Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2009-05-11 · Byla Nr. 2T-57/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-05-11
Bylos Nr.
2T-57/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Gasiūnienė, Marytė Mitkuvienė, Danutė Milašienė
Pareiškėjas
Ribotos atsakomybės bendrovės „Torgovyj dom Konstantinovskogo metalurgičeskogo zavoda“
Advokatai
Vytautas Kucevičius, Čivilytė Gylienė
Kategorijos
  • 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T – 57/2009Procesinio sprendimo kategorija 130.3.2.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gegužės 11 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:

Danutės Gasiūnienės, Danutės Milašienės ir Marytės Mitkuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Jonai Tamašauskienei,dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Vytautui Kucevičiui,atsakovo atstovams direktoriui Romui Dapkevičiui ir advokatei Čivilytei Gylienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo Ribotos atsakomybės bendrovės „Torgovyj dom Konstantinovskogo metalurgičeskogo zavoda“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko srities Ūkinio teismo 2008 m. lapkričio 27 d. sprendimą dėl skolos ir delspinigių priteisimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Baltarusijos Respublikos Minsko srities Ūkinis teismas 2008 m. lapkričio 27 d. sprendimu patenkino ieškovo RAB „Torgovyj dom Konstantinovskogo metalurgičeskogo zavoda“ ieškinį dėl skolos ir delspinigių priteisimo iš atsakovo UAB „Dezira“ ir priteisė iš atsakovo ieškovui 27824,82 JAV dolerių skolos, 117029,83 JAV dolerių delspinigių. Pareiškėjas RAB „Torgovyj dom Konstantinovskogo metalurgičeskogo zavoda“ kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą Baltarusijos Respublikos Minsko srities Ūkinio teismo 2008 m. lapkričio 27 d. sprendimą dėl skolos ir delspinigių priteisimo.

Teismo posėdyje atsakovas UAB „Dezira“ prašė nepripažinti ir neleisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko srities Ūkinio teismo 2008 m. lapkričio 27 d. sprendimo, nes priimant minėtą sprendimą atsakovas nebuvo tinkamai informuotas apie teismo posėdį, todėl jame nedalyvavo ir tokiu būdu neteko teisės ginti savo interesus.

Šalies argumentai

Pareiškėjo atstovas nurodė, jog prašymas atitinka CPK 810 ir 811 straipsnių reikalavimus ir, kad pateikti Baltarusijos teismo sprendimas, jo vertimas ir pažyma patvirtina, jog atsakovui buvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžio laiką ir vietą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

1992 m. spalio 20 d. pasirašytos Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis) 52 straipsnio pirmąja dalimi nustatyta, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 59 straipsnyje nurodyti šie pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismų sprendimus: 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kai sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jeigu pagal Sutartį, o Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas.

Iš bylos medžiagos matyti, kad Minsko srities ūkinis teismas 2008 m. lapkričio 24 d. nutartimi paskyrė bylos nagrinėjimą iš esmės 2008 m. gruodžio 27 d. (b.l. 40-43). Tačiau pagrindinis Minsko srities ūkinio teismo posėdis įvyko 2008 m. lapkričio 27 d., o ne 2008 m. gruodžio 27 d. 2008 m. lapkričio 27 d. įvykęs posėdis buvo vienintelis nagrinėjant bylą iš esmės ir jo metu buvo priimtas sprendimas.

Šios aplinkybės patvirtina atsakovo UAB „Dezira“ teiginį, jog jis nedalyvavo procese dėl to, kad nebuvo tinkamai informuotas apie teismo laiką ir vietą. Taigi atsakovas nedalyvavo teismo posėdyje ir negalėjo pasinaudoti procesinės gynybos galimybėmis dėl to, kad jam nebuvo laiku pranešta apie teismo posėdį. Remiantis Sutarties 59 straipsnio 2 punktu, tai yra pagrindas atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje prašomą Baltarusijos Respublikos teismo sprendimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 814 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsisakyti pripažinti ir neleisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko srities Ūkinio teismo 2008 m. lapkričio 27 d. sprendimo dėl skolos ir delspinigių priteisimo.

Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai Danutė GasiūnienėDanutė MilašienėMarytė Mitkuvienė