- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-18
- Bylos Nr.
- AS-442-525-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Dainius Raižys (pran.)
- Trečiasis asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės „Pajūrio rezidencija“, Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, akcinei bendrovei SEB bankui, uždarajai akcinei bendrovei „Vitalda“
- Pareiškėjas
- Klaipėdos apygardos vyriausiojo
- Atsakovas
- Palangos miesto savivaldybės tarybai, Palangos miesto savivaldybės administracijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuotojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „Pajūrio rezidencija“ atskirąjį skundą dėl dalies Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo prašymą atsakovams Palangos miesto savivaldybės tarybai ir Palangos miesto savivaldybės administracijai, dalyvaujant tretiesiems suinteresuotiesiems asmenims Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, uždarajai akcinei bendrovei „Pajūrio rezidencija“, akcinei bendrovei SEB bankui, uždarajai akcinei bendrovei „Vitalda“, dėl administracinių aktų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas prašymu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą ir prašė: 1) panaikinti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2006 m. vasario 8 d. sprendimą Nr.T2-28 „Dėl žemės sklypo S.Daukanto g.8,10/A.Mickevičiaus g.1, Palangoje detaliojo plano patvirtinimo“; 2) panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos patvirtintą ir išduotą 2006 m. liepos 1 d. projektavimo sąlygų sąvadą Nr.234 esamo poilsio pastato rekonstrukcijai, poilsio apartamentų centro, vandens pramogų ir sporto komplekso pastatų S.Daukanto g.8,10/A.Mickevičiaus g.1, Palangoje statybai; 3) panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos 2007 m. sausio 9 d. išduotą statybos leidimą Nr.7, 2007 m. gegužės 16 d. išduotą statybos leidimą Nr.88, 2008 m. vasario 6 d. išduotą statybos leidimą Nr.24 esamo poilsio pastato rekonstrukcijai, poilsio apartamentų centro, vandens pramogų ir sporto komplekso pastatų S.Daukanto g.8,10/A.Mickevičiaus g.1, Palangoje statybai.
Pareiškėjas nurodė, kad ginčijamu sprendimu dėl detaliojo plano patvirtinimo patvirtinto detaliojo plano sprendiniai prieštarauja Vyriausybės 1991 m. gruodžio 4 d. nutarimu Nr.523 patvirtintam Palangos kurorto generaliniam planui bei Palangos miesto savivaldybės tarybos 1999 m. liepos 29 d. sprendimu Nr.134 patvirtintam Palangos miesto centrinės dalies specialiajam paminklosauginiam planui. Ginčijamo detaliojo plano sprendiniais yra numatoma naujų pastatų statyba bei užstatymo intensyvumo ir tankumo didinimas ginčo teritorijoje, tačiau tokie veiksmai minėtais aukštesnės galios aktais ginčo teritorijoje yra draudžiami. Todėl ginčijamas sprendimas dėl detaliojo plano patvirtinimo turi būti panaikintas. Pareiškėjas nurodė, kad, panaikinus sprendimą dėl detaliojo plano patvirtinimo, turi būti panaikinti ir jo pagrindu išduoti projektavimo sąlygų sąvadas bei statybos leidimai. Projektavimo sąlygų sąvadas ir statybos leidimai turi būti panaikinti ir dėl to, kad jais leista atlikti ir tokius statybos darbus (rekonstruojamo pastato aukščio padidinimas bei statinių išdėstymas), kurie neatitinka net ir patvirtinto detaliojo plano sprendinių.
Pareiškėjas taip pat prašė taikyti reikalavimų užtikrinimo priemones ir laikinai sustabdyti ginčijamų 2006 m. vasario 8 d. sprendimo Nr.T2-28 „Dėl žemės sklypo S.Daukanto g.8,10/A.Mickevičiaus g.1, Palangoje detaliojo plano patvirtinimo“, 2006 m. liepos 1 d. projektavimo sąlygų sąvado Nr.234, 2007 m. sausio 9 d. statybos leidimo Nr.7, 2007 m. gegužės 16 d. statybos leidimo Nr.88 bei 2008 m. vasario 6 d. statybos leidimo Nr.24 galiojimą.
