Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-07-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-570-53-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-07-16
Bylos Nr.
1A-570-53-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Alvyra Ona Kvaraciejūtė (pirm.), Regina Pociene, Ryšardas Skirtunas
Nuteistasis
A. P., E. S.
Advokatai
Igoris Manzurovas
NuorašasPranešeja A.Kvaraciejute Baudžiamoji byla Nr. 1A-570/08Teiseja D.Kazlauskiene Procesinio sprendimo kategorija:(S)1.2.14.3.2.1.; 2.1.7.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. liepos 16 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Alvyros Onos Kvaraciejutes,

teiseju Reginos Pocienes, Ryšardo Skirtunosekretoriaujant Daivai Mintautaitei,dalyvaujant prokurorui Andriui Pestininkui,gynejams advokatams Igoriui Manzurovui, Vladui Blikertui,nuteistiesiems A. P. , E. S. ,

teismo posedyje išnagrinejo nuteistojo A. P. ir nuteistojo E. S. gynejo advokato Igorio Manzurovo apeliacinius skundus del Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2008 m. balandžio 22 d. nuosprendžio, kuriuo

A. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. laisves atemimu penkeriems metams, bausme atliekant pataisos namuose.

E. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. laisves atemimu penkeriems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., 9 d. paskirta bausme dalinio bausmiu sudejimo budu subendrinta su 2007-09-19 Traku rajono apylinkes teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir E. S. paskirta galutine subendrinta laisves atemimo bausme šešeriems metams šešiems menesiams, bausme atliekant pataisos namuose.

Iš A. P. ir E. S. solidariai J. S. naudai priteista 1822,60 Lt padarytai turtinei žalai ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Teismas, išnagrinejes byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

A. P. ir E. S. nuteisti už tai, kad, veikdami kartu, 2007-03-11 apie 00 val. 10 min., turedami tiksla pagrobti svetima turta, išdauže lango stikla, isibrove i gyvenamaji nama, esanti adresu (duomenys neskelbtini), kur panaudojo fizini smurta prieš namo savininke J. S. , tai yra pargriove ja ant grindu ir, užmete ant jos apklota, muše, sukeldami jai fizini skausma, po to prailgintuvo laidu surišo J. S. rankas už nugaros, tokiu budu, atimdami galimybe nukentejusiajai priešintis, pagrobe jai priklausanti turta -mikrobangine krosnele „LG" MS - 17244 ir jos dokumentus - 189 Lt vertes, televizoriu „Vido" ir jo dokumentus - 500 Lt vertes, kraujospudi matuojanti aparata - 70 Lt vertes, neturinti materialines vertes cukraus kiekio kraujyje matuokli, du elektrinius virdulius - bendros 60 Lt vertes, auksine grandinele su kryžiuku - 100 Lt vertes, auksini žieda - 200 Lt vertes, dvi sidabrines grandineles (viena su kryžiuku) - 100 Lt vertes, 90 litu, radija - 35 Lt vertes, elektrine bulviu tarka - 140 Lt vertes, vandens siurbli - 240 Lt vertes, moteriška rankini laikrodi - 35 Lt vertes, virtuviniu irankiu komplekta (5 peiliai ir žirkles) - 5 litu vertes, mobiluji telefona „Nokia 6030" Nr. 353929012759370 - 349 Lt vertes, mobiluji telefona „Siemens" Nr. 35044671032862 - l Lt vertes, 2 pakelius kavos - 14 Lt vertes, 5 kg vištienos mesos - 21,6 Lt vertes, 2 butelius alkoholiniu gerimu (po 200 g talpos) - 16 Lt vertes, neturincia materialines vertes plastmasine dežute, kurioje buvo neturintys materialines vertes bižuterijos papuošalai, 2 „Karuna" šokolado plyteles - 6 Lt vertes, ir taip bendrai nukentejusiajai J. S. padare 2171,60 Lt turtine žala, bei tokiu budu A. P. ir E. S. padare nusikaltima, numatyta LR BK 180 str. 2 d.

