- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-11-24
- Bylos Nr.
- A2.2.-14821-784/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-14157-2015-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Pažeidėjas
- L. G.
- Kategorijos
- 2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis, sekretoriaujant Ingai Mitrulevičiūtei, Ingridai Muchinai, vertėjaujant Svetlanai Minakovai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui L. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs L. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pensininkės, administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. G. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnį už tai, kad ji 2015-09-11 apie 15.50 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje paėmė vieną butelį vyno „Klumpės“, kurio kaina 1,14 Eur, bei praėjo pro atsiskaitymo kasas už šią prekę nesumokėjusi.
Apklausta teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiama L. G. savo kaltės dėl ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo nepripažino, paaiškino, jog 2015-09-11 apie 15.30 val. parduotuvėje ji paėmė du butelius vyno po 1,14 Eur. Kasoje sumokėjo 2,30 Eur. Kadangi jos labai blogas regėjimas, grąžos neskaičiavo, tiesiog paėmė grąžą ir išėjo. Po to perėjo gatvę ir pagalvojo, kiek sumokėjo ir kiek gavo grąžos. Ji sumokėjo už du butelius, o jai dar davė grąžos. Pagalvojo, kad turėjo 2 eurus, 20 ir 10 euro centų, o galbūt davė ne 20, o 50 euro centų, todėl jai davė grąžos. Vieną butelį nešė rankoje, kitą – krepšyje. Pasakė kasininkei, kad yra du buteliai, antrą butelį vyno parodė atidarytoje rankinėje ir padavė 2,3 Eur. Per tiek metų nėra „nė vienos kapeikos“ pavogusi. Tai buvo rugsėjo 11 dieną, o ją sulaikė tik rugsėjo 14 dieną. Ją sulaikė jaunas apsaugos darbuotojas, paskambino tokiam Olegui, tas Olegas atėjo neblaivus. Kai ji paklausė, kodėl jis neblaivus, pastarasis atsakė, kad jam išeiginės ir gali daryti ką nori. Tas jaunas apsaugos darbuotojas iškvietė policiją, o tas Olegas dingo. Rugsėjo 11 dieną jos niekas nesulaikė. Ji negrąžino kito butelio, kaip ėjo taip ir išėjo. Net nesuprato, kas atsitiko. Rugsėjo14 dieną neatnešė butelio, atėjo batono pirkti ir ją sulaikė su batonu.
Motyvuojamoji dalis
ATPK 248 straipsnyje nustatyta, kad administracinių teisės pažeidimų bylos teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus. Lietuvos Aukščiausias Teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dėl įstatyme numatytų sankcijų taikymo, prieš tai nustačius, kad buvo padaryta įstatymo draudžiama veika. Administracinių teisės pažeidimų procese, kaip ir baudžiamojoje teisėje, galioja nekaltumo prezumpcija. Priimant nutarimą skirti asmeniui administracinę nuobaudą, negali kilti jokių abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimą padariusio asmens kaltės. Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, jog asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.
Teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje surinktus įrodymus, administracinėn atsakomybėn traukiamos L. G. parodymus, daro išvadą, kad neįrodyta, jog ji įvykdė jai inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Teismui pateiktas vaizdo įrašas (kuris buvo peržiūrėtas teismo posėdyje) yra neinformatyvus (neatskleidžia informacijos, už kiek butelių vyno L. G. susimokėjo). Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad L. G. buvo sulaikyta 2015-09-14. Tuo tarpu UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime (b. l. 2) nurodyta, jog L. G. 2015-09-11 praėjo pro kasas nesumokėjusi už vieną butelį vyno „Klumpės“. Šiame pareiškime taip pat nurodoma, kad pavogta prekė iš sulaikytos pilietės parduotuvei grąžinta, bendrovė materialinių nuostolių nepatyrė. Tačiau tiek iš pačios L. G. parodymų, tiek iš kitų byloje esančių įrodymų matyti, kad nei sulaikymo dieną, nei tariamos vagystės dieną (t. y. 2015-09-11) L. G. jokio vyno butelio parduotuvei negrąžino. Taigi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė įrodinėjama prieštaringais įrodymais, šių prieštaravimų pašalinti teismo posėdyje nėra galimybės, o kitų patikimų duomenų, patvirtinančių L. G. kaltę byloje nėra. Todėl jos atžvilgiu iškelta administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina, nesant jos veikoje ATPK 50 straipsnio numatyto pažeidimo sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ATPK 250 straipsnio 1 punktu, 287 straipsniu, teismas
nutaria:
L. G., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu pagal ATPK 50 straipsnį pradėtą administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti.
Kompaktinį diską su vaizdo įrašu saugoti byloje.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.