Utenos apylinkės teismo sprendimas

2022-03-23 · Civilinė byla Nr. e2-15-839/2022

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-03-23
Bylos Nr.
e2-15-839/2022
Teisminio proceso Nr.
2-50-3-01996-2019-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Gediminas Karpavičius
Ieškovas
R. M.
Atsakovas
R. M.
Advokatai
Aloyzas Memeniškis
Civilinė byla Nr. e2-15-839/2022Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01996-2019-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.3.2.4.3.; 2.3.2.8.; 2.3.5.2.1.; 3.2.3.1.; 3.2.6.1.
UTENOS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. kovo 23 d.Utena
Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų teisėjas Gediminas Karpavičius,sekretoriaujant Sandrai Dairutienei,

dalyvaujant ieškovei R. M., jos atstovei advokatei Janinai Umbrasienei, atsakovo R. M. atstovui advokatui Aloyzui Memeniškiui (prisijungęs nuotoliniu būdu),

uždarame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą Nr. e2-15-839/2022 pagal ieškovės R. M. patikslintą ieškinį atsakovui R. M. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalijimo ir kitų su santuokos nutraukimu susijusių klausimų išsprendimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu (patikslintu), prašydama nutraukti jos ir atsakovo R. M. 2002-04-25 Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 29, sudarytą santuoką dėl atsakovo kaltės; priteisti iš atsakovo R. M. išlaikymą nepilnametei dukrai R. M. mokamą kas mėnesį 200 EUR dydžio periodinėmis išmokomis nuo 2019 m. gruodžio 1 d., iki dukros pilnametystės, indeksuojant šias išmokas LR Vyriausybės nustatyta tvarka; priteisti iš atsakovo nepilnametei dukrai kas mėnesį Vokietijoje mokamas vaiko išmokas po 140 EUR iki jos bus mokamos; priteisti iš atsakovo 4900 EUR dydžio išlaikymo įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2017-12-01 iki 2019-12-01 ir vaiko pinigus - 4900 EUR, kuriuos atsakovas gavo dirbdamas Vokietijoje už laikotarpį nuo 2017-01-01 iki 2019-12-01; padalinti bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise valdomą turtą - butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir automobilius Toyota Corolla, VW Sharan ir Peugeot Boxer bei 24000 EUR dydžio piniginių lėšų panaudotų pirties statybai; priteisti atsakovo naudai iš ieškovės 4750 EUR kompensaciją bei ieškovės naudai iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, jog atsakovas nuo 2013 m. dirba (duomenys neskelbtini). Iki 2016 m. gruodžio mėnesio atsakovas dažniau grįždavo į Uteną ir finansiškai prisidėdavo prie šeimos biudžeto ir vaikų išlaikymo, tačiau nuo 2016 m. pabaigos atsakovas pasikeitė. Grįžęs iš Vokietijos žemindavo ją vaikų akivaizdoje, smurtavo, t.y. stumdydavo ir 2017 m. pavasarį sumušė. Į policiją nesikreipė, nes stengėsi išsaugoti šeimą ir nenorėjo tai viešinti. Nuo 2017 metų sausio mėnesio ieškovė viena rūpinasi buities darbais, vaikų ugdymu bei auklėjimu, nes atsakovas neteikė jokios finansinės paramos šeimai. Prašė atsakovą grįžti gyventi į Lietuvą, nes kreditai buvo grąžinti, todėl gyvenant kartu lėšų pragyvenimui būtų pakakę. Po pokalbių su atsakovu suprato, kad šeimos santykių nepavyks atkurti, nes galimai atsakovas turi kitą moterį, su kuria bendrauja Vokietijoje. Mano, kad santuoka iširo dėl sutuoktinio kaltės, kadangi atsakovas paliko šeimą. Atsakovas nuo 2017 m. lapkričio mėnesio visiškai nesirūpino dukra ir neteikė jokio išlaikymo, todėl susidarė išlaikymo įsiskolinimas. Atsakovas gautas išmokas už vaikus panaudojo savo poreikių tenkinimui ir neperdavė jų tikslinę paskirtį, t. y. vaiko poreikių tenkinimui (vaiko motinai), todėl jie priteistini iš jo. Santuokos metu pagal 2004-07-30 Būsto paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įsigytas trijų kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini), už kurį sumokėta 28000 Lt (8109,36 EUR), nes 8000 Lt Buto pirkimui davė ieškovės motina V. U., kuri 2002-05-28 Teleloto laimėjo automobilį „Fiat Punto“ ir jį pardavė. 2008-01-10) buvo sudaryta Paskolos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) pirties statybai pagal kurią gauta – 40000 Lt (11585 EUR). Šis statinys pastatytas atsakovo tėvams priklausančiame žemės sklype, tačiau pirtimi iki 2019 m. rugsėjo mėnesio naudojosi tik ieškovės ir atsakovo šeima. Viso pirties statybai (statybinėms medžiagoms ir įrengimui) buvo panaudota – 24000 EUR, kuriuos sudaro paskola - 11585 EUR ir 12415 EUR šeimos ir ieškovės asmeninės lėšos gautos pardavus paveldėtą turtą. Santuokos metu taip pat įgyti automobiliai „TOYOTA COROLLA“ 1500 EUR vertės, „VW SHARAN“ – 1000 EUR vertės, „PEUGEOT BOXER“ – 3000 EUR vertės. Buto padalinimas natūra nėra galimas dėl objektyvių priežasčių, nes bute yra tik viena virtuvė, vienas tualetas ir vonia (įsirengti kitų nėra galimybės). Butas yra trečiame aukšte, todėl įsirengti atskiro įėjimo nėra galimybės, todėl butą prašo priteisti jai, o atsakovui priteistina pirties statybai panaudotos lėšos, nes šiuo metu pirtimi naudojasi tik jis. Iš ieškovės atsakovui priteistina piniginė kompensacija, kurią ieškovė sumokėtų per 6 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Bylos nagrinėjimo metu dukrai R. M. tapus pilnametei, nurodė, jog nebepalaiko reikalavimų dėl dukros gyvenamosios vietos ir išlaikymo priteisimo.

Atsiliepimas

Atsakovas R. M. pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu iš dalies sutinka, nors ieškovės nuodytos aplinkybės neatitinka tikrovės ir išgalvotos, nes santuoka iširo dėl jos kaltės. Nurodo, jog savo teiginių pagrindimui ieškovė nepateikia jokių objektyvių įrodymų. Atsakovas, siekdamas išlaikyti šeimą, dirbo ir jo darbas susijęs su ilgalaikėmis komandiruotėmis. Atsakovas visada prisidėjo prie vaikų išlaikymo ir šios pareigos nevengė. Jo nuomone, butas turi būti padalintas abiem sutuoktiniams. Sutinka su prašomu automobilių padalinimu. Mano, kad trečiojo asmens V. A. M. dalyvavimas byloje nereikalingas, nes jo atžvilgiu nėra keliama jokių reikalavimų. Dėl itin nesąžiningo ieškovės elgesio prašo nepalikti jai santuokinės pavardės.

