Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2024-02-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-120-486/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2024-02-29
Bylos Nr.
1-120-486/2024
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jeugenijuš Jaglinski
Kaltinamasis
M. A.
Kategorijos
NuorašasByla Nr. 1-120-486/2024
Proceso Nr. 1-01-1-35579-2022-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. vasario 29 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, sekretoriaujant Aušrai Razutienei, J. G., dalyvaujant prokurorei A. Š., kaltinamajam M. A., kaltinamojo gynėjams advokato padėjėjai D. Š., advokatui S. L., vertėjoms D. A., J. K., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), , įgijęs (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nevedęs, studijuoja (duomenys neskelbtini) studentas, dirba (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir - BK) 178 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. A. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, 2022 m. rugsėjo 16 d. laikotarpiu nuo 00.20 val. iki 06.00 val., būdamas bendrabučio, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, pažymėtame Nr. (duomenys neskelbtini) slapta paėmė kambaryje buvusią (duomenys neskelbtini). priklausančią 67 eurų vertės kuprinę „H. P.“ su jos viduje buvusiu I. F. S. priklausančiu nešiojamuoju kompiuteriu „L. L.“ ir kompiuterio pele, kurių bendra vertė 921,60 eurų, ir pasišalino iš kambario, tokiu būdu jis pagrobė svetimą – I. F. S. priklausantį, bendros 988,60 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais M. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat M. A. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, laikotarpiu nuo 2022 m. spalio 26 d., 16.10 val. iki 2022 m. spalio 27 d., 17.00 val., būdamas bendrabučio, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, pažymėtame Nr. (duomenys neskelbtini), slapta paėmė kambario komodos stalčiuje buvusį I. A. priklausantį nešiojamąjį kompiuterį „L. L. 5pro“, ir kitame komodos stalčiuje buvusį kompiuterio įkroviklį, kurių bendra vertė 7300 Jungtinių A. E. dirhamų (AED), (kurie pagal Lietuvos banko duomenis atitinka 2098,93 eurų) ir pasišalino iš kambario, tokiu būdu jis pagrobė svetimą - I. A. priklausantį 2098,93 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais M. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis M. A. savo kaltės nepripažino. Parodė, kad jis nepavogė jokių kompiuterių. N. I. F. S. yra jo buvęs kambariokas. Įvykio naktį jis buvo pas nukentėjusįjį kambaryje, užmigo vienoje lovoje, bet apie 2 val. nakties grįžo į savo kambarį. Kaltinamasis grįžo naktį, jį matė jo kambariokas P. V., jo rankose nieko nebuvo. Per kratą rastas kompiuteris yra jo, kaltinamasis šį kompiuterį nusipirko. Nukentėjusysis I. A. gyveno greta kaltinamojo kambario. Tą vagystės dieną, nukentėjusiojo kambariokas pasakė, kad I. A. nėra, jis išėjęs į universitetą. Ne visi telefonai galėjo prisijungti prie universiteto „Wi-Fi“. Prie I. A. kompiuterio prisijungė, ten turėjo būti jo duomenys. Po to M. A. užrakino kambarį ir išvažiavo į Trakus. M. A. jeigu kažką nori paimti iš kambarioko, tai visada perspėja, bet jis nieko nepaėmė. 2022 m. spalio 27 d. vėliau jis vėl grįžo, nes buvo F. gimtadienis, tai nupirko tortą ir nuėjo. Buvo geros nuotaikos, pas F. buvo daug žmonių, buvo vakarėlis. Du vaikinai pasakė, kad I. A. pametė kompiuterį. Žmonės ten buvo girti, arba išgėrę. Tuomet jį (kaltinamąjį) užpuolė ten esanti moteris, kuri buvo girta. Ten buvo daug indų. Kiti bandė raminti ir toliau tęsė vakarėlį. Po to I. A. draugas atidarė savo kompiuterį ir bandė susekti dingusi kompiuterį. Jo kambaryje buvo apie 14-15 žmonių. Tada vienas vaikinas iš (duomenys neskelbtini) bandė ateiti prie kaltinamojo, sakė jeigu paėmė, tai turi atiduoti kompiuterį. Tačiau kaltinamasis pasakė, kad jis nieko nepadarė. Vėliau kaltinamojo kambariokas P. pasakė, kad atėjo policija paimti daiktų bei M. A. buvo apkaltintas vagyste. 2022 m. spalio 27 d. jis buvo Trakuose. Grįžo apie 20-21 val. vakaro. Su nukentėjusiuoju I. A. konfliktų iki šio įvykio nebuvo. Nemėgsta bartis. Jis įvykio metu naudojosi vienu telefonu – gale 3319. Kai buvo Trakuose jam niekas neskambino dėl vagystės, nes jo telefonas nukrito į vandenį. 2022 m. spalio 26 d. jis nebuvo I. A. kambaryje, buvo savo kambaryje, o spalio 27 buvo nukentėjusiojo kambaryje.

Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis I.F. S. parodė, kad jis pažįsta M. A., jis buvo jo kambariokas. Gyveno su kaltinamuoju (duomenys neskelbtini) kambaryje. Po to jis įsikėlė į (duomenys neskelbtini) kambarį, nes jautė grėsmę. Dėl kompiuterio, tai prisimena, kad 2022 m. rugsėjo (duomenys neskelbtini) atėjo į jo kambarį M. A., žiūrėjo filmus, kalbėjosi kaip draugai. Kaltinamasis nukentėjusiajam pasakojo kaip indai jo nemėgsta, nekenčia. J. M. A. turėtų ginklą, tai jis nužudytų tuos (duomenys neskelbtini)bendrabutyje. M. A. neturi draugų, tik jie buvo draugai, todėl netikėjo, kad jis pavogs kompiuterį. Vėlai naktį nukentėjusysis užmigo ir, mano, kad pamiršo užrakinti kambarį. Kai atsibudo ir ruošėsi eiti į universitetą, nerado nei kuprinės, nei kompiuterio. Iš karto kaltinamajam per programėlę whatssap, parašė, ar jis (kaltinamasis) matė nukentėjusiojo kompiuterį ir kuprinę, tačiau kaltinamasis tuo metu neatrašė. Vėliau kaltinamasis atsakė per tą programėlę, kad nematė kuprinės, o kuprinėje ir buvo kompiuteris. Iš pradžių nukentėjusysis galvojo, kad gal paliko kuprinę autobuse, bet prisiminė, kad vakar dar žaidė tuo nešiojamu kompiuteriu. Tada, atrodo, kad po pietų, atėjo į nukentėjusiojo kambarį jo kambariokas P. ir paklausė, koks būtent kompiuteris dingo, klausė ar tai „L. L.“. Atsakė, kad taip ir paklausė, iš kur jis žino. T. P. pasakė, kad bibliotekoje matė M. A., su dviem nešiojamais kompiuteriais, kurie panašūs į „L. L.“. Tuo metu nukentėjusysis žinojo, kad turėtų paskambinti policijai. Bandė skambinti bendrabučio administracijai, kad padėtų paieškoti kompiuterio jo kambaryje. Kai atvyko policija, rado kompiuterį ir kuprinę M. A. kambaryje. P. V. jam pasakė, kad matė tokį kompiuterį kaip nukentėjusiojo pas M. A. kambaryje. Kompiuteris dingo 16 dieną, kai jie buvo dviese nukentėjusiojo kambaryje ir žiūrėjo filmus. Ar buvo tuo metu atėję kokių kitų pašalinių asmenų kai žiūrėjo filmus, tai nebuvo jokių žmonių. K. M. A. nemėgsta indai, tai čia daug keistų istorijų. M. A. nukentėjusiajam pasakojo, kad jo tėvas yra(duomenys neskelbtini), gali tik numanyti, daryti prielaidą, nes istoriškai jie kariavo. Kokią grėsmę buvo nukentėjusysis pajutęs iš M. A., tai jis nepritaria nukentėjusiojo orientacijai. Grasino nukentėjusįjį nužudyti, tai sakė daug kartų. M. A. žaidė su peiliu kai eidavo į virtuvę gaminti, ir taikydavosi lyg į nukentėjusįjį, lyg norėdamas mesti tą peilį. Nukentėjusysis nežino, kodėl kaltinamasis pavogė kompiuterį, tačiau daro prielaidą, kad jam reikėjo pinigų, nes tą savaitę kaltinamasis prašė pinigų.

Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis I. A. parodė, kad į Lietuvą jis atvažiavo (duomenys neskelbtini), tai iki tol su kaltinamuoju nebuvo pažįstamas. Tačiau kaltinamojo kambariokas F. yra pasakęs, kad yra toks asmuo, kuris yra pavogęs kompiuterį. Dėl to nusprendė neleisti kaltinamąjį į savo kambarį, nes jis turėjo savo kompiuterį. Nuo rugsėjo 24 d. iki spalio 26 d. nukentėjusysis laikė kompiuterį su savimi, kai važiuodavo į universitetą, veždavosi jį kartu ir su kaltinamuoju jie nebendravo, tik pasisveikindavo. Tačiau kaltinamasis dažnai užeidavo į kambarį pasiskolini ko nors, ne iš jo, bet iš jo kambarioko F. Skolindavo šlepetes, kiaušinių, duonos. Kartais nukentėjusysis matydavo kaltinamąjį besinaudojantį kompiuteriu, kartais užeidavo net nesibelsdamas. Tačiau užeidavo dažniausiai, kai kambaryje būdavo F., jie buvo geri draugai, o nukentėjusysis stengėsi laikytis atstumo, jis yra intravertas, tai daug nekalba. 2022 m spalio 26 d. nukentėjusysis rengėsi teisės egzaminui. Apie 16.10 val. jis uždarė kompiuterį, įdėjo jį į kompiuterio krepšį ir įdėjo į ketvirtą komodos stalčių. Tada paskutinį kartą naudojosi ir matė kompiuterį. Įvykio dieną, ryte, buvo savo kambaryje, o 11.50 val. išėjo į laboratoriją. Ar buvo tuo metu atėjęs M. A., jau neprisimena. Ar kompiuteris buvo įdėtas į dėklą, tai taip ir įdėjo į 4 stalčių. Pakrovėjas buvo 3 stalčiuje, jis irgi dingo. Po vagystės nukentėjusysis savo kompiuterio nerado. Maždaug po 2 savaičių nukentėjusysis buvo paskaitoje ir ieškojo savo kompiuterio per „facebook“. Tada pamatė savo kompiuterį per „facebook Market“, buvo nuotraukos, aprašymai ir tada jis nustatė, kad tai jo kompiuteris. Svarbiausia tai, kad klaviatūra buvo (duomenys neskelbtini) rašmenų ir tik iš A. E. gali gauti tokią klaviatūrą, būtent ten tą klaviatūrą jis ir pirko. Šį kompiuterį pardavinėjo asmuo vardu B. ir tai buvo jo skelbimas. Vėliau nukentėjusiojo kambariokas F. jam sakė, kad buvo atėjęs A.ir atidarinėjo stalčius. 2022 m. spalio 27 d. buvo švenčiamas F. gimtadienis, tačiau ne jo kambaryje, šventė vyko (duomenys neskelbtini) kambaryje. Ar be kaltinamojo į kambarį buvo kas kitas atėjęs, jam F. nesakė. Bet mano, kad buvo atėjęs P., nes kai jis išėjo į paskaitas, tai išėjo P. ir F.. Kai jie išėjo, tai vienintelis asmuo, kuris pasliko tuose kambariuose, tai buvo M. A. Kiek turi M. A. telefonų, tai nukentėjusysis nelabai prisimena, bet tikrai daugiau negu vieną, bet ne daugiau nei keturis. Dėl civilinio ieškinio dėl turtinės ir neturtinės žalos, tai ieškinį palaiko. Nori atgauti kompiuterį, arba sumą, už kurią pirko, nes kompiuteris negrąžintas. Palaiko savo civilinį ieškinį dėl 2098,93 eurų priteisimo turtinei žalai atlyginti bei 2000 eurų priteisimo neturtinei žalai atlyginti.

