Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-07-25 · Byla Nr. 2T-110/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-07-25
Bylos Nr.
2T-110/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Nijolė Piškinaitė
Pareiškėjas
Kraslavo rajono teismo
Civilinė byla Nr. 2T-110/2008
Procesinių sprendimų kategorija 130.3.1LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. liepos 25 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo teisėja Nijolė Piškinaitė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Kraslavo rajono teismo prašymo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Kraslavo rajono teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimą dėl išlaikymo vaikui išieškojimo, priėmimo klausimą.

Išnagrinėjusi prašymo priėmimo klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėjas Latvijos Respublikos Kraslavo rajono teismas kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Kraslavo rajono teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. C18039507 pagal S. Z. ieškinį G. G. dėl išieškotų lėšų vaiko išlaikymui padidinimo.

Motyvuojamoji dalis

Prašymą atsisakytina priimti.

Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 810 straipsnio 1 dalimi, užsienio teismų (arbitražų) sprendimai Lietuvos Respublikos teritorijoje gali būti vykdomi tik po to, kai juos pripažįsta Lietuvos apeliacinis teismas, kaip valstybės įgaliota institucija pripažinti sprendimą. Remiantis CPK 818 straipsnio 1 dalimi, Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimai ir kiti pagal Europos Sąjungos reglamentus vykdytini dokumentai Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir leidžiama juos vykdyti pagal Europos Sąjungos reglamentą ir CPK nustatytą tvarką. Prašymas dėl leidimo vykdyti Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą yra pateikiamas Lietuvos apeliaciniam teismui.

Iš pareiškėjo prašymo matyti, kad pareiškėjas prašo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Kraslavo rajono teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimą dėl lėšų vaiko išlaikymui padidinimo. Atkreiptinas dėmesys, jog 2008 m. balandžio 15 d. į Lietuvos apeliacinį teismą kreipėsi S. Z. dėl to paties Latvijos Respublikos Kraslavo rajono teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti (Civilinė byla Nr. 2T-74/2008). Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. balandžio 28 d. nutartimi šis teismo sprendimas buvo pripažintas ir jį leista vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėjo Kraslavo rajono teismo prašymas dėl Latvijos Respublikos Kraslavo rajono teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti atsisakytinas priimti, kadangi tesimo žinioje jau yra byla tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (CPK 137 str. 2 d. 5 p., 818 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 5 punktu, 818 straipsniu, teismas,

nutaria:

Atsisakyti priimti Latvijos Respublikos Respublikos Kraslavo rajono teismo teisinės pagalbos prašymą dėl 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo.

Teisėja Nijolė Piškinaitė