Trečiuoju asmeniu byloje dalyvavęs ir bylos nagrinėjimo metu miręs V. A. M. atsiliepimo į ieškinį nepateikė. Bylos nagrinėjimo metu pateiktas jo vardu pasirašytas rašytinis paaiškinimas, kuriame nurodyta, jog pirtis, stovinti jo sklype priklauso jam nuosavybės teise. Neginčija, jog pirtį padėjo statyti R. M., kuriam ir jo šeimai pirtimi leido naudotis nemokamai.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo R. M. nurodė, jog palaiko savo teiktus paaiškinimus, pateiktus jos kaip liudytojos apklausos metu (apklaustos iki pilnametystės). Nurodė, kad nuo 2017 tėtis jų neišlaiko, tačiau duodavo po 50 EUR šventėms, gimtadieniui, apie pora metų lyg ir mokėjo už brolio mokslą. Lankantis Vokietijoje teko susitikti su tėvu, jos davė pinigų (150 EUR) apsipirkimui, 2020 m. davė 140 EUR striukei įsigyti. Dėl pirties nurodė, jog čia bendra tėvų pirtis. Jos žiniomis mama ėmė paskolą pirčiai. Nežino ar tėvas prisidėjo prie buto remonto.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Bylos duomenimis šalių santuoka sudaryta 2002-04-25 Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 29. Bendrų šalių nepilnamečių vaikų nėra. Duomenų apie bendrus ar asmeninius šalių kreditorius nėra.

Kreipimosi į teismą metu ieškovės ir atsakovo vardu buvo įregistruotas šis santuokos metu įgytas turtas: butas, esantis (duomenys neskelbtini); automobiliai TOYOTA COROLLA, v.n. (duomenys neskelbtini) VW SHARAN, v.n. (duomenys neskelbtini) PEUGEOT BOXER, v.n. (duomenys neskelbtini) Ieškovė nurodo, kad santuokos metu atsakovo tėvo sklype, esančiame . (duomenys neskelbtini), už šeimos lėšas buvo pastatyta pirtis, kurios statybai panaudota 24 000 EUR ir tai turi būti įtraukta į dalintiną turtą. Atsakovo teigimu pirtis statyta jo tėvo ir tai nėra šeimos turtas.

Dėl santuokos nutraukimo

Sutuoktinis, pareiškęs ieškinį pagal CK 3.60 straipsnį, privalo įrodyti kito sutuoktinio kaltę dėl santuokos iširimo, t. y. privalo įrodyti, kad kitas sutuoktinis dėl subjektyvių priežasčių iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas ir kad dėl tokio jo elgesio bendras gyvenimas tapo negalimas. Sutuoktinis, kuriam pareikštas ieškinys dėl santuokos nutraukimo, gali prieštarauti dėl savo kaltės ir, tiek pareikšdamas priešieškinį, tiek jo nepareikšdamas, gali nurodyti faktus, patvirtinančius, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės ir prašyti santuoką nutraukti ne dėl jo kaltės (CK 3.61 straipsnio 1 dalis).

Įrodymų pakankamumo taisyklė civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, pagal kurį išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus. Įstatymas numato ne tik pareigą nurodyti faktines aplinkybes, kuriomis grindžiamas ieškinio dalykas, bet ir pareigą jas įrodyti (CPK 12 str., 178 str.).

Faktų, patvirtinančių kaltę, ieškovė prašė teismo sprendime nenurodyti, atsakovas šiam prašymui pritaria, todėl konkretūs faktai, patvirtinantys vieno ar abiejų sutuoktinių kaltę dėl santuokos nutraukimo, nenurodytini (CK 3.62 str.).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo vertinimu, šalių pateikti įrodymai (jų pačių paaiškinimai, liudytojų parodymai) leidžia teigti, jog šalys turėjo nesutarimų ir konfliktų tarpusavyje, nepakankamo rūpinimosi vienas kitu ir toleravimo, dėl ko sutuoktinių santykiai pašlijo, tačiau pateiktų duomenų nepakanka vienareikšmiškai konstatuoti vien tik kurio nors vieno sutuoktinio kaltę. Abi šalys išreiškė nuoskaudas ir priekaištus dėl vienas kito veiksmų, bendravimo, dėl pasirinkimo tęsti darbą užsienyje, tačiau pateikti įrodymai ir duomenys neleidžia konstatuoti, jog tik ieškovės ar atsakovo elgesys lėmė santuokos iširimą bei siekio iškilusius klausimus spręsti tarpusavio sutarimu trūkumą. Tiek viena, tiek kita šalis nurodė aplinkybių apie kiekvienos iš šalių netinkamą elgesį, kuris galėjo turėti įtakos santuokos nutrūkimui, tačiau visiškai objektyvių įrodymų, dėl kurio nors vieno kaltės nustatymo, teismo vertinimu, nepakanka, nes išsakyti teiginiai iš esmės grindžiami subjektyviu vertinimu ir galimomis prielaidomis. Nagrinėjamu atveju, tai, jog vienas sutuoktinis dėl siekio užsidirbti privalo nuolat išvykti į užsienį, nėra pakankamas pagrindas vertinti kaip šeimos palikimą. Teiginiai dėl atsakovo smurto prieš ieškovę negrindžiami kitais objektyviais duomenis. Objektyvių įrodymų, jog abi šalys siekė ir dėjo maksimalias pastangas išsaugoti santykius, nėra pateikta. Kaltei nustatyti neužtenka vien tik sutuoktinių paaiškinimų, nes šalys gali subjektyviai vertinti vienas kito veiksmus, todėl remiantis nurodytais motyvais šalių santuoka nutrauktina dėl abiejų sutuoktinių kaltės.

Po santuokos nutraukimo ieškovei paliktina pavardė . (duomenys neskelbtini), o atsakovui paliktina pavardė . (duomenys neskelbtini), nes santuoka nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir sutuoktiniai turi bendrų (šiuo metu jau pilnamečių) vaikų (CK 3.69 str. 2 d.), todėl atsakovo nuomonė (prašymas) dėl pavardės ieškovei po santuokos nutraukimo nepalikimo nepagrįsta.

Dėl turto padalijimo

Tarp šalių iš esmės nebuvo ginčo dėl automobilių TOYOTA COROLLA, v.n. (duomenys neskelbtini) VW SHARAN, v.n. (duomenys neskelbtini) pasidalinimo, todėl ieškovei būtų priteistinas automobilis TOYOTA COROLLA, o atsakovo nuosavybėn automobilis VW SHARAN.

Bylos nagrinėjimo metu iš ieškovės pateiktų vaizdo įrašų bei šalių paaiškinimų paaiškėjo, kad automobilį TOYOTA COROLLA pasiėmė ir autovežiu nusivežė atsakovas. Kur automobilis šiuo metu yra, kokia jo būklė nėra duomenų, todėl ieškovei, atsižvelgiant į jos 2021-11-08 prašymą, už šį automobilį priteistina piniginė kompensacija, o automobilis lieka (priteistinas) atsakovui (CK 3.98 str. 3 d.).

