Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2024-08-09 · Civilinė byla Nr. e2-1874-884/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-08-09
Bylos Nr.
e2-1874-884/2024
Teisminio proceso Nr.
2-38-3-00124-2022-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Skaistė Valinskytė
Ieškovas
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos
Civilinė byla Nr. e2-1874-884/2024Teisminio proceso Nr.2-38-3-00124-2022-9Procesinio sprendimo kategorija (S) 3.1.7.6; 3.2.6.5; 2.6.8.9
PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. rugpjūčio 9 d.Plungė
Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų teisėja Skaistė Valinskytė,sekretoriaujant I. P.,dalyvaujant ieškovės atstovei V. Ž.,atsakovės atstovams direktoriui G. Č., advokatei V. P.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos ieškinį atsakovei viešajai įstaigai (toliau – VšĮ) „Plaukimas visiems“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. Klaipėdos apygardos teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą apeliacine tvarka, 2024 m. vasario 29 d. nutartimi panaikino Plungės apylinkės teismo 2023 m. spalio 19 d. sprendimą ir perdavė bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Apeliacinės instancijos teismas atkreipė dėmesį, jog po 2023 m. vasario 1 d. pateikto patikslinto ieškinio, ieškovė nei ieškinio pagrindo, nei ieškinio dalyko netikslino ir nekeitė, todėl šiuo atveju tampa neaišku, koks byloje yra tikrasis reikalavimas, t. y. ar ieškovė patikslintu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 1228,39 Eur skolą, ar visgi laikosi savo pirminio reikalavimo ir 2023 m. birželio 15 d. rašte nurodytų paskaičiavimų. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas turėjo pašalinti šiuos neaiškumus, tačiau to nepadarė.

2. Pasiruošimo nagrinėti bylą iš naujo teismo posėdyje metu buvo išsiaiškinta, kad ieškovė palaiko reikalavimą dėl 1681,79 Eur skolos priteisimo, kaip buvo nurodyta pradiniame ieškinyje, ieškovės atstovė paaiškino, kad, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, ieškovei be atskiro rašytinio prašymo buvo suteikta galimybė palaikyti pirminį reikalavimą, byla buvo išnagrinėta būtent dėl 1681,79 Eur skolos priteisimo.

3. Taigi ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 1681,79 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad, vykdant 2019 metų vaikų vasaros poilsio programų finansavimą iš Klaipėdos miesto savivaldybės (toliau – Savivaldybė) biudžeto lėšų, Savivaldybės administracijos direktorius ir VšĮ „Plaukimas visiems“, t. y., atsakovė, 2019 m. birželio 5 d. sudarė Biudžeto lėšų naudojimo sutartį Nr. J9-1803 (toliau – Sutartis). Vaikų vasaros poilsio programos „Ypatingieji „lygūs tarp visų“ (toliau – Programa) įgyvendinimui buvo skirta 2500 Eur. 2019 m. spalio 14 d. atsakovė pateikė Programos įgyvendinimo rezultatų ataskaitą bei faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų kopijas, kuriuos įvertinus nustatyta, kad dalis Programos vykdymui skirtų lėšų panaudotos ne pagal paskirtį. Atsakovė Programos įgyvendinimui skirtas lėšas detalizavo Programos išlaidų sąmatoje: administruojančio ir vykdančio personalo darbo užmokesčiui, įrangos nuomai, transporto išlaidoms padengti, hidrokostiumų ir gelbėjimo liemenių įsigijimui, tačiau pateiktuose išlaidas patvirtinančiuose dokumentuose nurodytos kitos, su Programos vykdymu nesusijusios, išlaidos. Rasti neatitikimai išdėstyti 2019 m. spalio 21 d. pažymoje Nr. ŠV2-10 „Dėl vaikų vasaros poilsio programai skirtų lėšų panaudojimo“. Vykdydama Sutarties 3.5 papunktį, atsakovė privalo grąžinti Savivaldybės administracijai 1681,79 Eur į Sutartyje nurodytą Savivaldybės administracijos banko sąskaitą. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2019 m. gruodžio 10 d. raštu Nr. (4.77)-R2-2785 „Dėl netinkamomis finansuoti pripažintų išlaidų grąžinimo“ kreipėsi į atsakovę dėl lėšų grąžinimo, atsakovė iki nurodyto termino lėšų negrąžino.

Šalies argumentai

4. Ieškovė 2024 m. liepos 31 d. pateikė raštą dėl sumos patikslinimo, nurodė, kad buvo padarytas skaičiavimo apsirikimas, tikslina, kad ieškinio suma yra 1680,91 Eur, o ne 1681,79 Eur. Teismo posėdžio metu atstovė paaiškino, kad skaičiavimo apsirikimas buvo nustatytas teikiant teismui duomenis apie sąskaitas, kuriose pažymėtos tinkamomis pripažintos lėšos. Nurodė, kad palaiko reikalavimą dėl 1680,91 Eur sumos, nes būtent tokia suma yra teisinga (2500 Eur – 819,09 Eur).

