Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2024-11-13 · Administracinė byla Nr. eI3-9102-952/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-11-13
Bylos Nr.
eI3-9102-952/2024
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01547-2024-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jarūnė Sedalienė, Deimantė Andrulytė, Arvydas Martinavičius
Pareiškėjas
G. P.
Atsakovas
Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-9102-952/2024Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01547-2024-8Procesinio sprendimo kategorijos: 14.15; 55.1.3 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. lapkričio 13 d.Šiauliai

Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Deimantės Andrulytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arvydo Martinavičiaus ir Jarūnės Sedalienės,

sekretoriaujant Ritai Levickytei,dalyvaujant pareiškėjos atstovei advokatei J. J.,atsakovo atstovui G. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos G. P. skundą atsakovui Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. 2024 m. balandžio 16 d. (per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą) pareiškėja kreipėsi į Regionų administracinį teismą su skundu, prašydama panaikinti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau - Departamentas) 2024 m. kovo 12 d. sprendimą Nr. AS-25 „Dėl patikrinimo akto Nr. PA-255 tvirtinimo“ (toliau - Sprendimas); priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Nurodo, kad atsakovas Departamentas Sprendimu patvirtino Departamento Apskaitos ir mokesčių kontrolės departamento Panevėžio apskaitos ir mokesčių kontrolės skyriaus 2024 m. vasario 2 d. patikrinimo aktą Nr. PA-255 (toliau – ir Patikrinimo aktas), kuriuo pareiškėjai už be leidimo išgautus valstybinius gamtos išteklius paskaičiuotas mokestis didesniu tarifu – 35 548 EUR. Atsakovas Sprendimu 35 548 EUR dydžio mokestį pareiškėjai apskaičiavo vadovaudamasis Lietuvos Respublikos mokesčio už valstybinius gamtos išteklius įstatymu (toliau - Įstatymas). Atsakovo Departamento Apskaitos ir mokesčių kontrolės departamento Panevėžio apskaitos ir mokesčių kontrolės skyrius surašė Patikrinimo aktą ir informavo, kad pareiškėja per 30 dienų nuo Patikrinimo akto įteikimo dienos turi teisę pateikti rašytines pastabas dėl patikrinimo akto. Skundžiamame Sprendime yra nurodyta, kad pastabos nepateiktos. Pareiškėja nurodo, kad pastabų nepateikė dėl to, kad Patikrinimo aktas buvo įteiktas ne jai, o jos motinai D. Ž.. Be to, atsakovui buvo žinomas pareiškėjos el. pašto adresas (duomenys neskelbtini), nes būtent juo ji kontaktavo su mokesčių administratoriaus atstovu P. D.. Tačiau šiuo el. pašto adresu pareiškėja Patikrinimo akto negavo, o ir negalėjo gauti, nes Patikrinimo akte yra nurodytas neteisingas pareiškėjos el. pašto adresas (duomenys neskelbtini), todėl jeigu atsakovas juo ir siuntė pareiškėjai Patikrinimo aktą, tai pareiškėja jo negavo ir negalėjo gauti. Skaičiuojant, kad Patikrinimo aktas pareiškėjai buvo įteiktas 2024 m. vasario 26 d., 30 dienų terminas rašytinių pastabų pateikimui turėjo pasibaigti 2024 m. kovo 27 d. Todėl pareiškėja 2024 m. kovo 14 d. sudarė atstovavimo sutartį su advokate ir iki 2024 m. kovo 27 d. ketino pateikti rašytines pastabas dėl Patikrinimo akto, tačiau iki šio termino, t. y. 2024 m. kovo 16 d. pareiškėja gavo atsakovo Sprendimą, kuriuo yra patvirtintas Patikrinimo aktas. Taigi pareiškėja neteko galimybės pateikti pastabas dėl Patikrinimo akto. Pareiškėja skunde nurodo, kad gruntą žemės sklypuose kasė teisėtai, t. y. 2021 m. įmonės „(duomenys neskelbtini)“ parengto Panevėžio rajono Panevėžio seniūnijos (duomenys neskelbtini) kaimo dirbtinio nepratekamo paviršinio vandens telkinio žemės sklypuose kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) projekto pagrindu, kurio užsakovė – G. P. (toliau – Projektas). Projekte numatytas iškasos plotas – 5 580 m², vandens telkinio iškasos tūris – 13 330 m³. IĮ „(duomenys neskelbtini)“ parengtas Panevėžio rajono Panevėžio seniūnijos (duomenys neskelbtini) kaimo dirbtinio nepratekamo paviršinio vandens telkinio žemės sklypuose kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) Projektas 2021 m. kovo 16 d. buvo suderintas su Panevėžio rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriumi. Projekto aiškinamojo rašto 1 punkte numatyta, kad vandens telkinys projektuojamas žemės sklypuose kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovo atlikti lauko matavimai parodė, kad iškastas grunto tūris yra artimas projektiniam kiekiui; projektinis – 13 330 m³, išmatuotas – 13 027,53 m³. Tačiau išmatuotas paskleisto grunto kiekis yra tik 776,24 m³, o grunto kiekis, kurio trūksta vandens telkinio kasimo teritorijoje – 12 251,29 m³, todėl atsakovas padarė išvadą, kad toks grunto kiekis buvo neteisėtai išvežtas iš kasybos sklypo. Pareiškėja nesutinka su šia Sprendime padaryta išvada. Kaip matyti iš Sprendime pateiktos formuluotės, atsakovas pareiškėjai priskaičiavo 35 548 EUR mokestį už be leidimo išgautą grunto kiekį, kurio dydį Patikrinimo akte apskaičiavo išgautą ir nedeklaruotą išteklių kiekį 12 251 m³ padaugindamas iš 0,26 Eur/m³ išgautų išteklių tarifo, taikydamas indeksavimo koeficientą. Atsakovas be leidimo išgautą 12 251,29 m³ grunto kiekį laiko grunto kiekiu, kurio trūksta vandens telkinio kasimo teritorijoje ir kuris buvo neteisėtai išvežtas iš kasybos sklypo. IĮ „(duomenys neskelbtini)“ parengtą Projektą, vandens telkinys buvo projektuotas iškasti pareiškėjos žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kas galėtų būti laikoma kasybos sklypais ir vandens telkinio kasimo teritorija. Faktiškai vandens telkinys yra iškastas laikantis Projekto reikalavimų. Tačiau Projekto 2 punktas numato, kad iškasos gruntas paskleidžiamas šalia vandens telkinio sklype kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). Toliau Projekto aiškinamojo rašto 2 punkte yra nurodyta, kad iškasos gruntas gali būti išvežtas į kitus pareiškėjai nuosavybės teise priklausančius žemės sklypus. Derlingas dirvožemis sandėliuojamas šalia paskleisto iškasos grunto. Projekto brėžinyje esančiose pastabose nurodyta, kad: 3) derlingasis dirvožemis sandėliuojamas prie vandens telkinio; 4) derlingasis dirvožemis bus naudojamas savininkės žemės sklypų derlingojo dirvožemio sluoksnio gausinimui bei atstatymui; 5) iškasos gruntas gali būti išvežtas į kitus savininkei priklausančius žemės sklypus. Projekto aiškinamajame rašte yra nurodyta, kad vandens telkinys yra projektuojamas vadovaujantis Aplinkos ministro ir Žemės ūkio ministro 2012 m. liepos 12 d. įsakymais Nr. D1-590/3D-583 patvirtinto „Dirbtinių nepratekamų paviršinių vandens telkinių įrengimo ir priežiūros aplinkosaugos reikalavimų