- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-06
- Bylos Nr.
- ATP-221-282/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-41-3-00460-2011-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Virginija Žindulienė
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Žindulienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracine tvarka nubausto E. J. apeliacinį skundą dėl Šiaulių rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. nutarimo, kuriuo E. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 50 straipsnį 10 parų administracinio arešto, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. J. nubaustas už tai, kad jis 2011 m. vasario 21 d., tikslus laikas nenustatytas, iš daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini)., nerakinamos laiptinės pavogė A. A. priklausančias 20 Lt vertės vaikiškas rogutes, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu E. J. prašo panaikinti Šiaulių rajono apylinkės teismo 2011-06-14 nutarimą ir administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Apeliaciniame skunde E. J. nurodo, kad administracinė byla jo atžvilgiu išnagrinėta jam nedalyvaujant, kaip to reikalauja ATPK 272 straipsnio nuostatos, kad jis apie jam iškeltą administracinę bylą nieko nežinojo, ir su bylos medžiaga susipažinęs nebuvo. Apelianto teigimu, kadangi jis nedalyvavo teismo posėdyje, todėl negalėjo teismui duoti paaiškinimų ar pateikti kitų įrodymų, pareikšti prašymų bei nagrinėjant bylą teisme negalėjo pasinaudoti advokato teisine pagalba. Nurodo, jog administracinio teisės pažeidimo protokolą jis pasirašė namuose, jo neperskaitęs ir su juo bei kita bylos medžiaga nesusipažinęs, nes buvo neblaivus, ką, pasak nubaustojo asmens, gali patvirtinti jo mama. Teigia, kad dėl ko pasirašė bei už ką pasirašė, nesuprato, jokio paaiškinimo policijos pareigūnai iš jo nepaėmė, ir jokių jo padaryto pažeidimo aplinkybių nesiaiškino, jo nuomonės dėl padaryto pažeidimo neklausė. Nurodo, jog dėl rogučių vagystės policijos pareigūnai jo neapklausinėjo, ir jis jokių parodymų nedavė. Taip pat nurodo, kad šaukimą atvykti į teismo posėdį 2011-05-31 d. 08:50 val. buvo gavęs, tačiau dėl ko buvo kviečiamas į teismą nežinojo. Į teismą nenuvyko, nes sirgo, o daugiau jokio šaukimo į teismą gavęs nebuvo ir, kad byla bus nagrinėjama 2011-06-14 dieną, jis nežinojo. Apelianto teigimu, jis nuo birželio 13 d. vakaro iki 14 d. 12-13 val. buvo pas savo draugę A. P. (duomenys neskelbtini) todėl ir nenuvyko į teismą. Be to, apeliantas nesutinka su policijos pareigūno A. J. tarnybiniu pranešimu, kad jis vengė atsakomybės, slapstėsi ir vengė atvesdinimo, kadangi tokių įrodymų teismui pareigūnas nepateikė. Nurodo, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad jis rogutes pavogė 2011-02-21 iš daugiabučio namo nerakinamos laiptinės adresu: (duomenys neskelbtini) tačiau, pasak apelianto, rogučių iš ten jis nevogė, o jas rado numestas ar paliktas šalia Naujosios gatvės, kurias, sužinojęs kam jos priklauso, padėjo į tą laiptinę. Policija iš jo jokių rogučių neišėmė. Policijos pareigūnai rogutes apžiūrėjo paėmę jas iš A. A., o po to vėl jas jam atidavė. Nurodo, jog liudytojas A. A. 2011-03-02 apklausoje negalėjo nurodyti tiksliai, kada laiptinėje pasigedo savo rogučių, jis tik nurodė, kad rogutės atsirado, dėl jų ir jų paėmimo niekam pretenzijų neturi. Taip pat jis nurodė, kad jo namo laiptinė nerakinama, nes į laiptinę nėra durų, į ją laisvai gali užeiti bet kas. Apelianto teigimu, pareiškimo dėl rogučių dingimo ar vagystės A. A. nerašė. Nubaustas asmuo, atsižvelgdamas į tai, kad A. A. gyvenamojo daugiabučio namo laiptinė yra be durų, o rogutės buvo laikomos laiptinėje, daro išvadą, kad jas galėjo paimti bet kas, o vėliau palikti ar numesti šalia gatvės. Taip pat nurodo, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-01-14 nutartis administracinėje byloje Nr. N(444)-216/20011, 2011-01-31 nutarimas administracinėje byloje Nr. N(444)-98/2011). Taigi teigia, kad nagrinėjant administracinę bylą teismas neišsiaiškino šių bylos aplinkybių ir tokiu būdu Šiaulių rajono apylinkės teismas, administracinėje byloje Nr. A2.2-634-776/2011, neišsiaiškinęs visų aplinkybių, nubaudė jį nepagrįstai. Be kita ko apeliantas nurodo, kad gyvena kartu su savo tėvais B. ir V. J. bei jaunesniais seserimi ir broliu. Mama nedirbanti, yra registruota darbo biržoje, tėvas taip pat yra bedarbis, o ir jis šiuo metu nedirbantis, registruotas darbo biržoje, socialiai remtinas, gauna 315 Lt socialinę pašalpą, kitų pajamų ir turto neturi.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į nubaustojo asmens E. J. apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyrius prašo palikti galioti 2011-06-14 Šiaulių rajono apylinkės teismo nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos duomenys, t. y. administracinio teisės pažeidimo protokolas (13 b. l.), kuriame užfiksuotas E. J. pažeidimas ir jo paaiškinimas, kad pripažįsta padaręs administracinį teisės pažeidimą, iš baudžiamosios bylos prijungti duomenys – įtariamojo E. J. apklausos protokolas (2 b. l.), iš kurio turinio matyti, kad E. J. buvo paėmęs A. A. priklausančias rogutes; įtariamojo E. J. parodymų patikrinimo vietoje protokolas (3-4 b. l.), iš kurio turinio matyti, jog E. J. parodė vietą, kur rado rogutes; liudytojo A. A. apklausos protokolas (5 b. l.), kur jis patvirtino, kad rogutės dingo iš jo gyvenamojo namo laiptinės, o po kelių dienų rogutės atsirado; patvirtina, kad E. J. iš nerakinamos daugiabučio namo laiptinės pavogė A. A. priklausančias vaikiškas rogutes. Tokia E. J. veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 50 straipsnį.