Šalies argumentai

Skunde nuteistojo E. S. gynejas advokatas I.Manzurovas prašo panaikinti Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2008 m. balandžio 22 d. nuosprendi ir priimti išteisinamaji nuosprendi. Gynejas nurodo, kad byloje nera pakankamai duomenu, leidžianciu daryti išvada, kad inkriminuotas nusikalstamas veikas padare nuteistieji E. S. ir A. P. . Priešingai, pasak advokato, surinktu irodymu analize leidžia teigti, kad nuteistieji inkriminuoto nusikaltimo nepadare. Pažymi, kad nusikaltimo vietoje buvo paimti daiktai, turintys ryši su nusikaltimo padarymu ir galintys identifikuoti kaltus asmenis (stiklo šukes, avalynes pedsakai, laužtuvas, laidas, žemes grunto pavyzdžiai). Buvo atliktos ekspertizes, kurios patvirtino, kad surasti pedsakai nepriklauso nei E. S. , nei A. P. .

Gynejas pažymi, kad nukentejusioji J. S. apklausos metu nurode, jog iš užpuoliku kalbos ji suprato, kad vienas iš ju yra pravarde „Melkij“. Taciau nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme nebuvo nustatyta, kas tas „Melkij“, nebuvo nustatyta, ar bent vienam iš nuteistuju priklauso ši pravarde. Todel šioje dalyje bylos tyrimas bei nagrinejimas buvo atliktas neišsamiai, nepilnai. Taip pat advokatas atkreipia demesi i tai, kad nukentejusioji teisiamojo posedžio metu pareiške, jog dabar ji atpažista iš balso A. P. kaip asmeni, ivykdžiusi nusikaltima jos atžvilgiu. Apelianto manymu, toks atpažinimas negali buti vertinamas kaip irodymas, kadangi jis neatitinka tokio irodymo gavimo ir fiksavimo tvarkos, numatytos baudžiamojo proceso kodekse, jis yra gautas neteisetais budais, pažeidžiant istatymu reikalavimus. Todel toks atpažinimas apskritai negalejo buti vertinamas kaip irodymas.

Apelianto manymu, liudytoju R. S. ir M. R. parodymai gauti pažeidžiant BPK reikalavimus. E. S. ir R. S. bei A. P. ir M. R. yra šeimos nariai. Gynejas teigia, kad šioms liudytojoms prieš apklausa nebuvo išaiškinta ju teise atsisakyti liudyti prieš savo šeimos narius. Todel liudytojos buvo apklaustos pažeidžiant istatymus, o gauti duomenys negalejo buti procese vertinami kaip irodymai. Taip pat advokatas pažymi, kad šiu liudytoju parodymai nepatvirtina E. S. ir A. P. dalyvavimo jiems inkriminuojamos veikos padaryme. Jie tik patvirtina aplinkybes, jog buvo sumuštas A. L. .

Gynejas atkreipia demesi i tai, kad liudytojas A. L. buvo apklaustas tik ikiteisminio tyrimo metu, tarp jo ir nuteistuju parodymu yra nesutapimu, kurie nebuvo pašalinti, bylos teisminio nagrinejimo metu A. L. nebuvo apklaustas, jo ikiteisminio tyrimo metu gauti parodymai buvo pagarsinti, taciau jie nebuvo tiriami. Pažymi, kad A. L. nera mires ar išvykes nuolat gyventi i užsieni ir jam nera taikomas liudytojo anonimiškumas. Todel liudytojas teisminio nagrinejimo metu turejo buti apklaustas, turejo buti sudarytos salygos teisiamiesiems bei ju gynejams šiam liudytojui užduoti klausimus. Teismui neapklausus A. L. , buvo padaryti esminiai baudžiamojo proceso pažeidimai, pažeista teisiamuju teise i išsamu ir nešališka bylos išnagrinejima. Pasak gynejo, A. L. parodymai neirodo, kad nuteistieji padare jiems inkriminuota nusikalstama veika. Liudytojas kaltinancius parodymus dave keršydamas nuteistiesiems už tai, kad jis buvo nepagristai sumuštas.

