- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-03-01
- Bylos Nr.
- 2-159/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Konstantinas Gurinas, Audronė Jarackaitė, Vigintas Višinskis
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių kelias“, uždarajai akcinei bendrovei „Viltis“
- Ieškovas
- A. R.
- Trečiasis asmuo
- E. V., V. J., A.
- Kategorijos
- 113.6.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino, Audronės Jarackaitės ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių kelias“ atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2007 m. sausio 24 d. nutarties, kuria sustabdytas bylos nagrinėjimas, civilinėje byloje Nr. 2-43-368/2007, pagal ieškovo A. R. ieškinį atsakovams: uždarajai akcinei bendrovei „Viltis“, uždarajai akcinei bendrovei „Šiaulių kelias“, dalyvaujant tretiesiems asmenims: E. V. , V. J. , A. M. , dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas A. R. kreipėsi į teismą prašydamas priteisti: iš atsakovų UAB „Viltis“ ir UAB „Šiaulių kelias“ 54 800 Lt turtinės žalos, 50 000 Lt neturtinės žalos, iš viso prašė priteisti 104 800 Lt ir bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, jog buvo priimtas dirbti pas atsakovą UAB „Viltis“ akmens apdirbėjo ir elektriko pareigose. Vykdant darbo funkcijas UAB „Šiaulių kelias“ teritorijoje įvyko nelaimingas atsitikimas, kurio pasekoje buvo padarytas sunkus sveikatos sužalojimas ieškovui. Ieškovo darbdavio UAB „Viltis“ vadovui E. V. buvo iškelta baudžiamoji byla ir įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu jis buvo pripažintas kaltu pagal BK 176 straipsnio 1 dalį ir kaip bausmė jam skirta piniginė bauda. Nuosprendžiu civilinis ieškinys paliktas nenagrinėtu, pripažįstant teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka. Baudžiamojoje byloje nustatyta, jog nebuvo užtikrintas saugus darbas su pakeliamais kroviniais, šis darbas nebuvo E. V. planuojamas ir prižiūrimas, todėl nukrito konstrukcija ir buvo sunkiai sužalotas ieškovas. Autokrautuvu, priklausančiu UAB „Šiaulių kelias“, dirbo UAB „Šiaulių kelias“ darbuotojas ir buvo ardomas UAB „Viltis“ įsigytas akmens pjovimo gateris UAB „Šiaulių kelias“ teritorijoje. Dėl sužalojimo kalti atsakovai UAB „Viltis“ ir UAB „Šiaulių kelias“ solidariai (CK 6.270 str. 4 d.), nes sužalojimas įvyko abiejų didesnio šaltinio valdytojų sąveikoje. Po sužalojimų ieškovas ilgai buvo gydomas, jį prižiūrėjo žmona, kuri taip pat negalėjo dirbti, nes visą laiką slaugė ieškovą. Todėl iš atsakovo priteistinos 1290 Lt minimalaus darbo užmokesčio, kurį galėjo gauti, bet negavo, ieškovo žmona slaugydama ieškovą. Be to, ieškovas prašė priteisti kitas su slaugymu susijusias ir jo patirtas išlaidas (žmonos kelionės išlaidos, pragyvenimas kitame mieste, išlaidos maistui ir pan.), iš viso patirta turtinė žala, susijusi su sveikatos grąžinimu, yra 4 800 Lt. Vėliau ieškovui buvo nustatytas II grupės invalidumas, neteko dalies darbingumo. Ieškovas taip pat nurodė, jog iki nelaimingo susitikimo dirbdavo žemės ūkio darbus, augindavo naminius gyvulius ir iš to gaudavo papildomų pajamų. Dėl minėto įvykio negautos pajamos sudaro 50 000 Lt, kurias prašo priteisti iš atsakovų. Dėl sužalojimo ieškovas patyrė didelius skausmus, tapo invalidu, neteko darbingumo visam gyvenimui, todėl patyrė 50 000 Lt neturtinės žalos.
Ieškovas A. R. pateikė prašymą sustabdyti šios civilinės bylos nagrinėjimą iki bus išnagrinėta baudžiamoji byla. Nurodė, jog kreipėsi į prokuratūrą prašydamas dėl jo sužalojimo iškelti baudžiamąją bylą E. V. , R. K. ir V. J. .
