Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2024-11-19 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1770-1138/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2024-11-19
Bylos Nr.
e1-1770-1138/2024
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaidas Kazlauskas
Baudžiamoji byla Nr. e1-1770-1138/2024Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43632-2024-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.3.2; 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.12.1.4.
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. lapkričio 19 d.Raseiniai

Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėjas Vaidas Kazlauskas išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Renatos Šauklienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo D. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – ten pat, ištekėjusi, dirba (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. D. Š. 2024 m. lapkričio 5 d., apie 9.30 val., (duomenys neskelbtini) teritorijos kieme, konflikto dėl asmeninio pobūdžio priežasčių metu, panaudojusi fizinį smurtą S. Ž. atžvilgiu – kumščiu sudavė ne mažiau du smūgius į kairę veido pusę, padarydama jai poodinę hematomą kairio skruosto srityje, taip sukėlė nukentėjusiajai S. Ž. fizinį skausmą. Šiais veiksmais D. Š. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

2. Kaltinamoji D. Š. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad ji S. Ž. pažįsta daugiau kaip dvidešimt metų, anksčiau labai gerai sutarė, buvo draugės. Paskutiniu metu ji su S. vengė bendrauti, nes iš kalbų kaskart vis sužinodavo, kad ši ją apšneka ir skleidžia negražias paskalas. Įvykio dieną, tai yra 2024 m. lapkričio 5 d., ryte abi buvo darbe. Patikslina, kad abi su S. dirba (duomenys neskelbtini), tai yra (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Dirba tame pačiame pastate, tik skirtinguose cechuose. Prieš įvykį jos sukonfliktavo dėl asmeninių priežasčių, jų nenorėtų įvardinti. Pripažįsta, kad iš pykčio ji jai paskambino ir iškoneveikė dėl netinkamo elgesio. Kadangi telefonu visko neišsiaiškino, ji dar nuėjo pas ją į cechą, pasikalbėti. Ceche dėl (duomenys neskelbtini) buvo didelis triukšmas, todėl S. pasiūlė eiti į kiemą ir ten pasikalbėti. Kieme iš pradžių konfliktavo žodžiu, viena ant kitos šaukė, po to, panašiai nurodytu įtarime laiku, ji nesusivaldė ir pripažįsta, kaip nurodyta įtarime – du kartus kumščiu sudavė S. Ž. į kairę veido pusę. Tiki, kad dėl to jai tikrai skaudėjo. Tą pačią dieną buvo matyti tik paraudimas ant S. Ž. veido, o šiandien, praėjus dviem dienom po įvykio, matė ant S. veido mėlynes. Kalta prisipažįsta visiškai. Ji S. atsiprašė, nuoširdžiai gailėjosi. Savo tokių veiksmų niekaip nepateisina, turėjo susivaldyti ir konfliktą spręsti ne fiziniu smurtu. Papildomai apklausta kaltinamoji parodė, kad nuoširdžiai gailisi. Esant galimybei, neprieštarautų, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu.

3. Kaltinamosios D. Š. kaltę, padarius baudžiamajame įstatyme numatytą ir jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jos parodymų, kuriais ji visiškai pripažįsta savo kaltę, taip pat įrodo kiti byloje esantys įrodymai.

4. Nukentėjusioji S. Ž. parodė, kad ji, būdama darbe 2024 m. lapkričio 5 d., apie 9.17 val., sulaukė bendradarbės D. Š. telefoninio skambučio. Pokalbio metu ši jai papriekaištavo dėl jos elgesio su jos broliu V.. Tada ji D. pasiūlė ateiti iki darbo vietos, į cechą, kuriame ji dirba ir ramiai pasikalbėti. Netrukus, apie 9.30 val., D. atėjo iki jos. Ji pasiūlė išeiti į lauką ir ramiai pasikalbėti. Joms išėjus į lauką, bandė gražiai kalbėti ir išsiaiškinti, dėl ko ji šitaip niršta ir pyksta. Tačiau D. Š. jos nesiklausė, ją vadino įvairiais necenzūriniais žodžiais, ko pasėkoje pradėjo grasinti, kad ją primuš, užmuš. Po žodinių grasinimų, D. pakėlė vieną kartą prieš ją ranką, pagąsdindama, kad jai trenks į galvą, ji jai pasakė, nebandyti suduoti, nes baigsis blogai, tačiau D. jos neklausė ir antru kartu užsimojusi dešinės rankos kumščiu jai sudavė ne mažiau du smūgius į kairės veido pusės sritį, žemiau kairės akies srities, bei sugriebusi ranka ar rankomis (tiksliai nepamena) jai už kaklo nutraukė ant kaklo pakabintą auksinę grandinėlę. Tada jos susistumdė, ji atsitrenkė į metalines patalpos duris ir išsprūdusi iš jos rankų įbėgo į patalpą. Fizinį smurtą D. Š. prieš ją panaudojo pirmą kartą. Dėl patirto fizinio skausmo iš karto nesikreipė į gydymo įstaigą, nes sužalojimai buvo nežymūs, ir tikėjosi, kad viskas praeis. Darbo pabaigoje jai pasidarė negera, pradėjo pykinti. Grįžus į namus, jai dar labiau pablogėjo sveikata, labai skaudėjo galvą, pykino, ir vėmė. Sekančią dieną iš ryto važiavo pas šeimos gydytoją apžiūrai. Dėl šio nusikaltimo jai padaryta fizinė žala.