Ieškovės vertinimu, automobilio TOYOTA COROLLA vertė 1500 EUR, o VW SHARAN 1000 EUR. Atsakovo teiktais paaiškinimais automobilio TOYOTA COROLLA vertė 1300 EUR, o VW SHARAN yra 500 EUR vertės.

Objektyvių duomenų, kurie patvirtintų automobilių vertes šalys neteikė, todėl automobilių vertė nustatytina pagal šalių nurodomų verčių vidurkį. Pažymėtina, kad iš viešai interneto tinklalapiuose prieinamų duomenų 2004 m. gamybos automobilio TOYOTA COROLLA vertė dažniausiai yra nuo 750 EUR iki 1999 EUR, 1999 m. gamybos VW SHARAN vertė dažniausiai yra nuo 600 EUR iki 1400 EUR, todėl automobilių įvertinimas pagal šalių nurodomų verčių vidurkį yra pakankamai pagrįstas. Tokiu atveju TOYOTA COROLLA vertintina 1400 EUR, o VW SHARAN – 750 EUR.

Žemesnės instancijos teismas

Bylos nagrinėjimo metu automobilis PEUGEOT BOXER, v.n. (duomenys neskelbtini) 2021 m. lapkričio 10 d. Utenos apylinkės teismo baudžiamojoje byloje Nr. e1-673-958/2021 priimtu baudžiamuoju įsakymu, kuris įsiteisėjo 2021-12-22, konfiskuotas dėl atsakovo nusikalstamos veikos padarymo. Kitokių reikalavimų dėl šio turto, išskyrus reikalavimą priteisti šį turtą atsakovo nuosavybėn, o ieškovei priteisti kompensaciją nebuvo pareikšta, todėl nebelikus dalintino turto, byla šioje dalyje dėl automobilio priteisimo natūra atsakovui nutrauktina. Tokiu atveju dėl atsakovo neteisėtų veiksmų sumažėjo bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, atsakovo veika nėra susijusi su šeimos poreikių tenkinimu, todėl atsakovas privalo šį sumažėjimą kompensuoti (CK 3.98 str. 3 d.). Automobilio PEUGEOT BOXER vertė pagal iš baudžiamosios bylos išimtus VšĮ „Emprekis“ duomenis 1920 EUR, atsakovo vertinimu šio automobilio vertė 1700 EUR, ieškinyje pateiktu vertinimu automobilio vertė 3000 EUR. Teismo vertinimu, automobilio vertę tikslinga nustatyti pagal VšĮ „Emprekis“ duomenis, nes ši įstaiga specializuota nustatant naudotų transporto priemonių kainas, kurios nustatomos renkant ir analizuojant daugiau prieinamų šaltinių internete, pardavimo aikštelėse ir kitose vietose, todėl tikėtina vertė labiau atitinka vidutinę vertę, todėl ieškovės naudai iš atsakovo priteistina 960 EUR kompensacija už bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės sumažėjimą.

Santuokos metu pagal 2004-07-30 Būsto paskolos sutartį Nr. 04-00089 buvo įsigytas trijų kambarių butas, esantis . (duomenys neskelbtini).

Pateiktos turto vertinimo atskaitos duomenimis buto vertė 47 000 EUR. Nors turtas vertintas 2020 m., tačiau vertinimas atliktas bylos nagrinėjimo metu, be to, ieškovės atstovė nurodė, jog pagal VĮ Registrų centras duomenis tokia pati buto vertė yra ir šiuo metu. Viešai prieinami duomenys patvirtina, kad (https://www.registrucentras.lt/masvert/paieska-obj) buto vertė šiuo metu 47 100 EUR. Atsakovo pateikta nuomonė dėl didesnės buto vertės nėra grindžiama jokiais objektyviais duomenis, todėl negali būti laikoma pakankamai pagrįsta ir paneigianti ieškovės pateiktus duomenis, nes atlikto vertinimo metu buvo atsižvelgta ir įvertinta buto būklė, todėl nėra pagrindo teigti, jog butas įvertintas netinkamai, be jam atlikto remonto. Esant tokiems duomenims buto vertė nustatytina pagal ieškovės pateiktus duomenis – 47 000 EUR.

Nors ieškovės teigimu prie buto įsigijimui gautos paskolos grąžinimo prisidėjo jos motina, tačiau pateikti duomenys apie laimėjimą 2002 m., liudytojos V. U. paaiškinimai neleidžia objektyviai nustatyti kada, kokio dydžio parama buvo. Juolab, jog iš buto pirkimui gauto kredito grąžinimo išrašo matyti, kad didesnės nei įprastai kredito grąžinimo įmokos sumokėtos 2007-10-19 (1200 Lt) ir 2008-01-10 (4785,77 Lt), taigi ne tuo laiku, kai buvo laimėjimas ir nėra objektyvių duomenų, iš kokių lėšų mokėjimai atlikti, nes kaip ieškinyje nurodomų V. U. duotų 8000 Lt ir 7000 Lt sumų dydžio įmokų nebuvo atlikta.

Be to, 2008-01-08 prašyme suteikti paskolą, pasirašytame ieškovės ir atsakovo, nurodyta, jog sutuoktinio R. M. pajamos 1000 Lt ir jis dirba vadybininku (duomenys neskelbtini), taigi nėra pagrindo manyti, jog atsakovas neturėjo galimybių prisidėti ir neprisidėjo prie buto įsigijimo. Esant tokiems duomenims nėra pagrindo manyti, jog ieškovės prisidėjimas prie buto įsigijimo yra didesnis asmeninėmis ieškovės gautomis lėšomis.

Pagal CK 3.127 str. 3 d., padalijant turtą prioritetas yra suteikiamas jo padalijimui natūra.

Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad tam tikrais atvejais sutuoktiniams turtas negali būti padalytas natūra dėl objektyvaus pobūdžio veiksnių, t. y. dėl to, kad konkretus turtas yra nedalus (pvz., kai techniškai neįmanoma paskirstyti konkrečių turto objektų ar atskirti turto dalių). Kitais atvejais turtas negali būti padalytas natūra dėl subjektyvaus pobūdžio aplinkybių, t. y. dėl bendraturčių santykių, jų galimybių bendrai valdyti ir naudoti objektą, dėl vaikų ar pačių buvusių sutuoktinių interesų apsaugos (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-01-11 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-26/2006; 2008-01-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-51/2008). Tokiais atvejais sutuoktinis, kuriam paskiriamas turtas natūra, įpareigojamas kompensuoti antram sutuoktiniui jo dalį pinigais.