Tretysis asmuo E. V. pateikė prašymą, kuriame prašė nelaikyti E. V. dalyvaujančiu byloje asmeniu - atsakovu ar trečiuoju asmeniu. Taip pat prašė sustabdyti šios bylos nagrinėjimą iki bus išnagrinėta baudžiamoji byla dėl ieškovo A. R. sužalojimo. Nurodė, jog iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. birželio 27 d. nutartimi, kuriuo panaikinti ankstesni teismų nuosprendžiai ir yra išteisintas E. V. , matyti, jog sužalojimai ieškovai buvo padaryti dėl netinkamo autokrautuvo panaudojimo. Tačiau autokrautuvas priklauso UAB „Šiaulių kelias“, jį naudojo UAB „Šiaulių kelias“ darbuotojas, todėl E. V. nėra atsakingas už pažeidimus, kuriuos padarė UAB „Šiaulių kelias“ darbuotojai. Dėl to tiek baudžiamąja, tiek civiline prasme atsakingi yra UAB „Šiaulių kelias“ darbuotojai. Siekiant nustatyti, kas kaltas dėl ieškovo sužalojimo, turi būti tęsiamas ikiteisminis tyrimas. Kadangi civilinis ieškinys kildinamas iš nusikalstamos veikos, todėl negalima jo išnagrinėti neišsprendus baudžiamosios atsakomybės klausimo. Dėl to šios bylos nagrinėjimas stabdytinas iki bus išnagrinėta baudžiamoji byla (CPK 163 str.) ir bus nustatyti kaltieji asmenys.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos teismas 2007 m. sausio 24 d. nutartimi sustabdė šios bylos nagrinėjimą iki įsiteisės teismo nuosprendis, nutartis ar nutarimas baudžiamojoje byloje pagal A. R. pareiškimą dėl baudžiamosios bylos iškėlimo. Teismas nutartyje nurodė, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2006 m. birželio 27 d. nutartyje konstatavo, kad saugaus darbo taisyklių pažeidimus padarė UAB “Šiaulių kelias” darbuotojai. Remdamasis šia teismo nutartimi ieškovas A. R. 2007 m. sausio 15 d. Šiaulių apylinkės prokuratūrai įteikė pareiškimą dėl baudžiamosios bylos iškėlimo byloje dalyvaujantiems asmenims E. V. , R. K. bei V. J. . Teismas manė, kad baudžiamojoje byloje nustatyti faktai gali turėti įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią šios civilinės bylos nagrinėjimui, todėl bylos nagrinėjimą stabdė iki įsiteisės procesinis teismo sprendimas baudžiamojoje byloje.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Šiaulių keliai“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2007 m. sausio 24 d. nutartį ir atnaujinti bylos nagrinėjimą. Apeliantas nurodė, kad teismo nutartis nepagrįsta, dėl šių motyvų:
1. ikiteisminiame tyrime atliekami veiksmai nelaikytini baudžiamosios bylos nagrinėjimu, nes juos atlieka ne teismas, o BPK numatyti iki teisminio tyrimo pareigūnai bei prokuroras. Reikšmę turi tik teismo procesinis sprendimas ir juo nustatytos aplinkybės. Todėl, CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, negalima stabdyti civilinės bylos nagrinėjimo, kol baudžiamoji byla nenagrinėjama teisme;
2. teismas sustabdė bylos nagrinėjimą nesant įrodymų, jog pareiškimas yra pateiktas ir pagal jį pradėtas ikiteisminis tyrimas. Baudžiamoji byla dėl 2004 m. birželio 2 d. įvykio jau išnagrinėta ir jame priimtas Šiaulių miesto apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 28 d. nuosprendis, kuris yra įsiteisėjęs. Šioje baudžiamojoje byloje yra surinkti ir ištirti visi reikalingi civilinei bylai duomenys;
3. negalimumas išnagrinėti civilinę bylą sietinas su faktais, kurių negalima nustatyti civilinėje byloje, o galima juos nustatyti tik kitoje byloje. Be to, nagrinėjamos bylos turi būti taip tarpusavyje susijusios, kad kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdytai bylai. Atsakovų materialinė atsakomybė nesiejama su juridinio asmens nusikalstamais veiksmais ir atsakovų kaltės baudžiamąja prasme konstatavimu. Todėl, nepriklausomai nuo to, kuris asmuo gali būti nustatytas kaltu baudžiamąja prasme, nepriklausomai nuo kaltės formos ar baudžiamosios bylos baigties atsakovų atžvilgiu, baudžiamosios bylos rezultatas neturės prejudicinio ryšio, todėl nebuvo teisinio pagrindo stabdyti šios bylos nagrinėjimo.
Atsiliepimas
Ieškovas A. R. atsiliepime į atskirąjį skundą prašė skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodė, jog teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį ir naikinti ją atskirajame skunde nurodomais motyvais nėra pagrindo.