Atsiliepimas

5. Atsakovė atsiliepime į ieškinį su pareikštais reikalavimais nesutiko, nurodė, kad 2019 m. spalio 14 d. atsakovė Savivaldybės administracijos švietimo skyriaus vyr. specialistei S. M. pateikė Programos įgyvendinimo rezultatų ataskaitą ir faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų kopijas. Programos įgyvendinimo rezultatų ataskaitoje detalizavo, kas padaryta įgyvendinant Programą: vaikams vasaros poilsio stovyklos metu buvo išskirtinė galimybė mokytis plaukti ir saugiai elgtis atvirame vandenyje, jodinėti žirgais, prižiūrint kvalifikuotiems mokytojams, apmokyti šaudyti pneumatiniais ginklais, gyventi laukinėje aplinkoje. Vaikai išmoko vandenyje sulaikyti kvėpavimą, atlikti įkvėpimo ir iškvėpimo pratimus, plaukti vandeniu krūtine ir nugara, atlikti šuoliukus į vandenį, įgavo jodinėjimo įgūdžių ir t. t. Kartu su ataskaita pateikti kitų prekių ir paslaugų įsigijimo išlaidas patvirtinantys dokumentai. Vyr. specialistė S. M., atlikusi išlaidų vertinimą pagal tuos pačius faktines išlaidas patvirtinančius dokumentus, vienu atveju nustatė, kad atsakovė pagal paskirtį panaudojo 962,04 Eur sumą, o kitu atveju prieš tai minėtos pažymos išvadose nurodė, kad pagal paskirtį panaudota 818,21 Eur. vaikų vasaros poilsio programai vykdyti iš savivaldybės biudžeto skirtų lėšų panaudojimo priežiūrą galėjo atlikti ir jų panaudojimo atitiktį poįstatyminėms nuostatoms galėjo patikrinti tik Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus sudaryta komisija. Įvertinant atsakovės pateiktą ataskaitą ir išlaidas patvirtinančius dokumentus, pažeistos pagrindinės procedūros, turėjusios užtikrinti objektyvų visų pateiktų dokumentų įvertinimą ir išvadų priėmimo pagrįstumą. Savivaldybės taryba 2018 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-67 patvirtino Neformaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi bei vaikų vasaros poilsio programų atrankos ir finansavimo iš Klaipėdos miesto savivaldybės biudžeto lėšų tvarkos aprašą (toliau - 2018 m. kovo 29 d. Aprašas), kurio 18 punkte nustatyta, kam Programos lėšos negali būti numatytos ir naudojamos. Vykdant Programą atsakovė nenaudojo lėšų tam, kam neleistina pagal 2018 m. kovo 29 d. Aprašo 18 punktą. 2019 m. Programos sąmatoje 2500 Eur suma buvo nurodyta kaip kitų prekių ir paslaugų įsigijimo išlaidos, nedetalizuojant, kokioms prekėms ir paslaugoms lėšos bus panaudotos.

6. 2019 m. rugpjūčio 9 d. atsakovė su BĮ Klaipėdos vaikų globos namais „Smiltelė“ sudarė sutartį Nr. BS-73-(l.17), kuria atsakovė įsipareigojo suteikti vaikų globos namų vaikams paslaugas - plaukioti banglente, įtraukti į sveikatinimo užsiėmimus, mankštas gamtoje, prie jūros; jodinėjimo žirgais užsiėmimus; plaukimo pamokas ir pramogas vandenyje. Vaikų vasaros poilsio stovykloje dvi savaites dalyvavo 15 vaikų globos namų „Smiltelė“ vaikų, iš kurių keturi neįgalūs. Vaikams, siekiant, kad jie neišsiskirtų iš bendraamžių ir nebūtų pažeistas jų orumas, buvo nupirkti reikalingi rūbai, avalynė, kadangi atvykę vaikai jų tuo metu neturėjo.

7. Programos įgyvendinimo rezultatų ataskaitoje nurodyta, kad be mokymo plaukti, vaikai buvo apmokyti jodinėti žirgais, apmokyti šaudyti pneumatiniais ginklais, vaikai buvo pratinami gyventi laukinėje aplinkoje, nesant patogumų. Programos įgyvendinimui buvo nupirktos tam reikalingos priemonės, pvz., pneumatiniai ginklai, kuriais vaikai mokyti šaudyti. Taip pat su žirgyno savininku A. A. buvo sutarta, kad jis leis vaikams pajodinėti žirgais, žirgyno teritorijoje leis vaikams organizuoti įvairias varžybas, stovyklauti. Kaip padėka A. A. buvo nupirktas NEalkoholinis vynas, iškyloms gamtoje pirktas maistas, iškylavimo reikmenys. PVM sąskaitose faktūrose nurodytos įsigytos prekės, maistas, su laisvalaikio praleidimu susijusios prekės buvo panaudoti pagal paskirtį įgyvendinant Programą.

