- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-02-27
- Bylos Nr.
- 1-206-344/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-53863-2016-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Gailienė
- Kaltinamasis
- R. M.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 2.10.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės Olgos Alibajevos pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
R. M., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, netekėjusi, šiuo metu esanti vaiko auginimo atostogose, administracine tvarka nebausta, teista
Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. vasario 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis ir 5 dalies 1 punktu, 65 straipsnio1 dalies 1 punkto „b“ papunkčiu paskirtos bausmės pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, subendrintos jas apimant ir prie apimtos bausmės iš dalies pridėta bausmė paskirta pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirta subendrinta 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistąją neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. 2017 m. sausio 31 d. Mažeikių rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 31 d. nutartimi priežiūros vykdymas nutrauktas prieš terminą, bausmę atlikusi,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. M. 2015 m. kovo 3 d., 17.11 val., AB „Lietuvos paštas“ priklausančiame 814-jame klientų aptarnavimo skyriuje, esančiame adresu Mažeikiai, Žemaitijos g. 47, apgaule – pardavimų vadybininkei A. K. prisistatydama A. V. bei pateikdama jos Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą (duomenys neskelbtini), A. V. vardu su „Vivus.lt“ sistemą valdančia UAB „4finance“ sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu kaip papildomą vartojimo kreditą gavo ir taip įgijo svetimą, UAB „4finance“ priklausantį turtą – 300 eurų.
Be to, R. M. 2015 m. kovo 3 d., 17.11 val., AB „Lietuvos paštas“ priklausančiame 814-jame klientų aptarnavimo skyriuje, esančiame adresu Mažeikiai, Žemaitijos g. 47, pagamino netikrą dokumentą – vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje įrašė svetimus, A. V. duomenis ir šią sutartį pasirašė A. V. vardu, taip ji pagamino netikrą 2015 m. kovo 3 d. dokumentą – vartojimo kredito sutartį, kurios pagrindu kaip papildomą vartojimo kreditą gavo ir taip įgijo svetimą, UAB „4finance“ priklausantį turtą –300 eurų.
Ikiteisminio tyrimo metu R. M. padariusi jai inkriminuotas nusikalstamas veikas prisipažino visiškai (2 t., b. l. 49-50). Ji nurodė, kad 2014 metų pabaigoje draugė A. V. paprašė pasaugoti jos asmens dokumentus – Lietuvos Respublikos piliečio pasą, kompensuojamų vaistų knygutes, buto dokumentus, banko korteles bei prisijungimo prie interneto banko duomenis. Maždaug po mėnesio ji grąžino A. V. jos dokumentus, išskyrus pasą, nes dar buvo prašiusi palaikyti. 2015 metų kovo mėnesį, pritrūkusi pragyvenimui pinigų, sugalvojo pasinaudoti A. V. jai paliktu saugoti pasu ir pasiimti 300 eurų kreditą. 2015 m. kovo 3 d., pasiėmusi A. V. pasą, pasileidusi plaukus ir stengdamasi atrodyti kaip atrodo A. V. paso nuotraukoje, nuėjo į Žemaitijos gatvėje esantį AB „Lietuvos paštą“. Pašto darbuotojai pateikė A. V. vardu išduotą pasą. Pašto darbuotoja jai padavė pasirašyti sutikimo dokumentą ir jos paduotą A. V. vardu išduotą pasą sutikrinusi duomenis, parengė vartojimo kredito sutartį su „Vivus.lt“ sistemą valdančia UAB „4finance“, kurią ji pasirašė A. V. vardu ir gavo 300 eurų. A. V. apie paimtą kreditą nesakė. Vėliau su A. V. susitikusi pažadėjo, kad 2016 m. rugpjūčio 17 d. ryte abi nueis pas advokatą A. R. susirašyti susitarimą dėl paskolos. Advoktas pasakė, kad jie su A. V. žino, kad ji 2015 m. kovo 3 d., pasinaudojusi A. V. pasu, jos vardu paėmė 300 eurų kreditą. Jai pripažinus, advokatas parengė sutartį, kurią jos abi perskaitė, viską suprato, abi ant susitarimo pasirašė, kad 300 Eur mokės dalimis. Susitarimo sąlygų nevykdė ir įmokų nemokėjo, nes neturėjo pinigų.