aprašu (toliau – Aprašas), kurio 13 punktas numato, kad dirbtinio vandens telkinio įrengimo metu iškastas gruntas ir (arba) derlingasis dirvožemio sluoksnis negali būti parduodamas arba kitaip perleidžiamas kitiems asmenims. Toks gruntas ir derlingasis dirvožemio sluoksnis turi būti panaudojami reljefui formuoti ir pažeistoms teritorijoms rekultivuoti žemės sklype, kuriame įrengiamas dirbtinis vandens telkinys. Jei nėra galimybės to padaryti, dirbtinio vandens telkinio savininkas gali panaudoti šį gruntą ir (arba) derlingąjį dirvožemio sluoksnį kitame jam nuosavybės teise priklausančiame sklype. Taigi, Projektas atitinka Aprašo 13 punktą. Pareiškėja, faktiškai iškasusi iš vandens telkinio leidžiamą ir Projektą atitinkantį grunto kiekį, jo negalėjo viso paskleisti žemės sklype, kuriame įrengtas vandens telkinys, nes iškasto grunto kiekis buvo per didelis tokiam sklypo formavimui, todėl laikydamasi Projekto aiškinamojo rašto 2 punkto ir Aprašo 13 punkto reikalavimų, iškasto grunto kiekį panaudojo reljefui aplink vandens telkinį formuoti bei paskleidė šį gruntą visuose kituose pareiškėjai priklausančiuose žemės sklypuose pagal buvusį poreikį (išlyginant žemės sklypų reljefą, užpilant buvusias duobes, sutvarkant kelius ir kt.). Pagal Nekilnojamojo turto registro duomenų banko išrašus, pareiškėjai G. P. nuosavybės teise priklauso 5 žemės sklypai, esantys vienas greta kito tuo pačiu adresu (duomenys neskelbtini) kaime, Panevėžio sen., Panevėžio r. sav.: žemės sklypai, kurių kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (1,6197 ha), Nr. (duomenys neskelbtini) (1,6 ha), Nr. (duomenys neskelbtini) (2,7450 ha), Nr. (duomenys neskelbtini) (1,4459 ha), Nr. (duomenys neskelbtini) (4,7760 ha). Vadinasi, atsakovas Sprendime nepagrįstai vertino, kad pareiškėja grunto kiekį privalėjo paskleisti tik vandens telkinio kasimo teritorijoje ir kasybos sklypuose, kas apimtų tik du žemės sklypus Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ir tik tą jų teritoriją, kuri išimtinai ribojasi su vandens telkinio kasimo teritorija, apimančią teritoriją ar ruožą aplink patį vandens telkinį. Atsakovas nepagrįstai susiaurino iškasto grunto paskleidimo teritoriją ir toks Sprendimas prieštarauja Projekto aiškinamojo rašto 2 punktui bei Aprašo 13 punktui. Pareiškėja nesutinka su atsakovo atliktais iškasto ir paskleisto grunto tūrio matavimais, jų atlikimo aplinkybės kelia pagrįstų abejonių (pareiškėjai paskaičiuotas 35 548 EUR dydžio mokestis už 12 251,29 m³ be leidimo išgautą grunto kiekį). Atsakovas nurodo, kad matavimai atlikti naudojantis GNSS imtuvu Trimble R12i LKS-94 koordinačių sistemoje, lauko matavimo duomenis apdorojus AutoCad Civil 3D programine įranga pamatuotas paskleisto iškasos grunto tūris, tačiau atsakovas, atlikdamas lauko matavimus, matavo ne visą pareiškėjai priklausančių žemės sklypų, įskaitant Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) plotą, kuriame pareiškėja ir paskleidė iškasos gruntą. Atsakovas savo nuožiūra susiaurino matavimo plotą iki to, kad paskleistą iškasos grunto tūrį matavo išimtinai aplink iškasto vandens telkinio perimetrą, o tai patvirtina Matavimo ataskaitos 7, 8 ir 9 lapuose nurodytas iškasto grunto matavimo taškinio žymėjimo vietos. Tokį atsakovo elgesį patvirtina ir Patikrinimo akto 4 punkte esantis teiginys, kad grunto kiekis, kurio trūksta vandens telkinio kasimo teritorijoje, yra 12 251,29 m³. Taip pernelyg siaurai apibrėždamas teritoriją, kurioje apskaičiuojamas iškasto ir paskleisto grunto kiekis, atsakovas pažeidė Projekto 2 punkto reikalavimą, kuriame numatyta, kad iškasos gruntas gali būti paskleidžiamas ne tik šalia vandens telkinio sklype kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), bet ir išvežtas į kitus pareiškėjai nuosavybės teise priklausančius žemės sklypus. Matavimų ataskaita turi trūkumų ir dėl to, kad joje nepateikti jokie skaičiavimai, kurių pagrindu nustatyta, kad išmatuotas paskleisto grunto kiekis yra tik 776,24 m3, o trūkstamas kiekis yra 12 251,29 m³, t. y. Matavimo ataskaitoje yra pateikti tik galutiniai lauko matavimų rezultatai. Iš matavimo ataskaitos turinio matyti, jog joje buvo nustatinėjamas tik vienas matmuo – paskleisto grunto kiekis, taškiniu būdu pavaizduojant ir papildomai pastabose nurodant, kad programine įranga AutoCAD Civil 3D pagalba buvo pamatuotas žemės darbų plotas, kuriame teritorija užpilta galimai iš kūdros iškastu gruntu, nurodant, kad grunto tūris yra 776,24 m³. Tuo tarpu Matavimo ataskaitoje nėra jokių duomenų apie iškasto grunto kiekio skaičiavimą. Prie Matavimų ataskaitos nepridėti dokumentai, patvirtinantys, ar atsakovas turi Lietuvos geologijos tarnybos išduotą leidimą tirti žemės gelmes ir ar matavimus atlikę atsakovo darbuotojai turi kartu geodezininko ir geologo kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus, kaip to reikalauja teisės aktai. Lietuvos geologijos tarnybos 2003 m. sausio 10 d. direktoriaus įsakymu Nr. 1-01 patvirtintos Markšeiderinių darbų atlikimo kietųjų naudingųjų iškasenų telkiniuose laikinosios taisyklės (toliau – Taisyklės) reglamentuoja markšeiderinių planų rengimą, atnaujinimą ir teikimą bei išgautų ir liekančių telkinyje naudingųjų iškasenų kiekio apskaičiavimą. Taisyklės taip pat taikomos kitų produktų, sukauptų žemės paviršiuje tūrių apskaičiavimui. Markšeiderinius darbus turi teisę atlikti fiziniai asmenys, turintys leidimą tirti žemės gelmes, suteikiantį teisę atlikti kietųjų naudingųjų iškasenų paiešką ir žvalgybą, ir turintys geodezininko kvalifikacinį pažymėjimą, ir juridiniai asmenys, turintys leidimą tirti žemės gelmes, suteikiantį teisę atlikti kietųjų naudingųjų iškasenų paiešką ir žvalgybą, kuriuose dirba asmenys, turintys geodezininko kvalifikacinį pažymėjimą. Siekdama paneigti Sprendime nurodytus atsakovo atliktus iškasto ir paskleisto grunto tūrio matavimus, nurodytus ir atsakovo fiksuotus 2022 m. gruodžio 7 d. Matavimų ataskaitoje, pareiškėja kreipėsi į specialistus, kurie 2024 m. balandžio 2 d. atliko pareiškėjos žemės sklypų apžiūrą, lauko matavimus ir parengė Iškasto dirbtinio tvenkinio ir paskleistų gruntų tūrio Panevėžio rajono (duomenys neskelbtini) kaime žemės sklypuose, kurių kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), markšeiderinių apmatavimų ataskaitą (toliau – Markšeiderinių apmatavimų ataskaita). Markšeiderinių apmatavimų ataskaitoje nustatyta, kad pagal atliktus skaičiavimus, žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), paviršiaus grynasis paaukštėjimas yra 3 162 m², žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) paviršiaus grynasis paaukštėjimas yra 4 791 m³, o žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) paviršiaus grynasis paaukštėjimas yra 1 965 