Atsiliepimas

8. Atsiliepime į patikslintą ieškinį atsakovė papildomai nurodė, kad Savivaldybės administracijos direktorius 2018 m. rugpjūčio 16 d. įsakymu Nr. AD1-2015 patvirtinto Lėšų skyrimo Klaipėdos miesto savivaldybės neformaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi bei vaikų vasaros poilsio programoms ir jų įgyvendinimo priežiūros tvarkos aprašo 8 ir 10 punktuose nustatyta, kad vaikų vasaros poilsio programų įgyvendinimo priežiūros rengėjai šių dokumentų projektus pateikia administracijos ugdymo ir kultūros departamento direktoriui. Švietimo skyriaus specialistai, atsižvelgę į departamento direktoriaus pastabas ir siūlymus, koreguoja dokumentų projektus ir juos pasirašo, programų įgyvendinimo priežiūros pažymos ir aktai aptariami švietimo skyriaus specialistų pasitarime, į kurį kviečiami programų teikėjai. Švietimo skyriaus vedėjo paskirtas specialistas organizuoja pasitarimą ir protokoluoja minėtų dokumentų aptarimą. Programos įgyvendinimo priežiūros pažymos projektas nebuvo pateiktas administracijos ugdymo ir kultūros departamento direktoriui ir nebuvo aptartas švietimo skyriaus specialistų pasitarime, į kurį nebuvo pakviesta atsakovė ir nebuvo supažindinta su minėta pažyma ir jai nebuvo sudaryta galimybė išdėstyti prieštaravimus, išsakyti nuomonę ir/ar pateikti ataskaitai pagrįsti visus reikalingus dokumentus. Savivaldybės administracija tik 2019 m. gruodžio 10 d. raštu Nr. (4.77)-R2-2785 „Dėl netinkamomis pripažintų išlaidų grąžinimo“ nurodė, kad atsakovė privalo grąžinti 1681,79 Eur ne pagal paskirtį išleistas lėšas į administracijos banko sąskaitą.

9. Atsakovė prie ataskaitos pateikė ne visas sąskaitas faktūras, o tik patvirtinančias lėšų panaudojimą hidrokostiumams, banglenčių, plaukimo lentų, plaustų įsigijimą, išlaidas transportui, maistui. Sutartis įpareigojo Savivaldybės administraciją teikti lėšų gavėjams metodinę ir informacinę pagalbą rengiant ataskaitas, tačiau šiuo atveju atsakovė buvo suklaidinta, nurodant teikti tik dalį dokumentų, patvirtinančių 2500 Eur sumos panaudojimą pagal paskirtį. Kadangi buvo įvertinta tik dalis VšĮ „Plaukimas visiems“ patirtų išlaidų, susijusių su programos vykdymu, siekiant įvertinti VšĮ „Plaukimas visiems“ skolos egzistavimą, ieškovei 2023 m. sausio 16 d. papildomai pateikti su Programos įgyvendinimu susijusias patirtas išlaidas patvirtinantys dokumentai, kurie nebuvo įvertinti vykdant Programą (PVM sąskaitos faktūros ir kvitai). Šių ieškovei pateiktų papildomų dokumentų sąrašas pateikiamas prie šio atsiliepimo į patikslintą ieškinį. Sąskaitose faktūrose nurodytų prekių ir paslaugų (dėvėtiems plaukimo kostiumams, plaukimo lentoms, plaukmenims, vandens žaidimams, plaustams, banglentėms, puslentėms, patalpų nuomai ir transporto paslaugoms) išlaidų suma iš viso sudaro 2589,35 Eur. Nesutiko su ieškovės teiginiu, kad ieškovė neturi pagrindo šių dokumentų vertinti, nes Biudžeto lėšų naudojimo sutartis Nr. J9-1803 aiškiai numatė atsakovės pareigą pateikti švietimo skyriau darbuotojui biudžeto lėšų panaudojimo ataskaitą ir faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų kopijas ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo sutartyje nurodytos Programos įgyvendinimo pabaigos. Teikiant biudžeto lėšų panaudojimo ataskaitą, atsakovė buvo suklaidinta dėl ne visų faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų teikimo prie ataskaitos. Ieškovė neatsižvelgė, kad buvo padaryti pačios grubūs procedūriniai pažeidimai, pažeidžiant pačios ieškovės patvirtintais lokaliais aktais reglamentuotą tvarką dėl ataskaitos vertinimo ir pateiktų dokumentų. Atsakovė teikiamos PVM sąskaitos faktūros ir apmokėjimo dokumentai pagrindžia, kad su Programos vykdymu susijusios patirtos išlaidos panaudotos pagal paskirtį, būtent: UAB „Rasama“ 2019 m. liepos 31 d. PVM sąskaita faktūra Nr. RAS Nr. 138 - suma su PVM 132 Eur (pirkti dėvėti plaukimo kostiumai); UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 2019 m. rugpjūčio 19 d. PVM sąskaita faktūra SS Nr. 33304519 - suma su PVM 215,74 Eur (pirkta palaukimo lentos, žiedai žaisti vandenyje, plaukmenys ir kt.; UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 2019 m. rugpjūčio 31 d. PVM sąskaita faktūra - suma su PVM 139,95 Eur (pirkti plaustai Mega Duck (2 vnt.) ir Mega Flamingo (3 vnt.); UAB „Makveža“ 2019 m. rugpjūčio 10 d. PVM sąskaita faktūra Nr. 007487111 ir 2019 m. rugpjūčio 10 d. mokėjimo nurodymas Nr. 08102051 - suma su PVM 518 Eur (pirktos irklentės); UAB „Juneka“ 2019 m. liepos 26 d. PVM sąskaita faktūra JUN Nr. 941 ir 2019 m. rugpjūčio 10 d. mokėjimo nurodymas Nr. 11102119 - suma su PVM 585 Eur (pirktos banglentės ir pavadėliai (6 vnt.); UAB „Bigbus“ 2019 m. rugpjūčio 15 d. PVM sąskaita faktūra Nr. PASF-01625 ir 2019 m. rugpjūčio 16 d. mokėjimo nurodymas Nr. 112025254 - suma su PVM 290,40 Eur (už transporto paslaugas). Pateikti išvardinti finansiniai dokumentai susiję su Programos vykdymu, patvirtina, kad be S. M. iš pradžių pateiktų sąskaitų, atsakovės papildomai patirtos išlaidos sudaro 1881,09 Eur, ir tai paneigia, atsakovės skolos egzistavimą ieškovei.

