- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-04-11
- Bylos Nr.
- eI3-5826-952/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00014-2024-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Martinavičius, Deimantė Andrulytė, Jarūnė Sedalienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- I. M.
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Deimantės Andrulytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arvydo Martinavičiaus ir Jarūnės Sedalienės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui I. M. (I. M.) dėl susidariusios skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau - NMA) prašymu prašo iš atsakovo I. M. (I. M.) priteisti 1096,80 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo (toliau - Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 14 punktu ir 15 punktu, nuo 1096,80 Eur sumos nuo 2022 m. spalio 30 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Prašyme nurodo, kad NMA 2022 m. rugpjūčio 23 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-1729 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. NMA įvertino 2020 m. birželio 4 d. pateiktą atsakovo paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. 20-1009960061-1 (toliau – 2020 m. Paraiška), ir nustatė, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso išmokų suma, todėl susidarė bendra 1 096,80 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA. 2020 m. paraiškoje deklaruotas 8,08 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį prašoma tiesioginių išmokų. Grąžintinų lėšų sumos susidarymo priežastis – 2020 m. Paraiškoje nustatytas neteisingai deklaruotas valstybinės žemės plotas, kurio valdymo teisė yra nepagrįsta ir taikoma sankcija dėl neteisingo šio ploto deklaravimo. NMA, vertindama 2020 m. Paraišką ir vadovaudamasi teisės aktuose nustatyta tvarka, turi išsiaiškinti pateiktą informaciją ir nustatyti, ar atsakovas teisėtai / teisingai deklaravo žemės sklypus 2020 m. Paraiškoje. Atkreipia dėmesį, kad atsakovas 2020 m. Paraiškos lentelėje „Informacija apie prisiimamus įsipareigojimus“ yra pažymėjęs, jog žino, kad prašyti paramos už deklaruotą plotą gali tik tuo atveju, jeigu turi ir prireikus NMA galės pateikti šio ploto žemės valdymo teisės įrodymo dokumentus. 2020 m. Paraiškos vertinimo metu NMA gavo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NŽT) pateiktą informaciją, kad nustatytas neteisingai deklaruotas valstybinės žemės plotas, kurio valdymo teisė yra nepagrįsta sudaro 2,84 ha. Atsakovas nėra sudaręs galiojančių valstybinės žemės nuomos sutarčių bei neturi NŽT leidimo laikinai naudotis valstybine žeme. Vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2020 m. balandžio 10 įsakymo Nr. 3D-281 redakcija) (toliau - Taisyklės) 3.19, 3.21, 3.30 papunkčiais, parama gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus. Nustačius neteisingą deklaravimą pateiktoje paramos paraiškoje, taikomos sankcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 640/2014 nuostatas (2020 m. Taisyklių 86, 91 punktai). Pagal 2020 m. Paraišką dėl nustatyto neteisingai deklaruoto valstybinės žemės 2,78 ha ploto, pritaikius sankcijas dėl neteisingo deklaravimo, susidarė grąžintinos paramos sumos: 484,22 Eur grąžintina pagrindinės tiesioginės išmokos suma; 156,83 Eur grąžintina žalinimo išmokos suma; 455,75 Eur grąžintina už pirmuosius hektarus išmokos suma. 2020 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė bendra 1 096,80 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma už 2020 m. Teikdamas 2020 m. Paraišką, atsakovas įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA. Apie priimtą Sprendimą ir grąžintiną išmokų sumą atsakovas buvo informuotas NMA 2022 m. rugpjūčio 30 d. raštu Nr. BR6-6614 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuris 2022 m. rugpjūčio 30 d. buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas neregistruotu laišku. Negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Pareiškėja, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 ir 15 punktu, nuo 2022 m. spalio 30 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 1 096,80 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pažymi, kad atsakovas NMA 2022 m. rugpjūčio 23 d. skolos sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis atsakovui teisines pasekmes.
2. Atsakovas atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
3. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl pareiškėjos NMA prašymo priteisti iš atsakovo I. M. (I. M.) 1096,80 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15 punktu, nuo 1096,80 Eur sumos nuo 2022 m. spalio 30 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, teisėtumo ir pagrįstumo.
4. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad atsakovas 2020 m. birželio 4 d. pateikė paraišką dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius. Lentelėje, kurioje nurodomi duomenys apie žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus, skiltyje „Naudmenos. Už kurias mokamos tiesioginės išmokos, ha“ nurodytas 8,08 ha plotas. 7 lentelės punkte nurodyta, kad atsakovas pareiškia, jog žino, kad prašyti paramos už deklaruotą plotą gali, tik jeigu turi ir prireikus NMA galės pateikti šio ploto žemės valdymo teisės įrodymo dokumentus <...>.