m³. Skaičiavimai rodo, kad visuose trijuose matuotuose žemės sklypuose (be kūdros ploto) žemės paviršius paaukštėjo 9 918 m³, vandens telkinio vietoje yra iškasta 12 326 m³ mineralinio inertinio grunto, todėl apmatuotoje teritorijoje neaptikta 2 408 m³ inertinio mineralinio grunto. Pareiškėjos pasitelkti specialistai Markšeiderinių apmatavimų ataskaitoje apskaičiavo, kad atmetus dirvožemio tūrį, apmatuotoje žemės sklypų teritorijoje neaptikto inertinio mineralinio grunto kiekis sudaro 2 408 m³. Tačiau pareiškėjos vertinimu, ir šis nustatytas grunto kiekis nereiškia, kad pareiškėja jį be leidimo išgavo, išvežė iš savo žemės sklypų ir neteisėtai realizavo. Kaip yra nurodyta Markšeiderinių apmatavimų ataskaitos 2 grafiniame priede, dalis grunto panaudota 309 ir 308 žemės sklypuose einančio kelio tvarkymui. Tačiau iš pačios Markšeiderinių apmatavimų ataskaitos ir 2 grafinio priedo matyti, jog grunto paskirstymas žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) nėra vertintas, o tai padaryti buvo neįmanoma, nes gruntą naudojant kelio tvarkymui yra siekiama taip kelio dangą sutrombuoti, kad žemės paviršius toje kelio vietoje nepaaukštėtų. Vadinasi, nesant žemės paviršiaus grynojo paaukštėjimo tvarkyto kelio vietoje, nebuvo galima nustatyti grunto panaudojimo fakto kelio tvarkymui taikant Markšeiderinių apmatavimų ataskaitoje nurodytą žemės paviršiaus modelį. Tiek Projektas, tiek Aprašo 13 punktas leido pareiškėjai naudoti iškastą gruntą jai priklausančiuose žemės sklypuose, taigi ir tvarkant kelią, esantį jai priklausančiuose žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovas yra kaltas dėl to, kad šiuo metu negalima nustatyti ir pareiškėjai įrodyti, jog visas iškastas grunto kiekis buvo panaudotas visuose penkiuose pareiškėjai priklausančiuose žemės sklypuose, įskaitant ir juose esančio kelio tvarkymui. Skundžiamame Sprendime yra nurodyta, kad atsakovas lauko matavimus atliko 2022 m. gegužės 4 d., o jais remtis atsakovas nusprendė tik 2024 m. vasario 2 d. Patikrinimo akte, kas yra beveik po dviejų metų nuo minėtų lauko matavimų atlikimo. Vandens telkinio kasimo darbai ir iškasto grunto paskirstymo darbai buvo atlikti 2021 metais. Lyginant atsakovo parengtą Matavimų ataskaitą su pareiškėjos specialistų parengta Markšeiderinių apmatavimų ataskaita, matyti, jog esminis jų skirtumas yra tas, kad atsakovas, apskaičiuodamas iškasto ir paskleisto grunto kiekį, vertino tik aplink vandens telkinio perimetrą paskleistą grunto kiekį, nes nepagrįstai laikė, kad gruntas gali būti paskleistas vandens telkinio kasimo teritorijoje arba kasybos sklype, o tuo tarpu pareiškėjos pasitelkti specialistai vertino visus pareiškėjai priklausančius žemės sklypus visa jų apimtimi ir nustatė, kad pareiškėja iškastą gruntą paskleidė visuose trijuose žemės sklypuose per visą jų plotą. Todėl atsakovas nepagrįstai Matavimų ataskaitoje nustatė, kad vandens telkinio kasimo teritorijoje trūkstamo grunto kiekis yra 12 251,29 m³. Sprendime nurodyta, kad pagal Lietuvos Respublikos Žemės gelmių įstatymo 22 straipsnio 1 dalies nuostatas, gruntą leidžiama naudoti Aplinkos ministro nustatyta tvarka. Aplinkos ministro nustatyta tvarka suderintas grunto išteklių naudojimo projektas yra leidimas naudoti gruntą. Toliau nurodoma, kad pareiškėja neturėjo suderinto grunto naudojimo projekto, kuris turėjo būti parengtas vadovaujantis Aplinkos ministro 2006 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. D-451 patvirtintu Grunto geologinio tyrimo ir grunto išteklių naudojimo tvarkos aprašu, prieš iškasant ir išvežant gruntą iš sklypo. Tačiau pareiškėja nesutinka su šiais motyvais, nes atsakovas Sprendime taiko netinkamą teisės aktą. Šio ginčo atveju Aplinkos ministro 2006 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. D-451 patvirtintas „Grunto geologinio tyrimo ir grunto išteklių naudojimo tvarkos aprašas“ netaikomas, nes jo 6 punkte yra numatyta išimtis, kad tvarkos aprašo nuostatos netaikomos žemės sklypų savininkams, valdytojams ir naudotojams, kurie mažaisiais karjerais išgaunamą gruntą naudoja savo reikmėms pagal Naudingųjų iškasenų mažųjų karjerų, esančių žemės savininkų, valdytojų ir naudotojų sklypuose, įrengimo, naudojimo ir rekultivavimo tvarką, patvirtintą Aplinkos ministro ir Žemės ūkio ministro 2002 m. rugpjūčio 1 d. įsakymu Nr. 393/285 (Žin., 2002, Nr. 80-3473). Tačiau šis nurodytas teisės aktas neteko galios nuo 2008 m. kovo 23 d. ir grunto išteklių naudojimo tvarka kasant vandens išteklius buvo reglamentuota Aprašu. Būtent šiuo Aprašu vadovaujantis ir buvo parengtas pareiškėjos vandens telkinio projektas, kurį parengė IĮ „(duomenys neskelbtini)“ bei Projektą suderino su Panevėžio rajono savivaldybės administracija. Pareiškėja neprivalėjo gauti suderinto grunto išteklių naudojimo projekto ar kito leidimo, nes tokio reikalavimo nekelia minėtos Aprašo nuostatos. Vandens telkinio įrengimas, grunto kasimas, jo paskleidimas ir pervežimas į pareiškėjos valdomus žemės sklypus atitiko Projekto sąlygas ir Aprašo 13 punkto reikalavimus. Sprendime padaryta išvada, jog gruntas buvo išgautas be leidimo ir panaudotas ne pagal Projektą, yra nepagrįsta ir neteisėta. Sprendime pastebima logikos klaida, nes jame nurodyta, kad 12 251,29 m³ grunto yra išgauta neturint leidimo, kas reiškia, jog atsakovas laiko, kad likęs išgautas grunto kiekis 776,24 m³ yra išgautas turint leidimą, nors Sprendime absoliučiai viso išgauto grunto kiekio, atitinkančio projektinį kiekį atžvilgiu yra kategoriškai teigiama, kad pareiškėja apskritai neturėjo suderinto grunto išteklių naudojimo projekto, kuris yra leidimas naudoti gruntą. Jeigu atsakovas laiko, kad pareiškėja 776,24 m³ grunto kiekį išgavo teisėtai, nors suderinto grunto išteklių naudojimo projekto neturi, tai vadinasi, atsakovas pripažįsta, kad ginčo atveju grunto išteklių naudojimo projektas, reglamentuojamas Aplinkos ministro 2006 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. D-451 patvirtintas „Grunto geologinio tyrimo ir grunto išteklių naudojimo tvarkos apraše“, nereikalingas, nes šis teisės aktas šiuo ginčo atveju netaikomas. Šiuo atveju grunto iškasimo ir jo panaudojimo teisėtumą patvirtina suderintas Projektas, o teisėto panaudoto grunto kiekį patvirtina pareiškėjos pasitelktų specialistų atlikta Markšeiderinių apmatavimų ataskaita ir joje nurodyta aplinkybė, kad gruntą pareiškėja paskleidė sau priklausančiuose trijuose žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) per visą jų plotą, o dalį grunto panaudojo žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) einančio kelio tvarkymui. Dėl nurodytų motyvų atsakovas nepagrįstai pareiškėjai apskaičiavo 35 548 EUR mokestį už be leidimo išgautą 12 251,29 m³ grunto kiekį.

