Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2019-04-17 · Administracinė byla Nr. AS-257-968/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-05-27Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2019-04-17Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-04-17
Bylos Nr.
AS-257-968/2019
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00421-2016-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Rytis Krasauskas (pran.), Ramutė Ruškytė
Atsakovas
M. R.
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro
Kategorijos
Administracinė byla Nr. AS-257-968/2019Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00421-2016-1Procesinio sprendimo kategorija 43.3.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2019 m. balandžio 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Ryčio Krasausko (pranešėjas) ir Ramutės Ruškytės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo M. R. (M. R.) atskirąjį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2019 m. sausio 28 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro prašymą atsakovui M. R. dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau – Klaipėdos RATC) 2016 m. balandžio 5 d. kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo M. R. 94,26 Eur už turto objektą (butą), esantį (duomenys neskelbtini), nesumokėtos vietinės rinkliavos už 2013–2014 metus.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas (dabar – Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai) 2016 m. gegužės 27 d. sprendimu Klaipėdos RATC prašymą patenkino ir priteisė jam iš atsakovo 94,26 Eur nesumokėtą vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą (toliau – vietinė rinkliava). Teismo sprendimas 2016 m. birželio 11 d. įsiteisėjo. 2017 m. vasario 13 d. teismas išdavė pareiškėjui vykdomąjį raštą, kurį antstolė A. R. Ž. 2017 m. gegužės 15 d. grąžino teismui su vykdomajame rašte padarytu įrašu apie tai, kad vykdomasis dokumentas visiškai įvykdytas.

Šalies argumentai

Atsakovas 2018 m. gruodžio 19 d. elektroniniu paštu ir 2018 m. gruodžio 20 d. paštu (pagal pašto antspaudą ant voko) pateikė teismui prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 27 d. sprendimo paduoti.

Žemesnės instancijos teismas

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2018 m. gruodžio 27 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą pareiškimo trūkumams pašalinti. Teismas šioje nutartyje, be kita ko, nurodė, kad atsakovas nepateikė teismui motyvuoto ir pagrįsto prašymo dėl apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo, taip pat nepateikė apeliacinio skundo. Atsakovas pateikė teismui prašymą pratęsti terminą nurodytiems trūkumams pašalinti. Pirmosios instancijos teismas 2019 m. sausio 14 d. nutartimi šį terminą pratęsė iki 2019 m. sausio 24 d. (imtinai).

Šalies argumentai

Atsakovas 2019 m. sausio 22 d. pateikė teismui apeliacinį skundą ir prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą. Jis prašyme nurodė, kad teismo sprendimą gavo tik 2018 m. lapkričio 20 d., atvykęs į Lietuvą iš Kaliningrado. Atsakovas paaiškino, kad Klaipėdos RATC žinojo apie atsakovo gyvenamosios vietos adresą Kaliningrade, tačiau šią informaciją nuo teismo nuslėpė, todėl atsakovas nežinojo apie teismo procesą ir negalėjo jame dalyvauti.

II.

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos filialas 2019 m. sausio 28 d. nutartimi netenkino atsakovo prašymo dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui paduoti ir atsakovo apeliacinį skundą laikė nepaduotu.

Teismas konstatavo, kad pareiškėjas apie priimtą teismo sprendimą tikrai žinojo 2017 m. balandžio 27 d., pervesdamas priteistą skolą Klaipėdos RATC pagal vykdomąjį raštą, todėl teismas sprendė, kad pareiškėjo prašymas atnaujinti terminą yra netenkintinas. Be to, teismas konstatavo, kad nuo teismo sprendimo priėmimo praėjo 2,5 metų, todėl atsakovo teisė pateikti apeliacinį skundą išnyko (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 132 straipsnio 4 dalis). Atsisakęs atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, dėl kitų apeliacinio skundo trūkumų teismas nepasisakė.

III.

Atsakovas atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. sausio 28 d. nutartį ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodo, kad jis nebuvo tinkamai informuotas apie teismo procesą, nors faktinis atsakovo gyvenamosios vietos adresas buvo žinomas. Atsakovas taip pat nurodo, kad jokių mokėjimų pagal teismo sprendimą jis neatliko.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Nagrinėjamos bylos dalykas – Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2019 m. sausio 28 d. nutarties, kuria teismas nutarė netenkinti atsakovo prašymo dėl apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo ir nutarė pareiškėjo skundą laikyti nepaduotu bei grąžinti jį pareiškėjui, teisėtumas ir pagrįstumas.

Atsakovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi ir teigia, kad apie teismo procesą jis nebuvo informuotas, nors jo adresas buvo žinomas pareiškėjui. Be to, atsakovas nesutinka su teismo išvada, kad apie teismo sprendimą jis neabejotinai turėjo žinoti anksčiau, nes pervedė teismo sprendimu priteistą skolą pagal vykdomąjį raštą, išduotą minėto teismo sprendimo pagrindu. Atsakovas tvirtina, kad jokių pavedimų pagal minėtą teismo sprendimą jis nėra atlikęs.