NMA priėmė Sprendimą, kuriame nurodė, kad įvertino 2020 m. birželio 4 d. pateiktą atsakovo 2020 m. Paraišką ir nustatė, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso išmokų suma, todėl susidarė bendra 1 096,80 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA. Grąžintinų lėšų sumos susidarymo priežastis – 2020 m. Paraiškoje nustatytas neteisingai deklaruotas valstybinės žemės plotas, kurio valdymo teisė yra nepagrįsta ir taikoma sankcija dėl neteisingo šio ploto deklaravimo. Pažeidimo plotas – 2,84 ha. Sprendime nurodyta, kad vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktu, grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo dienos.
2022 m. rugpjūčio 30 d. rašte nurodyta, kad NMA priėmė Sprendimą dėl susidariusios skolos sugrąžinimo. Prašo nurodytą 1 096,80 Eur skolos sumą per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos pervesti į NMA sąskaitą. Pažymi, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos.
Atsakovas Sprendimo neskundė teisės aktuose nustatyta tvarka, todėl jis yra galiojantis ir sukeliantis teisines pasekmes. Atsakovas skolos NMA negrąžino.
5. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, jos 35 punkte, konstatavo, kad NMA priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas ir pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko yra vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17 punktas). Paramą gavusiam asmeniui šio sprendimo neapskundus ir nustatytu terminu šiame sprendime dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo nurodytų lėšų negrąžinus, nesikreipus dėl lėšų grąžinimo dalimis (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punktas), taip pat nesant galimybės šias lėšas susigrąžinti Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 punkte nurodytu būdu (taikant grąžintinų lėšų įskaitymą), NMA atsiranda teisė išieškoti grąžintinas lėšas ES arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.3 punktas). Minėtoje LVAT nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nenuginčijus sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir jo pagrįstumas nevertintinas.
Nurodyto išaiškinimo laikomasi ir vėlesnėje LVAT praktikoje (žr. pvz., 2022 m. gegužės 18 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-459-629/2022; 2023 m. sausio 11 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-208-442/2023; 2023 m. sausio 18 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-184-822/2023).
6. Nagrinėjamu atveju, teismas nevertina NMA 2022 m. rugpjūčio 23 d. sprendimo Nr. SP1-1729 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ teisėtumo ir pagrįstumo, kuriuo vadovaujantis atsakovas turi sugrąžinti 1096,80 Eur susidariusios skolos dėl Sprendime nustatyto pažeidimo. Minėtas Sprendimas įstatymų nustatyta tvarka nėra nuginčytas, todėl reikalavimas priteisti iš atsakovės pareiškėjos naudai išmokėtas paramos dalies lėšas laikomas teisėtu ir pagrįstu.
7. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1. papunktį, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos. Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktą, grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, nurodytos minėtų taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį (skolininko prašymu administruojančioji institucija gali priimti sprendimą, kad jis grąžintinas lėšas grąžintų dalimis). Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
8. Iš į bylą pateikto NMA 2022 m. rugpjūčio 30 d. rašto matyti, kad juo NMA informavo atsakovą apie jo atžvilgiu priimtą Sprendimą dėl susidariusios skolos grąžinimo bei suteikė 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi, NMA laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo suteikti skolininkui 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1. papunkčiu atsakovei pagrįstai skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. šiuo atveju, kaip teisingai nurodo pareiškėja, nuo 2022 m. spalio 30 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos. Taigi, nagrinėjamu atveju, teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2022 m. spalio 30 d. skaičiuojant 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 1096,80 Eur sumos, iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, taip pat laiko pagrįstu.
9. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, NMA prašymas tenkinamas visiškai ir iš atsakovo I. M. (I. M.) už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15 punktu, nuo 1096,80 Eur sumos nuo 2022 m. spalio 30 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
10. Teisėjų kolegija atkreipia atsakovo dėmesį, jog pareiškėja priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas prašo pervesti į NMA sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2022 m. rugpjūčio 30 d. rašto numerį – BR6-6614.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu
nusprendžia:
pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo I. M. (I. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1096,80 Eur (vieną tūkstantį devyniasdešimt šešis eurus ir 80 ct) skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 1096,80 Eur nuo 2022 m. spalio 30 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinio teismo Šiaulių rūmus.