsiregistravo „smspinigai.lt“ internetinėje svetainėje ir pervedęs iš D. D. „Swedbank“, AB banko atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB „Nordecum“ sąskaitą 0,01 Lt registracijos mokestį, taip tvirtindamas sutikimą paskolai gauti, sudarė su UAB „Nordecum“ D. D. vardu 700,00 Lt kredito sutartį Nr. SP117, pagal kurią į D. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), 2011-01-07 15.20 val. buvo pervesti 700,00 Lt, kuriuos per keturis kartus D. D., įkalbėta D. R. ir jai nežinant apie daromus nusikaltimus, išgrynino ir iš karto perdavė D. .. Tokiu būdu D. R. ir V. D., veikdami bendrai, neteisėtai panaudojo elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, tai yra D. R. ir V. D. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d.

Taip pat D. R. ir V. D. padarė sukčiavimą, tai yra apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: jie 2011 m. sausio 7 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą, veikdami bendrai, neteisėtai įgiję D. D. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis ir tą pačią dieną apie 14.20 val. D. R. likus su D. D. laukti V. D. prie jo namų, V. D. atėjęs į savo namus, esančius (duomenys neskelbtini), iš namuose esančio kompiuterio, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs D. D. naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, išduotus „Swedbank“, AB banko, 14.27 val. prisijungė prie UAB „Nordecum“ tinklalapio, sudarė su UAB „Nordecum“ D. D. vardu 700,00 Lt paskolos sutartį Nr. SP1177, pagal kurią į D. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pervesti 700,00 Lt, kuriuos, paprašyta D. R. ir jai nežinant apie daromus nusikaltimus, per keturis kartus: 200,00 Lt - 2011-01-07 15.54 val., 200,00 Lt - 2011-01-07, 15.56 val., 100,00 Lt - 2011-01-07 15.57 val. ji išgrynino bankomate H 145/HB, esančiame Geležinkelio g. 11A, Lentvaris, Trakų r., o 195,00 Lt tą pačią dieną nuėmė iš savo „Swedbank“, AB banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Lentvario klientų aptarnavimo poskyryje, esančiame Lentvaryje, Bažnyčios g. 3, bei visus šiuos pinigus iš karto perdavė D. R., kuriuos D. R. pasidalino su V. D. Tokiu būdu D. R. ir V. D., veikdamas bendrai, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą - UAB „Nordecum“ priklausančius 700,00 Lt, tai yra D. R. ir V. D. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamų veikų padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys:

Kaltinamasis D. R. dėl padarytų nusikalstamų veikų kaltas prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju parodė, kad apgaulės būdu paimti kreditą buvo jo idėja. Tuo tikslu jis paskambino V. D. ir apie tai jam papasakojo. V. D. sutiko. Nutarė D. D. vardu paimti kreditą. Ji yra D. R. kaimynė. D. R. jai paskambino ir pasakė, kad neturi banko mokėjimo kortelės, o jam turi pervesti pinigus iš Anglijos. Paprašė duoti jos banko mokėjimo kortelę, kad į ją pervestų D. R. pinigus. Ar iš karto prašė elektroninės bankininkystės kodų, nebeprisimena. Ji sutiko padėti. Gal kitą dieną jis paskambino E. K. ir paprašė nuvežti į Padumblės kaimą, pažadėjo sumokėti už kurą, ir E. K. sutiko. Tada abu privažiavo prie V. D. namų, jį paėmė. Pasakė V. D., kad važiuos pas D., ji duos elektroninės bankininkystės kodus. Trise atvažiavo į Padumblės kaimą. Prie automobilio atėjo D. su mama. Jas atvežė į Trakus. Mama išlipo prie „Maxima“ parduotuvės, o po to keturiese atvažiavo iki „Swedbank“, AB banko, Trakų skyriaus. Apie tai, kad su V. D. sugalvojo apgaule gauti kreditą, E. K. nežinojo. Taip pat nežinojo ir pati D. Abu su D. nuėjo į banką, ten ji paėmė elektroninės bankininkystės kodus. Ar juos D. R. perdavė, neprisimena. Tada grįžo prie automobilio ir keturiese nuvažiavo į Lentvarį. Atvažiavo netoli V. D. namų. V. D. buvo paduoti visi D. D. elektroninės bankininkystės prisijungimo kodai. Jis nuėjo namo, o D. D., D. R. ir E. K. nuvažiavo pas E. K. į namus. Ten laukė V. D., kuris tuo metu namuose iš savo kompiuterio turėjo sudaryti D. vardu paskolos sutartį. Pas E. K. namuose buvo apie pusvalandį. Tada paskambino V. D. ir pasakė D. R. ateiti pas jį. Gerai neprisimena, lyg tada V. D. pasakė, kad 700,00 Lt paskola gauta, todėl visi keturi nuvažiavo iki bankomato, esančio prie parduotuvės „Maxima“ Geležinkelio gatvėje, Lentvaryje. D. išgrynino 500,00 Lt, daugiau neleido bankomatas. Tada nuvažiavo prie banko Lentvario skyriaus. Ten D. nusiėmė likusius pinigus. Visus pinigus D. davė D. R.. Tada D. R. davė D. D. 50,00 Lt, nes buvo jai skolingas. Taip pat 50,00 Lt davė E. K., kad vežiojo. Su V. D. pasidalino po 300,00 Lt (b.l. 59-60, 63-64).