5. Papildomai apklausta nukentėjusioji S. Ž. parodė, kad tvirtina duotus ankstesnius savo liudytojo parodymus apie tai, kad 2024 m. lapkričio 5 d., apie 9.30 val., (duomenys neskelbtini), darbo vietoje, (duomenys neskelbtini) teritorijos kieme, pažįstama D. Š. jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą, tyčia du kartus kumščiu jai sudavė į kairę veido pusę. Dėl jos tokių veiksmų ji patyrė fizinį skausmą, kurį vertina septyniais balais. Dėl šio nusikaltimo ji turtinės žalos nepatyrė, tačiau patyrė neturtinę žalą, jai labai skaudėjo, ji be jokios priežasties buvo sumušta ir pažeminta, patyrė neigiamas emocijas, labai dėl to išgyveno, tai atsiliepė jos sveikatai. Taip pat įvykio metu, kaip ir sakė, D. Š. griebė jai už kaklo ir užkabino bei nutraukė jos auksinė grandinėlę. Yra sugadintas grandinėlės užsegimas. Jai tyrėja įteikė pranešimą apie teisę pareikšti civilinį ieškinį, dėl jo šiuo metu nėra apsisprendusi. Papildo, kad ankstesnėje liudytojo apklausoje ji parodė, kad D. Š. jai grasino, kad ją „primuš, užmuš“. Ji supranta, kad D. tai pasakė iš pykčio ir emocijų, norėdama ją pagąsdinti, tikrai nemano, kad ji gali savo grasinimą įvykdyti, ji jos nebijo. 2024 m. lapkričio 11 d. papildomai apklausta nukentėjusioji S. Ž. parodė, kad tvirtina duotus ankstesnius savo liudytojo parodymus, dėl civilinio ieškinio pasisako tai, kad dėl sumušimo ji turtinės žalos nepatyrė, tik fizinę ir moralinę. Taip pat įvykio metu buvo apgadintas jos auksinės grandinėlės užsegimas, neįsivaizduoja, kiek kainuos jai užsegimo sutaisymas, galbūt pritaikys iš kitos grandinėlės, šiuo metu yra apsisprendusi ir parodo, kad ji civilinio ieškinio byloje nereiškia, pretenzijų D. Š. neturi.

6. 2024 m. lapkričio 6 d. Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole apžiūrėta įvykio vieta ir užfiksuota situacija įvykio vietoje, kuri yra (duomenys neskelbtini) teritorijoje, kuri yra aptverta metaline tvora. Teritorija yra adresu (duomenys neskelbtini). Patekus į teritoriją pro atidarytus vartus, dešinėje pusėje matomas baltų plytų vieno aukšto pastatas. Priėjus prie pastato, matomos rudos spalvos metalinės durys, pro kurias galima patekti į patalpų (cecho) vidų. Teritorijos grindinys yra žemės. Kiemo teritorijoje matyti išvažinėtų automobilių vėžės. Pėdsakų, būdingų grumtynėms, nesimato.

7. 2024 m. lapkričio 6 d. Asmens apžiūros protokole ir fotonuotraukose užfiksuota, kad apžiūrėtos kūno vietos, kur buvo suduoti smūgiai S. Ž. rankomis ir sukeltas fizinis skausmas: veido srityje, kaklo srityje. Sumušimai yra matomi. Asmens apžiūra atlikta 2024 m. lapkričio 6 d.