Pareiškėjas nurodė, kad šiuo atveju būtina taikyti reikalavimų užtikrinimo priemones, nes, to nepadarius, gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas būsimo teismo sprendimo įvykdymas. Vykdomi statybos darbai apsunkintų ginčo teritorijos grąžinimą į ankstesnę padėtį.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi pareiškėjo prašymą priėmė ir nustatė patvarkymus dėl pasirengimo bylos nagrinėjimui. Teismas taip pat patenkino prašymą dėl reikalavimų užtikrinimo ir laikinai, kol bus išnagrinėta administracinė byla, sustabdė ginčijamų 2006 m. vasario 8 d. sprendimo Nr.T2-28 „Dėl žemės sklypo S.Daukanto g.8,10/A.Mickevičiaus g.1, Palangoje detaliojo plano patvirtinimo“, 2006 m. liepos 1 d. projektavimo sąlygų sąvado Nr.234, 2007 m. sausio 9 d. statybos leidimo Nr.7, 2007 m. gegužės 16 d. statybos leidimo Nr.88 bei 2008 m. vasario 6 d. statybos leidimo Nr.24 galiojimą.
Teismas, taikydamas reikalavimų užtikrinimo priemones, nurodė, kad bylos medžiaga ir pareiškėjo pateikti argumentai sudaro pagrindą šiuo atveju taikyti Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytas reikalavimų užtikrinimo priemones. Šių priemonių nepritaikius, pareiškėjo reikalavimų patenkinimo atveju gali būti apsunkintas teismo sprendimo vykdymas.
III.
Atskiruoju skundu trečiasis suinteresuotasis asmuo UAB „Pajūrio rezidencija“ prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutarties dalį dėl reikalavimų užtikrinimo priemonių taikymo panaikinti.
Apeliantas nurodo, kad byloje ginčijamų administracinių aktų pagrindu jis vykdo didelės vertės statybos darbus. Į ginčo statybos projektą (poilsio apartamentų centro, vandens ir sporto komplekso centro statybą) apeliantas yra investavęs keliasdešimt milijonų litų. Jau yra įgyvendintas 81 procentas statybos projekto. Dėl didelės dalies apartamentų apeliantas yra pasirašęs preliminarias pirkimo - pardavimo sutartis su fiziniais ir juridiniais asmenimis, kurie jau yra sumokėję nemažas įmokų sumas. Statybos darbams vykdyti yra paimta keliasdešimt milijonų litų paskolų, už kurias apeliantas moka dideles mėnesines palūkanas. Visas šias aplinkybes patvirtina apelianto pateikiamos finansinės pažymos. Apeliantas nurodo, kad, įgyvendindamas ginčo statybos projektą, jis elgėsi sąžiningai ir veikė pagal galiojančius, teisėtai priimtus kompetentingų institucijų sprendimus bei teisėtai išduotus leidimus. Statybų valstybinę priežiūrą atliekančios institucijos per dvejų metų statybos darbų vykdymo laikotarpį priekaištų neturėjo, o abejonės statybos teisėtumu yra nepagrįstai keliamos tik dabar. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, taikydamas reikalavimų užtikrinimo priemones, nurodė tik formalius argumentus. Toks nutarties motyvavimas negali būti laikomas tinkamu. Teismas neįvertino apelianto nuostolių atsiradimo galimybės, neištyrė klausimo, kuriuo atveju (reikalavimų užtikrinimo ar neužtikrinimo) valstybei ar savivaldybei teks didesnė nuostolių pareiškėjui atlyginimo našta. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nutartyje taip pat nenurodė, kaip konkrečiai turi būti vykdoma nutartis dėl reikalavimų užtikrinimo priemonių taikymo ir ką konkrečiai reiškia byloje ginčijamų administracinių aktų galiojimo sustabdymas. Teismas taip pat nepasisakė dėl ginčo statybos užkonservavimo darbų atlikimo, nors šis klausimas yra svarbus, nes dėl gamtinio poveikio nebaigti statyti statiniai gali būti apgadinti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą trečiasis suinteresuotasis asmuo AB SEB bankas su atskiruoju skundu sutinka.