Atsiliepimas

2. Atsakovė Departamentas pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nesutinka su pareiškėjos skundu ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Nurodo, kad Departamento Panevėžio apskaitos ir mokesčių kontrolės skyriaus pareigūnai 2024 m. vasario 2 d. užbaigė pareiškėjos neplaninį patikrinimą, kurio tikslas – mokesčio už valstybinius gamtos išteklius apskaičiavimo ir deklaravimo teisingumo patikrinimas už 2020?2022 metų mokestinius laikotarpius. Patikrinimo metu be kita ko nustatyta, kad 2022 m. sausio 27 d. atliekant pareiškėjos patikrinimą buvo nustatyta, jog pareiškėja iškasė tvenkinį, kurio plotas 0,5580 ha. Sulyginus pareiškėjai priklausantį sklypą 2022 m. sausio 11 d. apžiūrėtą ir apžiūrėtus 2020 m. gruodžio 21 d. bei 2021 m. gegužės 27 d., pastebėta, kad galimai didžiosios dalies iškasos (iškasto grunto) nėra. Vadovaujantis Projektu, iškastas gruntas turėjo būti paskleistas prie vandens telkinio, prieš tai nuėmus derlingojo dirvožemio sluoksnį arba galėjo būti išvežtas į kitus savininkei priklausančius žemės sklypus. Pagal Pareiškėjos 2022 m. sausio 19 d. paaiškinimą gruntas ir derlingasis dirvožemis buvo paskleistas ir apsėtas veja tame pačiame sklype (Nr. (duomenys neskelbtini)). Pagal 2020 m. spalio 5 d. paslaugų teikimo sutartį darbus atliko UAB „GroundworksLT“, kurių teigimu gruntas buvo paskleistas vietoje. Kilus abejonių, kad dalis iškasto grunto galimai išvežta, o ne paskleista vietoje, kaip numatyta projekte, 2022 m. gegužės 4 d. buvo atlikti papildomi matavimai žemės sklypuose kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kaime Panevėžio sen., Panevėžio r. Matavimus atliko Departamento Bendrųjų reikalų ir informacinių technologijų skyriaus vyr. specialistas B. V., padedant išmatuoti užpilto grunto sluoksnio storį Panevėžio valdybos Panevėžio aplinkos apsaugos skyriaus pareigūnams P. D. ir D. M.. Iš Žemės sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kaime Panevėžio sen., Panevėžio r. savivaldybėje teritorijos, kurioje atliktas užpylimas galimai iš greta iškastos kūdros iškastu gruntu, paskleidžiant ir išlyginant, žemės darbų ploto ir tūrio Matavimo ataskaitos, matyti, kad programine įranga AutoCAD Civil3D atliktas žemės darbų ploto ir tūrio matavimo brėžinys su pamatuotos žemės darbų zonos (teritorijos) ploto ir tūrio duomenimis. Nustatytas iškasto grunto tūris 13 027,53 m³, pamatuotas žemės darbų plotas, kuriame teritorija užpilta galimai iš kūdros iškastu gruntu yra: 10 551,80 m², arba 1,055 ha. Pastarajame žemės plote pamatuotas užpilto grunto tūris: 776,24 m³. Grunto kiekis, kurio trūksta vandens telkinio kasimo teritorijoje – 12 251,29 m³. Pareiškėja kartu su kita informacija Departamentui pateikė 2021 metais P. M. įmonės „(duomenys neskelbtini)“ parengtą Panevėžio rajono Panevėžio seniūnijos (duomenys neskelbtini) kaimo dirbtinio nepratekamo paviršinio vandens telkinio žemės sklypuose kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) projektą. Projekte numatytas iškasos plotas – 5 580 m², vandens telkinio iškasos tūris – 13 330 m³. Projekte numatyta, kad iškastas gruntas bus paskleidžiamas šalia vandens telkinio arba gali būti išvežtas į kitus pareiškėjai nuosavybės teise priklausančius sklypus. Kadangi, iškasus vandens telkinį, pareiškėja paaiškino, jog visas iškastas gruntas buvo paskleistas tame pačiame sklype Nr. (duomenys neskelbtini), tokias pat aplinkybes nurodė ir darbus atlikusios UAB „GroundworksLT“ atstovas, o paskleisto vietoje grunto kiekis buvo ženkliai mažesnis nei iškasto, todėl buvo vertinama, kad 12 251,29 m³ grunto buvo neteisėtai išvežta iš kasybos sklypo. Pagal Lietuvos Respublikos žemės gelmių įstatymo 22 straipsnio 1 dalies nuostatas, gruntą leidžiama naudoti aplinkos ministro nustatyta tvarka. Aplinkos ministro nustatyta tvarka suderintas grunto išteklių naudojimo projektas yra leidimas naudoti gruntą. Norint gruntą panaudoti kitur, nei numatyta paviršinio vandens telkinio kasybos projekte, privaloma parengti ir suderinti grunto naudojimo projektą. Tačiau pareiškėja neturėjo suderinto grunto naudojimo projekto, kuris turėjo būti parengtas vadovaujantis Grunto geologinio tyrimo ir grunto išteklių naudojimo tvarkos aprašu, kuris 2006 m. spalio 10 d. patvirtintas aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-451, prieš iškasant ir išvežant gruntą iš sklypo. Vadovaujantis Įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 2 punktu gruntas yra mokesčio objektas, o 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmenys, išgaunantys šiuo įstatymu apmokestinamus valstybinius gamtos išteklius, kuriems išgauti reikalingas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo, kitų teisės aktų nustatyta tvarka išduotas leidimas, yra mokesčio mokėtojai. Gruntas išgautas ir išvežtas iš vandens telkinio kasybos sklypo ir nebuvo panaudotas taip, kaip buvo numatyta dirbtinio nepratekamo paviršinio vandens telkinio projekte. Gruntas išgautas ir išvežtas neturint suderinto grunto naudojimo projekto, todėl laikoma, kad gruntas yra išgautas neturint leidimo ir vadovaujantis Įstatymo (redakcija galiojusi iki 2023 m. birželio 30 d.) 6 straipsnio 2 dalies nuostatomis už be leidimo išgautą gamtos išteklių kiekį taikomas didesnis mokesčio tarifas. Jis apskaičiuojamas šio įstatymo 1, 2 ir 3 prieduose nustatytus tarifus dauginant iš koeficiento 10. Pareiškėjai, vadovaujantis Įstatymo 6 straipsnio 2 dalies nuostatomis už 2020-2022 m. laikotarpiu be leidimo išgautą grunto kiekį paskaičiuota mokesčio didesniu tarifu suma 35 548 EUR. Po atlikto mokestinio patikrinimo 2024 m. vasario 2 d. buvo surašytas Patikrinimo aktas ir registruotu laišku išsiųstas pareiškėjai. Pareiškėja į Patikrinimo aktą jokių pastabų nepateikė. Atsižvelgus į galiojantį teisinį reglamentavimą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 132 straipsnio 1 dalies 1 punktu, Sprendimu buvo patvirtintas 2024 m. vasario 2 d. Patikrinimo aktas. Pažymi, kad tiek pati pareiškėja, tiek kasimo darbus atlikusios UAB „GroundworksLT“ atstovas patvirtino, jog visas iškastas gruntas buvo paskleistas tame pačiame sklype Nr. (duomenys neskelbtini). Pareiškėja nieko net neužsiminė, kad perteklinis gruntas yra paskleistas ir jai priklausančiuose kituose sklypuose. 2022 m. gegužės 4 d. atliekant grunto paskleidimo lauko matavimus, dalyvavęs pareiškėjos tėvas V. P. vietoje patikslino ir paaiškino, kad gruntas buvo paskleistas ir kituose pareiškėjos žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), konkrečiai nurodydamas paskleisto grunto vietas. Būtent šiuose sklypuose ir buvo atlikti lauko matavimai, kurių metu ir apskaičiuotas paskleisto grunto kiekis 776,24 m³. Atliekant matavimus nebuvo susiaurinta paskleisto grunto teritorija, kaip teigia pareiškėja, o buvo matuojama būtent ten, kur ir buvo paskleistas gruntas. Grunto paskleidimo vieta aiškiai yra matoma prie Ataskaitos pridėtoje orto-foto. Pareiškėja nurodo, kad prie Matavimų ataskaitos nepridėti dokumentai, patvirtinantys, ar atsakovas turi Lietuvos geologijos tarnybos išduotą leidimą tirti žemės gelmes ir ar matavimus atlikę atsakovo darbuotojai turi kartu geodezininko ir geologo kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus, kaip to reikalauja teisės aktai, todėl tokie atlikti matavimai yra neteisėti. Nurodo, kad nagrinėjamu atveju buvo atliekami veiksmai ne rengiant ir atnaujinant markšeiderinį planą, apskaičiuojant kietųjų naudingųjų iškasenų telkinyje išgautus ir liekančius išteklius, o apskaičiuojamas iškasto grunto paskleidimas žemės paviršiuje, kas nėra priskiriama markšeideriniams darbams, tai nėra ir privalomi kvalifikaciniai reikalavimai nustatyti markšeiderinių darbų atlikimui. Departamento atlikto patikrinimo metu matavimus atliko Departamento Aplinkos kokybės departamento Taršos prevencijos ir cheminių medžiagų kontrolės skyriaus vyriausiasis specialistas B. V. turintis aukštąjį universitetinį inžinierinį išsilavinimą ir baigęs geodezininkų kvalifikacijos tobulinimo kursus, mokantis dirbti su matavimo įranga. Lauko matavimai atlikti tiksliems matavimams atlikti skirtu GNSS imtuvu Trimble R12i LKS-94 koordinačių sistemoje, altitudės – Lietuvos aukščių sistemoje LAS07. Departamento specialisto atlikti matavimai neprieštarauja teisės aktams, yra atlikti tinkamai, visiškai patikimi ir teisėti. Pareiškėja nurodo, kad atsakovas, apskaičiuodamas iškasto ir paskleisto grunto kiekį, vertino tik aplink vandens telkinio perimetrą paskleistą grunto kiekį, nes nepagrįstai laikė, kad gruntas gali būti paskleistas vandens telkinio kasimo teritorijoje arba kasybos sklype, o tuo tarpu pareiškėjos pasitelkti specialistai vertino visus pareiškėjai priklausančius žemės sklypus visa jų apimtimi ir nustatė, kad pareiškėja iškastą gruntą paskleidė visuose trijuose žemės sklypuose per visą jų plotą. Todėl atsakovas nepagrįstai Matavimų ataskaitoje nustatė, kad vandens telkinio kasimo teritorijoje trūkstamo grunto kiekis yra 12 251,29 m³. Pažymi, kad Departamento pareigūnai atlikdami matavimus vertino tą plotą, kuriame buvo vykdyti žemės darbai. Taigi teritorijos plotas, kuriame atlikti žemės darbai žemės sklypuose kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kaime Panevėžio sen., Panevėžio r. savivaldybėje ir kuriame teritorija užpilta galimai iš kūdros iškastu gruntu yra: 10 551,80 m² arba 1,055 ha. Pastarajame žemės plote pamatuotas užpilto grunto tūris: 776,24 m³. Kitose sklypo vietose, nei nurodyta Ataskaitoje, nebuvo atlikti matavimai, kadangi ten jokie žemės darbai nebuvo atlikti, žemės paviršius nebuvo liestas. Pareiškėjos užsakyti markšeideriniai darbai, Departamento nuomone, nors ir atlikti kompetentingų specialistų, pažangiomis technologijomis, tačiau neturėtų būti vertinami kaip pagrindžiantys iškasto grunto paskleidimą, kadangi jie buvo atlikti visose sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribose, tame tarpe ir ten, kur jokie žemės darbai nebuvo atliekami. Atkreipia dėmesį ir į tai, kad matavimus atlikusi įmonė pati pripažįsta, jog buvusio paviršiaus virš iškastos kūdros ar žemės sklypuose, kuriuose buvo paskleistas iškastas iš kūdros gruntas jau nebebuvo galima tiesioginiais metodais išmatuoti, o buvo paimti 2021 metų duomenys iš geoportal.lt. Iš šių duomenų buvo sudarytas to meto žemės paviršiaus modelis. Naudojant šį žemės paviršiaus modelį buvo nustatytos pradinės žemės paviršiaus altitudės iki kūdros kasimo pradžios. Pažymėtina, kad Lidar matavimų technologijos tikslumas yra su pakankamai didele paklaida (po visų tiriamam laikotarpiui atliktų matavimo duomenų patikslinimo ((duomenys neskelbtini) id=fef66dec83c14b0295180ecafa662aa0) matavimo tikslumas vertikaliai iki 0,10 m, horizontaliai iki 0,30 m, kai tuo tarpu Departamento specialisto matavimai yra atlikti tiksliai išmatuojant kiekvieną duobutę centimetro tikslumu, todėl nėra pagrindo abejoti matavimų teisingumu. Departamento Sprendimu, paskaičiuotas mokestis padidintu tarifu už be leidimo išgautą gruntą, yra priimtas vadovaujantis Įstatymo nuostatomis ir laikantis teisės aktų reikalavimų, todėl, mano, kad jis neturėtų būti naikinamas.