8. 2024 m. lapkričio 6 d. GMP kvietimo kortelėje nurodyta, kad S. Ž. žemiau kairės akies stebima poodinė hematoma, patinimas skruosto srityje.

9. 2024 m. lapkričio 11 d. Apžiūros protokole apžiūrimas Reikalaujamų daiktų dokumentų pateikimo protokolu iš G. Z. paimtas vaizdo įrašas su užfiksuotu įvykiu. CD laikmenoje yra du vaizdo įrašai: 1) vienas „D10_20241105092041.mp4“, yra 4:55 min. trukmės, matyti (duomenys neskelbtini) vidus, vaizdo įrašo ekrano viršuje parašyta „(duomenys neskelbtini)“, data 2024 m. lapkričio 5 d. Matyti filmavimo tikslus laikas, vaizdo įrašas prasideda 9 val. 20 min. 36 s. Prie rudos spalvos lauko durų matyti dvi moterys, viena su balta kepure, atpažįstama iš bylos nukentėjusioji S. Ž., ranka suduoda per ranką kitai moteriai, vėliau atpažįstamai iš bylos įtariamajai D. Š.. Tada prie jų prieina vyras darbuotojas, moterys išsiskirsto. D. Š. nueina į (duomenys neskelbtini) vidų, kairę pusę. S. Ž. – į dešinę pusę, netrukus apsisuka ir išeina į lauką. Pagal pateiktą vaizdo įrašą suprantama, kad užfiksuotas vaizdas jau yra po įvykio, po panaudoto smurto S. Ž. atžvilgiu; 2) antras vaizdo įrašas „D05_20241105092033.mp4“, yra 1:50 min trukmės, matyti kiemo teritorija, vaizdo įrašo ekrano viršuje parašyta „Pagrindinis kiemas“, yra šviesus paros metas. Matyti vaizdo įrašo tikslus laikas, vaizdo įrašas prasideda 9 val. 20 min. 33 s. Priešais matyti baltų plytų pailgas pastatas, (duomenys neskelbtini), prie kurios pagrindinių rudos spalvos lauko durų, kurios yra pastato viduryje, ir įvyko įvykis. Vaizdo įraše matyti, kaip tos rudos durys atsidaro (galimai iš (duomenys neskelbtini) į kiemą išeina nukentėjusioji ir įtariamoji) 9 val. 20 min. 33 s. Įvykio paties nesimato, nes vaizdą užstoja baltos spalvos vilkikas su priekaba. Tada 9 val. 21 min. 35 s. matyti, kad nuo durų pusės pagal (duomenys neskelbtini) pastatą eina žmogus, tamsiai apsirengęs su balta kepure, pagal aprangą, balta kepurė panaši į anksčiau vaizdo įraše matytą nukentėjusiąją S. Ž..

10. 2024 m. lapkričio 11 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių r. policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos K. M. tarnybiniame pranešime „Dėl pateikto vaizdo įrašo“ pranešama, kad buvo apžiūrėtas Reikalaujamų daiktų dokumentų pateikimo protokolu iš G. Z. paimtas vaizdo įrašas su užfiksuotu įvykiu. Vaido įraše „D10_20241105092041.mp4“ prie lauko durų matyti dvi konfliktuojančios moterys – nukentėjusioji S. Ž. ir D. Š., tačiau vaizdo įraše, kuris prasideda 9 val. 20 min. 36 s, matyti jau įvykio pabaiga, kai S. Ž. suduoda per ranką D. Š.. Tada prie jų prieina vyras darbuotojas, moterys išsiskirsto. Telefonu susisiekus su įrašą pateikusiu asmeniu G. Z., dėl ko vaizdo įraše nematyti, kuomet D. Š. smurtauja prieš S. Ž., matyti tik įvykio pabaiga, vaizdas (duomenys neskelbtini) tarpdury, po panaudoto smurto. Šis paaiškino, kad visas įvykis, veiksmas vyko kieme (vaizdo įrašą su įvykiu kieme pateikė), tačiau paties įvykio nesimato, nes vaizdą užstoja vilkikas su priekaba. (duomenys neskelbtini) užfiksuotas vaizdas jau po įvykio, kuomet tarpdury abi moterys daugiau konfliktuoja žodžiu.

