- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-03-03
- Bylos Nr.
- e1-1142-827/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-33328-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kaltinamasis
- O. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Dainiaus Kunigėlio pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje
O. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, nevedęs, dirbantis UAB „S“ kiemsargiu, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini), teistas 2021-05-31 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- ir BK) 140 straipsnio 2 dalį 1 metų laisvės apribojimo bausme, skiriant intensyvią priežiūrą, įpareigojant visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., dirbti, o praradus darbą užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje bei nevartoti alkoholio bei skirta BK 722 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė- dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant ją įvykdyti per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos; 2022-04-29 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi skirta baudžiamojo poveikio priemonė – 10 MGL įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, įpareigojant sumokėti iki 2022-07-10 (2022-07-20 išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis, 2022-08-27, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, būdamas bute adresu (duomenys neskelbtini), panaudojo fizinį smurtą prieš N. Š., t.y. tyčia vieną kartą ranka sudavė nukentėjusiajai N. Š. į veido sritį, tuo padarė nukentėjusiajai N. Š. kūno sužalojimus- muštinę žaizdą apatinės lūpos gleivinėje ir 1-o viršutinio danties iš dešinės visišką išnirimą, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, dėl ko nulūžo dviejų priekinių dantų protezas bei 2-as iš kairės viršutinis dantis. Šiais savo veiksmais O. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir paaiškinimais, nukentėjusiosios N. Š. protokolu - pareiškimu ir parodymais, liudytojo D. Š. parodymais, apžiūros protokolais, specialisto išvada, ir kita rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu 2022-08-31 įtariamojo apklausos metu O. K. kaltės dėl jam pareikšto įtarimo nepripažino ir parodė, kad Su N. Š. susipažino 2022 metais gegužės mėnesį parduotuvėje „Maxima“. Nuo to laiko ji kartas nuo karto pas jį užeidavo, tačiau jie niekada kartu negyveno ir nėra sugyventiniai. 2022-08-28 po 10.00 val. jis nuėjo į parduotuvę ir nupirko vieną butelį 0,5 l talpos degtinės. Po to jis paskambino telefonu N. ir pasiūlė ateiti į svečius. N. sužinojusi, kad jis turi degtinės, sutiko ateiti. Po kurio laiko, tiksliai laiko nurodyti negali, N. atėjo pas jį į butą adresu (duomenys neskelbtini). Jis pradėjo kartu su ja gerti alkoholinius gėrimus, t.y. degtinę. Ar N. atėjo pas jį blaivi, negali nurodyti. Kiek laiko N. buvo pas jį bute aš tiksliai negali nurodyti, gal dvi, o gal tris valandas. Jie buvo jo kambaryje. Po to N. susiruošė eiti namo, nes jai reikėjo išvesti šunį. Ji atsistojo ir išėjo, o jis liko savo kambaryje. Jis nemušė N., t.y. nebuvo jai sudavęs jokio smūgio į veidą. Negaliu nurodyti ar kai N. buvo pas jį ar pas ją buvo visi dantys, nes jai į burną nežiūrėjo. N. visą laiką jį vadino O. ir nebuvo pavadinusi kitu vardu. Kodėl N. apkaltino jį nebūtu nusikaltimu, jis nežino. Kiek žino, jos sugyventinis vardu N. visą laiką ją muša. Gal ir šį kartą taip buvo, o ji apkaltino jį. Kai 2022-08-28 N. buvo pas jį, jokių kitų asmenų daugiau nebuvo, buvo dviese. Tą dieną N. nesiskundė jokiu smurtu prieš ją, jokiais skausmais. N. iš jo išėjo dieną, dar buvo šviesu, kažkur iki 15.00 val. (e.b.l. 96-99).
Ikiteisminio tyrimo metu 2023-02-20 įtariamojo apklausos metu O. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2022-08-27, dienos bėgyje, tikslaus laiko neatsimena, N. Š. atėjo pas jį į butą adresu (duomenys neskelbtini). Jie su N. vartojo alkoholinius gėrimus. Kiek jie išgėrė tiksliai negali nurodyti, gėrė alų ir degtinę. Vienu momentu N. būdama girta pasišlapino ant jo lovos. Jam tai nepatiko. Jis jai pasakė, kad taip negalima daryti. Ji jam pasakė „myliu tave suka:. Jį tai labai įsiutino ir jis vieną kartą sudavė jai savo dešinės rankos kumščiu smūgį į veidą. Kiek pamena iš apatinės lūpos pradėjo bėgti kraujas. Ar N. iškrito dantys, jis neprisimena, nes neatkreipė dėmesio. Tą dieną, t.y. 2022-08-27 N. liko pas jį nakvoti. Labai vėlai vakare pas jį atėjo N. sūnus vardu D. Jis pasižiūrėjo, kad jo motina pas jį miega girta ir išėjo. Kitą dieną, t.y. 2022-08-28 ryte N. atsikėlė ir išėjo neva namo, nes jai reikėjo išvesti šunį. Jis nuėjo į parduotuvę, nupirko 0,5 L talpos butelį degtinės. Kiek pamena tuo metu dar buvo iki 15.00 val., nes alkoholį parduoda sekmadieniais iki 15.00 val. Jis paskambino N. ir pakvietė ją ateiti į svečius. Netrukus atėjo N., jie vartojo alkoholinius gėrimus. Kokiu momentu išėjo N. namo, jis neprisimena. Jis labai gailisi, kad taip pasielgė. Jis yra apmokėjęs padarytą žalą Valstybinei ligonių kasai už N. Š. gydymą. Jis atsiprašė N. ir jie susitarė, kad jai padarytą žalą mokės dalimis (e.b.l. 7-11, t.2).