3. Teismo posėdyje pareiškėjos atstovė skundą palaikė ir prašė jį tenkinti.

Šalies argumentai

Atsakovo atstovas su skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

4. Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl Departamento Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.

5. Byloje nustatyta, kad pareiškėjai nuosavybės teise priklauso žemės sklypai, esantys (duomenys neskelbtini) k., Panevėžio sen., Panevėžio r. sav. Nr. (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini).

Įmonė „(duomenys neskelbtini)“ parengė Panevėžio rajono Panevėžio seniūnijos (duomenys neskelbtini) kaimo dirbtinio nepratekamo paviršinio vandens telkinio žemės sklypuose kadastro Nr. (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) projektą. Projekte numatytas iškasos plotas 5 580 m², vandens telkinio iškasos tūris – 13 330 m³. Projekte numatyta, kad iškastas gruntas bus paskleidžiamas šalia vandens telkinio arba gali būti išvežtas į kitus pareiškėjai nuosavybės teise priklausančius sklypus.

Pareiškėja iškasė tvenkinį, kurio plotas 0,5580 ha.

Departamento Apskaitos ir mokesčių kontrolės departamento Panevėžio apskaitos ir mokesčių kontrolės skyrius surašė Patikrinimo aktą, kuriame nurodė, atliktas neplaninis patikrinimas dėl mokesčio už valstybinius gamtos išteklius apskaičiavimo ir deklaravimo teisingumo už 2020-2022 metus. Patikrinimas atliktas žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Panevėžio r. Nurodyta, kad Departamento Panevėžio valdybos Panevėžio aplinkos apsaugos 2022 m. sausio 27 d. patikrinimo akte Nr. (16.5)-PA-362 užfiksavo, kad kasant žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) dirbtinį nepratekamą vandens telkinį (kūdrą), dalis iškasto grunto buvo išvežta iš minėtų sklypų. 2022 m. gegužės 4 d. buvo atlikti lauko matavimai, pamatuotas iškasto ir paskleisto grunto tūris. Nustatytas iškasto grunto tūris 13 027,53 m³, nustatytas paskleisto grunto tūris – 776,24 m³. Patikrinimo išvados ir rekomendacijos: G. P. priklausančiuose žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Panevėžio r. įrengiant dirbtinį nepratekamą vandens telkinį iškasta ir iš kasimo sklypų išvežta 12 251 m³ grunto, kuris išgautas neturint leidimo. Pažeidimas padarytas daugiau nei prieš du metus, todėl administracinė atsakomybė nebegali būti taikoma; už be leidimo išgautus valstybinius gamtos išteklius paskaičiuotas mokestis didesniu tarifu – 35 548 EUR.

Departamentas Sprendimu patvirtino Patikrinimo aktą. Nurodyta, kad Sprendimu patvirtinta 35 548 EUR suma, vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 81 straipsnio 2 dalimi, turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.