Kaltinamasis V. D. dėl padarytų nusikalstamų veikų kaltas prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju parodė, kad 2011 metų sausio mėnesį, datos tiksliai neatsimena, D. R. pasiūlė apgaulės būdu paimti kreditą. Jis pasakė, kad pasinaudos savo kaimynės D. D. elektroninės bankininkystės prisijungimo kodais. Pasakys jai, kad neturi galimybių atsisiųsti į savo sąskaitą banke pinigų, todėl jos paprašys sąskaitos. Jis sutiko su D. R. pasiūlymu. Gal kitą dieną pas V. D. į namus užėjo D. R.. Jis atvažiavo su E. K.. E. K. vairavo automobilį FORD, markės ir valstybinio numerio neįsidėmėjo. Trise atvažiavo į Padumblės kaimą, Trakų r. pas D. D. prie namų. Į automobilį įsėdo pati D. bei jos mama. Nuvežė jos mamą iki Trakų. Kai ji išlipo iš automobilio, nuvažiavo prie „Swedbank“ AB banko. D. D. su D. R. nuėjo į banką. Po kurio laiko išėjo su dokumentais. Suprato, kad tai elektroninės bankininkystės sutartis arba prisijungimo kodai. Kai vėl atvažiavo į Lentvarį, D. R. jam padavė D. vardu išduotus elektroninės bankininkystės kodus. Juos V. D. atsinešė į namus ir iš savo kompiuterio D. D. vardu užsiregistravo tinklalapyje www.smspinigai.lt. Tada įnešė 0,01 Lt registracijos mokestį. Nurodė norimą gauti sumą, tai yra 700,00 Lt. Jam D. R. pasakė paimti maksimalią sumą, kiek suteikia toji firma. Šiuo atveju buvo UAB „Nordecum“. Ji suteikė tik 700,00 Lt maksimalią sumą. Pamatęs kompiuteryje, kad paskola suteikta, paskambino D. R. ir pasakė ateiti pas jį. Gautus pinigus pasidalino per pusę su D. R.. Taip pat 50,00 Lt D. R. davė E. K. už tai, kad jis juos vežiojo ir lyg 50,00 Lt davė D. D., nes D. R. buvo jai skolingas (b.l. 45-46, 63-64).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta nukentėjusioji D. D. parodė, kad 2011 metų sausio mėnesio pradžioje, datos tiksliai neatsimena, buvo atėjusi į svečius pas kaimyną D. R. Pokalbio metu jis paklausė, ar ji turi kokio nors banko mokėjimo kortelę. Į tai atsakė, kad turi „Swedbank“, AB banko. Tada D. R. papasakojo, kad turi gauti iš Anglijos pinigų, tačiau jo banko mokėjimo kortelė yra užblokuota, ir paprašė leisti tuos pinigus pervesti į jos sąskaitą. Nieko blogo neįtardama ji sutiko padėti. Po keleto dienų jis paskambino ryte ir pasakė, kad atvažiuos paimti D. D., važiuos iki „Swedbank“, AB banko. Tuo pačiu paklausė, ar ji sudariusi su banku elektroninės bankininkystės sutartį. Į tai D. D. atsakė, kad sudariusi tokią sutartį, tačiau ja nesinaudoja, todėl neprisimena, kur prisijungimo kodai yra padėti. Tą pačią dieną D. R. atvažiavo prie jos namų automobiliu, kurio markės ji neįsidėmėjo. Prie vairo sėdėjo ne D. R., o jai nepažįstamas jaunuolis. Taip pat automobilyje buvo V. D. Į automobilį ji įsėdo kartu su savo mama. Ją atvežė į Trakus, mama išlipo prie parduotuvės „Maxima“. Tada nuvažiavo iki „Swedbank“, AB banko, esančio Trakuose, nes savo elektroninės