Teisiamojo posėdžio metu liudytojas P. V. parodė, kad M. A. buvo jo kambario draugas, kai jis atvyko į Lietuvą. Jis susipažino su I. F. S. po to, kai jo nešiojamas kompiuteris buvo pavogtas. I. A. buvo tiesiog jo kurso draugas pirmo semestro metu. Iš ryto į jo kambarį atėjo I. F. ir paklausė, ar jis paklausė M. A. ar nematė jo kompiuterio. Kambaryje tuo metu jie gyveno dviese su kaltinamuoju M. A., o ryte atėjo į jų kambarį I. F. klausti dėl savo kompiuterio. Jis iki to laiko visai nepažinojo I. F., nieko nežinojo apie jo kompiuterį. Liudytojas tiesiog nuėjo toliau miegoti, o I. F. ir M. A. liko kalbėtis ir po to už kokių 5 minučių išėjo. M. A. grįžo į kambarį su savo antklode ir iš karto nuėjo miegoti. Jokių daiktų jis pas M. A. nematė. Dienos metu, kai jis buvo bibliotekoje, atėjo M. A. sakydamas, gal jis nori pirkti kompiuterį, siūlė gerą kainą. Liudytojas pirkti nenorėjo, nes jis ir taip turėjo kompiuterį. Pasiūlytas pirkti kompiuteris buvo toks pats, kurio ieškojo I. F., todėl liudytojas nuėjo jam pasakyti. Nuėjo į jo kambarį ir paklausė, kaip atrodė jo kompiuteris ir nukentėjusysis parodė jo nuotrauką. Liudytojas pamatė, kad tie kompiuteriai yra vienodi. Tada jis pasakė apie tai, kad jiems reikia susitikti ir pasikalbėti, tačiau I. F. iškvietė policiją. Prieš tai liudytojas paklausė kaltinamojo iš kur kaltinamasis gavo tą kompiuterį, tai jis pasakė, kad nusipirko panaudotą, o iš kur nusipirko, šito nepaminėjo. Policija iškvietė I. F.. Policija atvyko maždaug po 2-3 valandų, paėmė raktus nuo jų kambario ir kas buvo toliau jau nežino, nes policija neleido jam užeiti. Po to I. F. jam pasakė, kad rado kompiuterį pas M. A..

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu liudytojas B. R. parodė, kad jo darbas yra kompiuterių remontas. Lombardo paslaugų neteikia, tik retais atvejais kažkas pasiūlo nupirkti kompiuterį. Šiuo atveju liudytojas gavo žinutę per whatssap, įmėtė keletą nuotraukų kompiuterio ir liudytojas sutiko susitikti. Tas žmogus atėjo visiškai su kitu kompiuteriu, su „Lenovo“, turbūt apie jį dabar byla. Iš pradžių tarėsi susitikti ofise, kad būtų vaizdinė medžiaga, bet susitiko po darbo valandų, apie 20-21 valandą. Susitiko prie liudytojo namų, (duomenys nekselbtini), Vilniuje, atsisėdo į liudytojo automobilį. Kompiuterio pardavėjas dėvėjo medicininę kaukę, sakė, kad apsirgęs. Tuo metu liudytojas nieko keisto nepagalvojo. Automobilyje paklausė, kokia kaina, nupirko kompiuterį ir daugiau kompiuterio pardavėjo nematė. Patį kompiuterį vėliau pardavė, o po kelių dienų į ofisą atėjo policija. Kompiuterį pardavė nepažįstamam žmogui, per skelbiu.lt. Liudytojas nupirko kompiuterį už 850 eurų, kas buvo labai pigu pagal rinkos kainą, o pardavė už 1300 eurų ir tai dar ganėtinai pigi kaina, kad ir naudoto. Liudytojui kompiuterį labai greitai nupirko. Prieš perkant kompiuterį, liudytojas pagal serijinius kodus susitikrino, kad kompiuteris iš Dubajaus ar iš A. E.. Pardavėjas kalbėjo angliškai, neblogai kalbėjo, susikalbėti galėjo. Kompiuterio pardavėjas buvo tamsesnio gymio, tiek kiek matė jį iš akių srities, nes veidas buvo po kauke, galbūt sakytų indas. Liudytojas tvirtina savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Serijinius kompiuterio numerius tikrino per telefoną, jo automobilyje. Liudytojas atsiskaitė grynais pinigais, ir parduodamas irgi gavo grynais pinigais. Su kompiuterio pardavėju gyvai bendravo vieną kartą, o susirašinėjo per kelis kartus, kol pavyko suderinti susitikimo laiką.