6. Lietuvos Respublikos žemės gelmių įstatymo 22 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad gruntą leidžiama naudoti aplinkos ministro nustatyta tvarka. Aplinkos ministro nustatyta tvarka suderintas grunto išteklių naudojimo projektas yra leidimas naudoti gruntą.

Aprašo (suvestinė redakcija nuo 2018 m. lapkričio 14 d. iki 2022 m. liepos 11 d.) 13 punkte nustatyta, kad dirbtinio vandens telkinio įrengimo metu iškastas gruntas ir (arba) derlingasis dirvožemio sluoksnis negali būti parduodamas arba kitaip perleidžiamas kitiems asmenims. Toks gruntas ir derlingasis dirvožemio sluoksnis turi būti panaudojami reljefui formuoti ir pažeistoms teritorijoms rekultivuoti žemės sklype, kuriame įrengiamas dirbtinis vandens telkinys. Jei nėra galimybės to padaryti, dirbtinio vandens telkinio savininkas gali panaudoti šį gruntą ir (arba) derlingąjį dirvožemio sluoksnį kitame jam nuosavybės teise priklausančiame sklype. Aprašo 15 punkte nustatyta, kad planuojant įrengti didesnį kaip 0,1 ha ploto dirbtinį vandens telkinį arba kito dydžio telkinį karstiniame regione, privaloma raštu pateikti 17 punkte nurodytą informaciją Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos ir Lietuvos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos. Aprašo 17 punkte nustatyta, kad asmuo, norintis suderinti dirbtinio vandens telkinio įrengimo vietą su Aprašo 16 punktuose nurodytomis institucijomis, raštu pateikia laisvos formos prašymą. Prašyme turi būti informacija apie Aprašo II skyriuje išdėstytų reikalavimų laikymąsi vykdant numatomą veiklą. Su prašymu teikiama ši informacija: 17.1. dirbtinio vandens telkinio brėžinys, kuriame nurodomas planuojamas dirbtinio vandens telkinio gylis, plotas ir profilis; 17.2. žemės sklypo planas su pažymėta dirbtinio vandens telkinio įrengimo vieta ir koordinatėmis; 17.3. kita su dirbtinio vandens telkinio įrengimu susijusi informacija, kuri teikiančiam prašymą asmeniui atrodo svarbi.

Įstatymo (suvestinė redakcija galiojusi nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d.) 6 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad už nedeklaruotą ar deklaruotą mažesnį negu išgautas gamtos išteklių kiekį ir (ar) be leidimo išgautą gamtos išteklių kiekį taikomas didesnis mokesčio tarifas. Jis apskaičiuojamas šio įstatymo 1, 2 ir 3 prieduose nustatytus tarifus dauginant iš koeficiento 10.

7. Pareiškėja skunde kelia klausimus dėl to, kad atsakovas tinkamai neįvertino visų pareiškėjai priklausančių žemės sklypų bei juose paskirstyto grunto kiekio, todėl atsakovas padarė nepagrįstas išvadas dėl iš kasybos vietos išvežto grunto, jo kiekio ir jo paskirstymo.

Minėta, kad įmonė „(duomenys neskelbtini)“ parengė Panevėžio rajono Panevėžio seniūnijos (duomenys neskelbtini) kaimo dirbtinio nepratekamo paviršinio vandens telkinio žemės sklypuose kadastro Nr. (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) projektą. Projekte numatytas iškasos plotas 5 580 m², vandens telkinio iškasos tūris – 13 330 m³. Projekte numatyta, kad iškastas gruntas bus paskleidžiamas šalia vandens telkinio arba gali būti išvežtas į kitus pareiškėjai nuosavybės teise priklausančius sklypus.

Pažymėtina, kad Departamento Aplinkos kokybės departamento 2021 m. kovo mėn. rašte „Dėl dirbtinio nepratekamo vandens telkinio įrengimo (duomenys neskelbtini) k., Panevėžio r.“ nurodyta, kad gavo informaciją apie planuojamą įrengti 5 580 m² ploto nepatekamo paviršinio vandens telkinį. Taip pat nurodo, kad informacija buvo pateikta vadovaujantis Aprašo 15 punktu bei, kad įrengiant dirbtinius nepratekamo paviršinio vandens telkinius privaloma laikytis šio Aprašo reikalavimų. Be kita ko, nurodyta, kad dėl pateiktos informacijos pastabų neturi.

Pareiškėja Projektą 2021 m. kovo 16 d. suderino su Panevėžio rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriumi.

Patikrinimo akte nurodyta, kad 2022 m. gegužės 4 d. Departamento Aplinkos kokybės departamento Taršos prevencijos ir cheminių medžiagų kontrolės skyrius atliko nepratekamo kastinio vandens telkinio iškasto ir paskleisto grunto tūrio matavimus. Atlikti lauko matavimai parodė, kad iškastas grunto tūris yra artimas projektiniam kiekiui. Projektinis – 13 330 m³, išmatuotas – 13 027 m³. Tačiau išmatuotas paskleisto grunto kiekis yra tik 776,24 m³. Grunto kiekis, kurio trūksta vandens telkinio kasimo teritorijoje – 12 251,29 m³. Padaryta išvada, kad toks grunto kiekis buvo neteisėtai išvežtas iš kasybos sklypo. Patikrinimo akte taip pat nurodyta, kad buvo patikrinti žemės sklypai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Minėta, kad Patikrinimo aktas buvo patvirtintas skundžiamu Sprendimu.

Departamento Aplinkos kokybės departamento Taršos prevencijos ir cheminių medžiagų kontrolės skyriaus rašte „Dėl nepratekamo kastinio vandens telkinio iškasto ir paskleisto grunto tūrio matavimo ataskaitos perdavimo“ nurodyta, kad siunčia matavimų ataskaitą bei, kad buvo atlikti iškasto grunto tūrio matavimai žemės sklypuose kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), esančiuose (duomenys neskelbtini) k., Panevėžio sen., Panevėžio r. (lauko matavimai atlikti 2022 m. gegužės 4 d.).

Teismas pažymi, kad nei Matavimo ataskaitoje, nei Patikrinimo akte ar Sprendime nėra nurodyta, kad atsakovas būtų vertinęs likusį pareiškėjai priklausančių žemės sklypų Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) plotą ir jame neužfiksavęs paskleisto iškasto grunto.

Pareiškėja skunde nurodo, kad atsakovas Sprendime nepagrįstai vertino, kad pareiškėja grunto kiekį privalėjo paskleisti tik vandens telkinio kasimo teritorijoje ir kasybos sklypuose, kas apimtų tik du žemės sklypus Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ir tik tą jų teritoriją, kuri išimtinai ribojasi su vandens telkinio kasimo teritorija, apimančią teritoriją ar ruožą aplink patį vandens telkinį. Atsakovas nepagrįstai susiaurino iškasto grunto paskleidimo teritoriją ir toks Sprendimas prieštarauja Projekto aiškinamojo rašto 2 punktui bei Aprašo 13 punktui.

Teismas iš esmės sutinka su pareiškėjos argumentais ir pažymi, kad teismo vertinimu iškasto grunto kiekis galėjo būti paskirstytas visuose pareiškėjai nuosavybės teise priklausančiuose žemės sklypuose.

Pareiškėjos skunde nurodytą aplinkybę, kad pareiškėja iškasto grunto kiekį panaudojo reljefui aplink vandens telkinį formuoti bei paskleidė šį gruntą visuose kituose pareiškėjai priklausančiuose žemės sklypuose pagal buvusį poreikį (išlyginant žemės sklypų reljefą, užpilant buvusias duobes, sutvarkant kelius ir kt.) teismo posėdžio metu patvirtino liudytojas V. P.. Jis paaiškino, jog dalyvavo apžiūrint ir matuojant žemės sklypus bei, kad gruntas buvo išpiltas ant visų pareiškėjai priklausančių žemės sklypų bei servituto teise valdomo kelio. Tuo tarpu liudytojas B. V. paaiškino, kad matavo tik aplink tvenkinį supiltą gruntą. Taigi teismas daro išvadą, kad Departamento atstovams atliekant matavimus buvo išmatuotas ne visas išgautas ir paskirstytas gruntas. Aplinkybę, kad atsakovui buvo žinoma informacija apie išgauto grunto panaudojimą kelio tvarkymui, patvirtina P. D. 2024 m. rugsėjo mėn. raštas, kuriame nurodyta, jog matavimų metu G. P. atstovas informavo, kad dalis grunto suvežta į tvarkomą keliuką.