Tretysis asmuo E. V. atsiliepime į atskirąjį skundą prašė atmesti atskirąjį skundą. Nurodė, jog tesimo nutartis teisėta, o skundas atmestinas.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Pagal CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, jog civilinė byla yra stabdoma privalomai, kai negalima nagrinėti bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama baudžiamąja tvarka. Šiuo pagrindu byla stabdytina tik tuomet, kai baudžiamojoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdytai bylai. Tokią minėtos CPK normos aiškinimą ir taikymą yra suformavęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuojantis Lietuvos teismų praktiką, kuris yra nurodęs, jog „CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu teismas privalo sustabdyti bylą tuo atveju, kai negalima nagrinėti tos bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama baudžiamąja tvarka. Pagal BPK 6 straipsnio 1 dalį baudžiamąsias bylas nagrinėja tik teismas, t. y. tik teismas gali konstatuoti, kad baudžiamojo įstatymo uždrausta veika tikrai buvo padaryta, ir nuspręsti, kad kaltinamasis yra kaltas dėl tos veikos padarymo, bei paskirti kaltu pripažintam asmeniui kriminalinę bausmę arba atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir bausmės. Pagal BPK, paaiškėjus nusikalstamos veikos požymiams, ikiteisminis tyrimas pradedamas iš karto, baudžiamosios bylos iškėlimo klausimas nesprendžiamas. Ikiteisminis tyrimas paprastai pradedamas esant bent minimaliam pagrindui manyti, kad buvo padaryta nusikalstama veika. Tik pasibaigus ikiteisminiam tyrimui prokuroras kaltinamąjį aktą kartu su bylos medžiaga perduoda teismui (BPK 220 straipsnio 1 dalis), tada prasideda baudžiamosios bylos nagrinėjimas. Ikiteisminiame tyrime atliekami veiksmai nelaikytini baudžiamosios bylos nagrinėjimu, nes juos atlieka ne teismas, o BPK numatytų ikiteisminio tyrimo įstaigų pareigūnai bei prokuroras. Be to, pažymėtina, kad CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytas privalomas civilinės bylos nagrinėjimo sustabdymo pagrindas teismo turi būti taikomas tik tuo atveju, kai baudžiamosios bylos aplinkybės, kurios turės reikšmės nagrinėjamai civilinei bylai, yra nustatinėjamos teismo, t. y. tik įsiteisėjęs teismo nuosprendis turi prejudicinę galią dėl asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių (CPK 182 straipsnio 3 punktas)“ (tokia praktika formuojama LAT CBS nutartyse: 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2005; 2007 m. sausio 23 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-10/2007; 2006 m. kovo 29 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-238/2006 ir kt.). Taigi, pagrindas stabdyti civilinę bylą CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu yra tik tuomet, kaip baudžiamoji byla yra nagrinėjama teisme.
Iš Šiaulių miesto apylinkės prokuratūros 2007 m. sausio 30 d. rašto Nr. 9-456 (II T., b.l. 66) matyti, jog tęsiamas nuo 2004 m. liepos 15 d. pradėtas ikiteisminis tyrimas, t.y. byla nėra nagrinėjama teisme. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. birželio 27 d. nutartimi paliktas galioti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 28 d. nuosprendis dėl nelaimingo atsitikimo, kurio metu buvo sužalotas ieškovas. Baudžiamojoje byloje, išnagrinėtoje teisme, yra nustatytos nelaimingo atsitikimo kilimo priežastys, nors nėra išspręstas konkretaus asmens kaltės klausimas, ir šios nustatytos aplinkybės turinčios prejudicinę galią. Ieškinys reiškiamas atsakovams UAB „Viltis“ ir UAB „Šiaulių kelias“, kaip didesnio pavojaus šaltinio valdytojams, CK 6.270 straipsnio 4 dalies pagrindu. Baudžiamojoje byloje ir civilinėje byloje asmens veiksmų neteisėtumas, kaltė vertinami pagal skirtingus kriterijus, todėl, nagrinėjant baudžiamąją bylą, asmens veiksmai gali nesukelti baudžiamojoje teisėje numatytų teisinių padarinių, tačiau, nagrinėjant civilinę bylą, tie patys veiksmai gali sukelti civilinius teisinius padarinius. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nenustatė kokie faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią, bus nustatinėjami byloje, kurioje atliekamas ikiteisminis tyrimas. Faktas, jog ieškovas pateikė pareiškimą prokuratūrai dėl baudžiamosios bylos iškėlimo, dar neįrodo, jog bus nagrinėjami ir tiriami faktai turintys prejudicinę, įrodomąją ar privalomąją galią civilinėje byloje. Todėl nėra pagrindo stabdyti civilinės bylos nagrinėjimą.
Kadangi yra atliekamas ikiteisminis tyrimas, t.y. baudžiamoji byla nenagrinėjama teisme ir nenustatyta, jog baudžiamojoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdytai civilinei bylai, todėl nėra pagrindo stabdyti civilinę bylą (CPK 163 str. 1 d. 3 p.). Dėl to atskirasis skundas tenkintinas, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir ieškovo prašymas sustabdyti bylos nagrinėjimą atmestinas (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
n utaria:
Šiaulių apygardos teismo 2007 m. sausio 24 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės.
Prašymą, sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą, atmesti.