- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-06-11
- Bylos Nr.
- 2S-375-198/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-30-3-00661-2013-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Birutė Jonaitienė
- Ieškovas
- V. N.
- Atsakovas
- UAB „Dubingių žirgynas“
- Kategorijos
- 119.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Jonaitienė, viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės V. N. atskirąjį skundą dėl Molėtų rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 28 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-58-335 /2014 pagal V. N. ieškinį atsakovui UAB „Dubingių žirgynas“ dėl darbo sutarties nutraukimo, neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų išmokų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė V. N. ieškiniu prašė nutraukti 2010-10-11 tarp jos ir atsakovo sudarytą darbo sutartį LR Darbo kodekso 128str. 1d. nustatyta tvarka; priteisti jai iš atsakovo 21123,86Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir 10039,12Lt delspinigių už vėlavimą atsiskaityti.
Žemesnės instancijos teismas
Molėtų rajono apylinkės teismas 2014m. vasario 28 d. nutartimi V. N. ieškinį paliko nenagrinėtu, išaiškino jos teisę kreiptis į teritorinę darbo ginčų komisiją. Priteisė iš V. N. 3700,50Lt bylinėjimosi išlaidų UAB „Dubingių žirgynas“ naudai, taip pat priteisė iš V. N. 17 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei. Panaikino 2013-11-04 Molėtų rajono apylinkės teismo nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones – UAB „Dubingių žirgynas“ turto areštą. Teismas nurodė, jog nebuvo laikytąsi tokiems ginčams privalomos ikiteisminės ginčo sprendimo tvarkos. Nurodė, jog darbo ginčas yra tęstinio pobūdžio, įsisenėjęs ir pagal LR DK 295 str. dėl tokio individualaus darbo ginčo ieškovė pirmiausia turėjo kreiptis į teritorinę darbo ginčų komisiją. Nagrinėjamu atveju buvo netinkamai įgyvendinta teisė kreiptis į teismą, nes teismuose nagrinėjami apskųstų darbo ginčų komisijos sprendimai, jeigu su jais nesutinka ginčo šalys.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovė V. N. prašo Molėtų rajono apylinkės teismo 2014-02-28 nutartį panaikinti ir perduoti klausimą pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Teismas, manydamas, jog nebuvo laikytasi ikiteisminės ginčo sprendimo tvarkos, turėjo ieškinį atsisakyti priimti ir išaiškinti ieškovei, kad ji privalo kreiptis į darbo ginčo komisiją. Ieškovė kreipėsi į teismą, o ne į ikiteisminę instituciją – darbo ginčų komisiją, kadangi pagrįstai manė, kad darbo teisiniai santykiai tarp ieškovės ir atsakovo yra nutrūkę, nes pats atsakovas pareiškė, kad nuo 2011-07-24 atleidžia ieškovę iš darbo. Kitą dieną atvykus į darbo vietą – žirgyną, jos niekas neįsileido, taip pat nebuvo sumokėtas darbo užmokestis ir kitos išmokos, susijusios su darbo teisiniais santykiais. Teismas nesiėmė aktyvių veiksmų, netyrė ir nevertino ieškovės argumentų, nerinko įrodymų savo iniciatyva, neatsižvelgė, kad ieškovė yra silpnesnioji šalis, o atsakovas pateikė teismui tik jam naudingą informaciją, dėl to pažeidė pareigą būti aktyviu ir priėmė neteisėtą nutartį. Teismas nevertino aplinkybės, jog ieškovės ir atsakovo nesieja jokie darbo santykiai, o atsakovas atleidimo iš darbo neįformina jau daugiau nei du metus. Nurodo, jog priteistos bylinėjimosi išlaidos yra nepagrįstai ir neprotingai didelės, kadangi ginčas kilęs iš darbo santykių nėra sunkus, buvo surašytas tik vienas procesinis dokumentas, ir kaip teisingai nustatė teismas, atsakovas elgėsi nesąžiningai, nes tik parengiamojo posėdžio metu pareiškė, kad ieškinys turi būti paliktas nenagrinėtu, nes pažeista ikiteisminė ginčo sprendimo tvarka. Kadangi atsakovas elgėsi nesąžiningai, jam bylinėjimosi išlaidos neturi būti priteisiamos arba mažinamos atsižvelgiant į atsakovo elgesį.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovas UAB „Dubingių žirgynas“ prašo skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti, bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog nepriklausomai nuo teismo vaidmens byloje, ieškovės ieškinys negali būti nagrinėjamas teisme. Remiantis ginčo metu galiojančia darbo kodekso redakcija ginčui yra privaloma ikiteisminė nagrinėjimo tvarka, nepriklausomai nuo to, ar šalis sieja darbo santykiai, ar darbo santykiai yra nutrūkę. Šiuo metu galiojančios DK nuostatos numato privalomą išankstinę ieškovės keliamų reikalavimų nagrinėjimo darbo ginčų komisijoje tvarką. Teismas, priteisdamas atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, tinkamai vertino ginčo šalių elgesį, priežastis, bylinėjimosi išlaidų atsiradimą, ir nenukrypdamas nuo Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, pagrįstai priteisė iš ieškovės 3 700,50 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodo, jog ieškovė, remdamasi vienodomis faktinėmis aplinkybėmis, reiškia skirtingus ieškinius ir tuo pačiu ginčija aplinkybes, nustatytas Vilniaus apygardos teisme išnagrinėtose bylose, kuriose sprendimai yra įsiteisėję. Toks ieškovės elgesys yra nesąžiningas ir neteisėtas.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas, Molėtų rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 28 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 str.). Absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str., apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Nagrinėjamu atveju apeliantė ginčija pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria apeliantės ieškinys dėl darbo sutarties nutraukimo, neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų išmokų priteisimo paliktas nenagrinėtu, dėl to, jog buvo nesilaikyta šiai bylų kategorijai nustatytos išankstinės bylos sprendimo ne teisme tvarkos.