Teismo vertinimu, byloje pateikti duomenys leidžia konstatuoti itin konfliktiškus ieškovės ir atsakovo tarpusavio santykius, išreikštą neigiamą nusiteikimą ir požiūrį vienas į kitą. Tai patvirtina pateikti duomenys, jog atsakovas bylos nagrinėjimo užvaldė ir nutempė santuokos metu įgytą automobilį TOYOTA COROLLA, dėl kurio pasidalinimo priteisiant jį ieškovei, pagal išreikštą šalių valią ginčo nebuvo. Ieškovės paaiškinimai ir pateikti duomenys apie buto išlaikymo mokesčių mokėjimą leidžia teigti, jog atsakovas nėra linkęs prisidėti prie buto išlaikymo mokesčių mokėjimo, todėl nėra tikėtina, jog šalys turi realias galimybes racionaliai bendrai valdyti ir naudoti turtą ir abipusiu bendru sutarimu spręsti turto naudojimo ir priežiūros klausimus, juolab, jog atsakovas daugiau laiko pragyvena Vokietijoje nei Lietuvoje. Nors šalių butas trijų kambarių, tačiau jis yra trečiame aukšte, todėl atskiri įėjimai nėra įmanomi; dalinant lygiomis dalimis išlieka bendra virtuvė, vonia ir kitos bendro naudojimo patalpos bei liktų vienas kambarys po ½ kiekvienam sutuoktiniui, nustatant naudojimosi tvarką taip pat liktų bendro naudojimosi patalpos. Bylos nagrinėjimo metu atsakovas kategoriškai neatmetė galimybės gauti kompensaciją už butą ar pats ją sumokėti, taip pat jam buvo priimtinas buto padalinimas lygiomis dalimis (2021-04-13 10:54:16; 11:01:17). Ieškovė prašė butą priteisti jai. Teismo nuomone, nagrinėjamu atveju pagal byloje esančius duomenis buto padalijimas natūra abiem sutuoktiniams nėra priimtinas. Ieškovė gyvena ir dirba Lietuvoje, taigi ji nuolat gyvena bute Utenoje, atsakovas dirba ir gyvena Vokietijoje, kur teiktais paaiškinimais turi, nors ir nedidelį, gyvenamąjį plotą, liudytojų teiktais paaiškinimais (2021-04-14 10:51:28; 11:10:40)po santykių pašlijimo atsakovas grįžęs į Lietuvą dažniausiai būdavo kaime, taigi jo naudojimasis butu iki santuokos nutraukimo nėra nuolatinis ir pastovus. Ieškovė nurodė, jog dėl kompensacijos sumokėjimo ims kreditą, be to, yra dirbanti, padės artimieji giminaičiai (2022-01-07 10:47:22), todėl atsižvelgiant į šias bei aukščiau nurodytas aplinkybes bei į itin konfliktiškus šalių tarpusavio santykius, šalių įgytas butas natūra priskirtinas ieškovei kompensuojant atsakovui dalį pinigais (CK 3.127 straipsnio 3 dalis).

Į dalijamo sutuoktinių bendro turto balansą gali būti įtraukiamas tik realiai egzistuojantis abiem sutuoktiniams ar vienam iš jų priklausantis nuosavybės teise turtas. Laikytina, kad turtas realiai egzistuoja, jeigu prašantis padalyti bendrą turtą sutuoktinis nurodo konkretų bendrosios nuosavybės teise sutuoktiniams priklausantį turtą ir pateikia įrodymus, pagrindžiančius tokio turto buvimo vietą ir jo valdymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. spalio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-378/2011). Kitokio bendro turto šalys nenurodė.

Byloje kilo ginčas dėl šalių santuokos metu atsakovo tėvo vardu registruotame žemės sklype pastatytos pirties, kuri nuo 2020-07-15 nekilnojamojo turto registre įregistruota V. A. M. vardu, statybai ir įrengimui gautų bei išleistų lėšų padalijimo.

Ieškovė įrodinėja, jog pirtis buvo pastatyta ir įrengta už šalių santuokos metu gautas lėšas, todėl išleistos lėšos bendroji jungtinė nuosavybė, nes šeima buvo nutarusi atsakovo R. M. tėvui V. A. M. priklausančiame žemės sklype statyti pirtį. 2008-01-10 buvo sudaryta Paskolos sutartis Nr. 08-00003 pirties statybai, pagal kurią gauta – 40 000 Lt (11 585 EUR), su palūkanomis grąžinta – 51 161,07 Lt (14 817,27 EUR). Šios paskolos laiduotojai buvo atsakovas ir ieškovės motina V. U.. Sutartyje paskolos galutinis grąžinimo terminas buvo nustatytas 2013-01-25, tačiau ieškovė ją grąžino 2012-10-16. Paskolą grąžinti anksčiau nei nustatytas terminas padėjo ieškovės motina. Ieškovė nurodė, jog iš pradžių pirtį ketinta statyti bendrai su atsakovo seserimi, tačiau pastaroji, žinodama atsakovo sunkų charakterį, atsisakė. Šiuo metu atsakovo seserys turi atsidalinusios (persirašę) žemės sklypo plotus su savo statiniais sau, kai buvo padalintas didesnis žemės sklypas, tačiau jie to padaryti nespėjo. Tai, kad žemės sklypas su pirtimi yra jų šeimos turtas, ieškovės teigimu, patvirtina ir tai, jog atsakovui beveik tuo pačiu metu, kai įregistruota pirtis, yra surašytas testamentas, kuriuo žemės sklypas su pirtimi paliekamas jam, o atsakovas iki šiol nėra priėmęs palikimo, siekiant išvengti galimų turto dalybų.

Taigi, ieškovė įrodinėjo aplinkybes, pagrindžiančias pirties statybą, finansavimą ir atlikimo laiką. Atsakovas į tai atsikirtinėja teigdamas, kad pirties statybos darbai buvo atlikti už jo tėvo lėšas, o 2008-01-10 gautos paskolos lėšos panaudotos pragyvenimui, skoloms grąžinti ir prekybai automobiliais.

Iš byloje pateiktų duomenų matyti, kad ieškinio pateikimo metu 2019-12-27, (duomenys neskelbtini), esančiame ir V. A. M. vardu registruotame žemės sklype pastatas – pirtis nebuvo įregistruota. Pirtis nekilnojamojo turto registre V. A. M. vardu įregistruota 2020-07-15, pagrindas 2020-07-14 Deklaracija apie statybos užbaigimą/paskirties pakeitimą Nr.1, 2020-07-13 nustatyti pastato ir jo sudėtinių dalių kadastro duomenys.

Ieškovės pateiktais duomenimis 2008-01-10 buvo sudaryta Paskolos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią gauta – 40 000 Lt (11 585 EUR) paskola. 2008-01-08 prašyme suteikti paskolą, pasirašytame ieškovės ir atsakovo, nurodyta paskolos paskirtis – pirčiai. Paskolos sutartyje nurodyta paskolos paskirtis „pirčiai“, o paskolos išmokėjimo būdas „grynais pinigais“. Iš pateiktų raštelių, pasirašytų V. G., kuris, ieškovės teigimu, buvo pirties statytojas, matyti, kad 2008-01-08 – 2008-04-23 už pirties statybą (avansas ir užstatas) buvo sumokėta iš viso 29 000 Lt. Liudytoju apklaustas V. T. nurodė, kad „už atliktus pirties statybos darbus grynais pinigais atsiskaitinėjo atsakovas, o ieškovė dalyvavo procese, jie planavo kaip vidų sutvarkyti, kaip šeima, kalbėjo, kad ėmė paskolą, R. šeimai statė, R. tėvukas ateidavo tik pasižiūrėti“ (2021-11-09 10:08:24, 10:17:13). Liudytojais apklausti šalių vaikai taip pat nurodė, jog pirtimi naudojosi kaip savo šeimos turtu ir pirtį statė (finansavo) tėvai. Iš 2020-07-16 V. A. M. sudaryto oficialiojo testamento matyti, kad žemės sklypas su pirtimi, esantys (duomenys neskelbtini), paliekami atsakovui R. M.. Gyventojų registro duomenimis V. A. M. mirė (duomenys neskelbtini), Testamentų registro duomenimis 2022-01-04 dėl jo palikimo priėmimo niekas nesikreipė.

Kasacinio teismo išaiškinta, kad CK 3.118 straipsnio 1 dalies prasme turto sąvoka apima tiek aktyvą (kilnojamieji ir nekilnojamieji daiktai, vertybiniai popieriai, pinigai, reikalavimo teisės, kitas materialus ir nematerialus turtas), tiek ir pasyvą (skoliniai įsipareigojimai kreditoriams).

Kasacinio teismo praktikoje taip pat yra pažymėta, kad sutuoktinių turėtos išlaidos bendram turtui įgyti nedalijamos, nes dalijamas yra už tas išlaidas įgytas bendras sutuoktinių turtas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-243-969/2017 37 punktą).

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad bendras sutuoktinių įgytas turtas yra atlikti pirties statybos darbai, statybos medžiagos, kurios liko neperduotos šalims. Taigi šalys turi teisę reikalauti, kad turtas iš jį gavusio asmens atitektų jiems ar būtų kompensuoti pinigai. Tai sutuoktinių bendra reikalavimo teisė, kuri, teismo vertinimu, taip pat turi būti įtraukta į bendro turto masę, nes tai bendros šeimos turto sąnaudos daiktui sukurti, kurio šeima teisiškai neįgijo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo vertinimu, ieškovės pateikti duomenys ir nurodytos aplinkybės leidžia konstatuoti, jog ieškinio dalykas dėl pirties statybos yra bendrosios jungtinės nuosavybės nustatymas, kurį ieškovė įrodė. Sutiktina su atsakovu, kad sutuoktinių vardu neįteisintas pastatytas pastatas negali būti laikomas santuokoje įgytu turtu, tačiau statybos darbai, statybos medžiagos nurodytam objektui statyti, yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, kuri, nagrinėjamu atveju, teismo nuomone, turi būti padalyta šalių santuokos nutraukimo byloje (CK 3.127 str. 1 d.).

Pirtis pastatyta šalių santuokos metu; imta paskola, kurios paskirtis pirties statyba; turto sukūrimo tikslas atitinka bendrus šeimos poreikius; už statybos darbus atsiskaitinėta grynais pinigais, t.y. tokiu pačiu būdu kaip ir gauta paskola; ieškovės, liudytojų paaiškinimai leidžia konstatuoti, jog pirtimi šeima naudojosi ir ją prižiūrėjo; registro dokumentuose nurodoma pirties statybos pabaigos data 2010 m. bei suteiktos paskolos ir atliktų mokėjimų data 2008 m. tik patvirtina išvadą dėl paskolos panaudojimo pirties statybai, nes iš esmės sutampa laiko atžvilgiu.

Atsakovas savo teiginių dėl pirties statybos jo tėvo lėšomis jokiais objektyviais įrodymais negrindė, taip pat nepateikė įrodymų, jog 2008 m. gauta paskola buvo panaudota kitoms reikmėms negu nurodo ieškovė, todėl ieškovės pateikti įrodymai nėra paneigti.

Byloje trečiuoju asmeniu dalyvavusio V. A. M. paaiškinimas, kad pirtis priklauso jam nuosavybės teise, neįrodo iš kieno ir kokių lėšų ji buvo pastatyta ir įrengta. Be to, šių paaiškinimų patikimumu leidžia abejoti aplinkybės, jog pirtis beveik 10 metų nebuvo registruota, nors ja buvo naudojamasi ir šalių šeima prižiūrėjo pirtį, tačiau tik 2020-07-15, t.y. po santuokos nutraukimo bylos iškėlimo, atliktas pirties įregistravimas nekilnojamojo turto registre jo vardu, o nedelsiant po to 2020-07-16 sudarytas oficialusis testamentas, kuriuo pirtis ir žemės sklypas paliekamas atsakovui. Ieškovė nuosekliai ir detaliai paaiškina tokių veiksmų atlikimo priežastis, kai tuo tarpu atsakovas dėl šių aplinkybių sutapties teikia gan abstrakčius paaiškinimus (2021-04-13 15:58:51 - 16:02:26).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas gali nustatyti dalijamo turto vertę ir jos nustatymo momentą tokiomis įrodinėjimo priemonėmis, kurias vykdydamos savo procesines pareigas yra pateikusios ginčo šalys.

Ieškovės pateiktais duomenimis pirties statybai buvo suteikta 40 000 Lt (11 585 EUR) paskola, kuri išmokėta grynais pinigais. Liudytojas V. T. patvirtino, jog su juo už statybos darbus buvo atsiskaitoma grynais pinigais, tačiau kokią sumą jis iš viso gavo nenurodė; grynųjų pinigų panaudojimą pirties statybinėms medžiagoms įsigyti taip pat patvirtina 2008-01-08 – 2008-04-23 V. G. pasirašyti rašteliai 29 000 Lt (8399 EUR) sumai.

Esant tokiems duomenims, teismo vertinimu, pripažinti labiau įrodyta galima laikyti 40 000 Lt (11 585 EUR) sąnaudas pirties statyboms, nes 8399 EUR sumą patvirtina 2008-01-08 – 2008-04-23 V. G. pasirašyti rašteliai bei neabejotinai įrengimo darbams ir medžiagoms buvo reikalingos lėšos, kurių sumokėjimą patvirtina liudytojas V. T.. Taip pat pridėtina už paskolą sumokėta palūkanų suma, kuri pagal pateiktus mokėjimo sąskaitos išrašus sudaro 10 031,81 Lt (2905,42 EUR), nes palūkanų mokėjimas neatsiejamai buvo susijęs su paskolos pirčiai grąžinimu ir nėra įrodymų, jog palūkanos nebuvo mokamos iš šeimos lėšų.

Objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų 12 415 EUR šeimos ir ieškovės asmeninių lėšų, gautų pardavus paveldėtą turtą, panaudojimą pirties statybai, teismo vertinimu, nėra pateikta, nors ieškovei buvo siūlyta tokius įrodymus teikti (2021-04-13 14:35:21). Panevėžio apskrities VMI paveldimo turto apmokestinamosios vertės pažyma leidžia tik daryti tik prielaidą, jog galimai gautos lėšos galėjo būti panaudotos pirties statybai, tačiau tokių teiginių objektyviai susieti su pirties statyba ir patvirtinti nėra pagrindo. Vėliau pateikti 2018-02-21 prekių pirkimo iš Bikuvos kvitas, 2018-03-09 Rangos sutartis dėl roletų pagaminimo ir sumontavimo, 2018-01-23 Pinigų priėmimo kvitas susiję su buto remontu ir neįrodo, jog pirktos prekės, paslaugos susiję su pirties statyba, jos aplinkos, žemės sklypo tvarkymu, nes pagal teiktus šalių, liudytojų paaiškinimus darytina išvada, jog pirties statyba iki 2018 m. jau buvo baigta ir ja buvo pilnai naudojamasi pagal paskirtį. Turto draudimo liudijimai taip pat nepatvirtina, jog draudimo įmokos buvo mokamos vien tik iš ieškovės lėšų.

Esant tokiems duomenims, laikytina įrodyta 14 490,42 EUR suma dėl pirties statybos medžiagų, darbų ir įrengimo.

Atsižvelgiant į tai, jog šalių tarpusavio santykiai itin konfliktiški, žemės sklypas ir jame pastatyta pirtis pagal testamentą palikta atsakovui dėl ko reikalavimo teisės realizavimas dėl galimai nepaveldėtos dalies ženkliai paprastesnis, nes dalyje skolininkas ir kreditorius sutampa, todėl, teismo nuomone, tikslinga šį turtą (reikalavimą) priteisti atsakovui, kas, atsižvelgiant į konfliktiškus šalių tarpusavio santykius, leis išvengti papildomų konfliktų ir ginčų tarp šalių.

Apibendrinant aukščiau išdėstytus argumentus, darytina išvada, kad šalių bendro turto balansą sudaro 63 640,42 EUR vertės turtas (47 000 EUR nekilnojamasis turtas + 2150 EUR kilnojamasis turtas + 14 490,42 EUR reikalavimo teisė).

Pagal CK 3.117 str. 1 d. preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios, todėl įgytas turtas tarp šalių dalintinas lygiomis dalimis, t.y. po ½, nes pateiktais duomenimis nėra pakankamo pagrindo nukrypti nuo lygių dalių principo. Todėl bendroji sutuoktinių jungtinė nuosavybė dalintina lygiomis dalimis, t. y. po 31 820,21 EUR.

Ieškovei tenka turto už 47 000 EUR, atsakovui už 16 640,42 EUR, todėl iš ieškovės atsakovo naudai priteistina 15 179,79 EUR kompensacija. Aukščiau minėta, jog ieškovei iš atsakovo priteistina 960 EUR kompensacija už bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės sumažėjimą, todėl atlikus užskaitą iš ieškovės atsakovo naudai priteistina 14 219,79 EUR kompensacija.

Ieškovės nuomone į dalintiną turtą turėtų būti įtrauktos atsakovui išmokėtos išmokos iš Nacionalinės mokėjimų agentūros. Ieškinio reikalavimai bylos nagrinėjimo metu nebuvo patikslinti, nors ieškovė pati buvo nurodžiusi ketinimą tikslinti ieškinį (2021-02-09 prašymas), tačiau teismo nuomone, bet kokiu atveju šių išmokų nėra pagrindo įtraukti į dalintiną turtą, nes ieškovė neįrodė, kad šie pinigai nebuvo panaudoti šeimos poreikiams tenkinti. Aukščiau aptarta, jog nėra pagrindo išvadai, kad atsakovas visiškai neprisidėjo prie šeimos išlaikymo. Nustatyti, kokiomis ir iš kokių šaltinių gautomis lėšomis atsakovas tai atliko pagal pateiktus įrodymus nėra galimybės, todėl galima tik prielaida, jog šios lėšos buvo skirtos tik atsakovo poreikiams.

Pagal CK 3.117 str. 3 dalį, jeigu sutuoktiniui priteisto turto vertė viršija jo dalį iš bendro turto, tai šis sutuoktinis privalo kitam sutuoktiniui išmokėti kompensaciją. Pateikus adekvatų šios prievolės įvykdymo užtikrinimą, teismas kompensacijos išmokėjimą gali atidėti, bet ne ilgiau kaip dvejiems metams. Ieškovė prašo kompensacijos sumokėjimą nustatyti tokiomis sąlygomis: šią sumą sumokant į atsakovo nurodytą sąskaitą per 6 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Nurodė, jog dėl kompensacijos sumokėjimo ims kreditą, be to, yra dirbanti, padės artimieji giminaičiai (2022-01-07 10:47:22). Teismo vertinimu, byloje esantys duomenys apie ieškovės turtinę padėtį (draudžiamosios pajamos 2019 m. apie 1200 EUR, turimas turtas įgytas santuokoje ir dalinamas, vaikai studijuoja, taigi parama jiems taip pat reikalinga), leidžia daryti išvadą, kad ieškovei iškart sumokėti kompensaciją gali būti pakankamai sudėtinga, todėl prašymas tenkintinas.

Dėl vaiko išlaikymo ir įsiskolinimo

Iš pateikto trečiojo asmens R. M. gimimo liudijimo matyti, kad šalių dukra (duomenys neskelbtini) tapo pilnamete. 2021 m. balandžio 14 d. posėdžio metu ieškovės atstovė žodžiu nurodė, jog šalių dukrai tapus pilnamete nebepalaiko reikalavimų dėl dukros gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo priteisimo (2021-04-14 13:15:09; 13:19:15). Nors ieškovė įsipareigojimo patikslinti ieškinį neįvykdė (2021-04-14 13:17:46), tačiau teismo vertinimu, tokios aplinkybės yra pakankamas pagrindas bylą šioje dalyje nutraukti (CPK 293 str. 4 p.).

Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad jeigu tinkamas išlaikymas nepilnamečiam vaikui buvo teikiamas vieno iš tėvų, tai kreditoriaus nepilnamečio vaiko interesas gauti išlaikymą nepažeidžiamas, bet kartu tai reiškia, kad vienas iš tėvų vykdė savo ir dar kito asmens prievoles (CK 6.50 straipsnis). Tai teikia pagrindą daryti išvadą, kad šio asmens, kuris faktiškai visa apimtimi vienas teikė išlaikymą nepilnamečiam vaikui, interesai yra pažeisti. Tam iš tėvų, kuris vykdo savo paties ir kito iš tėvų nepilnamečio vaiko išlaikymo prievoles, pereina kreditoriaus teisės, susijusios su skolininku – nepilnamečio vaiko išlaikymo neteikusiu ir neteikiančiu vienu iš tėvų (CK 6.50 straipsnio 3 dalis). Esant nepilnamečio vaiko išlaikymo prievolei tai yra teisė atgauti už kitą tėvą įvykdytą nepilnamečio vaiko išlaikymo dalį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. spalio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-455/2014 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).