Motyvuojamoji dalis
Bylos duomenimis nustatyta, kad Policijos registruojamų įvykių registre 2022-08-28 22.02 val. registruotas fizinio asmens D. Š. pranešimas (ROIK Nr. 0122000517465), kad vakar jo motiną sumušė sugėrovas, išmušė dantis (e.b.l. 1-3, 125-128).
2022-08-31 protokolu-pareiškimu pareiškėja N. Š. pareiškė, jog 2022-08-28 vakare, tikslaus laiko nurodyti negali, jai būnant pas savo pažįstamą O., kurio pavardės nežino, jo bute adresu (duomenys neskelbtini), tikslaus buto nurodyti negali, konflikto metu O. jai smogė vieną kartą kumščiu į burnos sritį ir išmušė 4 dantis, bei praskėlė viršutinę bei apatinę lūpas. Ji patyrė fizinį skausmą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (e.b.l. 8-15).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022-08-31 apklausta liudytoja N. Š. parodė, kad 2022-08-28 apie 10 val. ryto jai paskambino jos pažįstamas O., tel. (duomenys neskelbtini), kurio asmens duomenų ji nežino ir pasiūlė su juo išgerti. Ji sutiko su jo pasiūlymu ir nuėjo pas jį namo. O. gyvena bendrabutyje adresu (duomenys neskelbtini), tikslaus buto ji nurodyti negali. O. butas yra (duomenys neskelbtini) aukšte, įėjus pro duris, pasukus į kairę, paskutinis butas po kairę pusę. Jie nuo ryto buvo jo bute ir gėrė alkoholinius gėrimus, t.y. alų Tą dieną išgėrė daug butelių alaus, kiek tiksliai nurodyti negali, nes tiksliai neatsimena, galimai virš 8 vnt. butelių, kurių talpa 1 l. Jai iš ryto atėjus pas O., jis jau buvo išgėręs degtinės, kiek tiksliai išgėrė ji nežino. Vėliau vakare, tikslaus laiko nurodyti negali, jiems sėdint ant sofos ir besikalbant ji netyčia O. pavadino buvusio sugyventinio vardu. O. supyko ir vieną kartą smogė kumščiu jai į burnos (veido) sritį ir išmušė jai 4 dantis, taip pat praskėlė viršutinę bei apatinę lūpas, jai iš burnos pradėjo bėgti kraujas. Po smūgio jai iškrito dantys, kuriuos O. pakėlė ir išmetė į šiukšlių dėžę bei iškart ją kažkur išnešė. O. jai pasakė „eik pas savo buvusį sugyventinį“. Ji iškart išėjo iš jo buto. Policijos iškart nekvietė, nes neturėjo su savimi telefono. Jai grįžus namo panašiu metu grįžo ir jos sūnus D. Š., kuris iškart ir iškvietė policiją bei greitąją medicinos pagalbą. Policijos pareigūnai jai tą dieną nustatė 1,77 promilių girtumą, dėl to ji pareiškimo nerašė. GMP apžiūrėjo ją, tačiau ji nusprendė, kad pati kreipsis pas gydytojus ir tą patį vakarą nuvažiavo į Lazdynų ligoninę. Jie su O. nėra sugyventiniai, bendro ūkio neveda, jis yra jos pažįstamas. Tą dieną jo bute jie buvo tik dviese ir daugiau jokių žmonių su jais nebuvo ir niekas nematė, kaip O. jai smūgiavo. Po jo smūgio ji patyrė fizinį skausmą ir neteko 4 dantų, prašo pradėti tyrimą (e.b.l. 31-33).
