- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-11
- Bylos Nr.
- 2A-1028/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vigintas Višinskis, Artūras Driukas, Vytas Milius
- Atsakovas
- J. U., Lietuvos ir Vokietijos UAB „Prie ežero“, Lietuvos, Vokietijos UAB, J.
- Ieškovas
- L. M.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Vyto Miliaus ir Viginto Višinskio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėdama atsakovo J. U. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2012 m. gegužės 21 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-43-194/2011 pagal ieškovės L. M. (buvusi pavardė V.) ieškinį atsakovams Lietuvos ir Vokietijos UAB „Prie ežero“ ir J. U. dėl piniginės kompensacijos priteisimo ir atsakovo J. U. priešieškinį ieškovei L. M. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė L. M. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovo Lietuvos ir Vokietijos UAB „Prie ežero“ ieškovės naudai 450 000 litų dydžio išeitinę kompensaciją pagal 2000 m. balandžio 14 d. susitarimą; atsakovui UAB „Prie ežero“ neturint pakankamai turto, 450 000 litų dydžio išeitinę kompensaciją priteisti subsidiariai iš atsakovo J. U.; priteisti iš atsakovo Lietuvos ir Vokietijos UAB „Prie ežero“ ieškovės naudai 6% dydžio procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, atsakovui UAB „Prie ežero“ neturint pakankamai turto, procesines palūkanas priteisti subsidiariai iš atsakovo J. U.; priteisti iš atsakovų Lietuvos ir Vokietijos UAB „Prie ežero“ ir J. U. ieškovės naudai turėtas bylinėjimosi išlaidas; taikyti laikinąsias apsaugos priemones visai ieškinio sumai ir areštuoti atsakovui Lietuvos ir Vokietijos UAB „Prie ežero“ nuosavybės teise priklausančius nekilnojamuosius daiktus: pastatą-viešbutį ir kitus (inžinerinius) kiemo statinius, esančius (duomenys neskelbtini).
Atsakovas J. U. pareiškė byloje priešieškinį, prašydamas tarp ieškovės L. M. ir atsakovo J. U. sudarytą 2000 m. balandžio 14 d. susitarimą dėl kompensacijos išmokėjimo pripažinti negaliojančiu nuo jo sudarymo momento.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos teismas 2011 m. balandžio 12 d. nutartimi, pakeisdamas Šiaulių apygardos teismo 2009 m. vasario 13 d. nutartimi šioje byloje pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, nutarė areštuoti ne didesnei kaip 450 000 Lt (keturi šimtai penkiasdešimt tūkstančių litų) sumai atsakovui Lietuvos ir Vokietijos UAB „Prie ežero“ (įmonės kodas 110431039, buveinė Raudondvario k., Radviliškio r.) nuosavybės teise priklausančius nekilnojamuosius daiktus: pastatą – viešbutį, esantį (duomenys neskelbtini), ir kitus statinius – (inžinerinius) kiemo statinius, esančius (duomenys neskelbtini), uždraudžiant šiuo turtu disponuoti, tačiau leidžiant atsakovui UAB „Prie ežero“ šiuos statinius įkeisti ieškovės L. M. naudai, atsakovo J. U. sutartinių įsipareigojimų įvykdymui užtikrinti.
Šiaulių apygardos teismas 2012 m. gegužės 21 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies: priteisė ieškovei L. M. iš atsakovų J. U. ir UAB „Prie ežero“ solidariai 450 000 Lt (keturių šimtų penkiasdešimt tūkstančių litų ) piniginę kompensaciją už akcijas; priteisė iš J. U. ir UAB „Prie ežero“ ieškovės L. M. naudai solidariai 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 450 000 Lt nuo 2009 m. vasario 12 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo; kitą ieškinio dalį atmetė; priteisė L. M. iš atsakovų J. U. ir UAB „Prie ežero“ po 1500 Lt žyminio mokesčio bei po 4235 Lt bylinėjimosi išlaidų; priteisė iš atsakovų J. U. ir UAB „Prie ežero“ po 2750 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei bei po 107 Lt pašto išlaidų valstybei; priešieškinį atmetė.
