- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-12-23
- Bylos Nr.
- I-5507-596/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03446-2013-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Kaminskas, Jolita Rasiukevičienė, Milda Vainienė
- Pareiškėjas
- R. S.
- Atsakovas
- Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Advokatai
- Evelina Davidavičiūtė
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Jolitos Rasiukevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Mildos Vainienės, dalyvaujant pareiškėjui R. S., jo atstovei advokato padėjėjai Evelinai Davidavičiūtei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. S. skundą atsakovui Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimo ir sprendimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu, kurio reikalavimus galutinai patikslino žodžiu 2013 m. lapkričio 12 d. vykusio teismo posėdžio metu, prašydamas panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau - Lukiškių TI-K) direktoriaus 2013 m. liepos 31 d. nutarimą Nr. 62-627, kuriuo jam skirta nuobauda – papeikimas, ir Kalėjimų departamento Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) 2013 m. rugpjūčio 12 sprendimą Nr. 2S-3535, kuriuo paskirta nuobauda palikta galioti. Nurodė, kad 2013 m. birželio 27 d., apie 14.30 val., 4-ame gamybos sektoriuje tarp jo ir nuteistojo J. M. kilo žodinis konfliktas dėl to, kad pastarasis piktybiškai jam trukdė vykdyti skubų užsakymą. Po šio konflikto J. M. sudavė pareiškėjui kelis smūgius į veidą, jo rankoje pareiškėjas pastebėjo trumpaašmenį peilį. Kai J. M. puolė, pareiškėjas gindamasis smūgiavo pastarajam į veidą ir abu susikibę parkrito ant lentų. Kelis kartus jam buvo grasinama peiliu. Po nugriuvimo, abiem einant praustis, J. M. vėl smūgiavo alkūne į veidą, o pareiškėjas gindamasis atsakė smūgiais į veido sritį. Konfliktą iš arti matė kartu dirbę B. S., V. G. ir G. G.. Pasiaiškinimuose, siekiant išvengti pasekmių, buvo nurodyta, kad ant J. M. nukrito lentos.
Pareiškėjas teigė, kad grumtynių metu jis nebuvo sužalotas ir J. M. neturi jokių pretenzijų, tačiau nesutinka su padaryta išvada, jog jis buvo agresorius, kadangi jis tik gynėsi ir nepažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 110 str. 2 d. 8 p.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovė palaikė skunde nurodytus argumentus, patvirtino, kad konflikto iniciatorius buvo J. M., o pareiškėjas tik gynėsi. Pareiškėjo nuomone, skundžiami sprendimai buvo priimti vadovaujantis vien konflikto iniciatoriaus paaiškinimais, todėl yra nepagrįsti ir naikintini.
Atsiliepimas
Atsakovas Lukiškių TI-K pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodė su skundu nesutinkantis ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad 2013 m. birželio 27 d. po J. M. akimis pastebėjus mėlynes, Sveikatos priežiūros tarnyboje jam buvo diagnozuoti įdrėskimai veido srityje, dešinio žasto srityje, krūtinės srityje nubrozdinimas. Atlikto tarnybinio tyrimo metu nustačius, kad tarp nuteistųjų J. M. ir R. S. 2013 m. birželio 27 d. apie 14.30 val. kilo žodinis konfliktas, kurio metu nuteistasis R. S. sudavė vieną kartą J. M. į veido sritį kumščiu, prieita išvados, jog nuteistasis R. S. pažeidė BVK 110 str. 2 d. 8 p., t. y., draudimą naudoti fizinį ar psichinį smurtą prieš kitus asmenis, ir jam 2013 m. liepos 31 d. nutarimu Nr. 62-627 buvo paskirta nuobauda – papeikimas. Skiriant nuobaudą vadovautasi galiojančiais teisės aktais, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, paaiškinimais, tarnybinio tyrimo išvada ir visa kita surinkta dokumentine medžiaga. Atsakovas teigė, kad 2013 m. liepos 31 d. nutarimu Nr. 62-627 paskirta nuobauda yra švelniausia BVK 142 str. nustatyta nuobauda, atitinkanti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį bei skirta įvertinus pažeidimo padarymo aplinkybes.