- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-04-18
- Bylos Nr.
- e2YT-2109-743/2023
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Pareiškėjas
- J. B.
- Suinteresuotas asmuo
- valstybės įmonei Turto bankas, Lazdijų rajono savivaldybės administracijai
- Kategorijos
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J. B. pareiškimą suinteresuotiems asmenims valstybės įmonei Turto bankas, Lazdijų rajono savivaldybės administracijai dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja, patikslinusi pareiškimo reikalavimus, prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantys dokumentai – 1978 m. garažo projektas projektas, archyvinis Nr. 76, (duomenys neskelbtini) leidimas Nr. (duomenys neskelbtini) vykdyti individualią statybą ir (duomenys neskelbtini) Valstybinio asmeninio pastato priėmimo aktas, išduoti B. J., J., priklauso jai (t. 1, el. b. l. 3–6, 55–57).
Pareiškimas grindžiamas šiais argumentais. Pareiškėja nurodo, kad ji yra J. B. (ikisantuokinė pavardė – P.), gimusi (duomenys neskelbtini), tai patvirtina jos gimimo liudijimas, kuriame jos vardas nurodytas – J. (duomenys neskelbtini) ji susituokė su J. B., po santuokos sudarymo tapo J. B. Po santuokos su sutuoktiniu paskutiniu metu gyveno (duomenys neskelbtini). Sutuoktinis J. B. mirė (duomenys neskelbtini).
Gyvendama Lazdijuose parašė prašymą tuometiniam Lazdijų rajono vykdomajam komitetui išskirti plotą ir leisti statytis garažą. Tuometiniai vykdomojo komiteto valdžiai sutikus, buvo išskirtas plotas garažo statybai ir pagal tuo metu galiojančius įstatymus, (duomenys neskelbtini) Lazdijų rajono architektas inspektorius D. M. išdavė leidimą Nr. (duomenys neskelbtini) vykdyti individualią statybą Lazdijų m. Vilniaus g. (už buvusių kino direkcijos garažų), pagal individualų projektą, garažo dydis – 6 m ilgio ir 4 m pločio be pastogės, kapitalinėmis sienomis iš plytų mūro. Šis leidimas išduotas B. J., J. vardu ir nurodant pareiškėjos vardą suklysta, nurodytas vardas J., o ne J.
Techninę dokumentaciją garažo statybai parengė gamybinis personalas prie Lazdijų rajono architekto ir patvirtino Lazdijų rajono architektas P. S. (duomenys neskelbtini). Terminas garažo statybai nurodytas leidime: statybą pradėti ne vėliau kaip (duomenys neskelbtini), o užbaigti ir pateikti valstybinei priėmimo komisijai iki (duomenys neskelbtini). Pabaigus garažo statybą, (duomenys neskelbtini) tuometinė valstybinė komisija nutarė priimti šį pastatą, tačiau priėmimo akte taip pat klaidingai nurodyti statytojo duomenys, nes nurodyta J. B., o ne J.
Šiuose dokumentuose nurodytas vardas J. neatitinka pareiškėjos vardo pagal asmens dokumentus – pasą bei gimimo liudijimą, todėl pareiškėja negali šio statinio (garažo) registruoti teisės aktų nustatyta tvarka kaip jos nuosavybės, juo tinkamai naudotis bei juo disponuoti savo nuožiūra. Pareiškėja kreipėsi į Lazdijų rajono savivaldybės administraciją bei valstybės įmonę Registrų centrą dėl turto įregistravimo ir klaidos ištaisymo, tačiau klaidą ištaisyti atsisakyta, nurodyta kreiptis į teismą nustatant, jog statybos leidimas, projektas bei priėmimo aktas priklauso pareiškėjai – J. B. Dėl šios klaidos pareiškėja negalėjo įregistruoti nuosavybės teisės į statinį, nes valstybės įmonė Registrų centras atsisakė tai padaryti.
Nurodo, kad Lietuvos Respublikos civilinio procesinio kodekso 444 straipsnyje 1 dalyje nurodoma, jog teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Šio straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus (civilinės būklės aktų įrašus liudijančius išrašus), priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime (gimimo įraše) nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu. Atsižvelgusi į tai, prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad nurodyti dokumentai išduoti B. J., J. priklauso jai – J. B.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo valstybės įmonė Turto bankas atsiliepime nurodė, kad su pareiškimu sutinka. Sutikimas grindžiamas šiais argumentais. Byloje pateikti dokumentai bei nurodytos aplinkybės patvirtina, kad pareiškėjos pareiškimas pagrįstas, jis atitinka Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 445 straipsnyje nustatytus kriterijus, kuriems esant toks pareiškimas gali būti patenkinamas, t. y. prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę, pareiškėja neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą, pareiškėja negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą (t. 1, el. b. l. 44–45).
