- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-01-06
- Bylos Nr.
- 1-18-827/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-45034-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kaltinamasis
- Š. K.
- Advokatai
- Ramūnas Vanagas
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
sekretoriaujant Aldonai Daudaitei, Vertėjaujant vokiečių kalbos vertėjai Vandai Žičkauskaitei,
viešame teisiamajame posėdyje mišriu būdu išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Š. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, iki suėmimo nedirbo, (duomenys neskelbtini) šiuo metu sulaikytas (duomenys neskelbtini) pagal Europos arešto orderį, teistas:
1) Kaišiadorių r. apylinkės teismo 2013-10-29 baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 6 mėn.;
2) Vilniaus m. apylinkės teismo 2014-06-23 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 6 MGL (780,00 Lt) dydžio bauda;
3) Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014-12-30 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį 60 parų areštu.
Šioje byloje Š. K. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2019-10-10, apie 17.00 val., iš (duomenys neskelbtini), pagrobė mobiliųjų prietaisų priedus, kurių vertė 300 eurai, o būtent: 1 vnt. kroviklio tinklo „lightnin Xqisit 2.4 WH“, kurio vertė 24 Eur.; 2 vnt. išmaniųjų apyrankių „Fitbit inspire HR BL“, kurios 1 vnt. vertė yra 99 Eur.; 2 vnt. išmaniųjų apyrankių „Galaxy fit e BL“, kurios 1 vnt. vertė 39 Eur. Šiais veiksmais Š. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis Š. K. teismo posėdžio metu kaltu dėl jam pareikšto kaltinimo prisipažino visiškai, paaiškino, kad jis užėjo į saloną, patiko tie daiktai, paėmė juos ir išėjo. Į saloną ėjo ne būtinai vogti, tačiau patiko tie daiktai, todėl juos ir paėmė. Salonas buvo prekybos centre (duomenys neskelbtini), daiktus pardavė nepažįstamam žmogui gatvėje. Tai buvo 2019 metais spalio mėn., apie 18-19 val. Tikslios datos neprisimena, parduotuvėje buvo vieną kartą. Tuo metu gyveno (duomenys neskelbtini), į Vilnių buvo atvažiavęs pas draugą. Neprieštaravo, kad būtų patikslinta veikos padarymo data iš 2019-10-19 į 2019-10-10. Tą kartą jis paėmė dvi apyrankes ir vieną telefono kroviklį. Pardavęs juos gavo maždaug 100 eurų. Gailisi dėl to, prašė skirti mažesnė bausmę. Su civiliniu ieškiniu sutiko.
Kadangi kaltinamasis pripažino faktines kaltinime nurodytos veikos aplinkybes, davė parodymus, paaiškino veikos padarymo aplinkybes, jos yra aiškios, kaltinamasis, gynėjas ir prokurorė sutiko, kad byloje būtų atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinime nurodyta veika yra nesunkus nusikaltimas, todėl byla, vadovaujantis BPK 273 straipsniu, teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Iš 2019-10-16 (duomenys neskelbtini) protokolo-pareiškimo matyti, kad jame nurodoma, jog 2019-10-10 apie 19:00 val. (duomenys neskelbtini) salone, esančiame (duomenys neskelbtini) buvo pastebėta, jog stenduose „Priedai“ trūksta kelių vienetų priedų – tušti kabliai. Salono vadovas patikrino ir nustatė, jog trūksta 6 vienetų įvairių priedų: 1 kroviklio tinklo „Lightnin Xqisit 2.4 WH“, vertė 24.00 eur., 2 vienetų išmaniųjų apyrankių „Fitbit Inspire HR BL“, kurių vieneto vertė 99,00 eur., 3 vienetų išmaniųjų apyrankių „Galaxy Fit e BL“, kurių vieneto vertė 39 eurai, bendra trūkstamų priedų vertė 339 eur. Peržiūrėjus Salono saugos kamerų vaizdo įrašus nustatyta, kad 339,00 eur. Vertės priedai buvo pavogti. Priedų vagystė nuo stendų padaryta 2019-10-10 nuo 16:59:30 iki 17:09:45 val. vaizdo įraše matosi priedų vagystę padaręs vyriškos lyties asmuo, kuris į saloną įeina 16:59:30 val. ir padaręs vagystę iš salono išeina 17:09:45 val. Prašė pradėti ikiteisminį tyrimą pagal BK 178 straipsnį. Prie pareiškimo pridėjo kompaktinį diską su vaizdo įrašais bei vagystę padariusio asmens fotonuotraukomis (t. 1, b. l. 3-4).
