- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-20
- Bylos Nr.
- T-126-169/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Erlickienė
- Nuteistasis
- K. J.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2012 m. gegužės 17 d. Rygos apygardos teismo nuosprendžiu K. J. nuteistas laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams. Ši bausmė subendrinta su Rygos miesto Šiaurės rajono teismo 2010 m. sausio 25 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė vienerių metų septynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė. 2013 m. balandžio 5 d. Mažeikių rajono apylinkės teismo nutartimi minėti nuosprendžiai pagal 1970 m. Europos konvenciją dėl tarptautinių baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo pripažinti, paliekant galioti galutinę subendrintą Latvijos Respublikos Rygos apygardos teismo 2012 m. gegužės 17 d. nuosprendžiu paskirtą bausmę, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Mažeikių rajono apylinkės teisme 2013-11-17 gautas nuteistojo K. J. prašymas taikyti Lietuvos Respublikos BK (toliau – LR BK) 64¹ straipsnį ir sumažinti šiuo nuosprendžiu jam paskirtos bausmės laiką.
Motyvuojamoji dalis
Prašymą atsisakytina priimti.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 362¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, jog įstatymą, panaikinantį veikos nusikalstamumą, švelninantį bausmę arba kitokiu būdu lengvinantį veiką padariusio asmens teisinę padėtį, pagal nuteistojo, jo gynėjo prašymus, prokuroro, bausmės vykdymo institucijos teikimus taiko teismas, nagrinėjęs bylą pirmąja instancija. 1970 m. Europos konvencijos dėl tarptautinio baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo 10 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog tik prašančioji Valstybė turi teisę priimti sprendimus dėl kiekvieno prašymo peržiūrėti nuosprendį.
Atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis atlieka bausmę pagal Rygos apygardos 2012-05-17 nuosprendį, kurį pagal Konvencijos nuostatas gali peržiūrėti tik prašančioji Valstybė, šiuo atveju Latvijos Respublika, atsisakytina priimti nuteistojo K. J. prašymą dėl bausmės sušvelninimo ir išaiškintina nuteistajam, kad prašymas dėl nuosprendžio peržiūrėjimo gali būti pateiktas Rygos apygardos teismui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atsisakyti priimti nuteistojo K. J. prašymą dėl bausmės sušvelninimo.
Išaiškinti K. J., kad prašymas dėl nuosprendžio peržiūrėjimo gali būti pateiktas Latvijos Respublikos Rygos apygardos teismui.
Nutartis gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per penkias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos, skundą paduodant per nutartį priėmusį teismą.