Pažymėtina, kad teisė kreiptis į teismą yra realizuojama CPK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. Viena iš teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo sąlygų yra susijusi su tuo, kad tuo atveju, kai konkreti specialaus įstatymo norma nustato tam tikroms bylų kategorijoms išankstinę privalomą sprendimo ne teisme tvarką, asmuo gali kreiptis į teismą ir ginti pažeistas teises ar įstatymų saugomus interesus tik tuomet, kai jis pasinaudoja išankstine ginčo nagrinėjimo tvarka (CPK 137 str. 2 d. 3 p.). Nagrinėjamoje byloje ieškovė prašo nutraukti 2010-10-11 tarp jos ir atsakovo sudarytą darbo sutartį LR Darbo kodekso 128 str. 1d. nustatyta tvarka, priteisti iš atsakovo 21123,86 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir 10039,12 Lt delspinigių už vėlavimą atsiskaityti. Darbo kodekso (toliau – DK) 287 str. įtvirtina, jog darbo ginčų komisija yra privalomas ikiteisminis organas, nagrinėjantis individualius darbo ginčus (nesutarimus tarp darbuotojo ir darbdavio dėl darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, darbo ar kolektyvinėje sutartyje nustatytų teisių ir pareigų įgyvendinimo), jeigu DK ar kiti įstatymai nenustato kitokios individualaus darbo ginčo nagrinėjimo tvarkos. DK 299 str. 2 d. numato atvejus, kada individualūs darbo ginčai nagrinėjami tiesiogiai teisme, nesikreipiant į darbo ginčų komisiją, tačiau šioje byloje aktualus klausimas dėl darbo sutarties nutraukimo, neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų išmokų priteisimo į tokius DK 299 str. 2 d. numatytus atvejus nepatenka. Dėl šios priežasties konstatuotina, kad ieškovė su prašymu dėl darbo sutarties nutraukimo, neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų išmokų priteisimo turėjo visų pirma kreiptis į darbo ginčų komisiją, o jai to nepadarius, pirmosios instancijos teismas, šiai aplinkybei paaiškėjus jau priėmus ieškinį, pagrįstai ieškovės ieškinį paliko nenagrinėtą (CPK 296 str. 1 d. 1 p.). Šiuo atveju taip pat nėra svarbi aplinkybė, ar darbo santykiai tarp šalių yra pasibaigę, kadangi nuo 2013-01-01 įsigaliojusius naujai DK redakcijai, nuostata, jog ginčas nagrinėtinas tiesiogiai teisme, kai darbo santykiai tarp darbdavio ir darbuotojo yra nutrūkę, yra panaikinta, o darbo ginčų komisijai buvo suteikti platesni įgaliojimai sprendžiant individualius darbo ginčus.
Be to, atkreiptinas ieškovo dėmesys, kad sprendžiant klausimą, kur ieškovas turėtų kreiptis dėl darbo sutarties nutraukimo, neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų išmokų priteisimo – į darbo ginčų komisiją ar tiesiogiai į teismą, neturi reikšmės DK 289 str. 1 d. numatyto trijų mėnesių termino kreiptis į darbo ginčų komisiją praleidimas ir nereiškia, kad praleidus šį terminą ieškovė gali kreiptis tiesiogiai į teismą. Pažymėtina, kad praleistas prašymo pateikimo darbo ginčų komisijai terminas gali būti atnaujintas darbo ginčų komisijos sprendimu, jeigu prašyme nurodytas termino praleidimo priežastis darbo ginčų komisija pripažįsta svarbiomis (DK 289 str.).