Byloje nustatyta, kad atsakovas 2018 m. gruodžio 19 d. elektroniniu paštu Klaipėdos apygardos administraciniam teismui atsiuntė prašymo atnaujinti praleistą terminą teismo sprendimui apskųsti (atsakovo pavadintą – pareiškimu) kopiją (b. l. 32). Prie šio elektroninio laiško atsakovas pridėjo ir kitų dokumentų kopijas, šie dokumentai teismui buvo pateikti ne lietuvių kalba (b. l. 33–41). Atsakovas minėtame prašyme nurodė, kad teismo sprendimą gavo 2018 m. lapkričio 20 d. Atsakovas taip pat elektroniniu paštu atsiuntė teismui Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 27 d. sprendimo kopiją (b. l. 42–45). Prašymo atnaujinti teismo sprendimo apskundimo terminą originalas, teismo sprendimo kopija ir kiti dokumentai atsakovo buvo išsiųsti teismui 2018 m. gruodžio 20 d. (pagal pašto antspaudą ant voko) (b. l. 60) ir teisme gauti 2019 m. sausio 3 d. (b. l. 50).

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2018 m. gruodžio 27 d. nutartimi nurodė atsakovui pašalinti 2018 m. gruodžio 19 d. pareiškimo trūkumus, t. y. įpareigojo atsakovą pateikti ABTĮ 30 straipsnio 2 dalyje ir 132 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus atitinkantį prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą bei apeliacinį skundą, kuris atitiktų ABTĮ 134 straipsnyje nustatytus reikalavimus. Teismas pažymėjo, kad atsakovas nepateikė prašymo originalo, todėl negalima laikyti, kad atsakovo 2018 m. gruodžio 19 d. pareiškimas yra pasirašytas. Atsakovas taip pat buvo įpareigotas pateikti teismui dokumentus, išverstus į lietuvių kalbą. Teismas konstatavo, kad atsakovo pateikti dokumentai neatitinka ABTĮ nustatytų reikalavimų, susijusių su jų pasirašymu, teismui pateikti dokumentai nėra išversti ir patvirtinti.

Atsakovas 2019 m. sausio 22 d. elektroniniu paštu išsiuntė 2019 m. sausio 21 d. prašymo atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą kopiją (b. l. 67, 73). Prašyme jis paaiškino, kad ilgą laiką gyvena Kaliningrado mieste, į Klaipėdą pirmą kartą nuo 2012 m. gruodžio 4 d. atvyko 2018 m. lapkričio 20 d., todėl nežinojo apie teismo procesą ir negalėjo jame dalyvauti. Atsakovas pakartojo, kad 2016 m. gegužės 27 d. teismo sprendimą gavo 2018 m. lapkričio 20 d. Prie prašymo atsakovas pridėjo dokumentų kopijas bei pridedamų dokumentų vertimus į lietuvių kalbą (b. l. 76–80). Atsakovas 2019 m. sausio 22 d. elektroniniu paštu taip pat išsiuntė teismui ir apeliacinio skundo kopiją (b. l. 81–83). Apeliaciniame skunde atsakovas prašė atšaukti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 27 d. sprendimą ir atmesti Klaipėdos RATC reikalavimą, taip pat pridėjo dokumentus (jų kopijas), jo nuomone, pagrindžiančius apeliacinio skundo pagrįstumą (b. l. 84–91). Tą pačią dieną, t. y. 2019 m. sausio 22 d. (pagal pašto antspaudą ant voko) (b. l. 110), atsakovas paštu teismui išsiuntė šių dokumentų (prašymo atnaujinti terminą ir apeliacinio skundo) originalus bei jų priedus, dokumentų vertimus į lietuvių kalbą (b. l. 96–119). Šie dokumentai teisme gauti 2019 m. sausio 29 d. (b. l. 96, 112).

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2019 m. sausio 28 d. nutartimi netenkino atsakovo prašymo dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui paduoti ir atsakovo apeliacinį skundą laikė nepaduotu. Šioje nutartyje teismas nurodė, kad atsakovas 2019 m. sausio 23 d. elektroniniu paštu pateikė prašymą atnaujinti terminą apeliacijai paduoti ir pateikė apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 27 d. sprendimo panaikinimo elektroniniu paštu. Teismas apeliacinį skundą laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui, nes sprendė, kad teismo nustatytu terminu trūkumai pašalinti netinkamai.