AB SEB bankas nurodo, kad ginčo statybos projektas yra vykdomas teisėtai priimtų ir galiojančių administracinių aktų pagrindu. AB SEB bankas neturėjo pagrindo abejoti kompetentingų institucijų išduotais statybos leidimais, todėl davė paskolas apeliantui ginčo projekto vykdymui. Ginčo statybos objektai yra įkeisti bankui. Tokiu būdu AB SEB bankas, kaip ir apeliantas, yra sąžiningi teisinių santykių dalyviai ir jų teisės šiuo atveju turi būti ginamos. AB SEB bankas nurodo, kad byloje ginčijamų administracinių aktų panaikinimas sužlugdys apelianto verslą bei padarys žalos AB SEB bankui, kaip apelianto kreditoriui. Tuomet žalą privalės atlyginti valstybės institucijos. AB SEB bankas taip pat nurodo, kad pareiškėjas šioje byloje yra praleidęs skundo padavimo terminą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad reikalavimas gali būti užtikrinamas, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Sprendžiant reikalavimo užtikrinimo klausimą, paties teismui paduoto skundo priimtinumo ar pagrįstumo klausimai iš esmės nėra vertinami.
Nagrinėjamu atveju yra pagrindas taikyti reikalavimų užtikrinimo priemones ir laikinai sustabdyti byloje ginčijamų administracinių aktų galiojimą. Nesustabdžius ginčijamų administracinių aktų galiojimo, būtų tęsiami jų pagrindu vykdomi statybos darbai, pastatyti poilsio apartamentai būtų galutinai parduoti daugeliui asmenų, o tai pareiškėjui palankaus teismo sprendimo priėmimo atveju apsunkintų iki ginčijamų administracinių aktų priėmimo buvusios padėties atkūrimą, o kartu ir teismo sprendimo įvykdymą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 92 straipsnis).
Šiuo atveju, pritaikius reikalavimų užtikrinimo priemones, proporcingumo principas nėra pažeidžiamas. Ginčo statyba yra vykdoma aplinkos, kraštovaizdžio apsaugos, paminklosaugos požiūriu ypač reikšmingoje teritorijoje. Kilęs ginčas yra susijęs su svarbių visuomenės interesų apsauga. Pareiškėjo prašyme yra keliamas klausimas dėl to, ar ginčo teritorijoje iš viso yra galima ginčo statinių statyba. Todėl kol nebus išspręsti klausimai dėl ginčijamų administracinių aktų teisėtumo, statybos darbai negali būti tęsiami.
Apelianto bei jo poziciją palaikančio AB SEB banko argumentai dėl statybos darbų masto bei nuostolių šiuo atveju nėra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo taikytas reikalavimų užtikrinimo priemones. Pirmiausia, šie argumentai yra orientuoti į negalimumo panaikinti ginčijamus administracinius aktus įrodinėjimą. Tačiau statybos projekto didelė vertė ar suinteresuotų asmenų nuostoliai negali būti pagrindas įteisinti neteisėtus administracinius aktus ir jų padarinius. Jeigu administracinis aktas yra pripažįstamas neteisėtu, tada visais atvejais įstatymų nustatyta tvarka turi būti atkuriama iki jo priėmimo buvusi padėtis. Be to, sprendžiant reikalavimų užtikrinimo klausimą, gali būti reikšminga iš esmės tik nuostolių, kuriuos gali sukelti pats reikalavimų užtikrinimo priemonės taikymas, o ne nuostolių, kurie atsirastų suinteresuotam asmeniui pralaimėjus bylą (panaikinus ginčijamus administracinius aktus), atsiradimo galimybė. Nagrinėjamu atveju, pagal byloje pateiktus duomenis, nėra pagrindo teigti, kad apelianto galimi papildomi nuostoliai, galintys atsirasti dėl reikalavimų užtikrinimo priemonių taikymo, savo reikšmingumu nusveria galimai pažeistų visuomenės interesų, kuriuos siekia apginti pareiškėjas, atkūrimo pareiškėjui palankaus teismo sprendimo priėmimo atveju užtikrinimo būtinybę.
