Utenos apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Centrinės teisminių institucijų išieškojimų agentūros prašymą dėl M. T. atžvilgiu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Utenos apylinkės teismo Utenos rūmuose gautas Nyderlandų Centrinės teisminių institucijų išieškojimų agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas ir liudijimas, kuriuo, vadovaujantis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašoma Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. spalio 23 d. sprendimu Nr. 1062 5422 5658 4135 paskirtą 327,00 Eur dydžio baudą M. T. atžvilgiu pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Prokurorė siūlė prašymą tenkinti.

M. T. teismo posėdžio metu su paskirta bauda sutiko.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. spalio 23 d. sprendimu Nr. 1062 5422 5658 4135, kuris įsiteisėjo 2023 m. gruodžio 4 d., M. T. paskyrė 327,00 Eur dydžio baudą, už tai, kad 2023 m. kovo 19 d., 20.01 val., Nyderlanduose, Uitgeest savivaldybėje, lokacijoje Provincialeweg N203 htm 53.5, transporto priemone, kurios registracijos numeris (duomenys neskelbtini), buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas, t. y. greičio viršijimas 28 kilometrais per valandą (motorinių transporto priemonių eismo) keliuose už gyvenvietės ribų.

Liudijime nurodyta, kad byla nagrinėta pagal rašytinę procedūrą, asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Sprendimas jį priėmusioje valstybėje neįvykdytas.

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal šio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi <...> už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus <...> , jeigu už jį baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. spalio 23 d. sprendimu Nr. 1062 5422 5658 4135 M. T. buvo paskirta piniginė sankcija už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles. Sprendžiant piniginės sankcijos pripažinimo klausimą nenustatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti ją pripažinti.

Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, ir vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, BPK 365¹ straipsniu ir Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. spalio 23 d. sprendimu Nr. 1062 5422 5658 4135, M. T. paskirta piniginė sankcija – 327,00 Eur bauda, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,

nutaria:

Tenkinti prašymą.

Pripažinti Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. spalio 23 d. sprendimu Nr. 1062 5422 5658 4135 M. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą ir nesumokėtą 327,00 Eur baudą.

Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. spalio 23 d. sprendimu Nr. 1062 5422 5658 4135 paskirta piniginė sankcija vykdoma pagal Lietuvos Respublikos įstatymus su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnyje numatytais ypatumais.

Baudą M. T. privalo per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 arba LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank, AB, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ bankas, įmokos kodas 6801. Sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti Utenos apylinkės teismo Utenos rūmams (J. Basanavičiaus g. 65, Utena).

Įspėti M. T., kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta piniginė sankcija bus išieškota priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Nyderlandų Centrinę teisminių institucijų išieškojimų agentūrą.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.