Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-11-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-9-84/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Data
2012-11-29
Bylos Nr.
II-9-84/2012
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Marytė Švažienė
Pažeidėjas
E. L.
2012 m. lapkričio 29 d.Šiauliai(S)
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėja Marytė Švažienė,sekretoriaujant Linai Andrašiūnienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam E. L.,

dalyvaujant institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudą Telšių apskrities VPK Kelių policijos skyriaus, ir institucijos, surašiusios ATP protokolą Telšių apskrities VPK VTS Patrulių būrio, atstovui R. S.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto E. L. skundą dėl Telšių apskrities VPK Kelių policijos skyriaus vyresniojo specialisto nutarimu paskirtos administracinės nuobaudos panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. L. 2010 m. gruodžio 7 d. Telšių apskrities VPK Kelių policijos skyriaus vyresniojo specialisto (toliau – ir Institucija) nutarimu pagal ATPK 124² str. 2 d. paskirta 1500 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 18 (aštuoniolikos) mėnesių laikotarpiui už tai, kad jis 2010 m. lapkričio 26 d. 18.15 val. Telšiuose Luokės g. vairuodamas transporto priemonę „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tyčia, neturėdamas konkrečių ir aiškių tikslų ir motyvų, dėl chuliganiškų paskatų stovėjimo aikštelėje manevravo nuolat keisdamas važiavimo kryptį, automobilis slysdamas kėlė grėsmę eismo ir žmonių saugumui. Tokiais savo veiksmais E. L. pažeidė KET 9; 19; 106; 28 punktų reikalavimus. Atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas E. L. prašo jam paskirtą administracinę nuobaudą panaikinti, nes jis jokio administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Nurodė, kad 2010 m. lapkričio mėnesį apie 16-17 val. su draugais važinėjo mašina „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurią jis vairavo. Susirašė žinutėmis su kitais draugais, kurie buvo prekybos centro „Norfa“ aikštelėje ir nusprendė prie draugų prisijungti. Aikštelėje vienas automobilis „draskėsi“, jie jį stebėjo, matė, kaip atvažiavę pareigūnai tikrino to automobilio vairuotoją. Su draugais buvo 15-20 minučių ir nusprendė važiuoti į kitą miesto aikštelę. Draugai išvažiavo pirmi, o jis atsiliko, nes jo draugai nespėjo parūkyti. Vairuodamas automobilį ir išvažiuodamas iš aikštelės bei darydamas posūkį truputį persistengė, paspaudė greičio pedalą, o kadangi buvo šlapia, daug sniego, po sniegu sušalęs ledas, tai jo vairuojamą mašiną stipriai sumėtė, o netoli išvažiavimo pasirodęs pareigūnas sustabdė jo vairuojamą automobilį, tikrino vaistinėlę, gesintuvą ir t. t. Pareigūnams vienu metu negalvodamas pasakė, kad važiuodamas tikrino padangas, nes naujas nusipirkęs ir bandė, tačiau pareigūnai jo pasakymu nepatikėjo. Nesutinka su ATP protokole nurodytomis aplinkybėmis, kad jis tyčia, neturėdamas jokių konkrečių aiškių tikslų ir motyvų, dėl chuliganiškų paskatų stovėjimo aikštelėje manevravo keisdamas važiavimo kryptį ir automobilis slysdamas kėlė grėsmę eismui ir žmonių saugumui. Teigė, kad slidinėjimo nebuvo, protokolas buvo surašytas ne tai mašinai, ne tokiais numeriais. Jo vairavimo stažas tik vieneri metai, nėra pripratęs automobilį vairuoti žiemą, todėl jo vairuojamo automobilio sumėtymas nėra chuliganiškas vairavimas. Jis studijuoja, kas dvi savaitės grįžta namo, tik tada važinėja mašina, todėl jam sunkiau važiuoti nei kitiems, kurie automobilį vairuoja kiekvieną dieną.

Institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudą Telšių apskrities VPK Kelių policijos skyriaus, atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad administracinė nuobauda E. L. paskirta teisingai. Policijos pareigūnai A. P., A. N. tarnybiniuose pranešimuose nurodo patys matę, kad „BMW“ markės automobilis ratais ir zigzagais sukinėjosi į visas puses ir dideliu greičiu važinėjosi po automobilių stovėjimo aikštelę, jie patys sulaikė tą automobilį. Sulaikius paaiškėjo, kad vairavo E. L.. Policijos tarnybiniuose pranešimuose nurodant valstybinius numerius, pažeidimo tikslų padarymo laiką, įvyko techninė klaida, tačiau tai iš esmės nekeičia paties pažeidimo padarymo fakto.