Apelianto manymu, teismas neatsižvelge i teisiamuju parodymus, juos vertino kaip nora išvengti baudžiamosios atsakomybes, todel nepagristai atmete. Pažymi, kad nuteistuju parodymai atskleidžia tikrasias aplinkybes, kaip pas juos atsirado nukentejusiosios J. S. daiktai. Šiu parodymu nepaneigia kiti byloje esantys irodymai.

Del šiu aplinkybiu nuteistojo gynejas mano, kad nuosprendis neteisetas ir nepagristas, jis turi buti panaikintas, o E. S. ir A. P. išteisinti.

Nuteistasis A. P. apeliaciniu skundu, kurio motyvai yra analogiški nuteistojo E. S. gynejo advokato Igorio Manzurovo apeliacinio skundo motyvams, prašo panaikinti Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2008 m. balandžio 22 d. nuosprendi, ji išteisinti, nes jis nedalyvavo darant nusikaltima.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistieji E. S. ir A. P. ir ju gynejai praše skunda patenkinti, prokuroras praše skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo E. S. gynejo advokato I.Manzurovo ir nuteistojo A. P. skundai netenkintini.

E. S. ir A. P. nuteisti pagristai, ju nusikalstama veika irodyta nuosprendyje aptartais irodymais, ji tinkamai kvalifikuota, o paskirtos bausmes nera griežtos.

Pirmosios instancijos teismo buvo nustatyta, kad E. S. ir A. P. , veikdami kartu, turedami tiksla pagrobti svetima turta, kaltinime nustatytu laiku ir nustatytoje vietoje, isibrove i gyvenamaji nama, panaudojo fizini smurta prieš namo savininke J. S. ir pagrobe jai priklausanti turta. Nors nuteistieji teigia, kad plešimo nepadare, o daiktus rado pasleptus krumuose, ju kalte padarius nusikalstama veika irodyta pirmosios instancijos teismo surinktais ir ištirtais irodymais: nukentejusiosios, liudytoju parodymais, daiktu ir kitu objektu parodymo atpažinti protokolais, apžiuros protokolais, mobiliojo ryšio abonento telefoniniu pokalbiu išklotinese, kratos protokoluose užfiksuota informacija, kitais bylos rašytiniais irodymais.

Nukentejusioji J. S. ikiteisminio tyrimo metu bei bylos teisminio nagrinejimo eigoje patvirtino, jog 2007 m. kovo menesi, nakti iš 10-os i 11-ta diena i jos nama isibrove du kauketi (su kojine ant galvos) asmenys, kurie jos atžvilgiu naudojo smurta, ja surišo, reikalavo pinigu, o veliau pagrobe jai priklausancius daiktus. Teisiamojo posedžio metu nukentejusioji nurode, kad ji A. P. pagal balsa atpažista kaip asmeni, kuris jos atžvilgiu plešimo metu naudojo smurta (t.1 b.l. 64-66, t.4 b.l. 46-47). Iš 2007-03-11 ivykio vietos apžiuros protokolu matyti, kad ivykio vietoje yra betvarke, išmetyti daiktai, sekcijos, spinteles, spintos durys atidarytos, lango stiklas yra išdaužtas, šalia lango prie radiatoriaus guli metalinis laužtuvas, ant lango remo yra pirštiniu pedsakai, ant išorines metalines palanges yra avalines pedsako fragmentai (t.1 b.l. 4-33). Tai patvirtina nukentejusiosios paaiškinimus, jog i jos namus buvo isibrauta, buvo pagrobti daiktai.

