Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-04-16 · Civilinė byla Nr. 2A-256/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-16
Bylos Nr.
2A-256/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Nijolė Piškinaitė, Alė Bukavinienė, Donatas Šernas
Ieškovas
N. P.
Atsakovas
K. V.
Kategorijos
  • 16.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 16.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-256/2013Procesinio sprendimo kategorija: 16.2.3; 16.2.4 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T ARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 16 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Nijolės Piškinaitės ir Donato Šerno,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo N. P. (N. P.) apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 14 d. sprendimo, kuriuo ieškinys atmestas, civilinėje byloje Nr. 2-2484-395/2011 pagal ieškovo N. P. ieškinį atsakovui K. V. įmonės teisių perėmėjui uždarajai akcinei bendrovei „FATRANS“ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas patikslintu ieškiniu prašė priteisti jam iš atsakovo 200 000 Lt turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad nuo 2007 m. vasario 8 d. dirbo vairuotoju ekspeditoriumi K. V. įmonėje, gaudamas darbo sutartimi Nr. 321 sulygtą 800 Lt mėnesinį darbo užmokestį. 2007 m. kovo 6 d. komandiruotės Anglijoje metu įvyko nelaimingas atsitikimas iškraunant krovinį, kurio metu ieškovas patyrė galvos ir pilvo traumas, o atsakovas nebuvo sutvarkęs ieškovo sveikatos draudimo dokumentų. Neturėdamas pinigų apmokėti gydymo išlaidų Anglijos gydymo įstaigose, ieškovas kentė skausmus iki kol sugrįžo į Lietuvą ir čia jam buvo susiūta ir sutvarstyta galva, padaryta pilvo išvaržos operacija. Ieškovui turint nedarbingumo pažymėjimą, atsakovas jį atleido iš darbo, neišmokėjęs jam priklausančio atlyginimo. Valstybinė darbo inspekcija pripažino, kad darbdavys šiurkščiai pažeidė ieškovo teises. Ieškovas kreipėsi į teismą dėl išmokų, susijusių su darbo santykiais priteisimo. Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 25 d. bei 2010 m. gegužės 13 d. sprendimais ieškiniai buvo patenkinti iš dalies. Per keturis bylinėjimosi metus ieškovas prarado šeimą, buto nuomos mokesčiams išleido 35 000 Lt. Atsakovas internete darbo portale paskleidė apie ieškovą melagingą, šmeižiančią ir žeminančią informaciją, taip užkirsdamas jam galimybę susirasti vairuotojo ar kitą darbą, todėl ieškovas prašo priteisti jam iš atsakovo 120 000 Lt moralinės žalos atlyginimo.