Atsiliepimas

10. Teismo posėdžio metu atsakovės atstovai palaikė atsiliepimuose į ieškinį ir patikslintą ieškinį nurodytus argumentus,

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

11. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorius bei VšĮ ,,Plaukimas visiems“, atstovaujama prezidento G. Č., 2019 m. birželio 5 d. sudarė Biudžeto lėšų naudojimo sutartį Nr. J9-1803 (toliau – Sutartis), pagal kurią, vaikų vasaros poilsio programos ,,Ypatingieji ,,lygūs tarp visų“ įgyvendinimui buvo skirta 2500 Eur suma. 2019 m. spalio 14 d. atsakovė pateikė ieškovei vaikų vasaros poilsio programos įgyvendinimo rezultatų ataskaitą bei faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų kopijas. Ieškovė, įvertinusi pateiktą ataskaitą ir faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų kopijas, nustatė, jog dalis, t. y. 1681,79 Eur, programos vykdymui skirtų lėšų, buvo panaudotos ne pagal paskirtį. Ieškovė parengė 2019 m. spalio 21 d. pažymą Nr. ŠV2-10 dėl vaikų vasaros poilsio programai skirtų lėšų panaudojimo ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. gruodžio 10 d. raštu Nr. (4.77)-R2-2785 „Dėl netinkamomis finansuoti pripažintų išlaidų grąžinimo“ nurodė atsakovei grąžinti 1681,79 Eur į ieškovės banko sąskaitą. Kadangi atsakovė lėšų negrąžino, ieškovė kreipėsi į teismą dėl negrąžintų lėšų priteisimo iš atsakovės. Kaip minėta šio sprendimo 4 punkte, ieškovė nurodė, kad buvo padarytas skaičiavimo apsirikimas, patikslino, kad ieškinio suma yra 1680,91 Eur. Atsakovė nesutinka su ieškiniu, nurodydama, kad visas Programos įgyvendinimui lėšas, gautas iš Savivaldybės, panaudojo pagal paskirtį. Byloje ginčas kilęs dėl atsakovės su Rezultatų ataskaita bei į bylą pateiktų Programos vykdymo faktines išlaidas pagrindžiančių dokumentų (PVM sąskaitų faktūrų) atitikties Sutarties nuostatoms.

12. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.189 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, kad teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią. Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, ką lemia sutarties esmė arba įstatymai, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis).

13. Dėl Sutarties sąlygų. Sutarties 2.1. punktu ieškovė įsipareigojo finansuoti Programos vykdymą ir pervesti lėšas į atskirą atsakovės sąskaitą Šiaulių banke, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), per 10 darbo dienų po sutarties pasirašymo pagal pateiktą programos lėšų naudojimo sąmatą savivaldybės biudžeto lėšoms gauti (atsakovės pateiktas mokėjimo nurodymas patvirtina, kad 2500 Eur suma įskaityta 2019 m. birželio 17 d.). Sutarties 2.2. punkte nustatyta, kad ieškovė turi teikti metodinę ir informacinę pagalbą rengiant atsiskaitymo dokumentus. Atsakovė įsipareigojo užtikrinti Programos vykdymą iki 2019 m. rugpjūčio 30 d. (Sutarties 3.1. punktas), skirtas savivaldybės biudžeto lėšas naudoti tik pagal paskirtį ir pagal programos lėšų naudojimo sąmatą (1 priedas), užtikrinant finansinių atsiskaitymo dokumentų teisėtumą (Sutarties 3.2. punktas), skirtas savivaldybės biudžeto lėšas Programai įgyvendinti laikyti atskiroje biudžeto lėšų sąskaitoje ir iš jos vykdyti atsiskaitymus (Sutarties 3.3 punktas), Sutarties 3.4 punkte numatyta, kad atsakovė privalo pateikti švietimo skyriaus darbuotojui biudžeto lėšų panaudojimo ataskaitą (2 priedas) ir faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų kopijas, patvirtintas vadovo ar įgalioto asmens parašu, ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo sutartyje nurodytos programos įgyvendinimo pabaigos. Vadovaujantis sutarties 3.5 punktu, atsakovė privalo grąžinti nepanaudotas ar ne pagal paskirtį panaudotas programai įgyvendinti skirtas lėšas į sutartyje nurodytą savivaldybės biudžeto sąskaitą ne vėliau kaip iki einamųjų metų gruodžio 20 dienos.