Apeliacines instancijos teisme buvo apklaustas liudytojas A. L. , kuris patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie tai, kad ivykio nakti jam paskambino A. P. ir pasake, kad neužilgo atvažiuos. Tuomet A. P. ir E. S. per pora kartu i A. L. buta atneše ivairius daiktus (televizoriu, krepši, mikrobangu krosnele, kt.). Nuteistieji nakti pasiliko pas A. L. . Liudytojas nurode, kad jie buvo išeje i koridoriu parukyti. A. L. ir E. S. tyliai kalbejosi. Iš ju pokalbio liudytojas suprato, kad prieš ateidami pas ji nuteistieji Traku Vokeje apipleše mociute; surišo nukentejusiaja, sumuše ir pagrobe daiktus, kuriuos jie atneše pas A. L. . Jis girdejo, kaip nuteistieji kalbedami sake: „Idomu kur jos sunus“. Iš nuteistuju pokalbio taip pat suprato, kad mociute bande priešintis. Ryte A. P. savo mobiliojo ryšio telefonu iškviete taksi. Nuteistieji kalbejo apie tai, kad važiuos i Gariunus. Jie sukrove nuteistuju atneštus daiktus i taksi automobili ir A. P. su S. S. išvažiavo, taciau ne i Gariunus, bet i Lentvari. Dar liudytojas paaiškino, kad 2007 m. rugsejo menesio pradžioje pas ji atvažiavo R. G. , A. P. ir jo sugyventine M. R. . A. P. liudytoja pirmiausia muše automobilyje. Veliau jie A. L. nuveže prie plytiniu garažu Lentvaryje, kur ji A. P. muše kartu su R. S. . Mušdamas A. P. šauke, kad A. L. dave parodymus, del ko jam bus blogai; klausinejo kokius A. L. parodymus dave, ka jis pasake policijai; grasino susidorojimu. A. P. pasake, kad tai del tu daiktu, kuriuos jis ir E. S. buvo atneše pas A. L. . R. S. , mušdama liudytoja, kartojo, kad A. L. policijai išdave jos vyra. Del to A. L. suprato, kad R. S. ir M. R. žino apie plešima. Liudytojas patvirtino, kad tuomet A. P. sake, jog jokiu parodymu tuo metu jis nebuvo daves, apie ivyki neliudijo (t.1 b.l. 143-146).

Tai, kad A. L. atžvilgiu buvo naudotas smurtas patvirtino ikiteisminio tyrimo metu apklausti M. R. , R. G. (t. 1 b.l. 123-126, 171-173). Tai iš esmes patvirtino ir A. P. (t. 4 b.l. 46).Taip pat tai užfiksuota cenzuruojant E. S. siunciamus ir gaunamus laiškus (t.2 b.l. 182, 187).

Iš medicininiu dokumentu išrašo matyti, kad nukentejusiajai buvo konstatuotas viso kuno ir galvos sumušimas (t.1 b.l. 94).

Iš mobiliojo ryšio abonento telefoniniu pokalbiu išklotiniu matyti, kad i pagrobtaji mobiliojo ryšio telefona „Nokia 6030" Nr. 353929012759370 nuo 2007-03-11 8.53 val. iki 2007-03-13 17.23 val. buvo ideta SIM kortele, kurios abonento numeris 64909659 (t.2 b.l. 39), juo naudojasi A. P. ; nuo 2007-03-14 6.42 val. iki 2007-03-31 14.18 val. buvo ideta SIM kortele, kurios abonento numeris 64463300, juo naudojasi A. P. , o 2007-03-30 20.37 val. ideta SIM kortele, kurios abonento Nr. 65341304, juo naudojasi M. R. (t.2 b.l. 53). Nuo 2007-04-02 buvo ideta SIM kortele, kurios abonento numeris 67051810, priklausantis A. S. (t.2 b.l. 51-52). Taip pat iš mobiliojo ryšio abonento telefoniniu pokalbiu išklotiniu matyti, kad i pagrobtaji mobiliojo ryšio telefona „Siemens A50", Nr. 35044671032862 2007-03-11 buvo ideta SIM kortele, kurios abonento numeris 864624270, priklausanti R. S. bei kitos korteles, kuriu abonentu numeriai: 69093286, 64122887, 60846246, 60421076, 60399007, priklausantys E. S. ir R. S. (t.2 b.l. 54-55, t.3 b.l. 88).