Teisiamojo posėdžio metu liudytojas M. S. K., parodė, kad šis įvykis įvyko per jo gimtadienio dieną (duomenys neskelbtinI) dieną. Nukentėjusysis I. A. buvo tuo metu jo kambariokas, jie gyveno kartu. Ryte I. A. išėjo į universitetą, o jis, kadangi buvo jo gimtadienis, kalbėjo telefonu su savo šeimos nariais. Tuo metu M. A. kelis kartus buvo užėjęs į kambarį, teiravosi, kaip jis jaučiasi, kaip atrodo jo gimtadienis Lietuvoje. M. A. ne vieną kartą buvo užėjęs į kambarį, gal du ar tris. Liudytojas tuo metu gulėjo lovoje. Kėdė stovėjo prie I. A. stalo, stalas buvo su stalčiais, kur buvo kažkoks mygtukas ir atrodė, kad kaltinamasis žaidė su tais stalčiais, atidarydavo, uždarydavo. Liudytojas tuo metu kalbėjo telefonu ir kalbėjo su M. A., tai nelabai atidžiai žiūrėjo, ką jis ten daro, bet tuo metu nieko jis neišsinešė, kiek liudytojas matė. Bet kuriuo atveju jis tuos stalčius tikrai darinėjo ir liudytojas, apie 16.30 val., išėjo į universitetą. Kai jis buvo paskaitose, praleido kelis I. A. skambučius, o kai baigėsi paskaitos, liudytojas I. A. paskambino. I. A. jo paklausė dėl kompiuterio, jis buvo panikoje, nes kompiuterio niekur nerado. Liudytojas pasakė, kad nežino, kur kompiuteris, kad jis turėjo būti stalčiuje, kur visada, o jei ne, patarė ieškoti. Po kurio laiko I. A. vėl paskambino, pasakė, kad kompiuterio niekur nėra, jis jo negali rasti. Kai liudytojas grįžo į bendrabutį, ten buvo daugiau žmonių ir visi kalbėjosi, kaip tas kompiuteris galėjo dingti. Kadangi jau M. A. buvo patekęs į incidentą su kitu kompiuteriu, tai jie visi ėmė įtarinėti, kad gal tai jo kaltė. P. pasiūlė nueiti į M. A. kambarį. P. turėjo raktus, kadangi jie buvo kambariokai. Jie nuėjo į tą kambarį, apžiūrėjo jį vizualiai, bet nieko nepamatė, tuo metu bandė skambinti M. A., bet jis neatsiliepė. Visi jie bandė susisiekti su kaltinamuoju, skambino ir per „facebook“ paskyrą, bet jis buvo nepasiekiamas, dingęs. Jie pagalvojo, kad nėra prasmės skambinti, reikia palaukti, kol jis grįš. M. A. grįžo į bendrabutį apie vidurnaktį, apie 1 val. nakties. K. M. A. grįžo, jie paklausė kur jis (kaltinamasis) buvo, bet kadangi jis atėjo su tortu, tai pasakė, kad ieškojo torto. O Trakuose sakė, kad jį pastūmė mažas vaikas, ir jo telefonas pateko į vandenį ir dėl to jis buvo nepasiekiamas. Jie paklausė, ar jis žino ką nors apie nešiojamą kompiuterį, jis pasakė, kad nežino, nes buvo Trakuose ir leido laisvalaikį. Fiziškai to kompiuterio po įvykio nematė. Vėliau kompiuterį pamatė skelbimuose, nes jis buvo arabų kalba, klaviatūra jo tokia. Jis žino, kad buvo dingęs kompiuteris ir iš kito nukentėjusiojo I.F. S., po to jis kreipėsi į policiją ir kompiuterį rado pas kaltinamąjį.

Motyvuojamoji dalis

Be nukentėjusiųjų parodymų, liudytojų parodymų, M. A. kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais bei teisiamųjų posėdžių metų ištirtais įrodymais.

I. F. S. 2022 m. rugsėjo 16 d. protokole - pareiškime nurodoma, kad 2022-09-16, apie 7:30 val., adresu (duomenys neskelbtini) jo nuomojamo bendrabučio tipo kambario Nr. (duomenys neskelbtini), neaiškiomis aplinkybėmis dingo jam priklausantis nešiojamasis kompiuteris „Lenovo“ Legion 5 15IMH6“, kurio vertė 921 eurų (t. 1, b. l. 10-13).

2022 m. rugsėjo 17 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodoma, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Daugiabutis pastatas yra bendrabučio tipo, kuris priklauso (duomenys neskelbtini) universitetui. Užėjus į pastatą ir pakilus į vienuoliktą aukštą, koridoriaus gale yra durys su skaičiumi (duomenys neskelbtini0. Užėjus į bendrabučio kambarį, kairėje yra durys į kambarį (duomenys neskelbtini), o dešinėje - durys į kambarį B. U. į kambarį (duomenys neskelbtini), kambaryje yra matomi įvairūs daiktai. Kairėje pusėje prie sienos yra viengulė lova, dešinėje - šaldytuvas, prie lango - valgomasis stalas. Kambaryje vaizdo stebėjimo kamerų nepastebėta (t. 1, b. l. 21-28).