Teismo 2018 m. gruodžio 28 d. nutartimi buvo nustatyti trūkumai, susiję su tuo, kad atsakovas nepateikė originalaus prašymo atnaujinti procesą, nepateikė dokumentų vertimo į lietuvių kalbą ir nepateikė apeliacinio skundo kartu su prašymu atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą. Nors teismas aiškiai nenurodė, kokie nustatyti trūkumai buvo netinkamai pašalinti, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad teismas pažymėjo, jog atsakovas prašymą atnaujinti terminą ir apeliacinį skundą pateikė elektroniniu paštu, galima daryti išvadą, kad nepašalinti trūkumai teismo buvo siejami su originalių dokumentų nepateikimu.

Nepaisydamas to, kad dokumentų originalai nebuvo gauti, teismas išsprendė pareiškėjo prašymą dėl termino atnaujinimo (jo netenkino). Pažymėtina, kad jei teismui pateiktų procesinių dokumentų (tiek apeliacinio skundo, tiek ir prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti) trūkumai nebuvo pašalinti, teismas juos visus turėjo laikyti nepaduotais ir nespręsti jų iš esmės. Be to, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi ABTĮ 132 straipsnio 4 dalimi. Atsakovas su prašymu atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, kurio trūkumus vėliau šalino, kreipėsi 2018 m. gruodžio 19 d., t. y. dar iki ABTĮ 132 straipsnio 4 dalies nuostatos įtvirtinimo, todėl šioje nuostatoje nustatytas 3 mėnesių terminas nagrinėjamu atveju atsakovui netaikytinas.

Spręsdama, ar pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai apeliacinį skundą laikė nepaduotu (nepašalinus jo trūkumų), teisėjų kolegija pažymi, kad, kaip teisingai nurodo atsakovas 2019 m. kovo 22 d. papildomuose paaiškinimuose (jų kopijoje) (atsakovo pavadintuose – skundo papildymu), skundžiama pirmosios instancijos teismo 2019 m. sausio 28 d. nutartis buvo priimta nesulaukus iš atsakovo reikiamų dokumentų. Atsakovas patikslintą prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, taip pat apeliacinį skundą ir šių dokumentų priedus (jų vertimus į lietuvių kalbą) teismui paštu išsiuntė laiku (2019 m. sausio 22 d.), prieš tai išsiųsdamas minėtų dokumentų kopijas teismui elektroniniu paštu. Teismas turėjo atsižvelgti į tai, kad pareiškėjo gyvenamoji vieta yra ne Lietuvoje ir, kad pašto pristatymas tokiu atveju užtrunka šiek tiek ilgiau. Vadinasi, šiuo atveju susiklostė tokia situacija, kad teismas, nepraėjus nei savaitei, skaičiuojant nuo 2019 m. sausio 22 d., priėmė nutartį apeliacinį skundą laikyti nepaduotu, konstatuodamas, kad atsakovas nepašalino trūkumų, t. y. iš esmės neatsiuntė dokumentų originalų, nors jau kitą dieną po tokios nutarties priėmimo šie dokumentai pasiekė teismą.

Be to, pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas šioje byloje atsakovo atžvilgiu nesilaikė nuoseklios pozicijos, nes 2019 m. vasario 26 d. elektroniniu paštu atsakovo pateiktas atskirasis skundas (pavadintas apeliaciniu skundu) dėl Regioninio apygardos administracinio teismo 2019 m. sausio 28 d. nutarties atšaukimo ir apeliacinio skundo padavimo terminų atnaujinimo, t. y. jo kopija (b. l. 124–125) dar tą pačią dieną (t. y. 2019 m. vasario 26 d.) Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2019 m. vasario 26 d. nutartimi buvo priimta ir persiųsta Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui nagrinėti, nenustačius atskirajam skundui jokių trūkumų, susijusių su netinkamu pasirašymu (originalaus dokumento nepateikimu). Pažymėtina, kad šiuo atveju atsakovo atskirojo skundo originalas teisme buvo gautas 2019 m. kovo 5 d., t. y. jau po atskirojo skundo priėmimo.

Teisėjų kolegija pažymi, kad teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 4 straipsnio 1 dalis, ABTĮ 5 straipsnio 1 dalis), tiek tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 straipsnio 3 dalis, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis, 13 straipsnis), todėl aukščiau aptarti pirmosios instancijos teismo procesiniai veiksmai negali būti vertinami kaip tinkami, o atsakovo skundžiama pirmosios instancijos teismo 2019 m. sausio 28 d. nutartis negali būti pripažįstama teisėta ir pagrįsta.

Apibendrindama tai, kas buvo išdėstyta, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atsakovo atskirąjį skundą tenkina iš dalies, pirmosios instancijos teismo 2019 m. sausio 28 d. nutartį panaikina ir perduoda atsakovo prašymo atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą ir apeliacinio skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo M. R. (M. R.) atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2019 m. sausio 28 d. nutartį panaikinti ir atsakovo M. R. prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti ir apeliacinio skundo priėmimo klausimą perduoti Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmams nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GagysRytis KrasauskasRamutė Ruškytė