Šalies argumentai
Atsakovas J. U. apeliaciniu skundu prašė panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2012 m. gegužės 21 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – atmesti ieškinį, o priešieškinį tenkinti, atleisti apeliantą nuo žyminio mokesčio mokėjimo ar jį atidėti 6 mėnesių laikotarpiui, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Ieškovė L. M. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė apelianto J. U. apeliacinį skundą atmesti ir Šiaulių apygardos teismo 2012 m. gegužės 21 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisiant iš apelianto bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė L. M. ir atsakovų Lietuvos ir Vokietijos UAB „Prie ežero“ ir J. U. atstovas apeliacinės instancijos teismui pateikė ginčo šalių 2013 m. sausio 2 d. pasirašytą taikos sutartį, įtvirtinančią šalių susitarimą dėl ginčo taikaus išsprendimo. Šalys prašo patvirtinti taikos sutartį, panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, civilinę bylą nutraukti bei išspręsti žyminio mokesčio grąžinimo šalims klausimą.
Motyvuojamoji dalis
Šalių pateikta taikos sutartis tvirtintina.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalį, dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginčo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, ginčo šalys susitaria dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.
Pateiktoje rašytinėje taikos sutartyje nurodyta, kad ją sudariusiems asmenims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės.
Teisėjų kolegijos įsitikinimu, taikos sutarties sąlygos išreiškia ją sudariusių šalių valią taikiai išspręsti šioje byloje iškilusį ginčą ir užkirsti kelią kilti naujiems ginčams. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pagrindas šią sutartį patvirtinti pagal joje išdėstytas sąlygas (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.).
Ginčo šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 140 str. 4 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Taikos sutartimi ieškovė ir atsakovas prašo grąžinti 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, šalims sudarius taikos sutartį, joms grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Jeigu byla sudarius taikos sutartį užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine tvarka, grąžinama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, arba 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kai byla užbaigiama vėliau. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad ieškovė už paduotą ieškinį turėjo sumokėti 8500 Lt dydžio žyminį mokestį, tačiau sumokėjo tik 3000 Lt (t. 1, b. l. 5) dydžio žyminį mokestį, likusios 5500 Lt dydžio žyminio mokesčio dalies sumokėjimas buvo atidėtas iki teismo sprendimo priėmimo (t. 1, b. l. 46-47). Dėl minėtų priežasčių ieškovei grąžintina 875 Lt (8500-(8500 x 0,75)-3000) žyminio mokesčio už ieškinį. Atsakovas J. U. sumokėjo 3000 Lt žyminio mokesčio už priešieškinį (t. 1, b. l. 165-166), kitos žyminio mokesčio dalies 5500 Lt sumokėjimas atidėtas (t. 2, b. l. 1). Vadinasi, atsakovui J. U. grąžintina 875 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už priešieškinį. Už paduotą apeliacinį skundą atsakovas J. U. žyminio mokesčio nemokėjo (mokėjimas atidėtas 2012 m. birželio 27 d. nutartimi, t. 3, b. l. 110). Kadangi būtų grąžinta 100 procentų už apeliacinį skundą mokėtino žyminio mokesčio, todėl nėra pagrindo valstybei priteisti žyminį mokestį už apeliacinį skundą, nors ir buvo atidėtas jo sumokėjimas.
Taikos sutarties šalys įsipareigojo lygiomis dalimis padengti teismo patirtas pašto išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudarė 227,67 Lt (4 t., b. l. 9; 3 t.; b. l. 101), todėl ši suma priteistina valstybei iš atsakovų UAB „Prie Ežero“, J. U. bei iš ieškovės L. M. lygiomis dalimis, t. y. iš kiekvieno po 75,89 Lt. Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu šių išlaidų nebuvo.
Šalims susitarus, jog nė viena iš jų neatlygina priešingos šalies turėtų kitų bylinėjimosi išlaidų, teisėjų kolegija nesprendžia jų priteisimo klausimo.
Šalys prašo teismo panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, kurios buvo pritaikytos atsakovų turtui. Vadovaujantis CPK 149 straipsnio 1 dalimi, laikinosios apsaugos priemonės, taikytos Šiaulių apygardos teismo 2011 m. balandžio 12 d. nutartimi, naikintinos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
Panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2012 m. gegužės 21 d. sprendimą.
Patvirtinti byloje dalyvaujančių šalių – ieškovės L. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovų J. U. (duomenys neskelbtini) ir Lietuvos-Vokietijos UAB „Prie Ežero“ (įmonės kodas 1100431039) – 2013 m. sausio 2 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
1. Atsakovas UAB „Prie Ežero“ įsipareigoja sumokėti ieškovei L. M. 350.000 Lt (trijų šimtų penkiasdešimties tūkstančių litų) dydžio piniginę kompensaciją (išskyrus Sutarties 3 punkte nurodytą išlygą dėl kompensacijos dydžio) pagal šioje sutartyje numatytas sąlygas ir tvarką.