Nors atsakovas savo teismui pateiktuose dokumentuose nurodo, kad vadovaujantis VĮ Registrų centro išrašu tvarkomo kelio dalis nuosavybės teise priklauso S. B. ir A. B., o ne G. P., todėl minėti parodymai nebuvo vertinami, teismas pažymi, kad pareiškėja keliu naudojasi kaip servituto keliu, kelio servitutas yra įregistruotas viešajame registre. Lietuvos Respublikos civiliniame kodekso 4.114 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu norint normaliai naudotis servituto suteiktomis teisėmis yra būtina remontuoti ir kitaip tinkamai išlaikyti tarnaujantį daiktą, servituto turėtojas privalo visa tai atlikti tinkamai ir laiku, jeigu sutartyje nenustatyta kitaip. Kaip nurodo pareiškėja, ji ir žemės sklypų savininkai S. B. bei A. B. gera valia susitarė, kad pareiškėja rūpinsis kelio būkle, panaudos dalį iškasto grunto kelio būklei pagerinti iš pačiai pareiškėjai priklausančiame gretimame žemės sklype iškasto grunto. Pažymėtina, kad pareiškėja teismui pateikė originalią ginčo vietos žemėlapio nuotrauką iš https://regia.lt bei tos pačios ginčo vietos žemėlapio nuotrauką su vizualiai spalviškai pažymėtomis kelio ir žemės sklypų ribomis, iš kurių matyti, jog raudona spalva yra pažymėta atsakovo nurodyta kelio atkarpa, kurioje, atsakovo vertinimu, pareiškėja panaudojo iškasto grunto dalį, o mėlyna spalva yra pažymėtos pareiškėjos nurodytos kelio atkarpos, kuriose pareiškėja naudojo iškasto grunto dalį. Šie pareiškėjos pateikti įrodymai nebuvo atsakovo ginčijami, pareiškėjos pateikta informacija nebuvo kitaip paneigta.

Taip pat paminėtina ir tai, kad pareiškėja, siekdama paneigti Sprendime nurodytus atsakovo atliktus iškasto ir paskleisto grunto tūrio matavimus, nurodytus ir atsakovo fiksuotus 2022 m. gruodžio 7 d. Matavimų ataskaitoje, kreipėsi į specialistus, kurie parengė Markšeiderinių apmatavimų ataskaitą. Matavimai atlikti žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Markšeiderinių apmatavimų ataskaitoje nustatyta, kad pagal atliktus skaičiavimus, žemės sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), paviršiaus grynasis paaukštėjimas yra 3 162 m², žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) paviršiaus grynasis paaukštėjimas yra 4 791 m³, o žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) paviršiaus grynasis paaukštėjimas yra 1 965 m³. Skaičiavimai rodo, kad visuose trijuose matuotuose žemės sklypuose (be kūdros ploto) žemės paviršius paaukštėjo 9 918 m³, vandens telkinio vietoje yra iškasta 12 326 m³ mineralinio inertinio grunto, todėl apmatuotoje teritorijoje neaptikta 2 408 m³ inertinio mineralinio grunto. Pareiškėjos pasitelkti specialistai Markšeiderinių apmatavimų ataskaitoje apskaičiavo, kad atmetus dirvožemio tūrį, apmatuotoje žemės sklypų teritorijoje neaptikto inertinio mineralinio grunto kiekis sudaro 2 408 m³. Kaip pažymi pareiškėja, kaip yra nurodyta Markšeiderinių apmatavimų ataskaitos 2 grafiniame priede, dalis grunto panaudota Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) žemės sklypuose einančio kelio tvarkymui. Tos pačios Markšeiderinių apmatavimų ataskaitos ir 2 grafinio priedo matyti, jog grunto paskirstymas žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) nėra vertintas, o tai padaryti buvo neįmanoma, nes gruntą naudojant kelio tvarkymui yra siekiama taip kelio dangą sutrombuoti, kad žemės paviršius toje kelio vietoje nepaaukštėtų.

Teismo vertinimu, pareiškėjos nurodyta aplinkybė dėl grunto panaudojimo kelio tvarkymui yra patvirtina byloje pateiktais rašytiniais įrodymais: UAB „Groundworks LT“ 2021 m. spalio 14 d. paslaugų teikimo sutartimi; UAB „Groundworks LT“ 2022 m. liepos 20 d. darbų aktu Nr. 2022/012. Pagal 2021 m. spalio 14 d. paslaugų teikimo sutartį Nr. 2021/09 rangovas atliko kasimo darbus ir aplinkos tvarkymo darbus, į ką, kaip nurodo pareiškėja, įėjo ir žemės lyginimo bei kelio pagrindų lyginimo darbai. Rangovo UAB „Groundworks LT“ 2022 m. liepos 20 d. darbų akte Nr. 2022/012 nurodyta, kad rangovas objekte atliko kelio pagrindų lyginimo darbus, naudojant 2 300 m³ užsakovo iškastinio grunto.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta teismas daro išvadą, kad byloje atsakovas netinkamai vertino teritoriją, kurioje buvo paskirstytas išgautas gruntas, nebuvo vertinti visi pareiškėjai nuosavybės teise priklausantys žemės sklypai bei grunto panaudojimas servituto teise naudojamam keliui, todėl teismas neturi pagrindo vertinti, kad atsakovo surašytas Patikrinimo aktas ir priimtas Sprendimas atitinka faktinę situaciją bei, jog pareiškėjos išgautas gruntas buvo panaudotas nesilaikant Projekto ar Aprašo reikalavimų.

8. Taip pat būtina paminėti, kad ginčo atveju turi būti vadovaujamasi Aprašo nuostatomis. Nors atsakovas savo Sprendime nurodo, kad G. P. neturėjo suderinto grunto naudojimo projekto, kuris turėjo būti parengtas vadovaujantis Grunto geologinio tyrimo ir grunto išteklių naudojimo tvarkos aprašu, patvirtintu 2006 m. spalio 10 d. Aplinkos ministro įsakymu Nr. D-451, prieš iškasant ir išvežant gruntą iš sklypo, teismas pažymi, kad ginčo atveju šis atsakovo nurodomas teisės aktas netaikomas.

Aplinkos ministro 2006 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. D-451 patvirtinto „Grunto geologinio tyrimo ir grunto išteklių naudojimo tvarkos aprašo“ 6 punkte nustatyta, kad Tvarkos aprašo nuostatos netaikomos žemės sklypų savininkams, valdytojams ir naudotojams, kurie mažaisiais karjerais išgaunamą gruntą naudoja savo reikmėms pagal Naudingųjų iškasenų mažųjų karjerų, esančių žemės savininkų, valdytojų ir naudotojų sklypuose, įrengimo, naudojimo ir rekultivavimo tvarką, patvirtintą aplinkos ministro ir žemės ūkio ministro 2002 m. rugpjūčio 1 d. įsakymu Nr. 393/285 (Žin., 2002, Nr. 80-3473). Tačiau šis nurodytas teisės aktas neteko galios 2008 m. kovo 23 d.

Vadovaujantis Aprašu buvo parengtas pareiškėjos Projektas, minėta, kad apie Projektą buvo informuotas Departamentas, Departamentas nurodė, kad informacija buvo pateikta vadovaujantis Aprašo 15 punktu bei, kad įrengiant dirbtinius nepratekamo paviršinio vandens telkinius privaloma laikytis šio Aprašo reikalavimų, Projektas buvo suderintas su Panevėžio rajono savivaldybės administracija.