11. 2024 m. lapkričio 11 d. Daiktų apžiūros protokole ir fotonuotraukose užfiksuota, kad apžiūrima nukentėjusiosios S. Ž. pateikta nutraukta grandinėlė. Pateikta grandinėlė yra geltonos spalvos, galimai auksinė. Grandinėlė yra 52 cm ilgio, 3 mm pločio, sveria 4,01 g. Matyti, kad grandinėlės užsegimas yra sugadintas (padaryta fotonuotrauka), prie užsegimo matyti įspaudas, galimai aukso praba, skaičių nustatyti neįmanoma. Pakvitavimu auksinė grandinėlė grąžinta S. Ž. tolimesniam saugojimui, iki bus priimtas galutinis procesinis sprendimas.

Motyvuojamoji dalis

12. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną: smogiant ranka, koja, kietu daiktu, stumiant ir pan. Šia nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius). Ši nusikalstama veika apima smurtavimą, tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatą. Šis nesunkus nusikaltimas yra tyčinis ir laikomas padarytu tyčia, jeigu darydamas veiką asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas), arba nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 3 dalis).

13. Byloje surinkti ir ištirti įrodymai – kaltinamosios, nukentėjusiosios parodymai bei kiti byloje esantys įrodymai patvirtina, kad kaltinamoji D. Š. įvykdė jai inkriminuojamą nusikaltimą, kaltinamosios D. Š. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, teismui abejonių nekelia, ji savo kaltę pripažino.

14. Įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamoji D. Š. smurtavo S. Ž. atžvilgiu, tai yra 2024 m. lapkričio 5 d., apie 9.30 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) teritorijos kieme, konflikto dėl asmeninio pobūdžio priežasčių metu, panaudojusi fizinį smurtą S. Ž. atžvilgiu – kumščiu sudavė ne mažiau du smūgius į kairę veido pusę, padarydama jai poodinę hematomą kairio skruosto srityje, taip sukėlė nukentėjusiajai S. Ž. fizinį skausmą.

15. Kaltinamosios D. Š. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

16. Prokurorė pareiškime dėl baudžiamojo įsakymo priėmimo prašo D. Š. pripažinti kalta pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir skirti 1 metų laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros, vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 6 dalimi, įpareigoti D. Š. 6 mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto būti namuose. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti 1/3 ir skirti 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros, vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 6 dalimi, įpareigojant D. Š. 6 mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto būti namuose.

17. Kaltinamoji neprieštarauja prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, o taip pat sutinka ir su siūloma bausme, jos dydžiu.

18. Teismas, skirdamas D. Š. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, padarytas nesunkus nusikaltimas, į jos asmenybę, dirbanti, anksčiau neteista, administracine tvarka nebausta, taip pat atsižvelgia į D. Š. atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

19. Įvertinęs nurodytas aplinkybes teismas laiko, jog bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti paskyrus kaltinamajai BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą (BK 48 straipsnis). Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir asmeniui pripažinus savo kaltę (BK 64¹ straipsnio 1 dalis, 2 dalis), šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Taip pat, teismo vertinimu, yra pagrindas skirti ilgesnį įpareigojimo dalyvauti elgesio pataisos programoje atlikimo terminą, t. y. per 8 mėnesius.

20. Kaltinamajai D. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – naikintina.

21. Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vaizdo įrašas CD laikmenoje, prijungtas prie ikiteisminio tyrimo bylos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – paliktinas prie bylos medžiagos; auksinė grandinėlė, 2024 m. lapkričio 11 d. grąžinta pagal pakvitavimą S. Ž. su įpareigojimu saugoti iki kol bus priimtas galutinis procesinis sprendimas, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – paliktina S. Ž. neribotai nuosavybei.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais, teismas

nusprendžia:

D. Š. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto būti gyvenamojoje vietoje, išskyrus atvejus, jeigu tai susiję su darbu, per 8 mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. Š. skirti galutinę bausmę – 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo, neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto būti gyvenamojoje vietoje, išskyrus atvejus, jeigu tai susiję su darbu, per 8 mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje.

Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo D. Š. palikti galioti kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vaizdo įrašą CD laikmenoje, prijungtą prie ikiteisminio tyrimo bylos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – palikti prie bylos medžiagos; auksinę grandinėlę, 2024 m. lapkričio 11 d. grąžintą pagal pakvitavimą S. Ž., baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – palikti S. Ž. neribotai nuosavybei.

Išaiškinti kaltinamajai, jog ji nesutikdama su laisvės apribojimo bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamoji paduoda prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo jo įteikimo kaltinamajai dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Vaidas Kazlauskas