14. Dėl Sutarties 3.2 punkto turinio (skirtas savivaldybės biudžeto lėšas naudoti tik pagal paskirtį ir pagal Programos lėšų naudojimo sąmatą).Atsakovė nurodo, kad Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2018 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-67 patvirtinto Neformaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi bei vaikų vasaros poilsio programų atrankos ir finansavimo iš Klaipėdos miesto savivaldybės biudžeto lėšų tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 18 punkte nustatyta, kad Programos lėšos negali būti numatytos ir naudojamos: 18.1. baldams, transporto priemonėms, kompiuterinei, medicininei įrangai, ilgalaikiam materialiajam ir nematerialiajam turtui įsigyti; 18.2. investiciniams projektams finansuoti, pastatams statyti, statiniams rekonstruoti, pastatų ir patalpų remontui; 18.3. ilgalaikei patalpų nuomai ar išperkamajai nuomai; 18.4. darbo užmokesčiui, nesusijusiam su Programos vykdymu; 18.5. išlaidoms pagal sutartis su konsultantais, tarpininkais, kuriems mokestis nurodomas kaip visos Programos dalies procentinė dalis; 18.6. baudoms, delspinigiams, finansinėms nuobaudoms, bylinėjimosi išlaidoms, paskolų palūkanoms ir skolų padengimo išlaidoms; 18.7. Programoms, kurios yra bendrojo ugdymo ir neformaliojo vaikų švietimo, profesinio mokymo, aukštojo mokslo įstaigų mokymo programų dalis; 18.8. Programos vykdytojų administracinėms išlaidoms (nuomai ar komunalinėms paslaugoms, internetui, telefoniniams pokalbiams, biuro prekėms, darbo užmokesčiui) ne Programos vykdymo laikotarpiu; 18.9. narystės asociacijose mokesčiams apmokėti. Atsakovė teigia Aprašo 18 punkte išvardintoms neleistinoms lėšoms Programos vykdymui skirtų lėšų nenaudojo, be to, Programos sąmatoje 2500 Eur suma buvo nurodyta kaip kitų prekių ir paslaugų įsigijimo išlaidos, nedetalizuojant, kokioms prekėms ir paslaugoms lėšos bus panaudotos. Su tokiu atsakovės vertinimu nesutiktina.

15. Minėta, kad Sutarties 3.2. punktu atsakovė įsipareigojo skirtas savivaldybės biudžeto lėšas naudoti tik pagal paskirtį ir pagal programos lėšų naudojimo sąmatą, užtikrinant finansinių atsiskaitymo dokumentų teisėtumą. 2019 m. gegužės 23 d. parengtoje 2019 m. Programos „Ypatingieji „Lygūs tarp visų“ sąmatoje (Sutarties 1 priedas) nurodyta, kad programos įgyvendinimui skirta 2500 Eur programos lėšų suma naudojama kitų prekių ir paslaugų įsigijimo išlaidoms. Tačiau tai nereiškia, kad lėšos bus vertinamos kaip panaudotos pagal paskirtį jei jos nebus naudojamos išlaidoms, kurios neleistinos pagal Aprašo 18 punktą. Sutartis ir jos priedai negali būti aiškinami ir vertinami atsietai nuo atsakovės paraiškos gauti lėšų vaikų vasaros poilsio programai (toliau – Paraiška). Paraiškoje nurodyta programos veikos kryptis – sportinė, turistinė, kraštotyrinė, gamtotyrinė, pilietinė (Paraiškos III skyriaus 1 dalies 1.2. p.). Paraiškos III skyriaus 5 dalyje „Programos išlaidos (Eur)“ nurodyta, kad programos įgyvendinimui iš viso reikia 10 500 Eur lėšų (iš savivaldybės prašoma lėšos - 6200 Eur): 1) atlyginimams - 6000 Eur (lėšos, prašomos iš savivaldybės biudžeto – 3000 Eur); 2) irklenčių, banglenčių, kajakų nuomai - 2 000 Eur (lėšos, prašomos iš savivaldybės biudžeto – 1500 Eur); 3) kurui (įmonės transportui išlaidoms padengti neįgaliuosius (ypatingus) vaikus transportuoti) - 500 Eur (lėšos, prašomos iš savivaldybės biudžeto – 400 Eur); 4) hidrokostiumų pirkimui 1500 Eur (lėšos, prašomos iš savivaldybės biudžeto – 1000 Eur); 5) gelbėjimo liemenių pirkimui - 500 Eur (lėšos, prašomos iš savivaldybės biudžeto – 300 Eur)). Programos IV skyriuje detalizuota Programos finansavimui prašomos lėšos iš savivaldybės: 1) 3000 Eur darbo užmokesčiui ir su darbo santykiais susijusiems darbdavio įsipareigojimams; 2) 4000 Eur programai vykdyti būtinų prekių ir paslaugų įsigijimui (irklenčių, banglenčių, kajakų nuoma 2 000 Eur + hidrokostiumų pirkimas 1 500 Eur + gelbėjimo liemenių pirkimas 500 Eur –iš viso 4 000 Eur); 3) 500 Eur kitoms programos vykdymo ir organizavimo išlaidoms; kitų finansavimo šaltinių lėšų suma nurodyta 4300 Eur, lėšų paskirtis: maitinimas (pusryčiai, pietūs) – 3500 Eur; motorinės gelbėjimo priemonės banguojant jūrai nuoma - 500 Eur; plūdurų pirkimas saugumui užtikrinti, saugioms maudynių vietoms pažymėti – 300 Eur.