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodė su skundu nesutinkantis ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad pagal BVK 110 str. 2 d. 8 p., laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama naudoti fizinį ar psichinį smurtą prieš kitus asmenis. Atlikto tarnybinio tyrimo metu nustatyta, jog pareiškėjas, kilus konfliktui, sudavė kumščiu nuteistajam J. M. į veidą, todėl 2013 m. liepos 31 d. nutarimu Nr. 62-627 atsakovas už BVK 110 str. 2 d. 8 p. reikalavimo pažeidimą pareiškėjui teisėtai ir pagrįstai paskyrė BVK 142 str. 1 d. 1 p. nustatytą nuobaudą. Nuobaudos paskyrimo ir pažeidimo įforminimo procedūros nebuvo pažeistos, ją paskyrė pareigūnas, turintis tokią teisę, pareiškėjo veiksmai - bausmės atlikimo režimo pažeidimas, kvalifikuoti teisingai. Kalėjimų departamentas 2013 m. rugpjūčio 12 d. raštu Nr. 2S-3535 laiku ir išsamiai atsakė į pareiškėjo 2013 m. rugpjūčio 1 d. skundą. Atsakymas yra motyvuotas, teisėtas ir pagrįstas teisės normomis, nurodyta jo apskundimo tvarka, jis atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. įtvirtintus reikalavimus, todėl jo naikinti nėra pagrindo.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 str. 3 d. numatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Teismo posėdyje nedalyvavo atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens atstovai, apie teismo posėdį jiems pranešta tinkamai (b. l. 96-97), todėl byla nagrinėjama jiems nedalyvaujant (ABTĮ 78 str. 3 d.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje keliamas Lukiškių TI-K direktoriaus 2003 m. liepos 31 d. nutarimo Nr. 62-627, kuriuo pareiškėjui paskirta nuobauda – papeikimas, bei Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2013 m. rugpjūčio 12 d. sprendimo Nr. 2S-3535, kuriuo konstatuota, jog nuobauda pareiškėjui paskirta pagrįstai, pagrįstumo ir teisėtumo klausimas.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų - 2013 m. birželio 27 d. Apsaugos ir priežiūros skyriaus dieninės pamainos prižiūrėtojų grupės prižiūrėtojo D. S. tarnybinio pranešimo, nustatyta, kad 2013 m. birželio 27 d. atėjęs į gamybos sektorių pas nuteistąjį iki gyvos galvos J. M., D. S. pastebėjo mėlynes po jo akimis. Nuteistasis paaiškino, kad neatsargiai imant lentų ruošinius, jie nukrito ir sužalojo jam veidą. Pranešime nurodoma, jog D. S. pats įvykio nematė (b. l. 74).
Lukiškių TI-K direktoriui pateiktame 2013 m. birželio 27 d. paaiškinime J. M. nurodė, kad 2013 m. birželio 27 d. apie 14.30 val. darbe ėmė medienos ruošinius ir nepastebėjęs, kad aukščiau esančios lentos remiasi į apatines, paėmus apatines lentas, dalis viršutinių nukrito ant jo, taip sužalodamos veidą (b. l. 75).
Byloje esantis 2013 m. birželio 27 d. medicininis pažymėjimas Nr. 56-231 patvirtina, kad J. M. veido srityje buvo diagnozuoti įdrėskimai iš dešinės pusės ir kraujosruva po akimis iš kairės pusės įdrėskimai ir po kaire akimi kraujosruva; krūtinės srityje nubrozdinimas ir dešinio žasto srityje įdrėskimai (b. l. 76).
Pareiškėjas R. S. Lukiškių TI-K direktoriui pateiktame paaiškinime nurodė, kad 2013 m. birželio 27 d. apie 14.30 val. jis su kitu nuteistuoju pjovė fanerą kai išgirdo didelį lentų kritimo triukšmą, įvykio nematė, tik vėliau pamatė J. M. prausiant veidą (b. l. 78).
Nuteistasis B. S. Lukiškių TI-K direktoriui pateiktame 2013 m. birželio 28 d. paaiškinime nurodė, kad 2013 m. birželio 27 d. su pareiškėjui pjovė fanierą ir išgirdo lentų kritimo triukšmą. Įvykio nematė. Vėliau matė, kaip J. M. prausėsi (b. l. 80).
Nuteistieji S. A. ir R. B. Lukiškių TI-K direktoriui pateiktuose 2013 m. birželio 28 d. paaiškinimuose nurodė, kad 2013 m. birželio 27 d., 14 val. buvo išėję žaisti tinklinį ir įvykio nematė (b. l. 82, 83).