(Duomenys neskelbtini) pateikė ikiteisminiam tyrimui kainoraštį, iš kurio matyti, kad prekės „Galaxy Fit e Black“ SM-R375NZKASEB kaina yra 39,00 eurai, išmaniosios apyrankės Fitbit Inspire HR BL kaina 99,00 eurai, kroviklio Lightnin Xqisit 2.4 WH 31536, 4029948070605 kaina 29.00 eurai (t. 1, b. l. 18-20).
Iš tyrėjos L. V. tarnybinio pranešimo matyti, jog jame nurodoma, jog 2019 m. spalio 16 d. iš (duomenys neskelbtini) įgalioto atstovo D. S. buvo gautas pareiškimas, kad iš (duomenys neskelbtini) salono esančio (duomenys neskelbtini), buvo pavogti 6 vnt. įvairių priedų, t.y. 1 vnt. kroviklio tinklo „lightnin Xqisit 2.4 WH“, kurio vertė 24 Eur.; 2 vnt. išmaniųjų apyrankių „Fitbit inspire HR BL“, kurios 1 vnt. vertė yra 99 Eur.; 3 vnt. išmaniųjų apyrankių „Galaxy fit e BL“, kurios 1 vnt. vertė 39 Eur., bendrai padaryta 339 eurų turtinė žala. Dėl to 2019 m. spalio 29 d. iš (duomenys neskelbtini) įgalioto atstovo D. S. buvo gautas civilinis ieškinys, kuriame nurodyta, jog (duomenys neskelbtini) padaryta 339 eurų turtinė žala. Peržiūrėjus vaizdo įrašus matyti, kad įtariamasis Š. K. paima 5 vnt. priedų dėžučių, t.y. vaizdo įraše pavadinimu "2019-10-10 16_59_29 3(UTC+03_00)" užfiksuota, kad įrašo 1 min. 30 sek. įtariamasis paima vieną priedų dėžutę, to pačio vaizdo įrašo 2 min. 08 sek. įtariamasis paima antrą priedų dėžutę, po to vaizdo įrašo 3 min. 57 sek. paimama trečioji priedų dėžute, vaizdo įrašo 5 min. 55 sek. paimama ketvirtoji priedų dėžutė bei vaizdo įrašo 9 min. 54 sek. paimta penktoji priedų dėžutė. 2019 m. spalio 31 d. buvo nuvykta į (duomenys neskelbtini) saloną adresu (duomenys neskelbtini), kuriame buvo bendrauta su (duomenys neskelbtini) konsultantu, kuris nurodė, kad priedų dėžutėse yra supakuota tik po vieną prekę bei patikino, kad nei vienoje priedų dėžutėje nėra supakuotos dvi ar daugiau prekių. Siekiant patikslinti pavogtų prekių skaičių ir bendrai padarytą turtinę žalą, 2019 m. spalio 31 d. telefonu nr. (duomenys neskelbtini) buvo susisiekta su (duomenys neskelbtini) salono vadybininku R., kuris dar kartą peržiūrėjęs įrašą nurodė, jog įtariamasis Š. K. paėmė 5 vnt. priedų dėžučių, o ne 6 vnt., todėl pareiškime ir civiliniame ieškinyje suklystas pavogtų prekių skaičius ir patirta bendra žala. Jis paaiškino, kad vagystės dieną suskaičiavo visus priedus, kurie fiziškai yra salone ir suskaičiuotų prekių skaičių sulygino su turimų prekių skaičiais pagal revizijos dokumentus bei nustatė, kad yra 6 vnt. priedų trūkumas, todėl pagal tai sprendė, kad visus ankščiau nurodytus priedus pavogė įtariamasis Š. K. Pagal vaizdo įrašus, (duomenys neskelbtini) salono vadybininku R. patikslino, kad pavogti ne 3 vnt., o 2 vnt. išmaniųjų apyrankių „Galaxy fit e BL“, kurios 1 vnt. vertė 39 Eur., todėl padaryta ne 339 eurų, o 300 eurų turtinė žala. 2019 m. spalio 31 d. telefonu nr. (duomenys neskelbtini) buvo susisiekta su D. S., kuris teigė, kad civilinį ieškinį reikš pakartotinai bei patikslins padarytą turtinę žalą (b. l. 22).
