Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2024-02-27 · Civilinė byla Nr. e2A-200-538/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-02-27
Bylos Nr.
e2A-200-538/2024
Teisminio proceso Nr.
2-46-3-02571-2022-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Almantas Padvelskis
Atsakovas
J. R.
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini)
Civilinė byla Nr. e2A-200-538/2024Teisminio proceso Nr. 2-46-3-02571-2022-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.7.6; 3.1.7.11; 3.3.1.18.3
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. vasario 27 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Almantas Padvelskis

teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės J. R. apeliacinį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo 2023 m. spalio 27 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei J. R. dėl reikalavimo nutraukti neteisėtus nesąžiningos konkurencijos ir komercinės paslapties neteisėto naudojimo veiksmus ir sumokėti 10 000 Eur, 0,02 proc. delspinigius už konfidencialumo įsipareigojimo pažeidimą, 5 proc. dydžio procesines palūkanas.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė kreipėsi į teismą prašydama uždrausti atsakovei naudoti, atskleisti ir kitaip disponuoti ieškovės komercinę paslaptį sudarančią informaciją ir įpareigoti atsakovę nedelsiant, bet ne ilgiau kaip per 3 darbo dienas grąžinti (duomenys neskelbtini) visą jos neteisėtai pasisavintą konfidencialią (duomenys neskelbtini) informaciją (įskaitant informaciją iš Darbo knygos) bei raštu patvirtinti, jog sunaikino visas minimos informacijos kopijas; priteisti 10 000 Eur baudą; priteisti 0,02 proc. delspinigius nuo nesumokėtos baudos dydžio nuo 2022 m. spalio 19 d. iki 2022 m. gruodžio 23 d., t. y. 130 Eur; priteisti 5 proc. dydžio procesines palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti bylinėjimosi išlaidas.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

2. Tauragės apylinkės teismas 2023 m. spalio 27 d. sprendimu ieškovės ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakovei J. R. 8000 Eur jos turėtų bylinėjimosi išlaidų.

3. Nurodė, kad įvertinus šalių bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius įrodymus, atsižvelgus į ginčo pobūdį, bylos sudėtingumą, apimtį, specialių žinių reikalingumą, atstovavimo laiką teisme, procesinių dokumentų rengimo kiekį, ieškovo ir atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų santykį, taip pat į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymą Nr. 1R-77 „Dėl teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1r-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“ (Teisės aktų registras, 2015, Nr. 2015-03968), vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, teismas atsakovei mažina priteistinas išlaidas už advokato atstovavimą iki 8000 Eur.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

4. Atsakovė (toliau – ir apeliantė) pateikė apeliacinį skundą, juo prašo Tauragės apylinkės teismo 2023 m. spalio 27 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo pakeisti ir jį išdėstyti taip: „Priteisti iš ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakovei J. R. 10 737,45 Eur jos turėtų bylinėjimosi išlaidų“; priteisti apeliantei iš ieškovės visas apeliacinėje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurios bus pateiktos teismui CPK nustatyta tvarka. Apeliacinio skundo argumentai:

4.1. Apeliantės patirtos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos sąskaitomis faktūromis, atliktų darbų ataskaitomis ir sąskaitų faktūrų apmokėjimą pagrindžiančiais dokumentais. Visos atsakovei suteiktos teisinės paslaugos yra neatsiejamai susijusios su civilinės bylos nagrinėjimu, jas galima suskirstyti į tris esmines kategorijas: procesinių dokumentų rengimas; pasiruošimas atstovavimui teismo posėdyje; atstovavimas teismo posėdyje.

4.2. Bylos sudėtingumas lėmė, jog civilinėje byloje turėjo būti (ir buvo) parengti ir pirmosios instancijos teismui pateikti didelės apimties procesiniai dokumentai; apklausti 5 asmenys, kurių liudijimai buvo būtini siekiant atskleisti civilinės bylos esmę; paskirtų ir įvykusių teismo posėdžių bendra trukmė viršijo 18 valandų.

4.3. Atsakovės procesinis elgesys buvo tinkamas, ji sąžiningai naudojosi savo procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas, jokių neteisėtų atsakovės veiksmų ar piktnaudžiavimo procesu pirmosios instancijos teismas nenustatė ir šia aplinkybe priimdamas sprendimą nesirėmė.

4.4. Atsakovė negali būti baudžiama vien už tai, jog pastarosios pasirinktas bylai svarbių aplinkybių įrodinėjimo būdas nepatiko ieškovei ir jog dėl tos priežasties buvo sutrikdytas brangus ieškovės atstovo darbo laikas.

4.5. Pirmosios instancijos teismas, mažindamas atsakovei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą visiškai neatsižvelgė į milžinišką disproporciją tarp ieškovės ir atsakovės finansinių galimybių. Akivaizdu, jog apeliantė šiame kontekste yra laikytina neabejotinai finansiškai silpnesne ginčo šalimi, todėl mažinti bylinėjimosi išlaidų nėra pagrindo.