Taigi, sutiktina su pareiškėja, kad pareiškėja neprivalėjo gauti suderinto grunto išteklių naudojimo projekto ar kito leidimo, nes tokio reikalavimo nekelia Aprašo nuostatos. Vandens telkinio įrengimas, grunto kasimas, jo paskleidimas ir pervežimas į pareiškėjos valdomus žemės sklypus atitiko Projekto sąlygas ir Aprašo 13 punkto reikalavimus.

Bylos medžiaga bei liudytojų paaiškinimai patvirtina, kad pareiškėja vandens telkinį iškasė pagal įmonės „(duomenys neskelbtini)“ parengtą Projektą, išgautą gruntą išvežė bei paskirstė/panaudojo visuose penkiuose pareiškėjai nuosavybės teise priklausančiuose žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (juose paskleisdama visą iškastą grunto kiekį ir dalį grunto panaudodama žemės sklypuose esančio kelio tvarkymui), minėtus darbus atliko pagal Projekto aiškinamojo rašto 2 punktą ir Aprašo 13 punktą.

9. Taip pat teismas atkreipia dėmesį į aiškius neatitikimus, kurie yra Patikrinimo akte bei Sprendime.

Patikrinimo akte nurodyta, kad G. P. priklausančiuose žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Panevėžio r. įrengiant dirbtinį nepratekamą vandens telkinį iškasta ir iš kasimo sklypų išvežta 12 251 m³ grunto, kuris išgautas neturint leidimo. Pažeidimas padarytas daugiau nei prieš du metus, todėl administracinė atsakomybė nebegali būti taikoma; už be leidimo išgautus valstybinius gamtos išteklius paskaičiuotas mokestis didesniu tarifu – 35 548 EUR. Sprendime nurodyta, kad G. P. už tikrinamu laikotarpiu (2020 – 2022 m.) be leidimo išgautą grunto kiekį paskaičiuota mokesčio didesniu tarifu suma 35 548 EUR.

Teismui nėra aišku, kokio leidimo neturėjo pareiškėja ir kodėl už be leidimo išgautus valstybinius išteklius pareiškėjai paskaičiuotas mokestis padidintu tarifu. Teismas pažymi, kad Patikrinimo akte nėra nurodyta, kad pareiškėjai mokestis skaičiuojamas už išvežtą ir netinkamai paskirstytą gruntą. Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas patvirtino, kad vandens telkiniui, nagrinėjamu atveju kūdrai, kasti jokio leidimo nereikia, tačiau negalėjo paaiškinti, kodėl Patikrinimo akte yra nurodyta, kad gruntas išgautas neturint leidimo. Taigi daroma išvada, kad pareiškėja turėjo teisę išgauti išteklius (gruntą), todėl akivaizdu, jog atsakovas netinkamai vertino situaciją ir nepagrįstai Sprendimu patvirtino Patikrinimo aktą bei paskaičiavo mokestį padidintu tarifu.

10. Teismas, įvertinęs visą bylos medžiagą, atsižvelgęs į nustatytas faktines aplinkybes bei cituotą teisinį reguliavimą, daro išvadą, kad skundžiamas Sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas. Pareiškėjos skundas tenkinamas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ir ABTĮ) 88 straipsnio 2 punktas).

11. Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl jų teismas nenagrinės. Teismas pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir LVAT ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą Van de Hurk prieš Nyderlandus (pareiškimo Nr. 16034/90); 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą Helle prieš Suomiją (pareiškimo Nr. 20772/92); LVAT 2011 m. lapkričio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011; 2016 m. liepos 1 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-3707-575/2016).

12. Pareiškėja prašo priteisti jai patirtas bylinėjimosi išlaidas, iš viso 6 919,50 EUR (4 356 EUR advokato išlaidų; 2 541 EUR specialisto išlaidų; 22,50 EUR žyminio mokesčio).

Pagal ABTĮ 40 straipsnio 1 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 41 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota proceso šalis iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų paskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymus dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja priimdamas sprendimą dėl administracinės bylos.

ABTĮ 40 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, nei nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (redakcija nuo 2015 m. kovo 19 d. (toliau – ir Rekomendacijos)).

Pareiškėja byloje pateikė advokato išlaidas pagrindžiančius įrodymus: 1) 2024 m. kovo 14 d. atstovavimo sutartį, kuria advokatei J. J. pavesta atstovauti pareiškėją; 2) 2024 m. balandžio 18 d. sąskaita faktūra, iš kurios matyti, kad už suteiktas teisines paslaugas (skundo rengimas, ruošimasis teismo posėdžiui, atstovavimas teismo posėdyje) nurodyta bendra suma 4 356 EUR; 3) 2024 m. balandžio 22 d. Swedbank mokėjimo nurodymas (apmokėta – 4 356 EUR).

Pagal Rekomendacijų 2 punktą, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Rekomendacijų 8 punkte nustatytus maksimalius dydžius ir į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, kitas svarbias aplinkybes. Rekomendacijų 7 punktas įtvirtina, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).

Nagrinėjamu atveju pareiškėjos prašoma priteisti 4 356 EUR suma už advokato paslaugas (skundo rengimas, ruošimasis teismo posėdžiui, atstovavimas teismo posėdyje) neviršija maksimalaus Rekomendacijose nurodyto dydžio, todėl priteistina.

Taip pat pareiškėja už skundo padavimą teismui sumokėjo 22,50 EUR žyminio mokesčio, ką patvirtina 2024 m. balandžio 12 d. Swedbank mokėjimo nurodymas Nr. 212, todėl ši suma taip pat priteistina pareiškėjai.

ABTĮ 39 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad prie bylos nagrinėjimo išlaidų priskiriamos kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos, nesusijusios su teisinių paslaugų teikimu proceso šaliai.

Pareiškėja prašo priteisti 2 541 EUR specialisto išlaidų. Pareiškėja nurodo, kad už iškasto dirbtinio tvenkinio ir paskleistų gruntų tūrio Panevėžio rajone (duomenys neskelbtini) kaime žemės sklypuose apskaičiavimą, parengtą UAB „GJ Magma“, sumokėjo 2 541 EUR. Šios išlaidos yra detalizuotos Iškasto dirbtinio tvenkinio ir paskleistų gruntų tūrio Panevėžio rajone (duomenys neskelbtini) kaime žemės sklypuose, kurių kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), apskaičiavimo sutartyje Nr. 2479, jos priede Nr. 1 ir apmokėtos pagal 2024 m. balandžio 12 d. bankinio mokėjimo pavedimą. Byloje pateikti įrodymai: Iškasto dirbtinio tvenkinio ir paskleistų gruntų tūrio Panevėžio rajone (duomenys neskelbtini) kaime žemės sklypuose, kurių kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), apskaičiavimo sutartis Nr. 2479 (sudaryta tarp UAB „GJ Magma“ ir pareiškėjos); minėtos sutarties 1 priedas (bendra suma 2 541 EUR); 2024 m. balandžio 12 d. Swedbank mokėjimo nurodymas Nr. 213. Pareiškėja siekdama paneigti skundžiamame Sprendime nurodytus atsakovo atliktus iškasto ir paskleisto grunto tūrio matavimus, nurodytus ir atsakovo fiksuotus 2022 m. gruodžio 7 d. Matavimų ataskaitoje, kreipėsi į specialistus, todėl, teismo vertinimu, pareiškėjos patirtos išlaidos yra pagrįstos, pateikta ataskaita turėjo įrodomąją reikšmę byloje, todėl pareiškėjos patirtos išlaidos priteistinos iš atsakovo.

Teisėjų kolegija remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132–133 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Pareiškėjos G. P. skundą tenkinti.

Panaikinti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2024 m. kovo 12 d. sprendimą Nr. AS-25 „Dėl patikrinimo akto Nr. PA-255 tvirtinimo“.

Priteisti pareiškėjai iš atsakovo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 6 919,50 EUR (šešis tūkstančius devynis šimtus devyniolika eurų 50 euro ct) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinio teismo Šiaulių rūmus.

Teisėja Deimantė AndrulytėTeisėjas Arvydas MartinavičiusTeisėja Jarūnė Sedalienė