2022 m. rugsėjo 17d. kratos protokole nurodoma, kad kratos, atliktos laikotarpiu nuo 01.59 val. iki 02.25 val., M. A. gyvenamojoje vietoje – kambaryje, adresu (duomenys neskelbtini), metu, surasta ir paimta:

- nešiojamasis kompiuteris „Lenovo“ Legion, įkrovimo laidas (IMEI (duomenys neskelbtini);

- nešiojamasis kompiuteris „Lenovo“ Legion, įkrovimo laidas (IMEI (duomenys neskelbtini));

- „H. P.“ kuprinė, kompiuterio pelė „Deltaco“;

- „Cakard“ kuprinė, nešiojamasis kompiuteris „D. L. E6410“ (IMEI (duomenys neskelbtini)), įkrovimo laidas, kompiuterio pelė „Westrom“ (t. 1, b. l. 61-63).

2022 m. rugsėjo 21 d. daiktų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektai yra nešiojamasis kompiuteris „L. L.“ (serijos Nr. (duomenys neskelbtini)) su įrovimo laidu; nešiojamasis kompiuteris „L. L.“ (serijos Nr. (duomenys neskelbtini)) su įkrovimo laidu; kuprinė – CAKAR su viduje esančiu nešiojamuoju kompiuteriu DELL (kompiuterio Nr. (duomenys neskelbtini), įkrovimo laidu, kompiuterine pele „Westroom“ ir laidinėmis ausinėmis; kuprinė „HUSH PUPPIES“ su kompiuterine pele „Deltaco“.

- Nešiojamasis kompiuteris „L. L.“, su įkrovimo laidu: kompiuteris yra tamsiai pilkos/juodos spalvos korpuso, ant priekinės dalies šonuose yra užrašai LENOVO, O. A. apatinės dalies yra gamykliniai lipdukai su nurodytais kompiuterio parametrais ir informacija. Gamykliniame lipduke yra nurodyta informacija apie tai, kad kompiuterio modelis yra „Legion 5, (duomenys neskelbtini) Kompiuterio korpusas be išorinių pažeidimų. Įjungus kompiuterį, ekranas tampa aktyvus, tačiau peržiūrėti informacijos, esančios kompiuteryje, nėra galimybės, kadangi prašoma įvesti slaptažodį.

- Kuprinė yra tamsiai mėlynos spalvos, sintetinės medžiagos „HUSH PUPPIES“, stačiakampio formos, užsegama trimis užtrauktukais. Kuprinė naudota, be pažeidimų. Kuprinės viduje aptinkama belaidė kompiuterio pelė „Deltaco“, juodos spalvos (t. 1, b. l. 71-81).

2022 m. rugsėjo 22 d. pakvitavime nurodoma, kad Iman F. S. atsiėmė nešiojamąjį kompiuterį „L. L.“ su įkrovimo laidu, „H. P.“ kuprinę ir kompiuterio pelę „Deltaco“ (t. 1, b. l. 83-84).

2023 m. vasario 7 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra abonentinio Nr. (duomenys neskelbtini) (naudojamo įtariamojo M. A.) elektroninių telekomunikacinių ryšių įvykių išklotinė laikotarpiu nuo 2022-09-14 00.00 val. iki 2022-09-19 23.59 val. imtinai (t. 2, b. l. 93-95).

2022 m. spalio 28 d. I. A. protokole-pareiškime nurodoma, kad laikotarpiu nuo 2022-10-26, 16 val. 00 min., ir 2022-10-27, 17 val. 00 min., iš bendrabutyje, adresu (duomenys neskelbtini), esančio kambario, kuris pažymėtas skaičiumi 1102A, buvo pavogtas jam priklausantis pilkos spalvos nešiojamasis kompiuteris „L. L. 5pro“, kurio vertė yra 2000 eurų (t. 1, b. l. 125).

2022 m. lapkričio 18 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodoma, kad liudytojas B. R. iš jam parodytų 6 nuotraukų labiausiai atpažįsta asmenį Nr. 1 (past.- nuotraukoje pavaizduotas M. A.). Galimai šis asmuo jam 2022 m. spalio 27 d., apie 19.00 val., adresu (duomenys neskelbtini) pardavė nešiojamąjį kompiuterį „L. L. 5 pro“, s. n. (duomenys neskelbtini). Jis atpažįsta asmenį pagal bendrus veido bruožus, t. y. išplėstos didelės apvalios akys, stori juodi vešlūs antakiai, ganėtinai toli vienas nuo kito. Taip pat jo plaukai yra panašūs į su juo susitikusio asmens plaukus, t. y. spalva, forma. (t. 2, b. l. 52-55)

2022 m. spalio 28 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodoma, kad įvykio vieta yra bendrabučio kambarys Nr. 1102A, esantis adresu (duomenys neskelbtini). Patekimas prie pastato yra iš (duomenys neskelbtini) pusės, pastatas – (duomenys neskelbtini) universiteto studentų bendrabutis Nr. 1. Liftu pakilus į 11 aukštą, kur yra baltos spalvos kambario durys, pažymėtos Nr. (duomenys neskelbtini). Praėjus jas patenkama į tambūrą. Kairėje pusėje yra baltos spalvos durys į WC, dešinėje - baltos spalvos durys į kambarį, pažymėtą Nr. B. T. yra baltos spalvos durys į kambarį, pažymėtą Nr. A. K. dvivietis, kairėje ir dešinėje pusėje yra lovos. Kairėje pusėje prie durų yra šviesios spalvos spinta, tarp jos ir kairėje pusėje esančios lovos yra šviesios spalvos stalas ir spintelė su 4 stalčiais, kurių viename buvo kompiuteris, kitame - kompiuterio įkroviklis. Įvykio vieta vaizdo stebėjimo kameromis nestebima (t. 1, b. l. 131-140).