Iš mobiliojo ryšio abonentu, veikusiu mobiliojo ryšio operatoriaus „Bite Lietuva“ celese – LENTA (Užkampio K.Lentvario sen.), VL 151B (Lentvario m., Mokyklos g.), VL 191B (Granito g. 11,Vilnius) – nuo 2007-03-10 23.00 val. iki 2007-03-11 03.00 val., telefoniniu pokalbiu išklotiniu matyti, kad nusikaltimo padarymo metu vietoje, kuri ieina i visu celiu aptarnavimo ribas, o butent Vinkšnu g., Vilniuje, veike mobiliojo ryšio abonentas 64463300, kuris priklauso A. P. , ir mobiliojo ryšio abonentas 69093286, kuris priklauso E. S. (t.2 b.l. 15-37).

Iš daiktu ir kitu objektu parodymo atpažinti protokolo (t.1 b.l. 74-78) matyti, kad nukentejusioji J. S. atpažino jai priklausancius daiktus (grandineles, pakabuka, auskara, dežute), kuriuos nuteistieji paliko pas A. L. kaip neturincius vertes ir liepe pastarajam juos išmesti. Be to, daiktu ir kitu objektu parodymo atpažinti metu nukentejusioji nurode i kraujospudi matuojancio aparato dežute, kuri kratos metu buvo rastas E. S. namuose, ir paaiškino, kad ši dežute yra labiausiai panaši i ta, kurioje ji laike savo kraujospudi matuojanti aparata ir kuris plešimo metu buvo pagrobtas (t.1 b.l. 72-73).

Šiu pirmosios instancijos teismo ištirtu ir ivertintu duomenu visuma irodo, jog A. P. ir E. S. padare jiems inkriminuota nusikalstama veika. Kolegija vertindama byloje surinktus irodymus atsižvelgia i tai, kad bylos tyrimo bei nagrinejimo metu nukentejusiosios, liudytoju parodymai buvo nuoseklus, neprieštaraujantys. Netiketi jais teismas neturi pagrindo. Nukentejusiosios, liudytojo A. L. parodymus papildo kitu liudytoju (M. R. , R. G. ) parodymai, kiti rašytiniai irodymai. Tuo tarpu nuteistieji ikiteisminio tyrimo metu nedave vienodu parodymu (E. S. atsisake duoti parodymus, o A. P. apskritai neige buves nusikaltimo vietoje (Traku Vokeje), o vieninga versija, jog turto nepleše, nukentejusiosios daiktus rado pasleptus krumuose, nuteistieji pateike tik byla pradejus nagrineti pirmosios instancijos teisme. Šia versija teismas netiki ir laiko, kad ji yra paneigta byloje surinktais ir ištirtais irodymais. Ivertinus tai, kad J. S. bylos tyrimo ir nagrinejimo metu paaiškino, kad i jos namus buvo isibrove du kauketi asmenys, kurie panaudojo prieš ja smurta, surišo ir pagrobe jai priklausanti turta; tai, kad nukentejusioji teisiamojo posedžio metu nurode, kad ji A. P. iš balso atpažista kaip asmeni, kuris jos atžvilgiu naudojo smurta; tai, kad ivykio metu nukentejusiajai buvo padarytas viso kuno ir galvos susmušimas; tai, kad iš nukentejusiosios namo buvo pagrobti jai priklausantys daiktai; tai, kad nusikaltimo metu nuteistuju mobiliojo ryšio abonentu numeriai veike nusikaltimo padarymo vietoje; tai, kad liudytojas A. L. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme paaiškino, jog nuteistieji nusikaltimo nakti pas ji i namus atneše ivairius daiktus, šnekejo apie Traku Vokeje padaryta mociutes apiplešima, paliko dežute su papuošalais, kuriuos nukentejusioji atpažino ir nurode, kad jie buvo pagrobti plešimo metu; tai, kad nuteistieji naudojosi pavogtais telefonais, o kitus daiktus pardave nenustatytam asmeniui; tai, kad A. P. prieš A. L. naudojo smurta, noredamas išsiaiškinti ar liudytojas dave ir kokius dave parodymus apie 2007-03-11 padaryta nusikaltima, nors tuo metu A. L. jokiu parodymu apie ivyki nebuvo daves (toks bereikalingas smurto naudojimas teismo vertintinas kaip siekis paveikti, ibauginti liudytoja, kad nebutu išsiaiškintos visos nusikalstamos veikos aplinkybes), kolegija yra isitikinusi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ivertino surinktus ir ištirtus irodymus ir priejo teisinga išvada, jog butent A. P. ir E. S. isibrove i nukentejusiosios nama, panaudojo smurta prieš J. S. ir ja apipleše. Todel pirmosios instancijos teismas padare teisinga sprendima, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi ir A. P. bei E. S. pagristai pripažindamas kaltais padarius nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d.