J. M. Lukiškių TI-K direktoriui 2013 m. liepos 2 d. pakartotinai pateiktame paaiškinime nurodė, kad 2013 m. birželio 27 d. apie 14.30 val. jam užėjus į 4 sektorių, R. S. paklausė, ar ant staklių gulintis matmuo jam yra reikalingas. Jis atsakė, kad dar bus reikalingas, bet šiuo metu neturi iš ko pjauti. Paaiškinime teigė, kad norėjo prasikalibruoti keletą detalių, todėl jis pakeitė matmenį, nors R. S. liepė to nedaryti. Tuo metu priėjęs pareiškėjas paklausė, ką daro J. M. ir sudavė vieną kartą ranka per veidą. Kiti medikų pastebėti nubrozdinimai ir įbrėžimai su kilusiu konfliktu nėra susiję (b. l. 84).
Iš Lukiškių TI-K 2013 m. liepos 8 d. protokolo Nr. 57-402 „Dėl suimtojo (nuteistojo) atsisakymo pasiaiškinti raštu“ matyti, kad pareiškėjas tiek raštu, tiek žodžiu papildomus paaiškinimus dėl įvykio teikti atsisakė (b. l. 78).
Nuteistasis B. S. pakartotinai Lukiškių TI-K direktoriui 2013 m. liepos 2 d. pateiktame paaiškinime nurodė, kad 2013 m. birželio 27 d. apie 14.30 val. jam su R. S. ruošiantis pjauti medieną 4-me sektoriuje esančiame gamybos bare, prie jo priėjo J. M. ir šie pradėjo ginčytis, šaukti. R. S. traukėsi, o J. M. ėjo link jo. Tuo metu B. S. nurodo išėjęs iš cecho, ir kaip J. M. gavo traumą nematė (b. l. 85).
Nuteistasis G. G. Lukiškių TI-K direktoriui 2013 m. liepos 3 d. pateiktame paaiškinime nurodė, kad 2013 m. birželio 27 d. apie 14.30 val. užėjęs į 4-ą sektorių pamatė kaip J. M. ir R. S. žodžiu konfliktavo. J. M. reikėjo kažką pjauti, o R. S. neleido. Vėliau R. S. sudavė J. M. į veidą. Tuo konfliktas ir baigėsi (b. l. 86).
Lukiškių TI-K socialinės reabilitacijos skyriaus 2013 m. liepos 4 d. pažymoje Nr. 24-2419 nurodyta, kad mikroklimatas Pravieniškių valstybės įmonės prie pataisos namų Vilniaus filialo Medienos ir paslaugų bare 4 - tame sektoriuje, kur dirba nuteistieji V. R., R. S., J. M., R. B., S. A. ir B. S. buvo geras. Per visą laisvės atėmimo bausmės laikotarpį iki 2013 m. birželio 27 d. tarp minėtų nuteistųjų asmenų konfliktinių situacijų nebuvo pastebėta (b. l. 87).
Pravieniškių valstybės įmonės prie pataisos namų gamybos meistras R. S. Lukiškių TI-K direktoriui 2013 m. liepos 15 d. paaiškinime nurodė, kad dėl 2013 m. birželio 27 d. į gamybos barą užėjo prieš pat nuteistųjų darbo pabaigą. Perėjęs per sektorius, pastebėjo J. M. sužalotą veidą. Paklausus, kas atsitiko, pastarasis atsakė, kad krito lentos, kai tvarkė ruošinius. R. S. paaiškino, kad nors kartais ir pavesdavo J. M. atlikti skubius darbus, tačiau nurodytą dieną tokių darbų nebuvo (b. l. 88).
Apie J. M. 2013 m. birželio 27 d. nustatytus kūno sužalojimus Lukiškių TI-K 2013 m. liepos 2 d. raštu Nr. 9-13785 informavo Vilniaus apylinkės prokuratūrą, pranešė, kad dėl įvykio yra atliekamas tarnybinis patikrinimas (b. l. 89).
Lukiškių TI-K atlikto tarnybinio tyrimo „Dėl konflikto tarp J. M. ir R. S.“ 2013 m. liepos 24 d. išvadoje Nr. 26-156, vadovaujantis tyrimo metu surinkta medžiaga, pasiūlyta pareiškėją už konfliktinės situacijos sudarymą patraukti drausminėn atsakomybėn (b. l. 72-73).