2023-02-17 tarnybiniame pranešime dėl gautų elektroninių ryšių duomenų analizės nurodoma, kad Tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (nurodytas įtariamojo M. A. ir jo naudojamas numeris): šis telefono numeris priklauso AB „Telia Lietuva“ operatoriui. SIM kortelė ((duomenys neskelbtini) su numeriu +(duomenys neskelbtini) buvo naudojama šiuose aparatuose, kurių IMEI:

- IMEI (duomenys neskelbtini) - 2022-08-03 21:37:49 2022-09-30 11:30:52

- IMEI (duomenys neskelbtini) - 2022-10-06 10:31:58 2022-10-13 13:44:19

- IMEI (duomenys neskelbtini) - 2022-10-14 09:38:03 2022-10-28 01:10:22

- IMEI (duomenys neskelbtini) - 2022-10-28 02:03:26 2022-10-28 11:22:09

- IMEI (duomenys neskelbtini) - 2022-10-28 16:10:28 2022-10-28 21:39:35

Dėl 2022 m. spalio 26-27d. įvykdytos kompiuterio vagystės epizodo.

Tel. Nr. (nurodytas kaltinamojo M. A., ir jo naudojamas numeris): šis telefono numeris priklauso AB „Telia Lietuva“ operatoriui. Telefono numeris (duomenys neskelbtini) (SIM kortelė) buvo naudojamas šiuose aparatuose:

1) IMEI (duomenys neskelbtini), laikotarpiu 2022-04-06 16:56:12 - 2022-10-27 14:06:48;

2) IMEI (duomenys neskelbtini), laikotarpiu 2022-10-28 13:55:18 - 2022-10-28 15:51:11;

3) IMEI (duomenys neskelbtini), laikotarpiu 2022-10-29 11:28:33 - 2022-12-27 13:21:34;

4) IMEI (duomenys neskelbtini), laikotarpiu 2022-12-27 13:43:22 - 2023-01-15 07:01:02.

Tel. Nr.(duomenys neskelbtini) (numeris, iš kurio liudytojui B. R. skambinta dėl kompiuterio pardavimo): telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo naudojamas šiuos aparatuose:

1) IMEI (duomenys neskelbtini) laikotarpiu 2022-10-04 23:25:02 - 2022-10-13 18:06:38.

Atsižvelgiant į šiuos duomenis darytina išvada, kad į kaltinamojo M. A. telefono įrenginį, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), buvo įstatytos SIM kortelės, kurių Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. abu kaltinamojo numeriai ir Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio skambinta liudytojui B. R. parduodant pavogtą I. A. priklausantį kompiuterį. Taip pat gauta duomenų, kad į tą patį įrenginį – kaltinamojo M. A. naudojamą įrenginį IMEI (duomenys neskelbtini) - buvo įstatytos SIM kortelės, kurių tel. Nr.(duomenys neskelbtini), t. y. abu telefono numeriai, priklausantys kaltinamajam M. A. (t. 2, b. l. 105-108).

Duomenų vertinimas ir veikų kvalifikavimas.

BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tas, kas pagrobė svetimą turtą, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, pagal BK 178 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė svetimą turtą, kurio vertė viršija 10 MGL (500 eurų) dydžio sumą, bet neviršija 400 MGL (20 000 eurų) dydžio sumos.

Byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad M. A.pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, 2022 m. rugsėjo 16 d. laikotarpiu nuo 00.20 val. iki 06.00 val., būdamas bendrabučio, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, pažymėtame Nr. (duomenys neskelbtini), slapta pagrobė svetimą – I. F. S. priklausantį, bendros 988,60 eurų vertės turtą, t. y. kuprinę „H. P.“ su jos viduje buvusiu I. F. S. priklausančiu nešiojamuoju kompiuteriu „L. L.“. Nors savo kaltę M. A. neigia, jo kaltė įrodyta nuosekliais nukentėjusiojo I. F. S. parodymais, kuris patikino, kad vakare pas jį atėjo kaltinamasis ir jie būdami kambaryje užmigo. Naktį kaltinamasis M. A. išėjo, ko neneigia ir jis pats, o nukentėjusysis miegojo toliau, o kompiuterio pasigedo tik ryte. Be to, šis kompiuteris kaltinamojo kambaryje atliktos kratos metu buvo rastas. Šiuo atveju svarbią reikšmę turi ir liudytojo P. V. parodymai, kuris parodė, kad tą pačią dieną kai dingo nukentėjusiojo I. F. S. priklausantis kompiuteris, kompiuterį bibliotekoje jam siūlė nupirkti M. A.. Be to, paneigtina ir kaltinamojo M. A. pateikta versija, kad jis kompiuterį nusipirko radęs skelbimą svetainėje „skelbiu.lt“, kadangi kaltinamasis nurodė, kad skelbimą rado 15 dieną, nors kompiuteris buvo pavogtas tik 2022 m. rugsėjo 16 d. Be to, byloje esanti M. A. naudojamo telefono numerio išklotinė patvirtina 2022 m. rugsėjo 16 d. jam skambinusį kompiuterio pardavėją. Aukščiau išdėstytų aplinkybių visuma leidžia pagrįstai teigti, kad nukentėjusiojo I. F. S. turtą, o būtent kuprinę bei kompiuterį pavogė būtent M. A..