Ikiteisminio tyrimo metu 2023-02-23 papildomos apklausos metu nukentėjusioji N. Š. parodė, kad visas įvykis buvo 2022-08-27, o ne 2022-08-28. 2022-08-27 (šeštadienį) ji buvo pas O. K. bute adresu (duomenys neskelbtini). Jie vartojo alkoholinius gėrimus. Vienu momentu ji pavadino O. kitu vardu, t.y. buvusio sugyventinio vardu „K.“. O. tai nepatiko ir jis sudavė vieną smūgį kumščiu jai į veidą, pataikydamas į lūpas. Jai iš karto pradėjo bėgti kraujas. Kiek pamena iškrito du viršutiniai danties protezai ir du priekiniai sugedę dantys. Anot N. Š. šie dantys ir taip buvo išjudinti, vos laikėsi. Tą vakarą ji liko pas O. nakvoti. Kitą dieną, t.y. 2022-08-28 ji atsikėlė ir išėjo namo. Po kurio laiko vėl grįžo pas O. ir jie vėl gėrė alkoholinius gėrimus. Po įvykio O. K. jos atsiprašė, ji jam atleido ir neturi jam jokių pretenzijų. Jokio civilinio ieškinio byloje neteiks. Ji sutinka, kad procesas byloje pasibaigtų teismo baudžiamuoju įsakymu, šio sprendimo neskųs (e.b.l. 28-30, t.2).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas D. Š. parodė, kad N. Š. yra jo mama. Jie kartu gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Jo mama turi pažįstamą, kurio vardas O., pavardės nežino. Jis gyvena (duomenys neskelbtini). Jo mama dažnai pas jį lankosi. 2022-08-27 būdamas darbe jis visą dieną skambino mamai telefonu, tačiau ji nekėlė ragelio. Vakare vėl paskambino mamai, ji pakėlė, tačiau negalėjo kalbėti. Jis suprato, kad ji išgėrusi, tačiau visiškai nekalbėjo. Jis suprato, kad ji randasi pas O. Jam sukėlė įtarimą tai, kad ji nekalba, todėl jis nusprendė nuvažiuoti dviračiu pas jos pažįstamą O. ir pažiūrėti kas ten vyksta. Kai jis atvyko pas O. ir užėjo į kambarį, jo mama gulėjo lovoje ir miegojo. O. jam atidarė duris. Jis pamatė, kad mamos veidas visas kruvinas. Jis paklausė O. kas atsitiko ir jis jam pasakė, kad mama nukrito nuo laiptų. O. kambaryje ant grindų, ant lovos ir maišų, kurie gulėjo ant grindų, matėsi raudonos spalvos dėmės, panašios į kraują. Jis pažadino mamą ir paklausė kas atsitiko. Mama nesiorientavo aplinkoje, tačiau ar dėl girtumo ar dėl kokių nors kitų priežasčių, jis nežino. Tą vakarą jis nematė, kad ji neturi dantų, tiesiog neatkreipė dėmesio, nes mama nekalbėjo. Tada jis pasakė jai, kad ji liktų miegoti pas O., niekur neitų, o rytoj tegul ateina namo, apsiprausia ir laukia jo iki vakaro. Jis pasakė, kad kitą dieną pakalbės. Jis išėjo iš O. kambario ir lipdamas laiptais žemyn atkreipė dėmesį, kad niekur nėra jokių kraujo dėmių, kas jam sukėlė įtarimą. Kitą dieną, t.y. 2022-08-28 jis išvažiavo į darbą, o grįžęs vakare namo, rado mamą jų bute. Jis paklausė kas atsitiko ir tuo metu pamatė, kad mama neturi viršutinių ir apatinių dantų. Mamos lūpos buvo patinusios, visas veido žandikaulis buvo mėlynas. Mama jam pasakė, kad 2022-08-27 išgertuvių metu pas O., ji pavadino O. kitu vardu „K.“, todėl O. supyko ir sudavė jo mamai vieną smūgį kumščiu į veidą. Anot mamos jai pradėjo bėgti kraujas iš lūpų ir tada ji pamatė, kad O. išdaužė jai dantis. Visą tai jis žino iš mamos žodžių, pats įvykio nematė. Po mamos pasakojimo, jis paskambino Bendruoju pagalbos centro telefono numeriu 112 ir iškvietė policiją bei greitąją. Atvykus policijos pareigūnams ir medikams, viską paaiškino ir papasakojo ką jam pasakojo mama. Greitosios pagalbos medikai apžiūrėjo mamą ir siūlė važiuoti į ligoninę, tačiau mama atsisakė. Policijos pareigūnai pabendravę su jo mama ir nustatę, kad ji yra neblaivi, pasiūlė kitą dieną išsiblaivėjus nueiti ir parašyti pareiškimą į policijos komisariatą. Po to visos tarnybos išvyko, o jo pusseserė nuvežė jo mamą į ligoninę (e.b.l. 133-136).