Išlaikymo teikimo aplinkybės yra įrodinėjimo dalykas, o įrodinėjimo pareiga tenka tam iš tėvų, kuris pareiškia atitinkamą reikalavimą, konkrečiai – pareiškęs reikalavimą priteisti išlaikymo skolą iš kito iš tėvų, ieškovė turi įrodyti, kad ji teikė išlaikymą ir už kitą iš tėvų, tuo tarpu pastarasis turi įrodyti, kad jam tenkančią išlaikymo prievolę jis įvykdė tinkamai.

Teismo vertinimu, byloje pateikti duomenys nėra pakankami konstatuoti, jog ieškovė įvykdė ne tik savo prievolę teikti išlaikymą nepilnamečiam vaikui bet kartu tokią prievolę įvykdė už atsakovą.

Ieškovės teigimu, atsakovas nuo 2016 metų pradėjo vengti remti šeimą finansiškai, ji nuo 2016 metų už butą moka viena, pati teikė išlaikymą vaikams, pragyventi jai padėjo mama ir seserys, tačiau ieškovės teiginių nėra galima pripažinti pakankamai pagrįstais ir įrodytais. Be to, jie nevisiškai atitinka kitus byloje gautus duomenis, liudytojų R. M., E. M. parodymus.

R. M. nurodė, jog atsakovas nuo 2017 m. šeimos neišlaiko, tačiau kartu nurodė , jog duodavo po 50 EUR šventėms, gimtadieniui, už mokslus mokėjo, gal metus ar du (2021-04-14 11:24:35, 11:25:30, 11:25:55). 2018 m. buvo nuvykusi į V., su tėčiu buvo susitikę, davė 150 EUR (2021-04-14 11:26:51, 11:27:25). Jos teigimu, kažkiek prie buto remonto prisidėjo ir tėtis (2021-04-14 11:29:39). Yra davęs 140 EUR už striukę (2021-04-14 11:40:10, 11:40:19). Nebendrauja su tėvu nuo 2020 m. spalio mėn. Taigi, šios liudytojos parodymai taip pat vienareikšmiškai nepatvirtina ieškovės teiginių dėl atsakovo neprisidėjimo prie vaikų išlaikymo.

Liudytojas E. M. nurodė, kad „nesutarimai su tėčiu prasidėjo 2020 m. vasarą (liepos 10 d), nuo 2017 mokėjo už mokslus, už tuos kur gaudavo už vaikus Vokietijoje, per gimtadienius duodavo, per šventes pasveikindavo, pinigus duodavo grynais, už mokslą pats pervesdavo“ (2021-04-14 10:47:06, 10:52:47, 10:54:45). Liudytojo teigimu už mokslą atsakovas mokėjo 2,5 metų (2021-04-14 10:56:32). 2016 m. lankėsi Vokietijoje atsakovas nupirko batus ir striukę (2021-04-14, 11:01:29), o visiškai remti nustojo 2019 m. (2021-04-14 11:17:31). Liudytojas nurodė, kad finansinę pagalbą jam teikė ir mama, tačiau pagal šio liudytojo parodymus negalima patvirtinti teiginių, jog nuo 2016 m. atsakovas visiškai neprisidėjo prie jo išlaikymo, ir jog išlaikymui nebuvo naudojami Vokietijoje atsakovo gaunami pinigai už vaikus.

Ieškovė taip pat yra nurodžiusi, jog būnant Vokietijoje atsakovas vaikams pirkdavo prekių (2021-04-13 14:50:46). Ieškovė yra pateikusi 2016-2019 m. sąskaitos išrašą, iš kurio matyti atsakovo atlikti pervedimai 2016 m., tačiau, atsakovo teigimu, jis pinigus yra perdavęs ir grynais pinigais ne tik atlikęs pervedimus, ką patvirtina liudytojų parodymai, jog jis duodavo pinigų grynais. Kitokių duomenų, kurie leistų objektyviai nustatyti kiek, kada, kam pervesta pinigų šalys neteikė, duomenų apie šalių vaikams atliktus pervedimus nėra pateikta.

Atsakovo teigimu, santykiai šeimoje visiškai pašlijo 2020 m., o iki tol vidutiniškai po 400 EUR per mėnesį skirdavo šeimai (2021-04-13 16:04:59). Liudytojas E. M. patvirtino, jog iki 2020 m. liepos mėn. santykiai su atsakovu buvo palaikomi. Trečiuoju asmeniu byloje įtraukta dalyvauti R. M. savarankiškų reikalavimų dėl jos išlaikymui skirtų lėšų priteisimo iš atsakovo nereiškė. Taip pat nėra duomenų, jog tokius reikalavimus ji reikštų civilinėje byloje e2-103-1027/2022, kurioje ji prašo priteisti paramą iš atsakovo. Liudytoja apklausta R. M. į atsakovo atstovo klausimą apie pernai, kas reiškia 2020 m., duotus pinigus nurodė 140 EUR sumą (2021-04-13 16:04:59), taigi tokie duomenys leidžia tik daryti prielaidą, jog gauti vaikų pinigai galėjo būti pasisavinti atsakovo, tačiau nėra pakankamas pagrindas priteisti skolą.

Liudytojos V. U. parodymai taip pat nėra pakankami patvirtinti ieškovės teiginius, nes ši liudytoja dėl atsakovo neprisidėjimo prie šeimos išlaikymo iš esmės remiasi ieškovės ir vaikaičių suteikta informacija (2021-04-14 10:22:56, 10:35:46), tačiau liudytoja taip pat nurodė, jog atsakovas: „užvažiuodavo, dukra įdėdavo ką nors iš Vokietijos, anksčiau parveždavo vaikams, o atsakovo apie 2 metus apytiksliai nuo 2019 m. nematė“. Savo teikiamą paramą ji nurodė kaip bendrai šeimai (2021-04-14 10:27:13), o nuo kada dukrai sunkiau gyventi įvardino kaip „paskutiniais metais išvis sunkiai gyvena“, kas leidžia manyti, jog šalių santykiai visiškai pašlijo apie 2019 m. Be to, minėtos liudytojos parodymų negalima vertinti kaip visiškai objektyvių, nes ji yra susijusi su ieškove artimos giminystės ryšiais, todėl gali būti suinteresuota ieškovei palankia bylos baigtimi ir jai palankių aplinkybių nurodymu.

Atsižvelgiant į ieškovės ir liudytojos V. U. artimus giminystės ryšius (dukra ir motina), dėl ko artimieji giminaičiai neretai neįformina tarpusavio sandorių rašytinėmis sutartimis, yra pagrindas dėl paramos suteikimo nustatymo remtis liudytojų parodymais išlygą pagal CK 1.93 straipsnio 6 dalies 4 punktą ir remtis liudytojų parodymais. Tačiau liudytojais apklausti šalių vaikai konkrečiai neįvardino ir nenurodė, kokiomis sumomis ir kas šeimą rėmė. Gan abstraktūs paaiškinimai, jog šeimą rėmė močiutė, motinos seserys leidžia daryti išvadą, jog šeimai padėdavo artimieji giminaičiai, tačiau iš tokių duomenų nėra įmanoma nustatyti paramos dydžio, laiko, ar buvo konkretus tikslas dėl paramos suteikimo tik ieškovei. Taigi nėra pagrindo išvadai, jog dėl atsakovo neveiklumo šeimai neišvengiamai buvo būtina parama, ar kad ieškovės prisidėjimas prie šeimos išlaikymo yra didesnis asmeniškai gautomis lėšomis.