Lukiškių TI-K direktoriaus 2013 m. liepos 31 d. nutarimu Nr. 62-627, atsižvelgiant į Vidaus tyrimų skyriaus tarnybinio tyrimo 2013 m. liepos 24 d. išvadą Nr. 26-156, į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą, vadovaujantis BVK 142 str., nuteistajam R. S. paskirta nuobauda – papeikimas. Nutarime išaiškinta jo apskundimo tvarka (b. l. 71).
Nesutikdamas su jam paskirta nuobauda, R. S. 2013 m. rugpjūčio 1 d. su skundu kreipėsi į Kalėjimų departamentą prie LR teisingumo ministerijos (b. l. 41-42), kuris 2013 m. rugpjūčio 12 d. sprendimu Nr. 2S-3535 konstatavo, kad nuobauda pareiškėjui paskirta pagrįstai. Nurodė šio sprendimo apskundimo tvarką (b. l. 66).
BVK 110 str. imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų ir laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.), nustatyti atitinkami draudimai (BVK 110 str. 2 d.). Aptartų įstatymo normų imperatyvus pobūdis reiškia, kad nuteistieji privalo įvykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus bei laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių (BVK 11 str., 12 str. 1 d.). Nuteistiesiems nustatytų pareigų ir draudimų tikslas - motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje nėra ginčo dėl faktinių aplinkybių, jog tarp pareiškėjo R. S. ir nuteistojo J. M. 2013 m. birželio 27 d. įvyko žodinis konfliktas. Šios aplinkybės nustatytos byloje surinktų įrodymų visuma – liudytojų J. M., B. S. ir V. G. parodymais, paties pareiškėjo paaiškinimais.
J. M. 2013 m. birželio 27 d. paaiškinime nurodė, kad įvykio dieną ant jo nukrito lentos ir jį sužalojo, tačiau 2013 m. liepos 2 d. paaiškinime jau teigė, kad 2013 m. birželio 27 d. pareiškėjas jam sudavė į veidą. Teismo posėdžio metu liudytojas J. M. parodė, kad jo atžvilgiu fizinį smurtą, suduodamas ranka į veidą, vartojo R. S., o jis pareiškėjui nesudavė. Nurodė, kad konfliktas kilo dėl staklių užimtumo, liudytojas prašė jas atiduoti, o pareiškėjas jam sudavė. Konflikto iniciatoriumi nurodė R. S.. Liudytojas teigė, kad pareiškėjo niekada neprašė teikti kitokius paaiškinimus apie įvykį, nei buvo iš tiesų.
Kitų byloje parodymus teikusių liudytojų parodymai taip pat prieštarauja byloje esantiems jų pačių rašytiniams paaiškinimams. Liudytojas B. S. 2013 m. birželio 28 d. paaiškinime teigė, jog 2013 m. birželio 27 d. jokio konflikto nematė, tačiau 2013 m. liepos 2 d. paaiškinime teigė, kad matė konfliktą tarp J. M. ir R. S., smurto vartojimą neigė. Teismo posėdžio metu tas šis liudytojas teigė matęs, kaip 2013 m. birželio 27 d. pareiškėjas ir J. M. susiginčijo dėl matmens prie staklių, tačiau nurodė, kad konfliktas buvo tik žodinis ir smurtas nebuvo vartojamas. Vėliau pastebėjo kaip J. M. valėsi akį, kraują, tačiau kur ją užsigavo, jam nežinoma. Kaip R. S. sudavė J. M., liudytojas teigė nematęs.
Teismo posėdyje liudytoju apklaustas G. G. paaiškino, kad matė, kaip 2013 m. birželio 27 d. ginčijosi R. S. ir J. M.. Konfliktas buvo abipusis, nuteistieji galėjo ir susistumdyti, tačiau smūgių nematė. Teigė, kad nėra įsitikinęs dėl pirminiuose paaiškinimuose, duotuose 2013 m. liepos 3 d. nurodytų aplinkybių, kuomet nurodė, jog matė, kaip R. S. sudavė R. M. į veidą.
Liudytojas V. G. teismo posėdyje parodė, kad 2013 m. birželio 27 d. įvykusio konflikto gamyboje nematė ir apie jį žino tik iš nuogirdų.