bankininkystės kodų nerado, todėl nutarė paimti naujus prisijungimo kodus. Jų prašė D. Banke jai išdavė naujus kodus, ji įnešė į savo sąskaitą 2,00 Lt. Tada keturiese atvažiavo į Lentvarį. Nuvažiavo prie V. D. namų. V. D. su automobilio vairuotoju išlipo iš automobilio ir nuėjo pas V. D. į namus. Ji su D. liko sėdėti automobilyje. Visus elektroninės bankininkystės kodus ji davė V. D. Banko mokėjimo kortelė liko prie jos. Jie užtruko iki pusvalandžio ir tada prie automobilio atėjo tik automobilio vairuotojas. Kadangi buvo šalta automobilyje sėdėti, jie trise nuvažiavo prie automobilio vairuotojo namų. Visi trys nuėjo pas jį namo. Ten išgėrė arbatos. Dar pabuvo iki pusvalandžio. Tada atėjo V. D. Visi atvažiavo prie bankomato, esančio prie parduotuvės „Maxima“, Geležinkelio gatvėje, Lentvaryje. Prie bankomato ji nuėjo su D. Pati įdėjo savo kortelę į bankomatą ir pamatė, kad į jos sąskaitą pervesta 700,00 Lt. Ji per tris kartus nuėmė 500,00 Lt, kuriuos padavė D. Jis iš tų pinigų grąžino jai skolą, lyg 20,00 Lt ar 30,00 Lt. Likusius pinigus ji nuėmė banke Lentvaryje, nes kortele išgryninti leidžiama tik 500,00 Lt per parą. Likusius pinigus, tai yra 195,00 Lt ji vėl atidavė D. Į banką tą kartą ėjo viena. Prie jos visi trys jaunuoliai nekalbėjo apie jos sąskaitą bei pervestus pinigus (b.l. 12, 19).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas E. K. parodė, kad 2011 m. sausio mėnesį, datos tiksliai neatsimena, jam paskambino D. R. ir paprašė nuvežti jį iki Padumblės kaimo, pažadėjo sumokėti už kurą. Jis sutiko. Gerai neprisimena, kokiomis aplinkybėmis, su jais į Padumblės kaimą važiavo ir V. D.. Jie trise atvažiavo prie D. D. namų. Iš namų išėjo D.ir jos motina V. Jas atvežė į Trakus. Kai V. išlipo, keturiese atvažiavo į Lentvarį. Važiuojant automobilyje D. R. papasakojo D., kad jis turi skolų, todėl iš užsienio negali atsisiųsti į savo sąskaitą pinigų. Jam reikalinga D. sąskaitos numeris, kad į jos sąskaitą tie pinigais būtų atsiųsti. D. sutiko padėti D. D. su D. nuėjo į banką. Iš ten D. išėjo su kažkokiais tai dokumentais. Tada visi nuvažiavo prie V. D. namų. V. D. vienas nuėjo į savo namus, o jie trise laukė automobilyje. Kadangi buvo šalta laukti, E. K. pasiūlė nuvažiuoti pas jį į namus. Ten trise, jis, D. ir D., išgėrė arbatos, pabuvo apie valandą. D. paskambino V. ir sužinojo, kad jau galima grįžti prie V. D. namų. Tada trise atvažiavo prie V. D. namų. Po to keturiese nuvažiavo prie parduotuvės „Maxima“, esančios Geležinkelio gatvėje, Lentvaryje. Gerai neprisimena, bet jam atrodo, kad D. prie bankomato nuėjo kartu su D. Matė, kad ji paėmė iš bankomato pinigus, kiek tiksliai, nesimatė. Visus pinigus perdavė D. Kai jie priėjo prie automobilio, tada D. davė D. lyg 60,00 Lt, nes buvo jai skolingas. Tada D. ir jam davė 50,00 Lt už kurą. Daugiau su jais niekur nevažiavo, grįžo namo (b.l. 38).