Be to, byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad M. A. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, laikotarpiu nuo 2022 m. spalio 26 d., 16.10 val., iki 2022 m. spalio 27 d., 17.00 val., būdamas bendrabučio, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, pažymėtame Nr. (duomenys neskelbtini0, slapta paėmė kambario komodos stalčiuje buvusį nukentėjusiajam I. A. priklausantį nešiojamąjį kompiuterį „L. L. 5pro“, ir kitame komodos stalčiuje buvusį kompiuterio įkroviklį, kurių bendra vertė 7300 Jungtinių A. E. dirhamų (AED), (kurie pagal Lietuvos banko duomenis atitinka 2098,93 Eur).

Nors kaltinamasis savo kaltę neigia, jo kaltę įrodo nuoseklūs ir nekintantys nukentėjusiojo I. A. parodymai, kuris nurodė, kad jam priklausantis kompiuteris 2022 m. spalio 26 d., 16.10 val., buvo paliktas jo kambario stalo komodos stalčiuje, o tos pačios komodos kitame stalčiuje, kompiuterio įkroviklis. Patikrinęs stalčius kitą dieną, I. A. šių daiktų neberado. Liudytoju apklaustas S. K. nurodė, kad jis gyveno su nukentėjusiuoju I. A., be to patikino, kad (duomenys neskelbtini) d. jam ruošiantis į paskaitas, kaltinamasis net kelis kartus buvo pas juos kambaryje, be to vis atidarinėjo ar uždarinėjo stalčius. Be to, liudytojas B. R., kuris užsiima kompiuterių pirkimu, taisymu ir pardavimu, patikino, kad jam dėl būtent pavogto kompiuterio pardavimo skambino asmuo iš telefono numerio Nr. (duomenys neskelbtini) kuris buvo įstatytas į kaltinamojo mobilaus ryšio telefoną, tą pagrindžia abonento išklotinės. Be to, ikiteisminio tyrimo metu liudytojas B. R. atpažino kaltinamąjį kaip asmenį pardavusį jam kompiuterį. Apklausiamas teisme liudytojas B. R. negalėjo atpažinti kaltinamojo, tačiau šiuo aspektu įvertintina tai, kad apklausa teisme buvo 2023 m. gruodžio 19 d., t. y. praėjus metams po įvykio, todėl galimai galėjo pamiršti. Vėlgi, ikiteisminio tyrimo metu jis kaltinamąjį. Be to, šias aplinkybes, kad kompiuterį pavogė kaltinamasis pagrindžia ir kiti byloje ištirti įrodymai. Aukščiau išdėstytų aplinkybių visuma pagrįstai patvirtina, kad nukentėjusiojo I. A. kompiuterį pagrobė būtent M. A.

Teismui nekyla abejonių, kad kaltinamasis nagrinėjamų įvykių metu veikė tiesiogine tyčia, jis suprato, kad grobia svetimą, jam nepriklausantį turtą, siekė gauti naudos iš nusikalstamos veikos ir, ją gavus - pardavus pagrobtus daiktus, gautas lėšas panaudoti savo reikmėms, t. y. nusikalstamą veiką įvykdė veikdamas tiesiogine tyčia, dėl savanaudiškų paskatų. Dėl kaltinamojo M. A. padarytų nusikalstamų veikos buvo sukeltos nusikalstamos pasekmės, nukentėjusysis I. A. patyrė turtinę žalą, yra pareikštas civilinis ieškinys, kuris šiuo metu nėra atlygintas. Pagrobto turto vertė, t. y. 988,60 eurų pirma nusikalstama veika, bei 2098,93 eurų antra nusikalstama veika, viršija 10 MGL, 500 eurų dydžio sumą, bet neviršija 400 MGL, 20 000 eurų dydžio sumos. Dėl nurodytų aplinkybių pripažintina, kad M. A. veikose nustatyti ir objektyvieji, ir subjektyvieji BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymiai. Kaltinamojo veikos atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, sudėtį, jo kaltė byloje įrodyta visiškai.

Bausmės skyrimas.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam M. A., atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pobūdį, į tai, kad padaryti du tyčiniai nesunkūs nusikaltimai nuosavybei, jų pavojingumo laipsnį ir kaltės formą, kad įvykdyti du baigti tyčiniai nusikaltimai, nukentėjusiajam padaryta turtinė bei neturtinė žala. Pažymėtina ir tai, kad nusikaltimai padaryti iš savanaudiškų paskatų. Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis M. A. yra jauno amžiaus, (duomenys neskelbtini) pilietis, darbingo amžiaus, tačiau iki nusikalstamų veikų padarymo oficialiai nedirbo, nes yra studentas, mokosi (duomenys neskelbtini) universitete, savo šeimos nesukūręs. K. M. A. 5 metų laikotarpiu baustas administracine tvarka, neteistas, nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje nenustatyta jo nei atsakomybės lengvinančių nei sunkinančių aplinkybių.