Motyvuojamoji dalis

Administracinėn atsakomybėn patraukto E. L. skundas netenkintinas.

ATPK 124² straipsnio 2 dalis numato, kad chuliganiškas vairavimas, tai yra kelių eismo taisyklių pažeidimas dėl chuliganiškų paskatų, keliantis pavojų eismo saugumui arba savo ar kitų žmonių saugumui, užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vienerių iki dvejų metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo dviejų tūkstančių penkių šimtų iki trijų tūkstančių penkių šimtų.

Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką administracinio teisės pažeidimo protokolas surašomas, kai: 1) nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė); 2) žinomas pažeidimą padaręs asmuo; 3) galima konstatuoti būtinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus (Administracinių teismų praktika Nr.1, psl. 328-329). Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 256 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį, yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinių teisės pažeidimų kodekso 260 straipsnio, reglamentuojančio administracinio teisės pažeidimo protokolo turinį, 1 dalyje yra numatyta, kad protokole būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo padarymo vietą, laiką ir esmę, šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą numatantį atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktą, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Administracinių teismų praktika Nr. 1, 328-329 p.; Administracinių teismų praktika Nr. 7, 251-252 p.). Taigi, atsižvelgus į administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo sąlygas, jo reikšmę ir protokolo turiniui keliamus reikalavimus, darytina išvada, kad pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, prieš surašydami protokolą, privalo surinkti pakankamai administracinio teisės pažeidimo įvykį ir pažeidimo sudėtį patvirtinančių įrodymų, kuriuos ištyrusi ir įvertinusi nagrinėjanti administracinio teisės pažeidimo bylą institucija galėtų konstatuoti administracinio teisės pažeidimo padarymo faktą bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina tirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes (Administracinių teismų praktika Nr. 7, b. l. 259). Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 str.). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dėl įstatyme numatytų sankcijų taikymo, prieš tai nustačius, jog buvo padaryta įstatymo draudžiama veika. Procesas turi vykti garantuojant atsakomybėn traukiamam asmeniui įstatymuose bei tarptautiniuose aktuose numatytas teises.

Administracinės atsakomybės pagrindas – administracinis teisės pažeidimas. Asmens veika pripažįstama administraciniu teisės pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudėtis. Būtina įrodyti pažeidimo subjektą, subjektyviąją pusę, objektą, objektyviąją pusę. Administracinio teisės pažeidimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemones nėra. Nors vieno iš minėtų administracinio teisės pažeidimo sudėties elementų nebuvimas paneigia ir administracinės atsakomybės instituto taikymą.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 1 dalį, įrodymai administracinėje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylą nagrinėjančio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybės, pagrindžiančios proceso šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokios aplinkybės, pagrindžiančios proceso šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Įrodymus pateikia proceso šalys ir kiti dalyviai (ABTĮ 57 straipsnio 4 dalis). Tai reiškia, kad proceso šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. ABTĮ 58 straipsnis numato atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių ABTĮ nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Šio straipsnio 2 dalis numato, kad faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje byloje ar civilinėje byloje, iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Tai taip vadinami prejudiciniai faktai, kurių įsiteisėjus sprendimui nebereikia įrodinėti, be to, šalys jau negali tokių faktų ginčyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A662-3365/2011 ir kt.). Pažymėtina, kad pirmesnėje administracinėje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais faktais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinėjimo dalykas ar bent dalis, svarbu, kad įrodinėjamas faktas būtų reikšmingas abiejose bylose. Prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybės, o teismo sprendimo (nutarties) motyvai dėl teisės normų aiškinimo ir taikymo nėra prejudiciniai faktai (nustatytos faktinės bylos aplinkybės).