4.6. Pirmosios instancijos teismui neužtenka pateikti blanketinių nuorodų į pavyzdinį sąrašą pagrindų, kuriais remiantis teismai turi teisę spręsti dėl būtinybės mažinti bylinėjimosi išlaidas. Pirmosios instancijos teismas remdamasis konkrečiu pagrindu, privalėjo paaiškinti ir argumentuoti, kaip šis pagrindas siejasi su konkrečios nagrinėtos civilinės bylos medžiaga ir nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis.

Atsiliepimas

5. Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė prašo skundą atmesti; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimo argumentai:

5.1. Pagal teismų formuojamą praktiką dalyvaujančio byloje asmens patirtos išlaidos už susipažinimą su bylos medžiaga, už teisės aktų, teismų praktikos analizes, susitikimus su klientais ir pan. pagal Rekomendacijose nustatytas taisykles atskirai neatlyginamos, jos paprastai padengiamos priteisiant iš bylą pralaimėjusios šalies atitinkamas sumas už procesinių dokumentų rengimą.

5.2. Kasacinio teismo pažymėta, kad atskirai nepriteisiamos strategijos kūrimo ar pasirengimo atstovauti teismo posėdyje išlaidos.

5.3. Procesinio dokumento, kuriuo reaguojama į kitos šalies dokumentą, rengimas atstovavimo išlaidų atlyginimo požiūriu yra vertinamas kaip viena paslauga – atitinkamo procesinio dokumento parengimas, Taigi, bylos papildymas rašytiniais įrodymais atstovavimo išlaidų atlyginimo požiūriu yra vertinamas kaip viena paslauga ir tokios išlaidos atskirai nepriteisiamos.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas.

6. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).

Dėl ginčo

7. Byloje kilo ginčas dėl teismo sprendimo dalies, kurioje sumažintos atsakovei priteistinos bylinėjimosi išlaidos, teisėtumo ir pagrįstumo.

8. (duomenys neskelbtini) straipsnio 3 dalyje nustatyta, kai apeliaciniu skundu skundžiama tik teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ar kitų teismo sprendimu išspręstų procesinių klausimų, toks apeliacinis skundas nagrinėjamas mutatis mutandis taikant atskirųjų skundų nagrinėjimo taisykles.

9. Apeliantė su teismo sprendimo dalimi nesutinka, argumentuoja, kad pirmosios instancijos teismui neužtenka pateikti blanketinių nuorodų į pavyzdinį sąrašą pagrindų, kuriais remiantis teismai turi teisę spręsti dėl būtinybės mažinti bylinėjimosi išlaidas. Pirmosios instancijos teismas remdamasis konkrečiu pagrindu, privalėjo paaiškinti ir argumentuoti, kaip šis pagrindas siejasi su konkrečios nagrinėtos civilinės bylos medžiaga ir nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis. Apeliantės argumentai pagrįsti.

10. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą, t. y. pagal principą „pralaimėjęs moka“. Teismas gali nukrypti nuo šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Šalies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas (CPK 93 straipsnio 4 dalis). CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Rekomendacijų 2 punkte reglamentuojama, kad teismas, nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgia į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; šalių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sąnaudas; kitas svarbias aplinkybes.

11. Teismų praktikoje pripažįstama, kad advokato pagalbos išlaidos, neviršijančios Rekomendacijose nurodytų maksimalių dydžių, yra laikytinos protingomis ir pagrįstomis, o procesinė pareiga įrodyti, jog konkrečiu atveju tokios išlaidos turėtų būti sumažintos, tenka sumažinimo siekiančiai proceso šaliai (CPK 178 straipsnis).

12. Kaip byloje nustatyta, atsakovė civilinės bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu patyrė 10 737,45 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas: atsiliepimo į pareikštą ieškinį parengimas 3085,50 Eur, tripliko civilinėje byloje parengimas 2178 Eur; nuomonės teismui dėl liudytojų apklausos parengimas 217,80 Eur; pasiruošimas 2023 m. balandžio 26 d. teismo posėdžiui 363 Eur; atstovavimas 2023 m. balandžio 26 d. teismo posėdyje; posėdžio trukmė: 4 val. 31 min. 653,40 Eur; pasiruošimas 2023 m. gegužės 24 d. teismo posėdžiui 508,20 Eur; pasiruošimas ir atstovavimas 2023 m. gegužės 24 d. teismo posėdyje; posėdžio trukmė: 4 val. 38 min 653,40 Eur; pasiruošimas 2023 m. rugpjūčio 17 d. teismo posėdžiui 464,64 Eur; atstovavimas 2023 m. rugpjūčio 17 d. teismo posėdyje; posėdžio trukmė: 4 val. 37 min. 653,40 Eur; papildomos medžiagos (garso įrašų) analizė; prašymo dėl papildomų įrodymų pateikimo parengimas 580,80 Eur; atstovavimas 2023 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdyje; posėdžio trukmė: 4 val. 37 min 435,60 Eur; baigiamųjų kalbų rengimas 943,80 Eur. Nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad atsakovei suteiktų paslaugų apimtis kartu ar atskirai neviršija Rekomendacijose nustatytų įkainių dydžio, apeliantės už teisinę pagalbą sumokėtos piniginių lėšų sumos yra mažesnės nei Rekomendacijose numatyti maksimalūs dydžiai.

13. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad taikant Rekomendacijų dėl advokato ar advokato padėjėjo užmokesčio dydžio 2 punkte nurodytus kriterijus reikėtų vadovautis jų visuma ir nesant pakankamo pagrindo neišskirti kaip reikšmingų vieno ar keleto iš jų. Reikia įvertinti, kurie kriterijai gali būti pagrindas padidinti, o kurie – sumažinti priteisiamas išlaidas. Taigi nurodyti kriterijai, esant tam tikroms konkrečioms kiekvienos bylos aplinkybėms, taip pat atsižvelgiant į joje teikiamų teisinių paslaugų apimtį bei pobūdį, gali sudaryti pagrindą priteisti tiek didesnį negu Rekomendacijose nurodytą maksimalų bylinėjimosi išlaidų dydį, tiek mažesnį šių išlaidų dydį, net jeigu jis ir nesiekia maksimalaus Rekomendacijose nurodyto dydžio.

14. Iš bylos duomenų matyti, kad byloje buvo nagrinėjami atsakovės darbo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų pažeidimo, nekonkuravimo įsipareigojimų (ne)buvimo, nesąžiningos konkurencijos, neteisėto komercinės paslapties atskleidimo ir panaudojimo klausimai. Taip pat byloje buvo parengti ir pirmosios instancijos teismui pateikti didelės apimties procesiniai dokumentai, apklausti atsakovė, ieškovės vadovas bei 3 liudytojai, paskirtų ir įvykusių teismo posėdžių bendra trukmė viršijo 18 valandų, taigi nekyla abejonių, kad byla yra sudėtinga. Pažymėtina ir tai, kad iš ieškovės pateikto pirmosios instancijos teismui prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas matyti, kad ieškovė iš atsakovės prašo priteisti 16 054,67 Eur, taigi nurodyta aplinkybė taip pat patvirtina, kad byla buvo sudėtinga, teikiamų į bylą procesinių dokumentų kiekis ir jų apimtis yra didelė, advokato darbo laiko sąnaudos didelės, reikėjo specialių teisinių žinių. Apeliantė pateikė paskaičiavimus, iš kurių matyti, kad maksimali priteistina suma pagal Rekomendacijas 16 504,51 Eur, taigi apeliantė prašė priteisti beveik 6000 Eur mažesnį bylinėjimosi išlaidų atlyginimą nei numatyta Rekomendacijose. Be to, apeliantė šioje byloje laikytina žymiai silpnesne darbo santykių šalimi, jos finansinės galimybės atsižvelgiant į jos gaunamą darbo užmokestį yra ribotos. Atsakovės procesinis elgesys buvo tinkamas, ji sąžiningai naudojosi savo procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas (CPK 93 straipsnio 4 dalis). Jokių neteisėtų Atsakovės veiksmų ar piktnaudžiavimu procesu pirmosios instancijos teismas nenustatė.

15. Atsižvelgiant į nurodytų kriterijų visumą darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepriteisė visos apeliantės prašomos sumos (CPK 98 straipsnio 1, 2 dalys).

Dėl kitų argumentų

16. Nagrinėjamoje byloje dėl esminių apeliacinio skundo aspektų ir bylos aplinkybių pasisakyta. Darytina išvada, kad kiti apeliacinio skundo argumentai ir pateikti duomenys neturi teisinės reikšmės pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, dėl to apeliacinės instancijos teismas dėl jų išsamiau nepasisako.

Dėl procesinės bylos baigties

17. Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad yra pagrindas pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti ir padidinti iš ieškovės atsakovei J. R. priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą nuo 8000 Eur iki 10 737,45 Eur (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, CPK 98 straipsnio 1, 2 dalys). Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

18. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

19. Tenkinus atsakovės apeliacinį skundą ieškovei bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atsakovė pateikė duomenis, kad patyrė 605 Eur teisinės pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme, todėl tenkinus atsakovės apeliacinį skundą šios išlaidos jai priteistinos iš ieškovės (CPK 93 straipsnio 1 dalis, CPK 98 straipsnio 1, 2 dalys).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Tauragės apylinkės teismo 2023 m. spalio 27 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti.

Padidinti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) atsakovei J. R. priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą nuo 8 000 Eur iki 10 737,45 Eur.

Priteisti atsakovei J. R. iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) 605 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjas Almantas Padvelskis