Apklaustas kaip liudytojas R. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini). 2019-10-10 vakare buvo taip pat darbe. Pačio įvykio nematė, tačiau jam išėjus iš darbo tą dieną, apie 19 val. telefonu paskambino konsultantas J. G. ir pasakė, kad jis pastebėjo, jog (duomenys neskelbtini) salono stende "Priedai" yra tuščių kablių ant kurių pakabintos prekės. Jis pasiteiravo, gal kas pardavė tuos priedus. J. jam atsakė, kad buvo sandėlyje, nieko nežino ir nematė. J. liepė būtinai nufotografuoti stendą su trūkumu ir apie informuoti D. S., kuris yra (duomenys neskelbtini). D. patikrino kameras, nustatė, kad asmuo 2019-10-07 nuo 16:59:30 val. iki 17:09:45 val. vaikščiojo (duomenys neskelbtini) salone, žvalgėsi ir prie stendo "Priedai" priėjęs per kelis kartus pavogė 6 vnt. prekių už 339 eurų. Nei jis, nei D. ar J. asmens, įvykdžiusio vagystę nepažįsta, matė jį pirmą kartą. Apie įvykį D. pranešė policijai ir pateikė vaizdo įrašus (b. l. 24).
Iš 2019-10-22 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta vaizdo įrašas, pateiktas pareiškėjo (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad vaizdo įrašo „2019-10-10 16_59_29 1 (UTC+03_00)" trukmė yra 10.15 min. trukmės. Vaizdo įraše matosi įėjimas į (duomenys neskelbtini) saloną, klientų laukimo salė, minkštasuoliai, stendai su išmaniaisiais telefonais. Vaizdo įrašo 00.03 min. užeina jaunuolis, dėvintis sportines „Adidas“ kelnes, tamsios spalvos striukę su gaubtu, avi sportinius batelius tamsios spalvos su baltos spalvos padu. Toliau vaizdo įraše tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota. Vaizdo įrašas pasibaigia 10.15 min.
Apžiūrint vaizdo įrašą "2019-10-10 16_59_29 2(UTC+03_00)", kuris yra 10.15 min. trukmės, matosi stendas su mobiliaisiais telefonais "SAMSUNG" ir "iPhone", bei stendas "PRIEDAI". Vaizdo įrašo 00.19 min. jaunuolis, dėvintis sportines "Adidas" kelnes, tamsios spalvos striukę su gaubtu, avi sportinius batelius tamsios spalvos su baltos spalvos padu, ant pečių kabo kuprinė, prieina prie stendo "PRIEDAI". Nuo 00.24 iki 01.00 min. minėtas jaunuolis žvalgosi. Vaizdo įrašo 01.40 min. ištiesia ranką į stendą ir 01.43 min. įsideda į striukę pakuotę. Vaizdo įrašo 02.10 min. paima nuo stendo pakuotę ir įsideda ją į savo kelnių kairę kišenę. Vaizdo įrašo 02.17 min. išsitraukia savo telefoną. Vaizdo įraše nuo 02.25 iki 02.40 min. nueina nuo vaizdo stebėjimo kamerų. Vaizdo įraše nuo 02.40 iki 03.56 min. jaunuolis vėl žvalgosi, vaikščiodamas po (duomenys neskelbtini) saloną. Vaizdo įrašo 04.04 min. nuo stendo "PRIEDAI" paima pakuotę ir įsideda po striuke iš priekio. Vaizdo įrašo 04.12 min. jaunuolis žvalgosi po saloną. Vaizdo įrašo 05.59 min. nuima nuo stendo "PRIEDAI" pakuotę ir įsideda į striukę. Vaizdo įraše iki 09.55 min. tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota. Vaizdo įrašė 09.56 min. jaunuolis nuima nuo stendo "PRIEDAI" pakuotę ir įsideda į kairę kelnių kišenę. Toliau vaizdo įraše tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota. Vaizdo įrašas pasibaigia 10.15 min (b. l. 28-30).
Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo Š. K. kaltė padarius kaltinime nurodytą nusikaltimą yra visiškai įrodyta. Kaltinimą patvirtina kaltinamojo prisipažinimas ir parodymai, liudytojo R. M. parodymai, pareiškėjo (duomenys neskelbtini) pateiktas pareiškimas, prekių kainoraštis ir vaizdo įrašas bei jo apžiūros protokolas ir kita bylos medžiaga, kuri buvo ištirta teismo posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Kaltinamasis prisipažino, kad 2019-10-10 dieną buvo Vilniaus mieste ir lankėsi (duomenys neskelbtini) salone, kuris yra (duomenys neskelbtini). Salone pastebėjo prekes, kurios jam patiko, todėl jas pasiėmė ir neužmokėjęs už jas išėjo. Prekes buvo dvi apyrankės, telefono įkroviklis ir kt. Jas pardavė gatvėje sutiktiems žmonės, už jas gavo maždaug 100 eurų. Šias aplinkybes taip pat patvirtina pareiškimas, kuriame nurodyta, jog 2019-10-10 apie 19:00 val. (duomenys neskelbtini) salone, esančiame (duomenys neskelbtini), pasigedo prekių, nes pastebėjo stende tuščius kablius. Patikrinus vaizdo įrašus, nustatė, kad šias prekes paėmė vyriškis, kuris salone lankėsi 2019-10-10 laiku nuo 16:59:30 iki 17:09:45 val. Bendra prekių vertė 339,00 eurų. Vėliau, peržiūrėjus vaizdo įrašą, prekių vertė buvo patikslinta, kadangi paaiškėjo, jog vaikinas paėmė 5 pakuotes prekių, o ne 6. Analogiškas aplinkybes nurodė ir liudytojas R. M. Tokiu būdu byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad Š. K. 2019-10-10, apie 17.00 val., iš (duomenys neskelbtini) salono, esančio (duomenys neskelbtini), pagrobė mobiliųjų prietaisų priedus, kurių vertė 300 eurai, o būtent: 1 vnt. kroviklio tinklo „lightnin Xqisit 2.4 WH“, kurio vertė 24 Eur.; 2 vnt. išmaniųjų apyrankių „Fitbit inspire HR BL“, kurios 1 vnt. vertė yra 99 Eur.; 2 vnt. išmaniųjų apyrankių „Galaxy fit e BL“, kurios 1 vnt. vertė 39 Eur. Kaltinime nusikaltimo padarymo laikas nurodytas 2019-10-19, tačiau iš paties pareiškimo, kuris buvo pateiktas 2019-10-18, ir kitų bylos dokumentų matyti, kad vagystė padaryta 2019-10-10, todėl kaltinime nurodytas laikas tikslinamas atsižvelgiant į byloje esančius duomenis. Turto vertė didesnė nei 5 MGL (250 eurų) (BK 190 straipsnio 1 dalis), todėl kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, kaip slapta svetimo turto vagystė.
Motyvuojamoji dalis
Bausmės skyrimas
Kaltinamasis Š. K. šioje byloje laikinai sulaikyta BPK 140 straipsnio pagrindu šioje byloje nebuvo. Jam 2020-02-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi paskirta kardomoji priemonė suėmimas ir paskelbta paieška (t. 1, b. l. 93-95).
BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.
Kaltinamasis A. K. yra teistas tris kartus, vieną kartą už baudžiamojo nusižengimo padarymą, kuris teistumo teisine prasme nesukelia, taigi teistas du kartus, šiuo metu teisiamas už tyčinio nesunkaus nusikaltimo padarymą. Kaltinamasis taip pat baustas administracine tvarka už turtinius nusižengimus. Lietuvoje kaltinamasis niekur nedirbo, nesimokė, šiuo metu yra sulaikytas pagal Europos arešto orderį (duomenys neskelbtini). Duomenų apie gydymąsi psichiatrine tvarka ar buvimą priklausomybės ligų įskaitoje nepateikta. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaudamasis BK 54 straipsniu, įvertinus veikos padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, nusikaltimo padarymo aplinkybes, sankcijoje numatytas bausmių rūšis, daro išvadą, kad šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam arešto bausmę.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, jo atžvilgiu taikytinas BK 64¹ straipsnis ir skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti kompaktinis diskas su vaizdo įrašu paliktinas saugoti prie bylos.
Civilinis ieškinys.
Ikiteisminio tyrimo metu (duomenys neskelbtini) pareiškė 300 eurų civilinį ieškinį patirtai turtinei žalai atlyginti (t. 1, b. l. 12-13). Kaltinamasis sutiko su ieškinio reikalavimais, jis pripažintinas kaltu pagrobęs ieškovo daiktus, todėl ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsniu, 64¹ straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94, 64, 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,
nusprendžia:
Š. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 60 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti trečdalius ir laikyti Š. K. nuteistu 40 parų arešto bausme.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuteistojo atvykimo į pataisos įstaigą atlikti bausmės dienos ar sulaikymo vykdant įsiteisėjusį nuosprendį dienos (paieškos atveju).
Ieškovės (duomenys neskelbtini) civilį ieškinį tenkinti ir priteisti iš atsakovo Š. K. 300 eurų žalos atlyginimą ieškovės (duomenys neskelbtini) naudai.
Š. K. paskirtą kardomąją priemonę suėmimą panaikinti ir paiešką nutraukti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti saugoti prie bylos.
Š. K. išaiškinti, kad nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą (šiuo atveju į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus (Kaunas, Technikos g. 34)) atlikti arešto bausmės. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki pirmiau nurodyto termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.