Priešingi apeliantu aiškinimai, jog jie nusikalstamos veikos nepadare, nusikaltimo vietoje buvo paimti daiktai, turintys ryši su nusikaltimo padarymu ir galintys identifikuoti kaltus asmenis (stiklo šukes, avalynes pedsakai, laužtuvas, laidas, žemes grunto pavyzdžiai), o atliktos ekspertizes patvirtino, kad surasti pedsakai nepriklauso nei E. S. , nei A. P. , yra niekuo nepagristi. Iš bylos medžiagos matyti, kad buvo atliekami objektu tyrimai: trasologinis, kompleksinis, biologinis ir DNR objektu tyrimai. Taciau objektu tyrimo metu pedsaku, tinkanciu asmens identifikavimui, nerasta. Atlikti tyrimai nei patvirtina, nei paneigia ta fakta, kad nusikaltima padare A. P. ir E. S. . Todel pirmosios instancijos teismas, ivertines byloje surinktu irodymu visuma ir nustates, jog nuteistuju kalte irodyta kitais bylos irodymais, pagristai ikiteisminio tyrimo metu atliktais objektu tyrimais nesivadovavo.

Apeliantai skunduose iškelia bylos irodymu leistinumo ir lieciamumo klausima. Kolegija del aukšciau nurodytu aplinkybiu yra isitikinusi, kad apkaltinamasis nuosprendis pagristas irodymais, kurie buvo išnagrineti teisiamajame posedyje, kaip reikalaujama BPK 301 straipsnio 1 dalyje. Nenustatyta, kad butu pažeistas irodymu leistinumo bei lieciamumo principas. Ju visetas leido teismui padaryti išvada, jog nuteistieji A. P. ir E. S. padare jiems inkriminuota nusikalstama veika. Apeliantai nepagristai nurodo, kad pirmosios instancijos teisme buvo atliktas asmens atpažinimas pagal balsa. Iš teisiamojo posedžio protokolo matyti, kad nukentejusioji, duodama parodymus, nurode, kad dabar ji A. P. iš balso atpažista kaip asmeni, kuris ja apipleše. Teisminio nagrinejimo metu nebuvo atliekami jokie asmens atpažinimai. Tokius nukentejusiosios aiškinimus pirmosios instancijos teismas pagristai vertino ne atskirai kaip procesini veiksma, o kaip nukentejusiosios duotus parodymus. Todel nukentejusiosios parodymus atmesti, kaip neatitinkancius istatymo reikalavimu, gautus pažeidžiant istatymus, nera pagrindo. Liudytoju M. S. ir M. R. parodymai gauti nepažeidžiant BPK reikalavimu. Iš apklausos protokolu matyti, kad liudytojoms buvo išaiškinta teise neduoti parodymus prieš savo šeimos narius ar artimus giminaicius. Jos tai patvirtino savo parašais (t.1 b.l. 123, 127). Teisiamojo posedžio metu liudytojos pasinaudojo istatymo numatyta teise ir atsisake liudyti. Todel buvo pagarsinti liudytoju ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Klausimu, prašymu papildymu nebuvo pareikšta (t.4 b.l. 66). Apeliantu aiškinimai, jog toks šiu liudytoju parodymu gavimas bei pagarsinimas prieštarauja istatymui, yra niekuo nepagristi ir atmetami.