Apeliaciniu skundu nubaustasis asmuo neigia padaręs administracinį teisės pažeidimą, kurio padarymu buvo pripažintas kaltu pirmosios instancijos teismo, ir teigia, kad rogučių iš daugiabučio laiptinės jis nevogė, o jas rado numestas ar paliktas šalia Naujosios gatvės, kurias, sužinojęs kam jos priklauso, padėjo į tą laiptinę. Tačiau apygardos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sprendžia, kad E. J. veika kvalifikuota pagal ATPK 50 straipsnį pagrįstai.
Apelianto skunde nurodytas teiginys, kad rogučių iš daugiabučio namo laiptinės jis nevogė, atmestinas kaip nepagrįstas. Tiek iš bylos medžiagoje esančių ir aukščiau aptartų duomenų, tiek iš paties nubaustojo asmens apeliacinio skundo turinio matyti, kad jis neneigia, jog buvo paėmęs rogutes, tačiau teigia, kad jas rado, iš ko seka, kad apeliantas žinojo, kad rogutės priklauso ne jam, tačiau vis tiek jas paėmė, taigi E. J. buvo užvaldęs svetimą – jam nepriklausantį turtą, todėl E. J. veiksmuose yra ATPK 50 straipsnyje numatyta administracinio teisės pažeidimo sudėtis. O tai, kad E. J. kitą dieną rogutes grąžino, nepaneigia svetimo turto užvaldymo fakto, kadangi nuo svetimo turto užvaldymo momento, E. J. veika buvo baigta.
Nubaustojo asmens E. J. skunde nurodytas teiginys, kad administracinė byla jo atžvilgiu išnagrinėta jam nedalyvaujant, kaip to reikalauja ATPK 272 straipsnio nuostatos, kad jis apie jam iškeltą administracinę bylą nieko nežinojo, ir su bylos medžiaga susipažinęs nebuvo, atmestinas. Iš tiesų, vadovaujantis ATPK 272 straipsnio 2 dalimi, nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 50 straipsnyje, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Tačiau, jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti, o jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant. Šiuo nagrinėjamu atveju, iš byloje esančios medžiagos, iš grąžinamojo pranešimo (14 b. l.) matyti, kad E. J. apie bylos nagrinėjimo datą ir laiką pranešta tinkamai, šaukimas įteiktas jam asmeniškai. Po to, Šiaulių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 31 d. nutartimi, E. J. neatvykus į teismo posėdį, buvo nutarta jį atvesdinti (15 b. l.). Toliau, iš bylos medžiagos seka, kad policijos pareigūnams vykdant Šiaulių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 31 d. nutartį dėl E. J. atvesdinimo, pareigūnams bendraujant su E. J. gyvenamosios vietos gyventojais, pastarieji nurodė, kad E. J. sužinojęs, jog yra ieškomas policijos, kažkur dingo, ką patvirtina bylos medžiagoje esantis tarnybinis pranešimas (18 b. l.). Esant tokioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai E. J. administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjo nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kadangi aptarti duomenys patvirtina, kad E. J. vengė atvykti į bylos nagrinėjimą bei vengė būti atvesdintas. Todėl konstatuotina, kad apylinkės teismas, išnagrinėjęs E. J. bylą jam nedalyvaujant, pastarojo ATPK 272 straipsnyje įtvirtintos procesinės teisės, taip pat teisės į gynybą bei teisingą bylos nagrinėjimą (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 2 d. „d“ punktas) nepažeidė.
Kiti apelianto skunde nurodyti teiginiai, kad gyvena kartu su savo tėvais bei jaunesniais seserimi ir broliu, jog mama nedirba, yra registruota darbo biržoje, tėvas taip pat yra bedarbis, o ir jis šiuo metu nedirbantis, registruotas darbo biržoje, socialiai remtinas, kitų pajamų ir turto neturi, neturi reikšmės sprendžiant jo kaltės klausimą.
Tačiau apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į nubaustojo asmens padaryto pažeidimo specifiką ir pavojingumą, kad svetimą turtą – rogutes E. J. grąžino nukentėjusiajam, kad pastarasis pretenzijų neturi, bei į pirmosios instancijos teismo pripažintą E. J. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – kad jis nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, sprendžia, kad E. J. apylinkės teismo nutarimu paskirta nuobauda – 10 (dešimties) parų areštas – yra per griežta, todėl skundžiamas nutarimas šioje dalyje keistinas E. J. skiriant kitą, ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatytą alternatyvią nuobaudą – baudą, nustatant minimalų jos dydį.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu,
nutaria:
Šiaulių rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. nutarimą pakeisti:
E. J. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnyje numatytą teisės pažeidimą paskirti administracinę nuobaudą – 300 Lt dydžio baudą.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis galutinė ir neskundžiama, įsiteisėja nuo šios nutarties paskelbimo dienos.