Suinteresuotas asmuo Lazdijų rajono savivaldybės administracija atsiliepimo nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kad pareiškėjai J. B. (duomenys neskelbtini) Lazdijų miesto Liaudies deputatų tarybos Vykdomasis komitetas sprendimu Nr. 18 paskrtas žemės sklypas Lazdijų m. Vilniaus g., už buvusių kinofikacijos garažų, individualaus mūrinio garažo statybai. (duomenys neskelbtini) išduotas leidimas vykdyti individualinę statybą Lazdijų m. Vilniaus g., už buvusių kino direkcijos garažų, (duomenys neskelbtini) patvirtintas 24 kv. m ploto garažo statinio projektas šio statinio statybai, o (duomenys neskelbtini) akte nurodyta, kad valstybinė komisija priėmė plytų mūro garažo, esančio Lazdijų m. Vilniaus g. statybą. Šiuose dokumentuose nurodyta, kad statytojas – J. B. Asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose nurodyta, kad pareiškėja yra J. B. Šios išvados grindžiamos šiais įrodymais.
Paso duomenys patvirtina, kad pasas Nr. (duomenys neskelbtini) išduotas J. B., kurios asmens kodas – (duomenys neskelbtini) (t. 1, el. b. l. 1). Iš gimimo liudijimo matyti, kad (duomenys neskelbtini) gimė J. P. (t. 1, el. b. l. 6). Po santuokos sudarymo su J. B. J. P. tapo J. B. (t. 1, el. b. l. 9). (duomenys neskelbtini) J. B. mirė (t. 1, el. b. l. 7). Pažyma apie deklaruotą gyvenamąją vietą patvirtina, kad J. B. yra deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) (t. 1, el. b. l. 5). 1978 m. kovo 14 d. Lazdijų miesto Liaudies deputatų tarybos Vykdomasis komitetas sprendimu Nr. 18 paskyrė J. B., J. 24 kv. m ploto žemės sklypą Lazdijų m. (už buvusių kinofikacijos garažų) individualaus mūrinio garažo statybai (t. 1, el. b. l. 25). (duomenys neskelbtini) išduotas leidimas Nr. (duomenys neskelbtini) J. B., J., gyvenančiai (duomenys neskelbtini), pagal individualų projektą statyti plytų mūro 6 m ilgio ir 4 m pločio garažą Lazdijų m. Vilniaus g., už buvusių kino direkcijos garažų. Statybą leista pradėta ne vėliau kaip (duomenys neskelbtini) (t. 1, el. b. l. 23–24, 59–60). (duomenys neskelbtini) Valstybinė komisija priėmė 60,50 kub. m tūrio, 23,53 kv. m ploto, vieno aukšto plytų mūro garažą, esantį Lazdijų m. Vilniaus g., kurio statytoja J. B., J. (t. 1, el. b. l. 26). Valstybės įmonės Registrų centro Turto registrų tvarkymo tarnybos Nekilnojamojo turto registro departamento Alytaus skyrius 2022 m. lapkričio 21 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo J. B., kad jos prašymas dėl garažo, esančio (duomenys neskelbtini), įregistravimo Nekilnojamojo turto registre atmestas, kadangi (duomenys neskelbtini) akte, (duomenys neskelbtini) leidime vykdyti individualinę statybą, (duomenys neskelbtini) statinio individualiame projekte nesutampa asmens duomenys – vardas J., su gyventojų registro duomenimis (t. 1, el. b. l. 27–29). 2022 m. gruodžio 15 d. pranešimu Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos informavo J. B., kad pagal Viešojo administravimo įstatymo 15 straipsnį klaidų ištaisymo procedūra gali būti atlikta tik to paties subjekto, kuris tą klaidą padarė. Kadangi klaida padaryta ne Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, klaidą atsisakyta ištaisyta, pasiūlyta kreiptis į teismą dėl dokumentų priklausymo fakto nustatymo (t. 1, el. b. l. 30–32). Nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byla patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) esantis garažas yra vieno aukšto, 23,53 kv. m ploto, statybos metai – 1978 m. (t. 1, el. b. l. 33–38). (duomenys neskelbtini) patvirtintame projekte plytų mūro garažui, esančiam Lazdijų m. Vilniaus g., nurodyta, kad jis parengtas – J. B., J. (t. 1, el. b. l. 58–71).