A. P. ir S. S. gynejas skunduose aiškina, jog tyrimo metu nebuvo nustatytas asmuo, kurio pravarde „Melkij“. Todel, ju manymu, tyrimas atliktas neišsamiai. Kolegijos nuomone, ikiteisminio tyrimo metu surinktu duomenu, kuriuos pirmosios instancijos teismas pripažino irodymais, pakanka tam, kad pagristai ir nedvejojant galima butu tvirtinti, jog A. P. ir E. S. padare jiems inkriminuota nusikalstama veika.

Iš bylos medžiagos matyti, kad teisminio nagrinejimo metu liudytojui A. L. buvo ne karta siunciami šaukimai i teisma, paskirti atvesdinimai, taciau liudytojas i teisma neatvyko. Todel teismas pagarsino šio liudytojo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Apeliacines instancijos teismas posedžio metu apklause liudytoja A. L. . Šis liudytojas pilnai patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Nauju aplinkybiu nenurode. Kadangi A. L. parodymai, duoti apeliacinio teismo posedyje, atitinka pagarsintiems jo parodymams pirmosios instancijos teismo posedyje, teismo išvadu, pasiremiant ir A. L. parodymais, nera pagrindo laikyti neteisingomis. Tiek apeliaciniuose skunduose, tiek skundu nagrinejimo metu teisme apeliantai aiškino, kad liudytojo A. L. parodymuose yra netikslumu. Jie nurodo, kad liudytojas paaiškino, jog E. S. ir A. P. nuvažiavo i Lentvari, taciau jam apie tai negalejo buti žinoma, nes apie tai, kad nuteistieji važiuos ne i Gariunus, o i Lentvari buvo kalbama bunant taksi automobilyje, kur A. L. nebuvo. Apeliacines instancijos teisme liudytojas A. L. paaiškino, jog taip parode todel, kad nuteistieji gyvena Lentvaryje. Kolegija nelaiko šiu prieštaravimu, netikslumu esminiais, nustatant nuteistuju dalyvavima padarant nusikalstama veika, nes ju kalte irodyta kitais byloje esanciais ir aukšciau aptartais irodymais. Todel toks nuteistuju aiškinimas yra atmetamas.

Nuteistiesiems A. P. ir E. S. paskirtos tinkamos bausmes, nepažeidžiant bendruju bausmiu skyrimo pagrindu. Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistieji A. P. ir E. S. anksciau ne karta teisti, teistumas neišnykes ir nepanaikintas, bausti administracine tvarka. Iš teistumu išvadu nepadare, nepasitaise ir padare nauja tycini sunku nusikaltima. A. P. niekur nedirba, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio. E. S. Traku rajono apylinkes teismo 2007-09-19 nuosprendžiu nuteistas už plešima (ivykis 2006-08-29). Teismas, skirdamas bausme, atsižvelge ir i tai, kad nuteistieji nusikalstama veika padare bendrininku grupeje. Nuteistuju atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu teismas nenustate. Nukentejusiajai padaryta žala neatlyginta. Ivertines visas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas pagristai A. P. ir E. S. skyre laisves atemimo bausmes, ju dydi nustatydamas nuo sankcijoje numatyto bausmes vidurkio. Paskirtos penkeriu metu laisves atemimo bausmes yra teisingos, atitinkancios padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni, kaltininku asmenybes. Bausmes nera griežtos, jas keisti ar švelninti nera pagrindo.

Skunduose nurodytos aplinkybes nepaneigia nuosprendžio teisetumo ir pagristumo.

Del apeliaciniuose skunduose nurodytu argumentu naikinti ar keisti Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2008 m. balandžio 22 d. nuosprendi nera istatyminio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

nuteistojo A. P. ir nuteistojo E. S. gynejo advokato Igorio Manzurovo apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininke (parašas) Alvyra Ona KvaraciejuteTeisejai (parašai) Regina PocieneRyšardas SkirtunasNuorašas tikras:Kolegijos pirmininke Alvyra Ona Kvaraciejute