Iš „Swedbanlk“ AB banko pateiktos sąskaitos išrašo duomenų matyti, kad 2011-01-07 į D. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pervesta iš UAB „Nordecum“ 700,00 Lt paskola, paskolos ID-SP1177, iš kurių tą pačią dieną 500,00 Lt per tris kartus išgryninta bankomate H145/HB, esančiame Geležinkelio g. 11A, Lentvaryje, Trakų rajone, ir 195,00 Lt nuimta iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 15).

Iš UAB „ITM Inkasso“ pateiktos informacijos matyti, kad 2011-01-07 14:27 val. D. D. vardu užsiregistruota UAB „Nordecum“ tinklalapio www.smspinigai.lt sistemoje iš kompiuterinės sistemos IP adresu 78.60.227.105. Kliento registracija patvirtinta 2011-01-07 iš asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB „Nordecum“ pervedant 0,01 Lt registracijos mokestį, gauta paraiška 700 Lt paskolai gauti ir 2011-01-07 15.20 val. suteikta 700,00 Lt dydžio paskola, pervedant ją į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Paskolos ID SP1177, paskolos laikotarpis 30 dienų (b.l. 24-25).

UAB „ITM Inkasso“ 201-02-27 pareiškimu Nr. 115 atsisakė civilinio ieškinio kaltinamiesiems D. R. ir V. D., kadangi jie 2013-02-27 žalą visiškai atlygino (b.l. 33).

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodytos kaltinamųjų D. R. ir V. D. padarytos nusikalstamos veikos, kurios teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad kaltinamieji D. R. ir V. D. dėl jiems pareikštų kaltinimų kaltais prisipažino visiškai ir dėl padarytų nusikalstamų veikų nuoširdžiai gailisi, savo noru atlygino padarytą žalą.

Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamieji nusikalstamas veikas padarė bendrininkų grupėje.

Su prokuroro galimu kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamieji D. R. ir V. D. sutiko (b. l. 98, 99).

Skiriant bausmes kaltinamiesiems atsižvelgiama į tai, kad jie padarė du apysunkius ir vieną nesunkų nusikaltimą, abu yra bausti administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų; taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamieji anksčiau teisti nebuvo, savo kaltę pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytų nusikalstamų veikų, atlygino nusikaltimais padarytą žalą, kas lengvina jų teisinę padėtį, taip pat atsižvelgiama į jų atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes kaltinamiesiems skiriamos baudos, arčiau minimalaus įstatymo numatyto baudos dydžio.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-422 str. str.,

nusprendžia:

D. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., ir nubausti 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda.

D. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., ir nubausti 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda.

D. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir nubausti 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2 d. d., 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas už nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d., subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir subendrintą bausmę D. R. paskirti 9 MGL (1170 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. d., subendrintą bausmę subendrinti su bausme, paskirta už nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 str. 1 d., jas iš dalies sudedant, ir galutinę subendrintą bausmę D. R. paskirti 14 MGL (1820 Lt) dydžio baudą.

Ikiteisminio tyrimo metu D. R. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti nepakeistą iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.

V. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., ir nubausti 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda.

V. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., ir nubausti 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda.

V. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir nubausti 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2 d. d., 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas už nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d., subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir subendrintą bausmę V. D. paskirti 9 MGL (1170 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. d., subendrintą bausmę subendrinti su bausme, paskirta už nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 str. 1 d., jas iš dalies sudedant, ir galutinę subendrintą bausmę V. D. paskirti 14 MGL (1820 Lt) dydžio baudą.

Ikiteisminio tyrimo metu V. D. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti nepakeistą iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.

D. R. ir V. D. išaiškinti, kad:

Nesutikdami su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, D. R. ir V. D. per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamųjų gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, D. R. ir V. D. per du mėnesius privalo sumokėti baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Teisėja Irena Stefanovič