Iš administracinėje byloje esančio ATP protokolo matyti, kad E. L. kaltinamas, jog 2010 m. lapkričio 26 d. 18.15 val. Telšiuose Luokės g. vairuodamas transporto priemonę „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tyčia, neturėdamas konkrečių ir aiškių tikslų ir motyvų, dėl chuliganiškų paskatų stovėjimo aikštelėje manevravo nuolat keisdamas važiavimo kryptį, automobilis slysdamas kėlė grėsmę eismo ir žmonių saugumui, t. y. protokole nurodyta pažeidimo esmė, įvardyta tiek kaltės forma – tyčia, tiek chuliganiškos paskatos, tiek konkretūs veiksmai, kuriais pasireiškė pažeidimas – manevravo nuolat keisdamas kryptį, automobiliu slydo, kėlė grėsmę žmonių ir eismo saugumui. Kaip 2012 m. liepos 26 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. N575-523/2012 įvertino Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, tokia pažeidimo esmės formuluotė yra aiški, pakankamai detalizuota ir leidžianti neabejotinai suvokti kaltinimo prasmę. Be to, pačiame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, jog prie jo pridedamas tarnybinis pranešimas, kuriame pažeidimo eiga yra dar labiau detalizuota.

Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo, pareigūnų tarnybinių pranešimų matyti, kad automobilis suko ratus slidžioje prekybos centro aikštelėje, ratais, zigzagais sukosi į įvairias puses ir stipriai, dideliu greičiu važinėjo. Esminių skirtumų tarp pareigūnų tarnybinių pranešimų ir byloje esančių paaiškinimų nenustatyta, o nežymūs neatitikimai nesudaro pagrindo spręsti, jog teisei priešinga veika nebuvo padaryta, be to, jie gali būti paaiškinami praėjusiu pakankamai ilgu laiko tarpu iki teismo posėdžio. Pareigūnai nėra susiję su E. L. jokiais ryšiais, byloje nėra duomenų, rodančių, kad jie siektų pakenkti atsakomybėn traukiamam asmeniui, tokių aplinkybių nenurodė ir E. L.. Todėl nėra kliūčių remtis jų pateiktais paaiškinimais ir daryti išvadą, jog toks E. L. vairavimo būdas buvo chuliganiškas.

Vertindama pirminiame administracinio teisės pažeidimo protokole buvusius netikslumus, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija 2012 m. liepos 26 d. nutartyje (adm. byla Nr. N575-523/2012) juos pripažino kaip technines klaidas, neturinčias esminės reikšmės pažeidimo padarymo faktui bei nurodė, kad bylos duomenys (liudytojų parodymai, pareigūnų tarnybiniai pranešimai) rodo, kad prekybos centro „Norfa“ aikštelėje buvo sustabdytas E. L., vairavęs „BMW“ markės automobilį. Jo vairuoto automobilio valstybiniai numeriai nuo įrašytųjų protokole skiriasi tik dviejų skaitmenų eilės tvarka, taigi nėra pagrindo manyti, kad protokole kitos markės automobilis ir jo savininkas buvo įrašyti sąmoningai, o ne dėl techninės klaidos. Be to, pats E. L. pripažino, kad jo, o ne kito asmens automobilis buvo sustabdytas policijos pareigūnų, jis buvo supažindintas tiek su pradiniu, tiek su pataisytu protokolu ir neteigė, kad protokolas buvo surašytas ne tam asmeniui. Taip pat LVAT teisėjų kolegija vertino ir pažeidimo padarymo laiko netikslumus. E. L. pats nurodė, kad policijos pareigūnai buvo atvykę į prekybos centro aikštelę ir ten buvo sustabdę jo automobilį, todėl protokole įrašytas galimai netikslus laikas nepaneigia paties įvykio buvimo fakto.

Atsižvelgdamas į byloje surinktus įrodymus bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-523/2012, teismas konstatuoja, kad pareiškėjas padarė jam inkriminuojamą pažeidimą ir bauda paskirta pagrįstai.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytais argumentais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p. teismas

nutarė:

Administracinėn atsakomybėn patraukto E. L. skundo netenkinti.

Telšių apskrities VPK Kelių policijos skyriaus vyresniojo specialisto 2010 m. gruodžio 7 d. nutarimą, kuriuo E. L. pagal ATPK 124² str. 2 d. paskirta 1500 (vieno tūkstančio penkių šimtų) litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 18 (aštuoniolikos) mėnesių laikotarpiui, palikti nepakeistą.

Nutartis per 10 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.

Teisėja Marytė Švažienė