Nukentėjusioji A. V. parodė, kad 2014 m. rudenį R. M. pateikė saugoti visus jos dokumentus, kuriuos 2015 m. sausio pabaigoje ar vasario pradžioje atsiėmė, tačiau R. M. jai negrąžino Lietuvos Respublikos piliečio paso, sakydama, kad pasas kažkur pasimetė. Vėliau paaiškėjo, jog 2015 m. kovo 3 d. A. V. vardu buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią iš UAB „4finance“ buvo paimta papildomai 300 Eur paskola, dėl ko 2016 m. rugpjūčio 17 d., padedant advokatui A. R., tarp jos ir R. M. buvo sudarytas susitarimas, kurio pagrindu pastaroji įsipareigojo sumokėti visas jos vardu paimtas paskolas. R. M. pripažino, kad pasinaudojusi jos pasu, paėmė 300 eurų vartojimo kreditą. Nuėjusios pas advokatą, jos pasirašė advokato surašytą susitarimą, kuriame parašyta, kad R. M. įsipareigoja A. V. grąžinti 300 eurų po 100 eurų kas mėnesį. R. M. prie advokato pripažino, kad AB „Lietuvos pašte“ Mažeikių klientų aptarnavimo skyriuje dirbanti jos draugė A. K. patvirtino nukentėjusiosios paso, kuris tuo metu buvo pas R. M., kopiją, (1t., b. l. 47-48, 49-51).
Liudytoja A. K. parodė, kad AB „Lietuvos paštui“ priklausančiuose „Paypost“ klientų aptarnavimo skyriuose yra išduodamos paskolos ir kreditai. 2015 m. A. K. dirbo 814 klientų aptarnavimo skyriuje, esančiame prie parduotuvės „Grūstė“, Mažeikiuose, Naftininkų g., todėl galimai 2015 m. kovo 3 d. tarpininkavo A. V. iš UAB „4finance“ per sistemą „Vivus.lt“ paimant papildomą 300 Eur paskolą. Ji sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sudarymo aplinkybių neprisimena, A. V. nepažįsta, o R. M. pažįsta tik iš matymo (1 t., b. l. 54-55).
Liudytojas A. R. parodė, kad pas jį kreipėsi A. V. ir pateikė 2015 m. kovo 3 d. vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, kurioje matėsi papildoma vartojimo kredito suma 300 eurų. Kaip teigė A. V., paskolą paėmė jos vardu R. M., nes jos dokumentai, tame tarpe ir pasas, tuo metu buvo pas Renatą. Kadangi ankstesnė baudžiamoji byla buvo pabaigta, tai A. V. buvo patarta dėl šios 300 eurų skolos su R. M. geranoriškai surašyti susitarimą. 2016 m. rugpjūčio 17 d. pas jį į kontorą atėjo R. M. ir A. V., kurios buvo sutarusios pasirašyti susitarimą, kuriame R. M. įsipareigojo grąžinti visus jai teisme priteistus įsiskolinimus ir taip pat pašte A. V. vardu paimtą 300 eurų sumą. Jis parengė joms susitarimą ir po vieną egzempliorių pateikė kiekvienai, kurį abi perskaičiusios, pasirašė prie jo. Jis R. M. paaiškino, kad negrąžinus 300 eurų skolos numatytu terminu, A. V. kreipsis į policiją su pareiškimu (1 t., b. l. 57).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios prisipažinimo, nukentėjusiosios ir liudytojo paaiškinimų, kaltinamosios kaltę įrodyto ir kiti byloje surinkti įrodymai:
2017 m. vasario 24 d. specialisto išvada Nr. 11Š-10 (17) ir 2017 m. gruodžio 13 d. specialisto išvada Nr. 11Š-148 (17), kuriuose nurodoma, kad 1. Tikėtina, kad rankraštinius įrašus „A. V.“ Vivus.lt sistemą valdančios UAB „4finance“ 2015 m. kovo 3 d. sutikime tvarkyti asmens duomenis parašė ir eilutėje „Vardas, pavardė, parašas“ pasirašė ne A. V., o kitas asmuo. 2. Tikėtina, kad „Vivus.lt“ sistemą valdančios UAB „4finance“ 2015 m. kovo 3 d. vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pirmojo lapo skiltyje „Kliento parašas“ pasirašė ne A. V., o kitas asmuo. 3. Tikėtina, kad rankraštinius įrašus „A. V.“ Vivus.lt sistemą valdančios UAB „4finance“ 2015 m. kovo 3 d. vartojimo kredito sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) parašė ir antrojo lapo skiltyje „Parašas“ pasirašė ne A. V., o kitas asmuo (1 t., b. l. 125-129, 167-170).