Įvertinęs paminėtas aplinkybes, teismas sprendžia, kad kaltinamajam M. A. už padarytus nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 1 dalyje, atsižvelgus į aukščiau išdėstytas jį charakterizuojančias aplinkybes, skirtina BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta alternatyvi bausmės rūšis – laisvės apribojimas. Teismo vertinimu, atsižvelgus į anksčiau išvardintas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, tokia bausmė atitiks teisingumo ir protingumo kriterijus bei padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus. Akcentuotina ir tai, kad prokurorė prašė skirti švelnesnę bausmės rūšį – baudą, tačiau įvertinant, kad jis yra užsienio valstybės pilietis, studentas, jo finansinė padėtis yra sunki, be to privalės atlyginti ir civilinį ieškinį, todėl skirtina laisvės apribojimo bausmė su įstatyme numatytais įpareigojimais, kuri, teismo vertinimu, labiau padės pasiekti bausmės tikslus.

Dėl civilinio ieškinio ir kitų klausimų.

Šioje byloje nukentėjusysis I. A. pareiškė civilinį ieškinį dėl kaltinamojo M. A. neteisėtais veiksmais padarytos 2098,93 eurų turtinės žalos bei 2000 eurų neturtinės žalos priteisimo (t. 1, b. l. 182). Teismo vertinimu, nukentėjusiojo I. A. reikalaujamas patirtos 2098,93 eurų turtinės žalos dydis yra adekvatus ir pagrįstas byloje esančiais įrodymais. Dėl to iš kaltinamojo nukentėjusiojo naudai priteistina 2098,93 eurų padarytai turtinei žalai atlyginti ((duomenys neskelbtini) straipsnis; CK 6.249 straipsnis).

Dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir – CK) 6.283 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas visiško žalos atlyginimo principas. Atlyginant neturtinę žalą, šis principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtus dvasinius, fizinius išgyvenimus bei praradimus (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-371/2003, 2K-68/2014 ir kt.). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nurodytų aplinkybių sąrašas nėra baigtinis, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes nustato teismas, atsižvelgdamas ir į sukauptą teismų praktiką panašiose bylose. Nagrinėjamu atveju, nustatant I. A. priteistinos neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina į eilę bendrųjų šiam dydžiui nustatyti reikšmingų aplinkybių, kartu ir į specifines, konkrečiai šiai situacijai reikšmingas aplinkybes. Pirmiausia teismas atsižvelgia į tai, kad žala jam padaryta tyčiniu nusikaltimu, taip pat į kilusias pasekmes – nukentėjusysis dėl nusikaltimo patyrė nepatogumų, nes kompiuteryje buvo svarbi informacija, susijusi su jo studijomis, taip pat dokumentai, asmeninės fotografijos. Teismas, įvertinęs visus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus, atsižvelgdamas į anksčiau aptartą teismų praktiką, taip pat vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, tenkina nukentėjusiojo ieškinį iš dalies ir priteisia dalį prašomos neturtinės žalos – 500 eurų.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos baudžiamojoje byloje, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, išlaidų priteisimo. Pažymoje nurodyta, kad iš kaltinamojo M. A. valstybės naudai priteistinos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos – 235,22 eurų, t. y. advokatų (atstovavo ne vienas) užmokestis už antrinės teisinės pagalbos teikimą (t. 3, b. l. 111-112).

Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad tokiu atveju, kai byloje, siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas pripažįstamas būtinu, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos neatlygintinos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje teismas gynėjo dalyvavimą pripažino būtinu BPK 51 straipsnio 3 dalies pagrindu, t. y. kaltinamasis nemoka proceso kalbos, todėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkintinas ((duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalis).

Šiam teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, prie galinio bylos viršelio prisegtame voke saugomas kompaktinis diskas su vaizdo įrašu paliktinas saugoti byloje.

Kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų (Muhammad A. P. paso Nr.(duomenys neskelbtini) paėmimas, paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus panaikintinos, pasą grąžinant savininkui ( t. 1, b. l. 113-116, t. 2, b. l. 118-119).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, 432 straipsniu,

nusprendžia:

M. A., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, dėl 2022 m. rugsėjo 16 d. nusikalstamos veikos, ir nuteisti 4 (keturiems) mėnesiams laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros.

M. A., gim. (duomenys neskelbtini)d., pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, dėl 2022 m. spalio 26 d. – 2022 m. spalio 27 d. nusikalstamos veikos ir nuteisti 5 (penkiems) mėnesiams laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bendrinant bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos griežtesnės bausmės iš dalies pridėti švelnesnę ir paskirti M. A. galutinę bausmę - 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros.

Į. M. A. bausmės atlikimo laikotarpiu:

- nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jeigu tai nesusiję su mokymusi, darbu arba lankymusi gydymo įstaigose;

- tęsti mokslą, o nutraukus mokslą, įsidarbinti arba užsiregistruoti ir be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento (M. A. P. paso Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimą palikti nepakeistas iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus panaikinti, pasą grąžinant savininkui.

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - prie galinio bylos viršelio prisegtame voke saugomą kompaktinį diską su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nukentėjusiojo I. A. civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies.

Priteisti iš kaltinamojo M. A. nukentėjusiojo I. A. naudai 2098,93 (du tūkstančius devyniasdešimt aštuonis eurus 93 ct) eurų turtinei žalai atlyginti bei 500 (penkis šimtus) eurų neturtinei žalai atliginti, iš viso priteisti 2598,93 (du tūkstančius penkis šimtus devyniasdešimt aštuonis eurus 93 ct) eurų.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo priteisti iš kaltinamojo M. A. V. naudai 235,22 eurų advokato paslaugoms už antrinės teisinės pagalbos teikimą apmokėti, netenkinti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas (parašas)Nuorašas tikrasTeisėjasJeugenijuš Jaglinski