Pažymėtina, jog parengiamasis teismo posėdis skiriamas tuo tikslu, kad teismas, matydamas, jog byloje galima sudaryti taikos sutartį arba jeigu įstatymai įpareigoja teismą imtis priemonių šalims sutaikyti, arba jeigu tokiu būdu bus geriau ir išsamiau pasirengtą nagrinėti bylą teisme ( CPK 228straipsnio 1 dalis). Teismas į parengiamąjį posėdį iškviečia šalis ir jas apklausia, siekdamas išsiaiškinti ginčo esmę, galutinai suformuluoti šalių reikalavimų ir atsikirtimų į pareikštus reikalavimus turinį, įrodymus, kuriais jos grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, įtrauktinus dalyvauti byloje asmenis ir atlieka kitus veiksmus, kurie, teismo manymu, reikalingi tinkamai išnagrinėti bylą (CPK 230 str.1 d.). Todėl, atsižvelgiant į parengiamojo teismo posėdžio tikslą, atmestinas apeliantės teiginys, kad teismas ieškinio priėmimo stadijoje turėjo pareigą spręsti dėl ikiteisminės ginčo sprendimo tvarkos ir patikrinti, ar nėra CPK 137 str. nustatytų pagrindų, kuriems esant atsisakoma ieškinį priimti. Įstatymas nedraudžia spręsti procesinius klausimus bet kurioje bylos nagrinėjimo stadijoje, jei tie veiksmai, teismo manymu, reikalingi tinkamai išnagrinėti bylą.
Ieškovė V. N. nesutinka dėl 3700,50 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo advokato pagalbai apmokėti pirmosios instancijos teisme. Pažymėtina, kad advokatui ir advokato padėjėjui išlaidos yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (Žin., 2004, Nr. 54-1845). Civilinėje byloje atsakovą atstovaujantis advokatas ruošė prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo (b.l. 32), atsiliepimą į ieškinį (b.l. 44-54), dalyvavo teismo posėdyje. Minėtų rekomendacijų 7 p. nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato ir advokato padėjėjo civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama LR Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. 8.2 p. nurodyta, kad už ieškinį, priešieškinį, atsiliepimą į ieškinį ar priešieškinį maksimalus koeficientas yra 3., 8.16 p. už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą (išskyrus dokumentus, kuriais šalinami procesinių dokumentų trūkumai) – 0.12, 8.18 p. už vieną atstovavimo valandą teisme – 0.15. Priteista suma neatitinka Rekomendacijose nurodytus kriterijus. Be to, byla nėra sudėtinga, didelės apimties, teisinės paslaugos pirmos instancijos teisme ieškovui buvo suteiktos tik už dviejų procesinių dokumentų paruošimą. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs ginčo pobūdį, bylos apimtį, ruošto teismui procesinių dokumentų skaičių (prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo ir atsiliepimas į ieškinį) konstatuoja, kad už suteiktas teisines paslaugas pirmosios instancijos teisme atsakovo prašoma priteisti suma 4900,50 Lt, kuri sumažinta iki 3700,50 Lt yra didelė ir ji mažintina iki 2 000 Lt. Teismo nuomone, tokio dydžio išlaidų nustatymas atitinka teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus (CK 1.5 str.). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šios išlaidos yra protingos ir būtinos ginčo byloje, pagrįstos minėtais rašytiniais dokumentais (mokėjimo pavedimais).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir motyvus, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė procesinės teisės normas, ir paaiškėjus, kad ieškovė nesilaikė šios kategorijos byloms nustatytos išankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos, pagrįstai ieškinį paliko nenagrinėtą. Dėl aukščiau nurodytų motyvų V. N. atskirasis skundas tenkintinas iš dalies, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarties dalis dėl ieškinio palikimo nenagrinėtu paliekama nepakeista (LR CPK 337 str. 1 d. 1 p.), nutarties dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo keičiama.
Atskirąjį skundą atmetus iš ieškovės V. N. priteistinos atsakovo apeliacinėje instancijoje turėtos išlaidos (CPK 98 str.). Atsakovas UAB „Dubingių žirgynas“ už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą sumokėjo 1270,50 Lt ir pateikė tai pagrindžiančius įrodymus ( b. l. 192-194). Rekomendacijų 8.15 p. nustatytas koeficientas už atskirąjį skundą ar kitą dokumentą, kuriame rašytinio proceso metu pareikštas prašymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiškinimai, – 0.5. Taigi, atsakovo prašomos priteisti patirtos atstovavimo išlaidos apeliacinės instancijos teisme laikytinos pernelyg didelės, viršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalų dydį, todėl ji mažintina iki 500 Lt
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 336 str., 337 str. 1 d. 1 p., 338 str., teismas
nutaria:
Molėtų rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 28 d. nutartį dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų pakeisti ir išdėstyti taip: priteisti iš V. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2000 Lt ( du tūkstančius litų) bylinėjimosi išlaidų UAB „Dubingių žirgynas“ juridinio asmens kodas 302474352 naudai ir 17 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei į VMI sąskaitą (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660. Kitą 2014m. vasario 28 d. nutarties dalį – dėl V. N. ieškinio palikimo nenagrinėtu bei laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo – palikti nepakeistą.
Priteisti iš V. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 500 Lt ( penkis šimtus litų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, UAB „Dubingių žirgynas“ juridinio asmens kodas 302474352 naudai