Apelianto teiginiai, jog pirmosios instancijos teismas turėjo konkretizuoti taikytų reikalavimų užtikrinimo priemonių vykdymo tvarką ir būdą, nepagrįsti. Nagrinėjamu atveju teismas pritaikė konkrečias, Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 2 dalies 3 punkte aiškiai apibrėžtas reikalavimų užtikrinimo priemones. Šių priemonių pritaikymas savaime reiškia, jog ginčijamų administracinių aktų galiojimo laikinu sustabdymu kartu yra laikinai nebeleidžiama atlikti statybos darbų, kurių atlikimo pagrindas yra šie administraciniai aktai.
Pirmosios instancijos teismas, taikydamas reikalavimų užtikrinimo priemones ir sustabdydamas ginčijamų administracinių aktų galiojimą, neturėjo spręsti klausimų, susijusių su galimu statybos užkonservavimu, nes tai nėra nagrinėjamo klausimo dalykas. Be to, reikalavimų užtikrinimo priemonių pritaikymas nagrinėjamu atveju nereiškia draudimo apeliantui atlikti būtinus statybos konservavimo darbus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gruodžio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr.AS-502-568/2007), tačiau šie darbai turi būti atliekami statybą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka bei gavus statybos valstybinę priežiūrą atliekančios institucijos leidimą (aplinkos ministro 2007 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr.D1-243 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.09.06:2007 „Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas“ 12 punktas, aplinkos ministro 2002 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr.211 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.08.02:2002 „Statybos darbai“ 31 punktas bei 5 priedas „Statinio konservavimo tvarkos aprašas“).
Dėl išdėstytų argumentų atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarties dalis dėl reikalavimų užtikrinimo priemonių taikymo paliekama nepakeista. Tačiau pirmosios instancijos teismas, taikydamas reikalavimų užtikrinimo priemones, nevisiškai tiksliai nurodė laiką, iki kurio šios priemonės yra taikomos. Todėl teismo nurodyta formuluotė „kol bus išnagrinėta byla“ turėtų būti pakeista tikslesne formuluote „kol įsiteisės teismo sprendimas šioje byloje“.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atskirąjį skundą atmesti.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutarties dalį, kuria teismas laikinai, kol bus išnagrinėta administracinė byla, sustabdė ginčijamų Palangos miesto savivaldybės tarybos 2006 m. vasario 8 d. sprendimo Nr.T2-28 „Dėl žemės sklypo S.Daukanto g.8,10/A.Mickevičiaus g.1, Palangoje detaliojo plano patvirtinimo“ bei Palangos miesto savivaldybės administracijos 2006 m. liepos 1 d. projektavimo sąlygų sąvado Nr.234, 2007 m. sausio 9 d. statybos leidimo Nr.7, 2007 m. gegužės 16 d. statybos leidimo Nr.88 bei 2008 m. vasario 6 d. statybos leidimo Nr.24 galiojimą, palikti nepakeistą, patikslinant teismo nutarties rezoliucinės dalies formuluotę ir nurodant, kad reikalavimų užtikrinimo priemonės yra taikomos, kol įsiteisės teismo sprendimas šioje byloje.
Nutartis neskundžiama.