16. Atsakovė 2019 m. spalio 14 d. pateikė ieškovei Vaikų vasaros poilsio programos įgyvendinimo rezultatų ataskaitą (toliau – Ataskaita) ir faktines lėšas patvirtinančius dokumentus dėl 3128,43 Eur, Ataskaitoje nurodyta, kad Programa buvo vykdoma šiais laikotarpiais: liepos 7-13 d. (vykdymo vieta (duomenys neskelbtini), L. A. sodyba), rugpjūčio 7-16 d. (vykdymo vieta (duomenys neskelbtini), L. A. sodyba), rugpjūčio 19-24 d. (vykdymo vieta (duomenys neskelbtini)), rugpjūčio 26-30 d. (vykdymo vieta (duomenys neskelbtini)). Švietimo skyriaus vyriausioji specialistė S. M. atliko Ataskaitos patikrą ir parengė 2019 m. spalio 21 d. pažymą Nr. ŠV2-10 dėl vaikų vasaros poilsio programai skirtų lėšų panaudojimo (toliau – Pažyma), kurioje nurodyta, kad tinkamomis pripažintos lėšos (818,21 Eur) už kurias įsigyta: 1. hidrokostiumai – 7 vnt. už 130,13 Eur; 2. pripučiamos vandens žaidimų aikštelės, pripučiami ratai, čiužiniai – 8 vnt. už 500,60 Eur; 3. paplūdimio prekės (plaukmenys, plaukimo lentos) – 23 vnt. už 164,77 Eur; 4. stalo žaidimas, žiedai žaisti vandenyje, tinklinio kamuolys – 4 vnt. 22,71. Kadangi detalesnės informacijos, t. y. pagal kokias konkrečiai sąskaitas faktūras lėšos pripažintos pagrįstomis, nebuvo pateikta, o ieškovės pateiktose PVM sąskaitos faktūrų detalizacijose buvo analizuojamos tik neužskaitytos PVM sąskaitos faktūros, ieškovė buvo įpareigota pateikti duomenis, pagal kokias konkrečiai atsakovės pateiktas sąskaitas faktūras ir už kokias konkrečiai jose nurodytas prekes lėšos pripažintos tinkamomis 2019 m. spalio 21 d. pažymoje Nr. ŠV2-10 dėl vaikų vasaros poilsio programai skirtų lėšų panaudojimo.

17. 2024 m. liepos 26 d. raštu ieškovė pateikė į bylą reikalautus duomenis. Rašte nurodyta, kad pripažintos tinkamomis lėšos pagal šiuo dokumentus: 1) UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 2019 m. rugpjūčio 19 d. PVM sąskaitą faktūrą SS NR.33304519966 - 75,66 Eur (žaidimas „Inflatabull“, 2 vnt.), 2) UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 2019 m. birželio 22 d. PVM sąskaitą faktūrą SS NR.33322913093 - 36,96 Eur (čiužiniai, 2 vnt.), 3) UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 2019 m. rugpjūčio 19 d. PVM sąskaitą faktūrą SS NR.33304519969 – 215,74 Eur (plaukimo lentos „Cars“, 2 vnt.), žaidimas „Inflatabull“ (1 vnt.), žiedai žaisti vandenyje (2 vnt.) žaidimas „Underwater play sticks“ (1 vnt.), plaukmenys (4 vnt.), plaukimo lentos „Toy story“ (4 vnt.), plaukimo lentos „Cars“ (13 vnt.), 4) UAB „Same group“ 2019 m. liepos 1 d. PVM sąskaitą faktūrą NR. SAME0000810 20,25 Eur (apatiniai hidro kostiumai, 3 vnt.), 5) UAB „Same group“ 2019 m. birželio 12 d. PVM sąskaitą faktūrą NR. SAME0000737 13,64 Eur (apatinis hidro kostiumas, 1vnt.), 6) UAB „Rovalsa“ 2019 m. birželio 10 d. PVM sąskaitą faktūrą NR. ROV03245 44,50 Eur (sportinis hidro kostiumas, 1 vnt.), 7) UAB „Vikinga“ 2019 m. liepos 18 d. PVM sąskaitą faktūrą VIK Nr. 000793 43,06 Eur (hidro kostiumas, 1 vnt.), 8) UAB „DEPO DIY LT“ 2019 m. birželio 24 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. KLAI152835 10,74 Eur (paplūdimio tinklinio kamuolys, 1 vnt.), 9) UAB „Ermitažas“ 2019 m. rugpjūčio 19 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. E-600-11-0009073 349,86 Eur (pripučiamas žaislas „Intex Party Falmingo Island“ (2 vnt.), žaidimų aikštelė „Bestway Mega Water Park“ (1 vnt.), 10) UAB „Same group“ 2019 m. birželio 14 d. PVM sąskaitą faktūrą NR. SAME0000748 8,68 Eur (apatinis hidro kostiumas, 1 vnt.), iš viso 819,09 Eur. Pažymoje suma buvo nurodyta 818,21 Eur, jau minėta, kad ieškovė nurodė, kad būtent 819,09 Eur yra pripažinta tinkamomis lėšomis. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad prekės, nurodytos 4, 5, 7, 8, 10 eilutėse yra užskaitytos iš PVM sąskaitų faktūrų, kuriose yra ir kitų prekių, prekių kaina rašte nurodyta be PVM mokesčio, tačiau atsakovė buvo jį sumokėjusi, apmokėdama visą sąskaitą, todėl minėtose eilutėse nurodytų prekių suma patikslintina, įvertinant, kad PVM yra 21 proc. 4) 24,50 Eur (20,25 Eur + PVM 4,25 Eur), 5) 16,50 Eur (13,64 + PVM 2,86 Eur), 7) 52,10 (43,06 Eur + PVM 9,04 Eur), 8) 12,99 (10,74 + PVM 2,25 Eur), 10) 10,50 Eur (8,68 Eu + PVM 1,82 Eur). Tokiu būdu tinkamų lėšų suma, įvertinus PVM mokestį, 20,22 Eur, sudaro 839,31 Eur (819,09 + 20,22).