Iš 2022-08-31 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas butas adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad įėjus pro namo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindines duris, patenkama į laiptinę. Pakilus laiptais į (duomenys neskelbtini) aukštą matomos pagrindinės kodinės durys, ant kurių yra užrašyta (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) aukšte pasukus į kairę, dešinėje pusėje yra išdėstytos butų durys. Butai sunumeruoti eilės tvarka iš kairės į dešinę, nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). Pirmos durys iš kairės pusės yra (duomenys neskelbtini) buto. Buto durys nėra pažymėtos jokiu numeriu. Užėjus pro duris patenkama į vieno kambario butą. Bute iš kairės pusės stovi lova, dešiniau nuo lovos stovi kėdė, bute yra bendra netvarka. Ant grindų iš kairės pusės nuo įėjimo durų stovi tušti plastikiniai buteliai nuo alaus, prie lovos stovi butelis nuo degtinės. Įvykio vietoje bei namo prieigose vaizdo stebėjimo kamerų nėra. Daugiau įvykiui reikšmingų duomenų nenustatyta (e.b.l. 76-78, 113-119).
Iš 2022-09-13 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas garso įrašas, gautas iš Bendrojo pagalbos centro pavadinimu „BPC skambučio įrašas (ID 92051744305, skambučio pradžia 2022-08-28 21:58:36.MP.3“), kurio trukmė- 02:54 min. Paleidus garso įrašą, girdisi Bendrojo pagalbos centro (112) moters - operatorės balsas ir vyriškas balsas, kurie tarpusavyje bendrauja rusų kalba. Atliktas šio pokalbio stenografavimas, kuris išverstas į lietuvių kalbą. Bendrojo pagalbos centro operatorės balsas žymimas „112“, skambinančio vyro balsas žymimas, kaip „V“.
112: Vienas vienas du? V: Laba diena, oi labas vakaras, ar galima iškviesti policija į (duomenys neskelbtini), oi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini): Apie kurį miestą Jūs kalbate? V: 27-4112: Koks miestas? V: Vilnius, Vilnius, Vilnius.112: Vilnius, (duomenys neskelbtini) kiek? V: (duomenys neskelbtini).112: (duomenys neskelbtini)?V: (duomenys neskelbtini).112: O kas nutiko? V: Vakar, aš atvažiavau pas motiną, motina gėrė su kažkokiu vyru ir pas jį ten irgi kažkas negerai su policija, jis jai išmušė priekinius dantis.112: Kada? V: Vakar, aš nežinojau. Ji buvo labai stipriai apgirtusi, ji negalėjo kalbėti. Šiandien parėjo namo ir pasakė, kad čia jis dantis išmušė. Aš nusprendžiau iškviesti policija ir ji nori parašyti pareiškimą kartu su manimi.112: Tai vakar išmušė? V: Taip, vakar išmušė.112: Tai kodėl motina vakar neskambino? V: Nes ji negalėjo kalbėti, ji dorai nieko negalėjo paaiškinti.112: Tai ten pažįstamas žmogus ar giminaitis? V: Tiesiog pažįstame ir viskas, pažįstamas.112: Ar giminaitis? V: Ne, ne, ne, joks ne giminaitis, tiesiog pažįstamas.112: Ar sugyventinis? V: Ne sugyventinis, pažįstamas sakau gi.112: Tai jie kartu gėrė? V: Jie kartu gėrė pas jį ir jis jai dantis išmušė ir snukis visas sudaužytas.112: Taigi palaukite, (duomenys neskelbtini)čia pas jį? V: Ne, ne, čia pas mus, aš parodysiu, tiesiog reikia sumušimus užfiksuoti ir pareiškimą surašyti.112: Tai kur jis dabar? V: Aš adreso nežinau, bet žinau kur jis gyvena, būtent adreso nežinau.112: Tai kur? Toli? V: Ne, čia taip pat (duomenys neskelbtini), netoli.112: Jūsų vardas? V: Š. D.112: Kaip? V: Š. D.: Kaip? D., vardas D.? V: Taip112: Atskirai pakartokite pavardę V: Š., pavardė Š., tai kad jūs negirdite112: Na tai, kad jūs šaukiate. Kai aš sakau — tai jūs patylėkite ir atvirkščiai, pakartokite pavardę. Pakartokite jūsų pavardę V: Š. D.: Š.? V: Na taip112: Koks laiptinės kodas? V: 345112: Ar greitoji reikalinga? V: H..mm, nežinau, tegul žiūri, reikalinga 112: Ką reiškia „tegul žiūri“? Reikalinga ar ne? V: Reikalinga, sakau, kad reikalinga 112: Kiek jai metų? Greitoji gi dantų negydo V: (duomenys neskelbtini) panašiai 112: Kiek tau metų? V: Man (duomenys neskelbtini)112: Tai, bet gi greitoji dantų negydo.V: O aš sakau: tegul apžiūri.112: Laukite (e.b.l. 137-139).
Iš 2023-02-23 kitų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti 6 vaizdo įrašai iš „Body“ kameros Nr. B0F1EC5F6FAC.
Apžiūros metu nustatyta, kad 1 vaizdo įrašo, pavadinimu „2022_0828_222535_010“, trukmė 05:08 min. Vaizdo įrašo kairiajame apatiniame kampe matomas užrašas „VLN_VYTIS_5F6FAC“, data „2022/08/28“ ir besikeičiantis laikas, kuris vaizdo įrašo pradžioje yra 22:25:27. Vaizdo įraše matomas vaizdas lauke, policijos pareigūnai eina daugiabučių namų kieme. Vaizdo įraše girdėti pareigūno (toliau- Pareigūnas 1), kuris segi kūno kamerą, balsas. Taip pat matomas kitas pareigūnas (toliau- Pareigūnas 2). Policijos pareigūnai užeina į namo laiptinę ir kyla laiptais aukštyn į viršutinį aukštą bei užeina į buto vidų. Bute matomas vaikinas (atpažįstamas kaip D. Š.), šviesių plaukų moteris, du medikai (moteris ir vyras) ir moteris su mėlyne ant veido prie lupų (atpažįstama kaip N. Š.). D. Š.: Nu motina sakyk, policija atėjo. Sakyk kas su tavim atsitiko ir kas tave sumušė; N. Š.: Sumušė mane; Pareigūnas 1: Matom. Ir kas tai padarė?; N. Š.: Kas? Jūs jo nepažįstate, o gal ir pažįstate; Šviesių plaukų moteris: Tai Tu pasakyk vardą ir pavardę; N. Š.: (duomenys neskelbtini) bendrabutyje; D. Š.: Tai aš žinau kur jis gyvena; Šviesių plaukų moteris: Tu pasakyk jo vardą; D. Š.: Pas jį dar apykojė ant kojos; N. Š.: Ne, nuėmė lyg tai; D. Š.: Aš žinau kur jis gyvena, antrame aukšte; Pareigūnas 2: Daugiau dar kažką žinote?; D. Š.: Taip, žinau. Nu vakar aš buvau atvažiavęs, ji man nieko negalėjo pasakyti. Ji išvis negalėjo žodžio pasakyt; Pareigūnas 1: Jūs nematėt, taip?; D. Š.: Ne, aš nemačiau; Šviesių plaukų moteris: Ji viena gyvena, čia sūnus, aš dukterėčia; D. Š.: Matyti, nemačiau, šiandien atvažiavau, ji pasakė, kad jis ją sumušė; Pareigūnas 1: O kodėl vakar neiškvietė policiją?; D. Š.: Ji negali kalbėti; N. Š.: Mano telefonas krovėsi; Pareigūnas 1: Ir? N. Š.: Ir, aš negalėjau, nu neiškviečiau; Pareigūnas 1: Kodėl neiškvietėt? N. Š.: Galva nesuprato nuo skausmo; Pareigūnas 2: Gėrėte kartu? N. Š.: A? Pareigūnas 2: Gėrėte kartu? N. Š.: Gėrėme; Pareigūnas 2: Čia? D. Š.: Ne, ne čia; N. Š.: Skambina jis man, va telefonas, pažiūrėkite kiek kartų jis man skambino; Pareigūnas 1: Tai čia gėrėte ar kitoje vietoje? N. Š.: Pas jį. Šitame bendrabutyje; Pareigūnas 1: Pas jį bendrabutyje? O ko Jūs pas jį nuėjote? Kam Jūs pas jį ėjote? D. Š.: Gerti; N. Š.: Ateik pas mane, aš tave myliu, praeik. Tokia meilė kaip aš; Pareigūnas 1: Muša, myli, taip? Medikas pasako, kad turi N. Š. suleisti vaistus. Visi išeina iš kambario, išskyrus N. Š. ir mediką. Vaizdo įrašas pasibaigia ties laiku 22:30:35 val.
Peržiūrimas 2 vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2022_0828_223036_011“ trukmė 05:00 min. Vaizdo įrašas yra vaizdo įrašo pavadinimu „2022_0828_222535_010“ tęsinys. Vaizdo įrašo kairiajame apatiniame kampe matomas užrašas „VLN_VYTIS_5F6FAC“, data „2022/08/28“ ir besikeičiantis laikas, kuris vaizdo įrašo pradžioje yra 22:30:34. Pareigūnas 1: Kol girtas, irgi bendrauti sunku; Pareigūnas 1 užeina į kambarį, kur yra N. Š. ir paklausia ar ji kalba lietuviškai; N. Š. nurodo, kad nekalba ir nesupranta; Pareigūnas 2: Alkoholį šiandien vartojote? N. Š.: Alų, taip alų, taip, bonkę alaus, viena namuose; Pareigūnas 1: Tai kas atsitiko, galite papasakoti? N. Š.: Nu kas atsitiko. Mes sėdėjome, gėrėme su juo šitame bendrabutyje; Pareigūnas 1: Toliau; N. Š.: Aš ištariau sugyventinio vardą. Kai pasakiau vardą, jis man kumščiu (ranka parodo kaip sudavė smūgį), o jis pats kalėjo irgi. Jis man kumščiu. Ir viskas iškrito, iškrito viskas. Taip aš krauju apsipyliau ir nuėjau. O jau buvo tamsu; Pareigūnas 1: Vieną kartą sudavė? N. Š.: Vieną kartą. O pas mane įdėti, pas mane įdėti; Pareigūnas 2: O kiek dantų išmušė? N. Š.: Keturis. Buvo, jis man kaip sudavė, tai penki jau. Jis O., iš (duomenys neskelbtini) bendrabučio, buto aš neprisimenu; D. Š.: Aš jeigu ką parodysiu; N. Š.: O jis sako „aš tavęs nemušiau, tu parkritai“. Kur aš galėjau parkristi; D. Š.: Pas jį ten, aš juk užėjau vakar, pas jį kraujas visur buvo kambaryje, aš gi mačiau, ten visur grindys ir ant grindų; N. Š.: Pas jį nieko nėra, dvi kėdės ir va patalynė; D. Š.: Aš mačiau mama, aš buvau užėjęs. Visur ten kraujas; Pareigūnas 1: Turite jam pretenzijų, taip? Rašysite pareiškimą? N. Š.: Taip, rašysiu; Pareigūnas 1: Fizinį skausmą jautėte kai sudavė, taip? N. Š.: Taip; Pareigūnas 1: Skaudėjo, taip? Pareigūnas 2: O jus dviese ten sėdėjote ar? N. Š.: Tik dviese; Pareigūnas 2: Pas jį bute? N. Š.: Jis nuomoja; Pareigūnas 1: O kuriame tai aukšte?
N. Š.: (duomenys neskelbtini); Policijos pareigūnai aiškina tikslų adresą. Pareigūnas 1: O kodėl atsisakot į ligoninę važiuoti? N. Š.: Nevažiuosiu, aš gerai jaučiuosi. Aš kaip guliu, televizorių įjungiu, man taip gerai ir nieko nereikia (juokiasi). Pareigūnas 2 patikslina kaip nuvažiuoti iki (duomenys neskelbtini) bendrabučio. Vaizdo įrašas pasibaigia ties laiku 22:35:34 val.
??? Peržiūrimas 3 vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2022_0828_223535_012“ trukmė 01:27 min. Vaizdo įrašas yra vaizdo įrašo pavadinimu „2022_0828_223036_011“ tęsinys. Vaizdo įrašo kairiajame apatiniame kampe matomas užrašas „VLN_VYTIS_5F6FAC“, data „2022/08/28“ ir besikeičiantis laikas, kuris vaizdo įrašo pradžioje yra 22:35:33. D. Š.: Dešiniau; N. Š.: Gale; Pareigūnas 2: Koks vardas jo? N. Š.: O.; D. Š.: O pavardės nežinome; N. Š.: Pavardės nežinome. O.; Medikė: N., parašas su pirštu va čia va, kad atsisakot, pasirašykit, tik parašą. N. Š. pasirašo. Medikai ir pareigūnai išeina iš buto. Vaizdo įrašas pasibaigia ties laiku 22:37:10 val.
Peržiūrimas 4 vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2022_0828_224014_013“ trukmė 05:01 min. Vaizdo įrašas yra vaizdo įrašo pavadinimu „2022_0828_223535_012: tęsinys. Vaizdo įrašo kairiajame apatiniame kampe matomas užrašas :VLN_VYTIS_5F6FAC:, data „2022/08/28“ ir besikeičiantis laikas, kuris vaizdo įrašo pradžioje yra 22:40:13. Pareigūnas 1 grįžta į butą: Prieš kiek laiko vartojote alkoholį? N. Š.: Nu neseniai, gal prieš 10 minučių, o gal daugiau. Nu neseniai; Pareigūnas 1: Prieš greitajai atvažiuojant ar kartu su greitąja? N. Š.: Prieš greitajai atvažiuojant; Pareigūnas 1 išpakuoja alkotesterio tūbelę ir paaiškina kaip pūsti. N. Š. pučia į alkotesterį, nesugeba, antrą kartą pučia, trečia kartą pučia, ketvirtą kartą pučia. Alkotesteris parodo rezultatą- 1.77 promilės. N. Š.: Alų aš namuose gėriau, o taip pas jį gėriau; Pareigūnas 2: Šiandien? N. Š.: Taip; Šviesių plaukų moteris: Ir šiandien su juo gėrei? Pareigūnas 1: Kaip šiandien? N. Š.: Šiandien ir vakar; Šviesių plaukų moteris: O ko tu pas jį? Vaizdo įrašas pasibaigia ties laiku 22:45:14 val.
Peržiūrimas 5 vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2022_0828_224515_014“ trukmė 05:00 min. Vaizdo įrašas yra vaizdo įrašo pavadinimu „2022_0828_224014_013“ tęsinys. Vaizdo įrašo kairiajame apatiniame kampe matomas užrašas „VLN_VYTIS_5F6FAC“, data „2022/08/28“ ir besikeičiantis laikas, kuris vaizdo įrašo pradžioje yra 22:45:13. Šviesių plaukų moteris: O ko tu pas jį eini, jeigu jis tave muša? Pareigūnas 1: Tai jis Jus sumušė vakar ar šiandien? N. Š.: vakar.; Pareigūnas 1: O Jūs vėl šiandien nuėjote? N. Š.: Taip, jis man skambina. Pareigūnas 1: Palaukite, jis vakar sumušė, o Jūs šiandien vėl pas jį nuėjote? N. Š.: Taip, jis man paskambino, pasakė ateik alaus ir aš nuėjau, bet jau viskas; Pareigūnas 1: Tai gal Jums patinka, kad jis muša; Pareigūnas 2: Jūs buvote įsitikinusi, kad nesumuš? N. Š.: Nesumu; Pareigūnas 1: O kaip taip galima, aš nesuprantu. O kodėl Jūs neiškvietėte šiandien policiją? Kodėl dabar vakare? Šviesių plaukų moteris: Dabar sūnus atvažiavo; N. Š.: Nes sūnus atvažiavo, aš nekviečiau; Pareigūnas 1: Jeigu ne sūnus, Jūs nekviestumėte, taip? Gal Jūs neturite jam pretenzijų? N. Š.: Turiu pretenzijų, tegul dantis man įstato. O kas man juos įstatys? Pareigūnas 1: Aš nežinau, tiesiog įdomiai Jūs elgiatės; Pareigūnas 1 užpildo alkotesterio registracijos žurnalą ir duoda pasirašyti N. Š. Pareigūnas 1 bendrauja telefonu su OVS budėtoju, praneša, kad atvyko pagal iškvietimą ir nustatė, kad vakar buvo sumušta kitame bute, šiandien vėl pas jį buvo, šiandien jau nemušė, 4 dantis išmušė, pripūtė 1,77. Vaizdo įrašas pasibaigia ties laiku 22:50:13 val.
Peržiūrimas 6 vaizdo-garso įrašas pavadinimu „2022_0828_225014_015“ trukmė 03:47 min. Vaizdo įrašas yra vaizdo įrašo pavadinimu „2022_0828_224515_014“ tęsinys. Vaizdo įrašo kairiajame apatiniame kampe matomas užrašas „VLN_VYTIS_5F6FAC“, data „2022/08/28“ ir besikeičiantis laikas, kuris vaizdo įrašo pradžioje yra 22:50:12. Pareigūnas 1 bendrauja telefonu su OVS budėtoju ir paaiškina nustatytas įvykio aplinkybes. Pareigūnas 1 baigęs pokalbį telefonu, paaiškina N. Š., kad rytoj būdama blaivi turi nueiti į 1 policijos komisariatą ir parašyti pareiškimą. Vaizdo įrašas pasibaigia ties laiku 22:54:00 val. (e.b.l. 20-25, t.2).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2022-09-16 specialisto išvadoje Nr. G 2935/2022(01) nurodyta, kad remiantis N. Š., gim. (duomenys neskelbtini), apžiūros ir medicinos dokumento duomenimis, N. Š. nustatyta muštinė žaizda apatinės lūpos gleivinėje ir 1-o viršutinio danties iš dešinės visiškas išnirimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, galimai vienu smūginiu kieto buko daikto poveikiu, neatmetama, kad užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2022-08-28. Sužalojimai visumoje vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatytų sužalojimų vietose pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie žalojusio daikto individualias savybes, neužsifiksavo (e.b.l. 156-157).
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis O. K. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, kai 2022-08-27, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, būdamas bute adresu (duomenys neskelbtini), panaudojo fizinį smurtą prieš N. Š., t.y. tyčia vieną kartą ranka sudavė nukentėjusiajai N. Š. į veido sritį, tuo padarė nukentėjusiajai N. Š. kūno sužalojimus- muštinę žaizdą apatinės lūpos gleivinėje ir 1-o viršutinio danties iš dešinės visišką išnirimą, dėl ko nulūžo dviejų priekinių dantų protezas bei 2-as iš kairės viršutinis dantis, tuo nežymiai sutrikdydamas nukentėjusiosios N. Š. sveikatą. Kaltinamasis O. K. savo kaltę pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo kaltę dėl minėto nusikaltimo įrodyta tiek nukentėjusiojo N. Š. pareiškimu - protokolu, tiek parodymais ikiteisminio tyrimo metu, tiek liudytojo D. Š. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, apžiūros protokolais bei specialisto išvada. Kaltinamojo O. K. nusikalstama veika tyčinė, baigta, kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamasis O. K. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu ir draudimais (e.b.l. 35-38, 42-43, t.2).
