- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-02-09
- Bylos Nr.
- e2-587-855/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-04281-2015-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Renata Volodko
- Ieškovas
- Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje
- Atsakovas
- M. P.
- Kategorijos
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Renata Volodko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančio per Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovui M. P. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
I. L. Oy, veikiantis per Lindorff Oy filialą, kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš atsakovo M. P. 1058,09 € skolą, 38,64 € delspinigių, 5 procentų palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 25 € bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad M. P. su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Tele2” sudarė Telefono ryšio paslaugų teikimo sutartis: 2010-10-04 Sutartį Nr. 1. (duomenys neskelbtini), 2010-10-15 Sutartį Nr. Nr. 1(duomenys neskelbtini), 2010-10-20 Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 1061 bei 2010-10-26 Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurias pradinis kreditorius teikė atsakovui judriojo telefono ryšio paslaugas ir pardavė judriojo ryšio įrangą, o atsakovas įsipareigojo sumokėti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas ir judriojo ryšio įrangą Sutartyse nustatytomis sąlygomis ir tvarka. Nors atsakovui buvo teikiamos judriojo telefono ryšio paslaugos bei sąskaitos už suteiktas paslaugas ir įrangą įsipareigojimams pagal Sutartis vykdyti, tačiau atsakovas su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitė ir pagal 2011-04-30 išrašytą sąskaitą Nr. 45386896 liko skolingas pradiniam kreditoriui 3653,38 LTL (1058,09 EUR). Ieškovas reiškiamą reikalavimo teisę į atsakovą įgijo remiantis pradinio kreditoriaus UAB ,,Tele2” ir ieškovo 2015-02-27 sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi. Apie reikalavimo teisės perleidimą atsakovas buvo informuotas rašytiniu pranešimu, siųstu paprastu laišku. Sutarčių 6.6 p. numato atsakovo pareigą nustatytu laiku neapmokėjus sąskaitos mokėti 0.02 proc. dydžio delspinigius nuo laiku neapmokėtos sumos už kiekvieną uždelstą dieną, todėl remiantis LR CK 6.71 str. 1 d., 6.258 str. 1 d. bei Sutarčių 6.6 p., iš atsakovo prašo priteisti 38,64 EUR delspinigių, kurie paskaičiuoti už laikotarpį nuo 2015-05-11 iki pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo parengimo dienos 2015-11-11 už 184 dienas, atsižvelgiant į LR CK 1.125 str. 5 d. 1 p. įtvirtintą senaties terminą. Vadovaudamasis LR CK 6.37 str. 2 d. ir CK 6.210 str. 1 d., taip pat prašo iš atsakovo priteisti 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Esant LR CPK numatytiems pagrindams, prašo teismo priimti sprendimą už akių.
Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.), atsakovas atsiliepimo į ieškinį per teismo nustatytą terminą nepateikė, todėl ieškovo prašymu priimamas sprendimas už akių ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Kaip matyti iš ieškovo pateiktų atsakovo M. P. su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Tele2” sudarytų Telefono ryšio paslaugų teikimo sutarčių: 2010-10-04 d. Nr. 1.10A 60744803 4966, 2010-10-15 d. Nr. Nr. 1.57A 60531436 4760, 2010-10-20 d. Nr. 1.54B 67557960 1061 bei 2010-10-26 d. Nr. 1.25 60535973 17400, pradinis kreditorius teikė atsakovui judriojo telefono ryšio paslaugas ir pardavė judriojo ryšio įrangą, o atsakovas įsipareigojo sumokėti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas ir judriojo ryšio įrangą Sutartyse nustatytomis sąlygomis ir tvarka, tačiau atsakovas su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitė ir pagal 2011-04-30 išrašytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) liko skolingas pradiniam kreditoriui 3653,38 LTL (1058,09 EUR). Atsakovo sudarytose Sutartyse numatyta kliento pareiga laiku bei nustatyta tvarka atsiskaityti už UAB ,,Tele2” suteiktas paslaugas. 2015-02-27 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi UAB „Tele2“ perleido ieškovui Lindorff Oy filialui reikalavimo teisę į atsakovo įsiskolinimą.
Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38, 6.200 str., 6.256 str.). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas (CK 6.59 str.). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.63 str., 6.205 str.).
Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimą pagal LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d., nustatyta, kad pasirašęs telefono ryšio paslaugų teikimo sutartis su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Tele2” atsakovas įsipareigojo mokėti už suteiktas paslaugas ir judriojo ryšio įrangą Sutartyse nustatytomis sąlygomis ir tvarka, tačiau savo prievolės neįvykdė. Pirminiam kreditoriui perleidus skolą ieškovui, atsakovas ieškovui skolos nesumokėjo, todėl yra pagrindas priteisti iš atsakovo M. P. ieškovui 1058,09 € skolos. Be to, vadovaujantis Sutarčių 6.6. p., iš atsakovo ieškovui taip pat priteistina 38,64 € ieškovo paskaičiuotų delspinigių už laikotarpį nuo 2015-05-11 iki 2015-11-11 (CK 6.71 str., 6.258 str.).
Pažymėtina, kad dar pateikdamas prieštaravimus dėl ankščiau teismo šioje byloje priimto įsakymo, atsakovas M. P. iš esmės neginčijo įsiskolinimo ieškovui buvimo fakto, skolos dydžio ir pan. Nors prieštaravimuose atsakovas prašė nepriteisti iš jo palūkanas, tačiau ieškiniu ieškovas prašo priteisti tik procesines 5 procentų metines palūkanas, kitų palūkanų priteisti neprašo. Be to, nors atsakovas M. P. prieštaravimuose dėl teismo įsakymo nurodė, kad negali įvykdyti prievolės ieškovui, nes šiuo metu niekur nedirba ir atlieka laisvės atėmimo bausmę, bei pridėjo šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus, tačiau šios aplinkybės (nedarbas, pajamų neturėjimas, laisvės atėmimo bausmės atlikimas ir pan.) negali sudaryti teisinį pagrindą atleisti atsakovą nuo prievolių ieškovui vykdymo ar sustabdyti jos vykdymą, juo labiau, kad jos sąlygotos nuo paties atsakovo priklausančių priežasčių (nusikalstamos veikos padarymo).
LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iš atsakovo priteistina 5 procentai metinių palūkanų už priteistą sumą (1096,73 €) nuo bylos iškėlimo teisme 2015-11-11 iki teismo priimto sprendimo visiško įvykdymo.
Iš atsakovo priteistinos ieškovui bylinėjimosi išlaidos - 25,00 € sumokėto žyminio mokesčio (CPK 93 str. 1 d.). Kadangi į valstybės biudžetą išieškotina bylinėjimosi (pašto) išlaidų suma yra mažesnė nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, šios išlaidos iš atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) str. 4 d., 262 str., 265 str., 285 str.,
nusprendė:
Ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovo M. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta – Vilniaus r. Nemenčinė, (duomenys neskelbtini), šiuo metu gyvena Pravieniškių pataisos namuose – Atviroje kolonijoje) ieškovui Lindorff Oy (į. k. 0140351-4), Lietuvoje veikiančiam per Lindorff Oy filialą (į. k. (duomenys neskelbtini)) 1058,09 € (vieną tūkstantį penkiasdešimt aštuonis eurus 09 ct) skolos, 38,64 € (trisdešimt aštuonis eurus 64 ct) delspinigių, iš viso – 1096,73 € (vieną tūkstantį devyniasdešimt šešis eurus 73 ct), 5 (penkis) procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo 2015-11-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 25,00 € (dvidešimt penkis eurus) bylinėjimosi išlaidų.
Atsakovas negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą Vilniaus rajono apylinkės teismui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo (duomenys neskelbtini) str. nustatyta tvarka.
Ieškovas per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.
Sprendimo kopijas ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priėmimo dienos išsiųsti šalims.