18. 2024 m. liepos 26 d. rašte nurodyta, kad UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 2019 m. rugpjūčio 31 d. sąskaitoje SS NR.33128530122 prekių paskirtis (plaustai, 5 vnt.) atitinka teikėjo Programos turinį, tačiau sąskaita išrašyta Programai pasibaigus, todėl lėšos neįtrauktos į pripažintų tinkamomis sąrašą. Sutarties 3.1 punkte nurodyta – užtikrinti programos įvykdymą iki 2019 m. rugpjūčio 30 d. Papildomų susitarimų prie Sutarties nebuvo, Programos vykdymo laikas nepratęstas. Atsakovė yra pateikusi į bylą atsakovės ir UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 2019 m. balandžio 11 d. Susitarimą dėl bendrų PVM sąskaitų faktūrų, kad bendra PVM sąskaita faktūra įforminama per 15 kalendorinių dienų, atsakovės atstovas paaiškino, kad prekės buvo pirktos Programos vykdymo laikotarpiu, tačiau sąskaita išrašyta pagal pasirašytą susitarimą vėliau. Pagrindo abejoti atsakovės atstovo paaiškinimais nėra, todėl pagal minėtą PVM sąskaitą faktūrą 139,95 Eur pripažintinos tinkamomis lėšomis.

19. Dėl 2023 m. birželio 15 d. raštu pateiktos PVM sąskaitų faktūrų detalizacijos. Šioje detalizacijoje pagal 1 – 16 eilutėse nurodytas PVM sąskaitas faktūras patirtos išlaidos įvardytos kaip patirtos išlaidos ne Programos vykdymo laikotarpiu (sąskaitos išrašytos 2019 m. birželio 10, 12, 14, 20, 24, 26, 28 dienomis, liepos 1, 2, 5 dienomis), minėta, kad Ataskaitoje nurodyta, jog pirmoji stovykla vyko liepos 7-13 d. Tai, kad ieškovė yra užskaičiusi kai kurias lėšas pagal PVM sąskaitas faktūras, nurodytas 1, 2, 3, 5, 11 eilutėse, teismui nesudaro pagrindo pripažinti kitas išlaidas tinkamomis. 17 – 34 eilutėse nurodytų PVM sąskaitų faktūrų sumos įvardytos kaip su Programa nesusijusios išlaidos arba kaip su Programa nesusijusios ir patirtos ne Programos vykdymo laikotarpiu, pirkta rūbai, batai, maisto produktai, vienkartiniai indai, pneumatiniai ginklai. Išlaidos už paminėtos prekės nepatenka tarp išlaidų, kurios buvo nurodytos paraiškoje. Atsiliepime į ieškinį, teismo posėdžio metu atsakovės atstovai nurodė aplinkybes, kad stovykloje dalyvavo vaikų globos namų vaikai, jiems buvo nupirkti rūbai, avalynė, programos įgyvendinimui buvo nupirktos tam reikalingos priemonės, tačiau pažymėtina, kad atsakovė teikė paraišką gauti finansavimui, detalizavo konkrečias prekes ir paslaugas, kurios bus reikalingos programos vykdymui, todėl turėjo ir galėjo suprasti, kad gali kilti rizika grąžinti lėšas, panaudojus jas ne pagal paskirtį. Pažymėtina, kad paraiškoje buvo atskira eilutė dėl maitinimo, nurodyta, kad maitinimas bus finansuojamas iš kitų finansavimo šaltinių lėšų.

20. Dėl atsakovės papildomai pateiktų PVM sąskaitų faktūrų detalizacijos. UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 2019 m. rugpjūčio 19 d. PVM sąskaita faktūra SS Nr. 33304519969 - suma su PVM 215,74 Eur (pirkta palaukimo lentos, žiedai žaisti vandenyje, plaukmenys ir kt.- ieškovei buvo pateikta 2019 m. spalio 14 d. (yra užskaityta); UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 2019 m. rugpjūčio 31 d. PVM sąskaita faktūra - suma su PVM 139,95 Eur (pirkti plaustai Mega Duck (2 vnt.) ir Mega Flamingo (3 vnt.) – ieškovė vertino, kad buvo pateikta 2019 m. spalio 14 d, išlaidos patirtos ne Programos vykdymo laikotarpiu (šio sprendimo 18 punkte lėšos pripažintos tinkamomis). UAB „Rasama“ 2019 m. liepos 31 d. PVM sąskaita faktūra Nr. RAS Nr. 138 - suma su PVM 132 Eur (pirkti dėvėti plaukimo kostiumai) – ieškovė vertino, kad išlaidos patirtos ne Programos vykdymo laikotarpiu, apmokėta ne iš atskiros Programos sąskaitos; MB „Hitecha“ sąskaita faktūra 2020 m. birželio 19 d. – vertino, kad pagal datas išlaidos patirtos ne 2019 metais, kasos pajamų orderis 2029 m. liepos 19 d., kasos pajamų orderio kvitas 2020 birželio 19 d. – vertino, kad išlaidos patirtos ne 2019 metais; UAB „Makveža“ 2019 m. rugpjūčio 10 d. PVM sąskaita faktūra Nr. 007487111 ir 2019 m. rugpjūčio 10 d. mokėjimo nurodymas Nr. 08102051 - suma su PVM 518 Eur (pirktos irklentės) – ieškovė vertino, kad apmokėta ne iš Programos lėšų sąskaitos; UAB „Juneka“ 2019 m. liepos 26 d. PVM sąskaita faktūra JUN Nr. 941 ir 2019 m. rugpjūčio 10 d. mokėjimo nurodymas Nr. 11102119 - suma su PVM 585 Eur (pirktos banglentės ir pavadėliai (6 vnt.) – ieškovė vertino, kad apmokėta ne iš atskiros Programos sąskaitos; UAB „Bigbus“ 2019 m. rugpjūčio 15 d. PVM sąskaita faktūra Nr. PASF-01625 ir 2019 m. rugpjūčio 16 d. mokėjimo nurodymas Nr. 112025254 - suma su PVM 290,40 Eur (už transporto paslaugas 2019 m. rugpjūčio 17 d. ir 22 d.) – ieškovė vertino, kad 3 – ioje pamainoje veikla vyko Melnragės paplūdimyje, dokumentas neįrodo, kokiais tikslais buvo naudojamos transporto paslaugos; VšĮ Panteonas“ 2019 m. liepos 20 d. sąskaita faktūra PANTEONAS.LT Nr.0002 – suma 500 Eur (stovyklavietės ir patalpų stovyklavietėje nuoma liepos 1-30 d.) – ieškovė vertino, kad neatitinka nuomos laikotarpis su stovyklos 1 – ios pamainos vykdymo data, apmokėta ne iš Programos lėšų sąskaitos; UAB DEPO DIY LT 2019 m. rugpjūčio 31 d. sąskaita faktūra KLAI168951 - 12,05 Eur (kamuoliai, biuro popierius) – ieškovė vertino, kad prekės pirktos pasibaigus Programos laikotarpiui. Atsakovės atstovės teigė, kad Sutartyje nėra parašyta, kad turi būti atsiskaitoma iš tam tikros sąskaitos, tačiau Sutarties 3.3 punkte nurodyta, kad teikėjas įsipareigoja skirtas savivaldybės biudžeto lėšas Programai įgyvendinti laikyti atskiroje biudžeto lėšų sąskaitoje ir iš jos vykdyti atsiskaitymus. Kad išlaidos patirtos ne Programos vykdymo laikotarpiu, patvirtina atsakovės teiktos ataskaitos duomenys.