2022-08-31 nutarimu kaltinamajam O. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (e.b.l. 104-107).
Skiriant kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamojo O. K. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas pripažįsta tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi bei savo noru atlygino padarytą žalą. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Padarytas nesunkus nusikaltimas. Kaltinamasis O. K. dirbantis, teistas (teistumas išnykęs) (e.b.l. 108-112, 183-187), administracine tvarka nebaustas (e.b.l. 120-121). Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos padarymo motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam O. K. paskyrus prokuroro siūlomą laisvės apribojimo bausmę. Parenkant jos dydį įvertintina kaltinamojo asmenybė, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės – nukentėjusiajai į veidą suduotas vienas, bet stiprus smūgis, dėl to ji patyrė sužalojimus - muštinę žaizdą apatinės lūpos gleivinėje ir 1-o viršutinio danties visišką išnirimą. Smūgis suduotas į gyvybiškai svarbią žmogaus kūno vietą ir pakankamai stiprus smūgis, todėl įvertinus nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes bei pasekmes, veiksmų pavojingumo laipsnį ir pobūdį laisvės apribojimo bausmės laikas parinktinas ilgesnis, nei siūlo prokuroras.
BK 48 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad skirdamas laisvės apribojimo bausmę, teismas paprastai paskiria kaltinamajam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Nuteistojo buvimo vietą ir laiką nustato teismas. Minėto straipsnio 4 dalyje numatyta, kad kartu su intensyvia priežiūra arba vietoj jos teismas gali asmeniui, kuriam paskirta laisvės apribojimo bausmė, skirti įpareigojimus. Atsižvelgiant į tai, O. K. skirtina laisvės apribojimo bausmė su intensyvia priežiūra.
O. K. dėl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, todėl baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, naikintina šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Civilinis ieškinys.
Vilniaus teritorinė ligonių kasa 2022-09-21 pateikė civilinį ieškinį, kuriame nurodė, kad privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui dėl nukentėjusiosios N. Š. gydymo asmens sveikatos priežiūros įstaigoje padaryta 21,32 eurų žala (e.b.l. 153-154). 2022-09-21 nutarimu Vilniaus teritorinių ligonių kasa pripažinta civiliniu ieškovu (e.b.l. 154-155). 2023-02-23 Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė pranešimą, kad O. K. atlygino PSDF biudžetui padarytą turtinę žalą, todėl atsisako civilinio ieškinio, patvirtina, kad žinomos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir 294 straipsnio 2 dalyje numatytos ieškinio atsisakymo teisinės pasekmės (e.b.l. 46, t.2).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalimi, 64¹ straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
O. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti 1 metų laisvės apribojimo bausmę skiriant intensyvią priežiūrą ir įpareigojant O. K. intensyvios priežiūros metu dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą, jo nenusiimti, negadinti ar nesunaikinti, laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 5.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), išskyrus jei tai nėra susiję su darbu arba gydymusi, taip pat dirbti, o praradus darbą - užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti O. K. galutinę 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę skiriant intensyvią priežiūrą ir įpareigojant O. K. intensyvios priežiūros metu dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą, jo nenusiimti, negadinti ar nesunaikinti, laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 5.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), išskyrus jei tai nėra susiję su darbu arba gydymusi, taip pat dirbti, o praradus darbą - užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas).
Kardomąją priemonę iki baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Išaiškinti kaltinamajam, jog laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 19-22 straipsniai bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnis.
1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo atvykti į Probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutartie), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė įsiteisėjimo ar Probacijos tarnybos šaukimo gavimo dienos; laikytis nustatytų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti Probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; pranešti Probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų; intensyvios priežiūros metu dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą ir laikytis intensyvios priežiūros sąlygų, pranešti Probacijos tarnybai apie šio įrenginio praradimą ar pastebėtą gedimą;
2. Laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti intensyvią priežiūrą, paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, auklėjamojo poveikio priemones, įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis šio kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis arba XI skyriuje numatytomis auklėjamojo poveikio priemonėmis, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui.
3. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyrius, Kareivių g. 1, LT-08351 Vilnius, el.p. vilnius@probacija.lt). Daugiau informacijos galima rasti http:// www.kaldep.lt.
Išaiškinti O. K., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme. Surengus posėdį teisme, teismas nebus saistomas nurodytais bausmės rūšimi ir dydžiu, ir galės būti skiriama bet kokia kita bausmė, numatyta sankcijoje. Nepateikus prašymo, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 352 straipsnyje nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.