Vertinant byloje esančius rašytinius tiek paties pareiškėjo, tiek liudytojo J. M. paaiškinimus, taip pat kitų byloje liudytojais apklaustų asmenų parodymus, darytina išvada, kad jie yra nenuoseklūs, prieštaringi ir keičiami atsižvelgiant į situaciją. Net pats pareiškėjas teismui pateiktame skunde teigė, kad vartojo prieš J. M. smurtą, pastarajam jį užpuolus, atsakė jam smūgiais į veidą, teigė, kad su J. M. grūmėsi ant grindų, nors pirminiame Lukiškių TI-K administracijai teiktame paaiškinime buvo nurodęs, kad 2013 m. birželio 27 d. vykusiame konflikte nedalyvavo, apie 14.30 val. girdėjo didelį lentų kritimo triukšmą, įvykio nematė, tačiau matė J. M. prausiant veidą. Lukiškių TI-K 2013 m. liepos 8 d. protokolas Nr. 57-402 patvirtina, kad vėliau pareiškėjas tiek raštu, tiek žodžiu papildomus paaiškinimus dėl įvykio teikti atsisakė, nenurodydamas tokio atsisakymo priežasčių. Teismo posėdžio metu R. S. pripažino sudavęs J. M., tačiau nurodė, jog tai padarė gindamasis. Teismo vertinimu, tokia paties pareiškėjo pozicija, kuomet jis apie kilusio konflikto aplinkybes pateikia vis kitokią versiją vertintina kaip jo gynybos taktika, siekiant išvengti atsakomybės – nuobaudos skyrimo, tai yra siekis sau palankaus sprendimo.
BVK 110 str. 2 d. 8 p. nustatyta, jog laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama reikalauti bet kokios paslaugos iš kito nuteistojo ar kalinamojo, naudoti fizinį ar psichinį smurtą prieš kitus asmenis. Laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam šių pareigų (bausmės atlikimo režimo reikalavimų) nevykdymas yra pakankamas pagrindas skirti jam šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas (BVK 142 str.).
Byloje surinkti įrodymai teismui leidžia konstatuoti 2013 m. birželio 27 d. tarp J. M. ir R. S. įvykusio konflikto faktą. Aplinkybės, jog R. S. sudavė J. M. į veidą, neneigė ir pats pareiškėjas, J. M. padarytus sužeidimus veido srityje patvirtina 2013 m. birželio 27 d. medicininiame pažymėjime Nr. 56-231 nurodyti duomenys. Nors, kaip teismo posėdyje nurodė pats pareiškėjas, paduodamas skundą jis siekė, jog būtų pripažinta, jog jis tik gynėsi ir nebuvo draudžiamų veiksmų iniciatorius, tačiau teisėjų kolegijos vertinimu, teisės aktais draudžiamų veiksmų atlikimui neturi teisinės reikšmės aplinkybė, kas buvo šių veiksmų iniciatorius. Pareiškėjas pripažino, kad atliko draudžiamus veiksmus, t. y. nesilaikė BVK nustatytų reikalavimų, todėl teismas sprendžia, kad Lukiškių TI-K direktoriaus 2003 m. liepos 31 d. nutarimu Nr. 62-627 pareiškėjui paskirta nuobauda yra paskirta pagrįstai. Pažymėtina, kad pareiškėjui už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą yra paskirta švelniausia BVK 142 str. nustatyta nuobauda (papeikimas), ji skirta įvertinus visas reikšmingas aplinkybes, atitinka padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį, todėl laikytina adekvačia padarytam pažeidimui.
Teismas, įvertinęs Kalėjimų departamento 2013 m. rugpjūčio 12 d. sprendimą Nr. 2S-3535, daro išvadą, kad jame nurodyta, kokiais objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis remiantis daroma išvada, kad pareiškėjui nuobauda paskirta pagrįstai. Kalėjimų departamento sprendimas atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus, yra teisėtas ir pagrįstas, todėl nėra pagrindo jį naikinti.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo direktoriaus 2003 m. liepos 31 d. nutarimas Nr. 62-627 ir Kalėjimų departamento 2013 m. rugpjūčio 12 d. sprendimas Nr. 2S-3535 yra teisėti ir pagrįsti, pareiškėjui drausminė nuobauda skirta pagrįstai, todėl jo skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis išdėstytais argumentais ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 ir 129 straipsniais,
nusprendė:
Pareiškėjo skundą atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.