21. Bylos nagrinėjimo metu atsakovė pateikė papildomus dokumentus, jie buvo įvertinti ieškovės ir teismo, todėl atsakovės argumentai, kad, teikiant biudžeto lėšų panaudojimo ataskaitą, atsakovė buvo suklaidinta dėl ne visų faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų teikimo prie ataskaitos, ieškovė neatsižvelgė, kad buvo padaryti pačios grubūs procedūriniai pažeidimai, pažeidžiant pačios ieškovės patvirtintais lokaliais aktais reglamentuotą tvarką dėl ataskaitos vertinimo ir pateiktų dokumentų, nėra teisiškai reikšmingi ir nepaneigia atsakovės pareigos vykdyti įsipareigojimų pagal Sutartį tinkamai.

22. Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismas pasisakė, jog atsakovės organizuojama vasaros stovykla iš dalies buvo finansuojama valstybinėmis lėšomis, kurių atskaitomybei taikomos griežtesnės taisyklės, kadangi valstybinių lėšų naudojimas susijęs ir su viešuoju interesu. Tai reiškia, kad valstybinės lėšos turi naudojamos skaidriai, racionaliai bei griežtai pagal paskirtį. Dėl panaudotų lėšų tikslingumo ir atitikties negali kilti nė mažiausios abejonės. Detalizacijose ieškovė išsamiai išanalizavo faktines išlaidas patvirtinančius dokumentus, bylos nagrinėjimo metu nustatyti netikslumai ir neaiškumai buvo įvertinti ir aptarti sprendime. Atsižvelgiant į šio sprendimo 17 ir 18 punktuose nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad tinkamai pagal Sutartį panaudotos pripažintinos atsakovės turėtos lėšos sudaro ne 819,09 Eur, bet 979,26 Eur (819,09 + 20,22 +139,95), tokiu būdu ne pagal paskirtį ir pagal Programos lėšų naudojimo sąmatą lėšų suma sudaro 1520,74 Eur, kuri priteistina iš atsakovės ieškovei (CK 6.38 straipsnis), ieškovei taip pat priteistinos penkių procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (CK 6.37, 6.210 straipsniai).

23. Ieškinį tenkinus iš dalies, atsakovei iš ieškovės priteistina jos patirtų bylinėjimosi išlaidų dalis, proporcinga netenkinto ieškinio reikalavimo daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Atsakovė turėjo 1000 Eur išlaidų advokatės teisinei pagalbai, netenkinto ieškinio reikalavimo dalis sudaro 9,53 proc., atsakovei iš ieškovės priteistina 95 Eur bylinėjimosi išlaidų.

24. Kadangi ieškovė buvo atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo, 34 Eur žyminis mokestis iš atsakovės priteistinas valstybei (CPK 96 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268, 270 straipsniais,

nusprendė:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės VšĮ „Plaukimas visiems“, juridinio asmens kodas 303178527, 1520,74 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus dvidešimt eurų 74 ct) skolos ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant nuo 2022 m. balandžio 27 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovei Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai, juridinio asmens kodas 188710823.

Priteisti iš ieškovės Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos atsakovei VšĮ „Plaukimas visiems“ 95 Eur (devyniasdešimt penkis eurus) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo VšĮ „Plaukimas visiems“ 34 Eur žyminio mokesčio, sumokant priteistą sumą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas, nurodant įmokos kodą 5660, mokėjimo paskirtį – bylinėjimosi išlaidos.

Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Plungės rūmus.

Teisėja Skaistė Valinskytė