Atsakovas su pareikštu ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ginčai tarp šalių dėl darbo sutarties nutraukimo ir atsiskaitymo priteisimo yra išspręsti įsiteisėjusiais Kauno miesto apylinkės teismo sprendimais ir jau yra įvykdyti. Ieškovas nuo 2007 m. vasario 22 d. iki 2007 m. kovo 15 d. buvo išsiųstas į komandiruotę, iš kurios grįžęs nepasirodė darbe. Ieškovui buvo surašyti keli tarnybiniai pranešimai, tačiau jis vis tiek į darbą neatvyko ir nepranešė neatvykimo priežasčių, todėl 2007 m. balandžio 12 d. buvo surašytas šiurkštaus darbo teisių pažeidimo aktas ir ieškovas atleistas iš darbo. Ieškovo ieškinyje nurodomi sveikatos sužalojimai, neva įvykę tarnybinės komandiruotės Anglijoje metu 2007 m. kovo 6 d. iškraunant atsakovo pavedimu nuvežtą krovinį, pagal paties ieškovo pateiktus rašytinius įrodymus – išrašus iš medicininių dokumentų, sąlygoti visiškai kitų priežasčių ir yra įvykę ne darbo metu, todėl kaip ir kiti turtinės žalos atsiradimą ieškovui sąlygojantys įvykiai nesudaro pagrindo atsakovą laikyti kaltu dėl ieškovo patirtų nuostolių. Ieškovas nepateikė teismui jokių įrodymų, kad internetiniame portale patalpinta informacija apie ieškovą buvo paskleista atsakovo darbuotojų ir, kad tokiu būdu atsakovas įtakojo ieškovo gyvenimo pokyčius, padariusius ieškovui didžiulę moralinę žalą.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apygardos teismas 2011 m. rugsėjo 14 d. sprendimu ieškinį atmetė ir priteisė iš ieškovo atsakovo naudai 1331 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Nurodė, kad ieškovas turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą grindžia įsiteisėjusiais Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 25 d. ir 2010 m. gegužės 13 d. sprendimais civilinėse bylose Nr. 1806-249-2008 ir Nr. 1047-249-2010 bei internetinio atsiliepimo nenustatytame portale kopija. Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, darė išvadą, jog ieškinys dėl žalos atlyginimo ieškovui priteisimo iš atsakovo yra nepagrįstas. Pažymėjo, kad nors ieškovas ginčo atveju ir kildina atsakovo atsakomybės pagrindus iš darbo teisinių santykių, tačiau faktiškai grindžia bendrais žalos atlyginimo pagrindais, t.y. CK 6.263 straipsnio nuostatomis. Atkreipė dėmesį, kad ankstesnieji ginčai tarp šalių dėl ieškovo atleidimo iš darbo teisėtumo yra išspręsti įsiteisėjusiais Kauno miesto apylinkės teismo ir Kauno apygardos teismo sprendimais, kurie jau yra įvykdyti. Sprendė, kad ieškovo patirti sveikatos sutrikimai, dėl kurių jis į medikus kreipėsi tik 2007 m. kovo 20 d., negali būti pripažinti sveikatos sužalojimais, patirtais darbe, nes šią aplinkybę paneigia išrašų iš Kauno Raudonojo kryžiaus klinikinės ligoninės asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortelės duomenys ir ieškovui išduoto nedarbingumo pažymėjimo duomenys. Nurodė, kad užsitęsusių ginčų su darbdaviu bylose dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu ir išmokų, susijusių su darbo teisiniais santykiais priteisimu, ieškovas nereiškė reikalavimų dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo iš atsakovo. Pažymėjo, kad kiti ieškovo pateikti dokumentai taip pat nepatvirtina ieškovo sveikatos sutrikimų, kaip betarpiškai jo darbe patirtų traumų. Vertino, kad ieškovo šeimos iširimas ir komplikavęsi turtiniai santykiai nesudaro pagrindo priteisti ieškovui iš atsakovo moralinės žalos atlyginimą CK 6.250 straipsnio nuostatų pagrindu. Pažymėjo, kad ieškovas neįrodė, kad informacija apie jį interneto portale yra autentiška, ir nepateikė įrodymų, kad šią ieškovui nepalankią informaciją išplatino atsakovas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Ieškovas apeliaciniu skundu prašo Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 14 d. sprendimą panaikinti ir perduoti šią bylą išimties tvarka nagrinėti Vilniaus apygardos teismui. Skundą grindžia tuo, kad teismo sprendimas priimtas nesilaikant LR įstatymų ir LR Konstitucijos. Teigia, kad dėl atsakovo veiksmų prarado sveikatą, šeimą, būstą, patyrė pažeminimus, patyčias. Ieškovas yra invalidas, gauna 301 Lt invalidumo pensijos, tačiau teismo sprendime iš jo atsakovo naudai buvo priteista 1331 Lt.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 14 d. sprendimą palikti nepakeistą, o skundą atmesti, priteisti iš ieškovo visas bylinėjimosi išlaidas. Teigia, kad ieškovas apeliaciniame skunde nenurodė, kokie LR įstatymų ir LR Konstitucijos straipsniai buvo pažeisti priimant sprendimą. Kiti ieškovo argumentai yra nepagrįsti, todėl atmestini. Ieškovas apeliaciniame skunde nenurodo bylos aplinkybių, patvirtinančių sprendimo neteisėtumą, nepateikia teisinių argumentų.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, taip pat visais atvejais patikrina, ar nėra civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.).

Byloje nustatyta, kad apeliantas nuo 2007 m. vasario 8 d. dirbo atsakovo įmonėje vairuotoju ekspeditoriumi. 2007 m. balandžio 12 d. jam buvo surašytas šiurkštaus darbo teisių pažeidimo aktas ir jis atleistas iš darbo. Apeliantas prašo priteisti iš atsakovo turtinę ir neturtinę žalą, kurią sieja su sveikatos sužalojimu bei su tuo, kad atsakovas paskelbė interneto portale tiesos apie ieškovą neatitinkančias žinias. Pirmosios instancijos teismas ieškinį atmetė, todėl apeliantas su tokiu teismo sprendimu nesutinka ir prašo jį panaikinti.