2018 m. sausio 26 d. akistatos protokolas, kuriame nurodoma, kad R. M. pripažino, kad pasinaudojus A. V. pasu ir nuėjusi į Mažeikių paštą, jos vardu paėmė 300 Eur kreditą (2 t., b. l. 45-46).
Kaltinamosios R. M. veika pagal BK 182 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai, kadangi apgaule – pardavimų vadybininkei A. K. prisistatydama A. V. bei pateikdama jos Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), A. V. vardu su „Vivus.lt“ sistemą valdančia UAB „4finance“ sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu kaip papildomą vartojimo kreditą gavo, ir taip įgijo svetimą, UAB „4finance“ priklausantį turtą – 300 eurų.
Kaltinamosios R. M. veika pagal BK 300 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai, kadangi ji pagamino netikrą dokumentą – vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje įrašė svetimus, A. V. duomenis, ir šią sutartį pasirašė A. V. vardu, taip ji pagamino netikrą 2015 m. kovo 3 d. dokumentą – vartojimo kredito sutartį, kurios pagrindu kaip papildomą vartojimo kreditą gavo ir taip įgijo svetimą, UAB „4finance“ priklausantį turtą – 300 eurų.
Atsižvelgiant į tai, jog už BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų; už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą – bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų, prokurorė pagrįstai galėjo įtariamajai pasiūlyti procesą baigti baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalis). Įtariamajai sutikus, 2018 m. vasario 12 d. buvo surašytas protokolas, kuriame nurodyta, jog įtariamojo R. M. suprato galimybę užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, suprato šio proceso tvarką ir pasekmes, sutinka su prokurorės kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (2 t., b. l. 51-52).
Teismas įvertinęs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių ištyrimu, konstatuoja, kad surinktų įrodymų visuma patvirtina kaltinamosios R. M. kaltę padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje.
Skiriant bausmę R. M., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamosios asmenybę, kaltinamosios atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
R. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas nesutinka su prokurorės nuomone, kad atsakomybe pripažintina tai, kad nusikalstamas veikas kaltinamoji padarė būdama teista, nes nusikalstamos veikos padarytos 2015 m. kovo 3 d., o apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo ji buvo pripažinta kalta ir nuteista už kitas, iki 2015 m. kovo 3 d. padarytas nusikalstamas veikas tik 2016 m. vasario 29 d.
Skirdamas bausmę kaltinamajai R. M., siekdamas įgyvendinti BK 54 straipsnio nuostatas, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji padarė dvi baigtines, nesunkias tyčines nusikalstamas veikas (BK 11 straipsnio 3 dalis), nusikalstamas veikas padarė tiesiogine tyčia, į tai, kad kaltinamoji nusikalstamų veikų padarymo metu nebuvo teista, administracine tvarka nebausta, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, todėl, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta paskyrus kaltinamajai laisvės apribojimo bausmes už kiekvieną iš veikų, bausmės trukmę nustatant artimą sankcijos vidurkiui (BK 46 straipsnis). Kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos sudaro idealiąja nusikaltimų sutaptį, todėl paskirtos bausmės subendrintinos vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punkto nuostatomis, taikant bausmių apėmimą.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamoji kaltę pripažino pilnai, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Siekiant įtvirtinti bausmės paskirtį, paskirtinas teismo įpareigojimas, kuris, teismo manymu, turės teigiamą poveikį nuteistosios asmenybei – įpareigojimas neatlygintinai išdirbti 50 valandų per teismo nustatytą, bet ne ilgesnį kaip laisvės apribojimo laikas, sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (BK 48 straipsnis).
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418–422 straipsniais,
nusprendžia:
R. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje ir nubausti:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 12 (dvylikai) mėnesių, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val. ir neatlygintinai išdirbti 50 val. per bausmės laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį 9 MGL dydžio, t. y. 338,94 Eur bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punkto taisyklėmis paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti laisvės apribojimą 12 (dvylikai) mėnesių, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir neatlygintinai išdirbti 50 (penkiasdešimt) val. per bausmės laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir nustatyti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir neatlygintinai išdirbti 50 val. per bausmės laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio vykdymo dienos.
Informuoti kaltinamąją, kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įteikimo, o jeigu ji laikinai išvykusi – nuo įteikimo kam nors iš kartu su ja gyvenančių pilnamečių asmenų ar darbovietės administracijai, dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Kaltinamajai išaiškinti, kad padavus prašymą, kuriuo reikalaujama surengti bylos nagrinėjimą teisme, teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.