Pagal byloje pateiktus duomenis vertinant ieškovės turtinę padėtį nėra pagrindo manyti, jog ji buvo materialiai pajėgi viena už atsakovą teikti išlaikymą vaikams. Nors teiktais ieškovės, liudytojų paaiškinimais padėdavo ieškovės motina, kiti giminaičiai, tačiau konkrečių duomenų apie teikiamos pagal pastovumą, dydį nėra pateikta pakankamai, todėl negalima konstatuoti, jog pagalba buvo nuolatinė, o labiau leidžia manyti, kad pagalba buvo teikiama tik turint galimybę konkrečiu momentu, kaip nurodė liudytoja V. U., jog padeda, kai gali (2021-04-14 10:29:15).

Teismo vertinimu, remiantis pateiktais duomenimis, liudytojų parodymais negalima daryti pagrįstos išvados, jog atsakovas nuo 2016 m. neprisidėjo prie šeimos išlaikymo, tam nenaudojo gaunamų vaiko pinigų Vokietijoje. Sutiktina su ieškove, jog vaikams gyvenant Lietuvoje su ja, jai tekdavo didesnė našta dėl rūpinimosi vaikais, tačiau liudytojų parodymai neleidžia konstatuoti, jog atsakovui dirbant Vokietijoje finansiškai šeimą išlaikė ir vaikus remdavo vien tik ieškovė tiek už save, tiek už tėvą, todėl ieškinys dalyje dėl už atsakovą teikto išlaikymo skolos, vaiko pinigų priteisimo atmestinas.

Pateikta informacija apie Vokietijoje atsakovui mokėtus vaiko pinigus nepatvirtina, jog vaiko pinigai yra mokami ilgiau nei šalių dukrai sukako 18 metų (2020 m. rugsėjo mėn.), todėl nėra jokio pagrindo spręsti dėl jų priteisimo tol, kol bus mokami.

Ieškinys tenkinamas iš dalies, todėl paskirstytinos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str., 96 str., 98 str.).

Siekiant įvertinti atmestų ir patenkintų reikalavimų dalis pareikšti reikalavimai išskirtini į kelias dalis. Dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ieškinys tenkintas iš dalies (50 proc.). Ieškinio reikalavimai dėl turto padalinimo skaičiuojant pagal bendrą patenkintų ir pareikštų reikalavimų kiekį bei apimtį patenkinti 80 proc. Reikalavimai pagal sudėtingumą ir svarbą įvertintini santykiu 2:1 (2 - už reikalavimą nutraukti santuoką dėl sutuoktinio kaltės, 1 - reikalavimai dėl turto).

Pateiktais duomenimis ieškovė sumokėjo 285 EUR žyminio mokesčio (496 EUR žyminio mokesčio dalis atidėta iki sprendimo priėmimo) bei patyrė 990 EUR išlaidų už advokato pagalbą, 24,36 EUR už duomenų gavimą iš registrų.

Duomenų apie atsakovo patirtas atstovavimo išlaidas byloje nepateikta, todėl jų priteisimo klausimas nespręstinas.

Pateiktų sąskaitų, mokėjimo dokumentų duomenimis išlaidos patirtos už ieškinio, kitų procesinių dokumentų surašymą, atstovavimą, pasirengimą bylos nagrinėjimui, konsultavimą, t. y. iš esmės už veiksmus, kurie buvo reikalingi bylos nagrinėjimui, atstovas atstovavo teismo posėdžiuose, kurių bendra trukmė apie 14 val. Pagal pateiktus dokumentus ieškovės, atsakovo išlaidos už teisinę pagalbą neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ 8.2., 8.16., 8.19. p. numatytų maksimalių dydžių, atsižvelgiant į tai, kad vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) nuo 2019 m. II ketvirčio iki 2021 III ketvirčio kilo nuo 1289 EUR iki 1598,10 EUR.

Turėtas išlaidas advokato pagalbai ir žyminiam mokesčiui apmokėti paskirsčius visiems reikalavimams atitinkamomis dalimis ieškovei iš atsakovo priteistina 594 EUR atstovavimo ir 211 EUR žyminio mokesčio išlaidų, 24,36 EUR už duomenų gavimą iš registrų, iš viso 829,36 EUR bylinėjimosi išlaidų. Iš atsakovo valstybės naudai priteistina žyminio mokesčio dalis, kurios mokėjimas ieškovei buvo atidėtas – 496 EUR (LR CPK 79 str., 80 str., 83 str., 96 str.).

Iš šalių valstybės biudžeto naudai atitinkamai pagal vidutinį patenkintų ir atmestų reikalavimų procentą (vidutiniškai 65 proc. ieškinio patenkinta) priteistina 30,12 EUR procesinių dokumentų įteikimo išlaidos: iš ieškovės 10,54 EUR, iš atsakovo 19,58 EUR.

Likusioje dalyje ieškinys atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263 - 265, 268 - 270, 282, 385 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Nutraukti santuoką tarp ieškovės R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sudarytą 2002-04-25 Utenos rajono Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 29, dėl abiejų sutuoktinių kaltės.

Po santuokos nutraukimo R. M. palikti pavardę - M, o R. M. palikti pavardę - M.

Ieškovės R. M, asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmeninėn nuosavybėn priteisti:

butą su rūsiu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), - 47 000 EUR vertės.

Atsakovo R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmeninėn nuosavybėn priteisti:

automobilį „VW SHARAN“, v.n. (duomenys neskelbtini) - 750 EUR vertės;

automobilį „TOYOTA COROLLA“, v.n. (duomenys neskelbtini) - 1400 EUR vertės;

14 490,42 EUR reikalavimo teisę dėl pirties, esančios (duomenys neskelbtini), statybos medžiagų, darbų ir įrengimo.

Priteisti iš ieškovės R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovo R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 14 219,79 EUR kompensaciją už ieškovei atitenkantį didesnės vertės turtą, kompensaciją sumokant į atsakovo nurodytą banko sąskaitą per 6 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo.

Bylą dalyje dėl automobilio PEUGEOT BOXER, v.n. (duomenys neskelbtini) padalijimo ir dėl šalių dukros R. M. gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo jai priteisimo nutraukti.

Priteisti iš atsakovo R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovės R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 829,36 EUR bylinėjimosi išlaidų.

Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovės R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybės biudžeto naudai 10,54 EUR procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (šias išlaidas privalu sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5662).

Priteisti iš atsakovo R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybės biudžeto naudai 19,58 EUR procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (šias išlaidas privalu sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5662) bei 496 EUR žyminio mokesčio (šias išlaidas privalu sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.

Teisėjas Gediminas Karpavičius