2. Kompensacija ieškovei L. M. bus sumokėta pardavus UAB „Prie Ežero“ nuosavybes teise priklausantį nekilnojamąjį turtą (toliau šioje sutartyje vadinamas Nekilnojamuoju Turtu): pastatą-viešbutį, esantį adresu (duomenys neskelbtini), pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – viešbučių, ir kitus statinius – kiemo (inžinerinius) statinius (kiemo aikštelę), esančią adresu (duomenys neskelbtini), pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – kiemo aikštelė, pagal sudarytą preliminariąją pirkimo-pardavmo sutartį (toliau – Preliminarioji sutartis), t. y. kai bus parduotas Nekilnojamasis Turtas, atsakovas UAB „Prie Ežero“ iš šio nekilnojamo turto pardavimo faktiškai gautų sumų sumokės ieškovei kompensaciją.
3. Tuo atveju, jeigu vykdant Preliminariąją sutartį dėl trečiųjų asmenų ar L. M. tyčios ar didelio nerūpestingumo ir nesant atsakovo J. U. tyčios ar didelio nerūpestingumo, Nekilnojamojo Turto pardavimo kaina sudarys mažesnę, negu 850.000,00 Lt (aštuoni šimtai penkiasdešimt tūkstančių litų) sumą, ieškovei L. M. atsakovo UAB „Prie Ežero“ mokėtina kompensacija lygi 40% pardavimo kainos (tokiu atveju ieškovei L. M. mokėtinos piniginės kompensacijos dydis gali būti mažesnis už 350.000 Lt sumą).
4. Atsakovas UAB „Prie Ežero“ piniginę kompensaciją ieškovei L. M. įsipareigoja sumokėti nedelsiant (kitą dieną) po Nekilnojamojo Turto pardavimo kainos gavimo.
5. Tuo atveju, jeigu Nekilnojamasis Turtas nebus parduotas pagal UAB „Prie Ežero“ sudarytą Preliminariąją sutartį arba nebus sudaryta kita sutartis dėl Nekilnojamojo Turto pardavimo, kuriai pritars ieškovė, atsakovo UAB „Prie Ežero“ ieškovei mokėtinos piniginės kompensacijos dydis sudarys 350.000 Lt (tris šimtus penkiasdešimt tūkstančių litų) ir šios kompensacijos sumokėjimo terminas bus 30 dienų nuo Preliminarios sutarties galiojimo termino pabaigos.
6. Ieškovė L. M. atsisako visų kitų savo ieškinio reikalavimų Šiaulių apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-43-194/2012. Įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl šios sutarties patvirtinimo ieškovė L. M. turės reikalavimą atsakovui UAB „Prie Ežero“ tik dėl piniginės kompensacijos sumokėjimo šioje sutartyje nustatytomis sąlygomis. Ieškovė atsisakydama savo reikalavimų patvirtina, kad jokių pretenzijų ar reikalavimų atsakovams dėl ginčo šioje byloje neturi ir ateityje neturės.
7. Atsakovas J. U. atsisako visų savo priešieškinio reikalavimų Šiaulių apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-43-194/2012. Atsakovas J. U. atsisakydamas savo reikalavimų patvirtina, kad jokių pretenzijų ar reikalavimų ieškovei dėl ginčo šioje byloje neturi ir ateityje neturės.
Civilinę bylą pagal ieškovės L. M. (buvusios V.) ieškinį atsakovams Lietuvos ir Vokietijos UAB „Prie ežero“ ir J. U. dėl piniginės kompensacijos priteisimo ir atsakovo J. U. priešieškinį ieškovei L. M. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu nutraukti.
Panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2011 m. balandžio 12 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Grąžinti ieškovei L. M. 875 Lt (aštuonis šimtus septyniasdešimt penkis Lt) žyminio mokesčio už ieškinį, sumokėto AB Hansabanko 2009 m. vasario 12 d. pavedimu.
Grąžinti atsakovui J. U. 875 Lt (aštuonis šimtus septyniasdešimt penkis Lt) žyminio mokesčio už priešieškinį, sumokėto AB Hansabanko 2009 m. liepos 22 d. pavedimu.
Priteisti iš atsakovų Lietuvos ir Vokietijos UAB „Prie Ežero“ ir J. U. po 75,89 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Nutarties nuorašus išsiųsti šalims bei Turto arešto aktų registro tvarkytojui – Centrinei hipotekos įstaigai.