Apelianto teigimu, jo sveikata buvo sužalota 2007 m. kovo 6 d. komandiruotės Anglijoje metu, iškraunant krovinį. DK 248 straipsnyje yra nustatyti darbdavio materialinės atsakomybės atsiradimo atvejai. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad reikalavimas atlyginti neturtinę žalą yra savarankiškas pažeistų darbo sutarties šalių teisių gynimo būdas (DK 250 str.), taikomas tada, jeigu nustatomos būtinosios atsakomybės sąlygos: neteisėta veika, dėl neteisėtos veikos patirta neturtinė žala, priežastinis neteisėtos veikos ir neturtinės žalos ryšys, kaltė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. vasario 2 d. nutartis civilinėje byloje B. M. v. Ukmergės nestacionarinių socialinių paslaugų centras, bylos Nr. 3K-3-37/2009). Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamojoje byloje nėra įrodymų, jog apelianto sveikata pablogėjo dėl darbo metu patirtų sužalojimų ir todėl turėtų būti taikytina atsakovo materialinė atsakomybė. Iš byloje esančių nedarbingumo pažymėjimų matyti, kad nedarbingumo priežastimi yra nurodyta liga ir nelaimingas atsitikimas buityje, tačiau ne nelaimingas atsitikimas darbe (b.l. 19-21). Šią aplinkybę patvirtina ir ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelėje Nr. T7-6437 2007 m. kovo 20 d. gydytojo įrašas: „Prieš 2 dienas krito nuo 3 m. aukščio“ (b.l. 22). Taigi, darytina išvada, kad apeliantas gydytojui pats pasakė, kad susižeidė 2007 m. kovo 18 d., o ne 2007 m. kovo 6 d. komandiruotės metu, kaip teigia ieškinyje. Be to, apeliantas nurodė, kad galvos ir pilvo traumas jis patyrė tuomet, kai iškraunant krovinį stiprus vėjas nuplėšė priekabos brezentinį tentą ir sulaužė priekabos metalines pertvaras. Tačiau byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad atsakovui priklausanti transporto priemonė būtų buvusi apgadinta. Taip pat teiginiai, kad apeliantas kreipėsi į Colleshill miesto gydymo įstaigas nėra patvirtinti įrodymais, todėl negali būti laikomi pagrindžiančiais apelianto nurodytas aplinkybes. Atsižvelgdama į išdėstytą, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pagal byloje esančius įrodymus galima daryti išvadą, jog apelianto patirti sveikatos sutrikimai negali būti pripažinti sveikatos sužalojimais, patirtais darbe.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad šioje byloje nėra nustatyta darbdavio materialinė atsakomybė, tačiau taip pat nėra nustatyta ir visų bendrųjų deliktinės civilinės atsakomybės sąlygų. Civilinei atsakomybei atsirasti turi būti nustatytos šios sąlygos: neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, žalą padariusio asmens kaltė (CK 6.246, 6.247, 6.248, 6.279 str.). Pagal CPK 178 straipsnį šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, todėl neteisėtus veiksmus, žalos faktą bei priežastinį ryšį turi įrodyti asmuo, reikalaujantis žalos atlyginimo, t.y. ieškovas.

Apelianto pateikti teismų sprendimai, kuriuose apelianto reikalavimai priteisti su darbo santykiais susijusias išmokas buvo patenkinti iš dalies, nesudaro pagrindo teigti, kad dėl to kyla atsakovo atsakomybė atlyginti apeliantui turtinę ar neturtinę žalą, kurią, kaip minėta, ieškovas sieja ne su jo atleidimo iš darbo aplinkybėmis, bet su sveikatos sužalojimu bei interneto portale paskelbta informacija. Apeliantas nepateikė įrodymų, kokius neteisėtus veiksmus, susijusius su jo sveikatos sužalojimu, atliko atsakovas. Taip pat pažymėtina, kad atsakovas taip pat negali būti laikomas atsakingu už bylinėjimosi laikotarpiu apelianto patirtus nuostolius bei nepatogumus. Kiekviena šalis turi teisę ginti jos manymu pažeistas subjektines teises. Todėl apeliantui pareiškus ieškinius atsakovui, atsakovas turėjo teisę gintis nuo pareikštų ieškinių, juolab kad ieškiniai buvo patenkinti iš dalies. Be to, apeliantas neįrodė, kad ilgas bylų nagrinėjimas tęsėsi dėl atsakovo kaltės ar piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis.

Pagrįsdamas savo ieškinio argumentus, kad atsakovas apie apeliantą interneto portale paskleidė neigiamo turinio informaciją, apeliantas pateikė teismui nenustatyto internetinio portalo puslapio kopiją. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovas neįrodė šio pateikto dokumento ir jame nurodytos informacijos autentiškumo bei nepateikė įrodymų, kad šią informaciją išplatino būtent atsakovas.

Konstatuotina, kad atsakovas negali būti laikomas atsakingu už apelianto sveikatos sutrikimus, finansinius nuostolius ar aplinkybes dėl iširusios santuokos, nes apeliantas nepagrindė nei atsakovo kaltės, nei priežastinio ryšio tarp atsakovo veiksmų ir apeliantui kilusių pasekmių.

Apeliantas, teigia, kad priteistos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 1331 Lt, yra per didelės, nes jis gauna tik 301 Lt invalidumo pensijos per mėnesį, tačiau šių savo teiginių nepagrindė jokiais įrodymais. Taip pat nepateikė jokių kitų įrodymų apie savo prastą turtinę padėtį.

Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė procesinės ir materialinės teisės normas. Todėl skundžiamas sprendimas yra teisėtas bei pagrįstas ir naikinti ar keisti jį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, iš antrosios šalies yra priteisiamos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str.). Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta 2004 m. balandžio 2 d. teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Atsakovas pateikė į bylą įrodymus apie išlaidas, turėtas advokato pagalbai apeliacinės instancijos teisme. Minėti įrodymai patvirtina, kad atsakovas už atsiliepimo į apeliacinį skundą paruošimą turėjo 1815 Lt išlaidų (b.l. 152-153). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į minėtas rekomendacijas dėl užmokesčio dydžio, sprendžia, kad prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma mažintina iki 1200 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmos dalies 1 punktu,

n utaria:

Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo N. P. atsakovo UAB „FATRANS“ naudai 1200 Lt išlaidų advokato pagalbai atlyginti.

Teisėjai Alė BukavinienėNijolė PiškinaitėDonatas Šernas