Teismas konstatuoja:
Juridiniai faktai – tai įvairūs įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, kurių pagrindu atsiranda, pasikeičia ar nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ar pareigos. Tais atvejais, kai juridiniai faktai nėra akivaizdūs arba nėra juos patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės, todėl įstatymas numato galimybę suinteresuotam asmeniui kreiptis į teismą su prašymu nustatyti faktą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 444 straipsnio 1 dalimis, teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Aiškinant šios įstatymo normos turinį teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad faktai, išvardyti CPK 444 straipsnyje, yra juridiniai ne bet kada ir ne dėl kiekvieno asmens, o tik tam tikroje įstatymų apibrėžtoje situacijoje, kai, juos nustačius, pareiškėjas įgis tam tikrą subjektinę teisę. Kasacinės instancijos teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad pagal CPK 444 straipsnio 2 dalies nuostatas, juridinę reikšmę turintys faktai nustatinėjami tik esant visoms išvardytoms aplinkybėms: 1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą. Kai nėra bent vienos iš nurodytų aplinkybių, klausimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nenagrinėtinas teisme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-5/2010).
Nagrinėjamu atveju pareiškėja kreipėsi į teismą, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad su garažo statyba susiję jos nurodyti dokumentai priklauso jai – J. B., nes jos vardas, nurodytas aptariamuose dokumentuose, nesutampa su jos asmens dokumentuose nurodytu vardu ir dėl to ji negali įteisinti turimos nuosavybės.
Iš anksčiau aptarų įrodymų matyti, kad pareiškėjos vardas nuo gimimo yra J., toks nurodytas gimimo liudijime ir asmens tapatybę patvirtinačiame dokumente – pase, taip pat ir santuokos liudijime. Gimimo liudijime esantys įrašai patvritina ir tai, kad J. B. (iki santuokos – P.) tėvas yra J. P. Visi šie įrodymai patvirtina, kad pareiškėja yra J. B., J. dukra. 1978 m. kovo 14 d. Lazdijų miesto Liaudies deputatų tarybos Vykdomasis komitetas sprendimu Nr. 18 būtent J. B., J. paskyrė 24 kv. m ploto žemės sklypą Lazdijų m. Vilniaus g., už buvusių kinofikacijos garažų, individualaus mūrinio garažo statybai ir įpareigojo statybą vykdyti gavus architekto leidimą. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad (duomenys neskelbtini) išduotas leidimas vykdyti individualinę statybą Lazdijų m. Vilniaus g., už buvusių kino direkcijos garažų, (duomenys neskelbtini) patvirtintas 24 kv. m ploto garažo statinio projektas šio statinio statybai, o (duomenys neskelbtini) akte nurodyta, kad valstybinė komisija priėmė plytų mūro garažo, esančio Lazdijų m. Vilniaus g., statybą. Sugretinęs visus šiuos įrodymus teismas sprendžia, kad jie pakankami pripažinti, kad būtent pareiškėja – J. B. gavo žemės sklypą garažo statybai Lazdijų m. Vilniaus g., parengė individualų statinio projektą, gavo jam statyti leidimą ir šį statinį (duomenys neskelbtini) pridavė valstybinei komisijai. Tačiau garažo projekte, leidime ir jo priėmimo akte suklysta nurodant pareiškėjos vardą, t. y. vieto jos vardo – J., nurodytas – J. Kaip matyti iš valstybės įmonės Registrų centro ir Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, šios klaidos institucijos negali ištaisyti, o dėl šios klaidos ji negali įregistruoti nuosavybės teisių į jos teisėtai sukurtą turtą – garažą.
Nustatytų aplinkybių ir aukščiau aptarto teisinio reguliavimo kontekste teismas sprendžia, kad yra visos CPK 444 straipsnio 1 dalyje, 445 straipsnyje nustatytos sąlygos pareiškėjos prašomam juridinę reikšmę turinčiam faktui nustatyti, todėl pareiškimas tenkintinas ir pareiškėjos prašomas juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas (CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas).
Kadangi pareiškėja kita tvarka gauti reikiamų dokumentų negali, šis faktas nustatytinas teismine tvarka.
Bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybė nepatyrė.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 268, 448 straipsniais,
nusprendžia:
Pareiškimą patenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantys dokumentai – (duomenys neskelbtini) statinio individualus projektas, (duomenys neskelbtini) leidimas vykdyti individualinę statybą, (duomenys neskelbtini) aktas, išduoti J. B. vardu, priklauso J. B., a. k. (duomenys neskelbtini).
Juridinis faktas nustatytas nuosavybei įteisinti.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas paduodant apeliacinį skundą Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmus.