Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-02-18 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-41-1100/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-02-18
Bylos Nr.
II-41-1100/2021
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-03328-2020-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Darius Lukaitis (pirm.)
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštasis policijos komisariatas
Advokatai
Kristina Baliūnaitė
Kategorijos
Skundas administracinio nusižengimo bylojeNr. II-41-1100/2021
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03328-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. vasario 18 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis,sekretoriaujant Aušrai Razutienei, Raimondai Bingelytei, Gražinai Puškarovaitei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui A. Š. (nuotoliniu būdu),jo atstovei advokato padėjėjai Kristinai Baliūnaitei (nuotoliniu būdu),vertėjaujant Helenai Žemaitel,

viešuose teismo posėdžiuose žodinio proceso tvarka nuotoliniu būdu išnagrinėjo A. Š., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Šeštojo policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau – Komisariatas) vyriausiosios tyrėjos Ž. Č. 2020 m. spalio 29 d. nutarimo Nr. 17-ANR_N-1446-2020.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

Komisariato vyriausioji tyrėja Ž. Č. 2020 m. spalio 29 d. nutarimu nustatė, kad A. Š. padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje nustatytą administracinį nusižengimą, nes 2020 m. spalio 11 d. 11.32 val. (duomenys neskelbtini), t. y. viešoje vietoje, vartojo necenzūrinius žodžius, taip pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

A. Š. buvo paskirta administracinė nuobauda – 50 Eur dydžio bauda.

II. Pagrindiniai skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

A. Š. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė skundą, kuriuo prašo panaikinti Komisariato vyriausiosios tyrėjos Ž. Č. 2020 m. spalio 29 d. nutarimą Nr. Nr. 17-ANR_N-1446-2020 ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Pareiškėjas skunde nurodo, kad:

1) nutarimas dėl administracinės nuobaudos skyrimo buvo priimtas jam nedalyvaujant, nors jis buvo aktyvus, domėjosi bylos eiga, tačiau pareigūnas jį suklaidino dėl tikrosios bylos nagrinėjimo datos. Susitikimo su pareigūnu metu pareiškėjas susitarė dėl bylos nagrinėjimo 2020 m. spalio 30 d., pareiškėjui nurodžius, kad dėl pamaininio darbo grafiko anksčiau bylos nagrinėjime dalyvauti negalėsiąs, pareigūnas su šia data sutiko. Pareiškėjas, laikydamasis susitarimo, 2020 m. spalio 30 d. atvyko į bylos nagrinėjimą, tačiau byla nagrinėjama nebuvo, o pareigūnas jam įteikė 2020 m. spalio 29 d. surašytą skundžiamą nutarimą. Toks neatsakingas pareigūno elgesys užkirto kelią pareiškėjui realizuoti savo teisę į gynybą, t. y. išsakyti savo argumentus, teikti papildomus paaiškinimus, įrodymus, prašymus;

2) pareiškėjo administracinės atsakomybės klausimą nagrinėjanti institucija neišsamiai ištyrė faktines aplinkybes, dėl to buvo priimtas neteisėtas ir nepagrįstas sprendimas. Kaip jau yra nurodęs 2020 m. spalio 23 d. protokole, įvykio metu, t. y. 2020 m. spalio 11 d., namo Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojas pareiškėjui parodė vidurinį pirštą ir nuėjo į namo arką. Netrukus namo Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojas grįžo su dujų balionėliu ir pasakė, kad pareiškėją „išguldys“. Toks namo Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojo elgesys buvo amoralus, keliantis grėsmę netgi pareiškėjo sveikatai. Dujų balionėlio demonstravimas prieš pareiškėją rodo namo Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojo keliamą grėsmę. Toks provokuojantis namo Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojo elgesys atitinkamai iššaukė pareiškėjo reakciją ir jis pavartojo vieną necenzūrinį žodį. Teismų praktikoje išaiškinta, kad administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra reikalinga nustatyti, kad veiksmai buvo atlikti viešoje vietoje. Be to, būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių šio straipsnio dispozicijoje nurodytų veiksmų: 1) necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose; 2) įžeidžiamą kibimą prie žmonių; 3) kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje nustatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, dėl jų kilusius padarinius ir veikos padarymo vietos specifiką. Pažymėtina, jog pareiškėjas neatliko jokių pavojingų veiksmų, vieno necenzūrinio žodžio pavartojimas, prieš tai pareiškėją išprovokavus tą padaryti, negali būti laikomas kaip pažeidžiantis viešąją tvarką ir rimtį. Pareiškėjas net ir neturėjo tokio tikslo, be to, atsižvelgtina ir į tai, kad necenzūrinis žodis buvo išsakytas automobilių stovėjimo aikštelės kampe (gale), kur visiškai nebuvo jokių aplinkinių žmonių. Pareiškėjas įtaria galimą namo Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojo ir jo draugės, kuri tuo metu filmavo įvykį, tyčinį ir iš anksto apgalvotą veikimą prieš pareiškėją. Pareiškėjas pastebėjo, kad namo Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojo draugė nuo to momento, kai pareiškėjas pasirodė, pradėjo filmuoti;

3) tyrimo metu administracinio nusižengimo byla buvo išnagrinėta neišsamiai, tinkamai neištyrus įrodymų, patvirtinančių ar paneigiančių jo kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo padarymo, neišsiaiškinus inkriminuotų veiksmų pobūdžio bei kilusių padarinių, kas lėmė nepagrįsto nutarimo priėmimą;

Šalies argumentai

4) vykdomas teisingumas neturi būti formalus ir asmenys turi būti traukiami administracinėn atsakomybėn, kaip minėta, už pavojingus veiksmus. Šiuo atveju vieno necenzūrinio žodžio pavartojimas ir atsakomybės už jį taikymas prieštarauja teisingumo, protingumo principams. Pareiškėjo veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymių. Remiantis aptartu teisiniu reguliavimu, įgaliotas institucijos pareigūnas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi išskirtinę kompetenciją bei pareigą imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje būtų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog būtų galima operatyviai, visapusiškai ir objektyviai ištirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingą sprendimą. Pareiškėjas buvo pripažintas kaltu dėl šio nusižengimo padarymo neištyrus įvykio aplinkybių, nesurinkus tai patvirtinančių įrodymų, selektyviai vadovaujantis tik vieno namo Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojo subjektyviais paaiškinimais.

Atsiliepimas

Komisariato Veiklos skyriaus viršininkė K. K.-N. atsiliepime į A. Š. skundą prašo nutarimą administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir skundo netenkinti.

Atsiliepime nurodoma, kad pareiškėjo skundas nepagrįstas. Komisariato vyriausioji tyrėja Ž. Č. nutarimu A. Š. paskyrė 50 Eur dydžio administracinę nuobaudą už padarytą administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Komisariate buvo gautas R. U. pareiškimas, kad 2020 m. spalio 11 d. apie 11.32 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, t. y. viešoje vietoje, A. Š. pavartojo kelis necenzūrinius žodžius. Viešosios tvarkos pažeidimas, A. Š. kelių necenzūrinių žodžių vartojimas viešoje vietoje, užfiksuotas vaizdo įrašu. Komisariato vyriausioji tyrėja Ž. Č., priimdama nutarimą administracinio nusižengimo byloje, rėmėsi surinktais įrodymais, kurie buvo nuoseklūs ir objektyvūs. Nutarimas administracinio nusižengimo byloje buvo priimtas vadovaujantis visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone, laikantis administracinės nuobaudos skyrimo taisyklių.

Motyvuojamoji dalis

III. Teismo išvados

A. Š. skundas netenkinamas.

A. Š. teismo posėdžio metu paaiškino, kad spalio 23 d. apie 10.30 val. ar 11.30 val. stovėjo prie jam nuosavybės teise priklausančio automobilio, prie laiptinės. Iš namo Nr. (duomenys neskelbtini) atėjęs R. U., kuris šiame name nuomojasi butą, iš karto parodė vidurinį pirštą, pradėjo keiktis ir kažką sakyti prieš jį, po to, apsisukęs nuėjo arkos link. Po kelių sekundžių grįžo apsiginklavęs koviniu dujų balionėliu, pradėjo garsiau rėkti, keiktis. Tada R. U. kartu su drauge prisiartino prie automobilio, jo draugė šį įvykį pradėjo filmuoti. Siekdamas išvengti konflikto jis R. U. pasiūlė kuo greičiau dingti. Gal ir galėjo pratrūkti, dėl streso pavartoti kažkokius žodžius, tačiau jokių pašalinių žmonių įvykio vietoje nebuvo. R. U. anksčiau nepažinojo, nebent iš matymo. R. U. yra labai agresyvus, pareiškėjas kaip (duomenys neskelbtini) turėjo su juo reikalų, R. U. pastato automobilį į neįgaliojo vietą, ant žalios vejos. Iki šio konflikto su R. U. yra ne kartą konfliktavęs, šis pareiškėjui žadėjo atkeršyti. Dėl to, kad R. U. jam parodė vidurinį pirštą ir atėjo su dujų balionėliu, jis niekur nesikreipė. Gali būti, jog šiuo metu R. U. iš namo Nr. (duomenys neskelbtini) išsikėlė. Įvykio metu jis negalėjo vartoti necenzūrinių žodžių, buvo užimtas kitais veiksmais. O R. U. jį provokavo rodydamas pirštą, tai matė kaimynai. Dėl šio įvykio policijos nekvietė, nes yra labai užimtas, daug dirba, turi rūpesčių namuose, nebuvo kada. Vieną necenzūrinį žodį galėjo pavartoti dėl didelio streso, nes R. U. jį vadino „(duomenys neskelbtini) išgama“, „pederastu“. Tai gali patvirtinti liudytojai. Pirmas R. U. pasirodymas truko gal 4-5 sekundes. Po to jam grįžus į arką ir vėl atėjus – gal ne daugiau kaip 20 sekundžių. Aptariamas įvykis prie automobilio truko ne daugiau 10 sekundžių.

Liudytojas R. U. teismo posėdžio metu parodė, kad pareiškėją pirmą kartą matė prieš dvejus metus, kai A. Š. prisistatė (duomenys neskelbtini), tada ir prasidėjo nesutarimai. Šiuo metu nesutarimai dažnai kyla tada, kai jis prie namo Nr. (duomenys neskelbtini) pasistato automobilį. Yra buvę ne tik žodinių, bet ir fizinių veiksmų. Dėl šio įvykio jis elektroniniu laišku kreipėsi į Viešosios tvarkos pažeidimų skyrių. Nagrinėjamo įvykio dieną ryte kartu su drauge nuėjęs pasistatyti automobilio prie namo Nr. (duomenys neskelbtini) pamatė kartu su nematytais asmenimis stovintį A. Š. Jam norint išvažiuoti A. Š. jį užsipuolė, klausdamas dėl ko jis stato automobilį, kaip A. Š. teigė, privačioje aikštelėje. A. Š. jam pradėjo grasinti. Tada jo draugė, išsitraukusi telefoną, pradėjo filmuoti. Pamatęs, kad yra filmuojama, A. Š. pasišalino. Konfliktas truko apie 3–4 minutes. Dėl galimai parodyto vidurinio piršto, niekinimo dėl pareiškėjo tautybės, seksualinės orientacijos teigia tikrai negrasinęs ir to nesakęs. Balionėlį turėjo dėl savigynos, jo net nepanaudojo. A. Š. jam grasino su šautuvu. Jeigu nebūtų turėjęs šio balionėlio, prieš jį būtų panaudotas smurtas. Jis stovėjo prie savo automobilio, A. Š. su nežinomu asmeniu prie jo priėjo pirmi. Konfliktas vyko tik prie automobilio, jis niekur nuėjęs nebuvo. Nebuvo ir taip, kad jis būtų nuėjęs į arką ir po to grįžęs su dujų balionėliu, ar pasakęs, kad pareiškėją „išguldys“. Pareiškėjas vartojo necenzūrinius žodžius, kiek tiksliai jų pasakė nurodyti negali, tačiau beveik visi žodžiai buvo necenzūriniai. Pareiškėjas grasino, kad jis „gaus į snukį“, išsitrauks pistoletą. Konflikto metu su juo buvo draugė S. Š. Po šio įvykio daugiau konfliktų su pareiškėju nebuvo. Pagrindo apkalbėti pareiškėją neturi. Įvykio metu buvo vienas praeivis, kuris praeidamas jo draugės paklausė, kodėl ji filmuoja. Daugiau žmonių, išskyrus A. Š. su jam nežinomu asmeniu, nebuvo. Nematydamas, kad draugė filmuoja, jis A. Š. pasakė neišeiti, norėjo pakartoti tai, ką A. Š. pasakė, kad tai būtų nufilmuota. Pasirodo, kad tuo metu jo draugė jau filmavo, bet tada jis to nežinojo. A. Š. iš niekur nieko pradėjo keiktis. Yra du vaizdo įrašai. Jis buvo nepatenkintas dėl to, kad A. Š. jį įžeidinėja necenzūriniais žodžiais. Dujų balionėlį jis buvo išsitraukęs savigynai, kad jo nepultų, nes minėtas nepažįstamas žmogus, su kuriuo buvo A. Š., prie jo artėjo, po to, po kelių sekundžių link jo pradėjo eiti ir A. Š., t. y. minėti asmenys prie jo artėjo abu. Tada norėdamas nuo jų apsiginti jis išsitraukė balionėlį. Šio balionėlio jis nenaudoja, tačiau turi jį įsidėjęs į kišenę dėl savigynos. Pareiškėjas jam kelia grėsmę, jam nesaugu vaikščioti nuo namo iki automobilio. Viskas prasidėjo nuo to, kai iš A. Š. pusės buvo panaudotas smurtas, tačiau jokių smurto žymių nebuvo.

Liudytoja T. M. teismo posėdžio metu parodė, kad spalio 11 d. apie 11.30 val. buvo balkone. Lauke stovėjo kaimyno automobilis, kaimynas su kažkuo kalbėjosi. Po to iš arkos išėjo vyras ir pradėjo keiktis ant kaimyno. Vyras pasakė kažką apie tautybę ir išėjo. Po to pradėjo grasinti dujų balionėliu. Buvo mergina, kuri filmavo telefonu. Kažkoks vyras išėjo iš arkos ir davė pastabą tam vyrui. Šis konfliktas įvyko prie A. Š. automobilio. Konflikto dalyviai stovėjo prie automobilio. Kaimyno automobilis stovėjo prie pat laiptinės. Vyras, išėjęs iš arkos, nuėjo prie juodo automobilio. Jis nieko nepadarė, matė, kad tarp jų vyko pokalbis. Ką jie kalbėjo, negirdėjo. Pirmą kartą kalbėjo berniukas, o minėtas vaikinas rėkė ant kaimyno. Šio vaikino ji anksčiau mačiusi nėra, kad jie kada anksčiau konfliktuotų taip pat nematė. Prie jų stovėjo kiti asmenys, jų namo kaimynai. Įvykio vietoje matė E. N. (E. N.), jis stovėjo prie savo automobilio. A. Š. pažįsta 10 metų, kaip kaimyną. Jis normalus žmogus, sveikinasi, visiems padeda ir jai padėjo. Kad A. Š. keiktųsi ji negirdėjo, nes labai tyliai kalbėjo. Jis stovėjo prie laiptinės. Negali pasakyti kiek metrų nuo balkono. Nežino, kodėl tas vaikinas išsitraukė dujų balionėlį. Jis pradėjo bartis ir po poros sekundžių paėmė už to balionėlio, pradėjo grasinti. R. U. parodė vidurinį pirštą, keikėsi. Pasakė vieną žodį apie (duomenys neskelbtini) tautybę. Pasakė tai garsiai, ji girdėjo. Kaip sureagavo A. Š. negirdėjo. Ji jam nieko nesakė. Žmonės ramiai stovėjo. Labai greitai viskas vyko, apie 20 sekundžių.

Liudytojas E. N. teismo posėdžio metu parodė, kad nagrinėjamo įvykio dieną su tėvu A. Š. stovėjo prie tėvo automobilio. Jo automobilis buvo šalia, jie keitė lemputę. Tada vienas vyras pasakė, kad jo tėvas yra kitos pakraipos ir (duomenys neskelbtini) vergas, jo tėvui parodė vidurinį pirštą. Po to, šis asmuo nusigręžė atgal, nusisuko link arkos, sekundei gal dviem užėjo į arką ir išėjo su dujų balionėliu rankoje. Laikė dujų balionėlį ir, toliau eidamas link savo automobilio, kalbėjo sau po nosimi. Taip ir nesuprato, ką jis ten kalbėjo. Kažką apie (duomenys neskelbtini) pasakė. Šį vyrą matė pirmą kartą. Jis net nesuprato kas įvyko, šis vyras išėjo iš arkos ir pradėjo tėvą kitos pakraipos asmeniu vadinti. Nesuprato iš tikrųjų, kas čia buvo, viskas labai žaibiškai vyko. Anksčiau jis šio vyro ir jo draugės niekada nematė. Tėčiui šokas, jis nieko nesakė. Jis buvo šalia, tikrai jokių keiksmažodžių negirdėjo, šiaip tėtis nelabai keikiasi, dėl to labai abejoja, kad jis galėtų keiktis. Tikrai nieko įžeidžiančio nesakė. Įvykio vietoje buvo jis, tėvas, vyras ir kažkoks praeivis, kuris eidamas pasakė, kad cirkus jie viduryje dienos kelia, po to nuėjo. Įvykio vietoje buvusi mergina pradėjo filmuoti, bet nepastebėjo nei iš kur ji atėjo, nei kada atėjo. Pasisukęs pamatė ją, kad ji filmuoja. O iš kur ji atsirado, jis neatkreipė dėmesio. Nežino, ar anksčiau buvo konfliktų. Viskas labai žaibiškai įvyko, gal 15 sekundžių, nesuprato, kodėl vyras keikėsi ir vidurinius pirštus rodė. Po to, šie asmenys sėdo į mašiną ir išvažiavo. O jis su tėvu toliau keitė lemputę ir su mašina krapštėsi.

Liudytojas A. S. teismo posėdžio metu parodė, kad nagrinėjamo įvykio metu stovėjo su A. Š. ir šio sūnumi E. N. kieme, esančiame prie namo (duomenys neskelbtini), bei kalbėjo prie automobilio (nepamena, prie kieno transporto priemonės). Tuo metu išėjo vyras iš arkos, pradėjo rodyti necenzūrinius gestus, užgaulioti A. Š. Liudytojas nesuprato, kas vyksta. Po to, tas pats vyras nuėjo prie savo automobilio, dingo, antrą kartą pasirodęs pradėjo kviesti A. Š. prie savęs, grasinti jam. Kaip suprato, anksčiau tarp jų buvo kilę konfliktų dėl automobilio parkavimo (apie tai sužinojo vėliau, pabendravęs su pareiškėju). Tada A. Š. su sūnumi E. N. priėjo prie vyro, apsižodžiavo. Iki šio įvykio nematė minėto vyro. Įvykio metu liudytojas stovėjo keliolikos metrų atstumu. Kiek atsimena, A. Š. „karštai“ reagavo, jis atsakė kažką pakeltu tonu, negali patvirtinti, ar vartojo necenzūrinius žodžius, ar ne. Įvykio metu dar buvo kažkoks vyras, kuris kažko klausė, tačiau nepamena to; taip pat buvo atėjusi mergina, kuri turėjo telefoną ir filmavo viską. Ji atėjo, kai vyras pasirodė antrą kartą. Atrodo, kad aptariamas vyras turėjo dujų balionėlį, bet nepanaudojo jo. Visa situacija truko labai trumpai (gal minutę laiko, gal 10–15 s). A. Š. yra tvarkingas žmogus, niekada su juo nebuvo konfliktų.

Liudytoja S. Š. teismo posėdžio metu parodė, kad nagrinėjamo įvykio dieną ji su R. U. turėjo išvažiuoti automobiliu, kuris buvo pastatytas prie namo (duomenys neskelbtini). Jie išėję pamatė, kad yra užstatytas jo automobilis, tada kažkoks asmuo paklausė R. U., ar reikia patraukti automobilį. Jis atsakė teigiamai, bet A. Š., pamatęs, kad tai yra R. U., puolė jį necenzūriniais žodžiais, taip pat grasino. Puolimo pozicijoje buvo ir asmuo, kuris klausė, ar reikia patraukti transporto priemonę. R. U. turėjo su savimi dujų balionėlį, laikė jį prieš save, bijojo prie jo priėjusių asmenų, nes abu asmenys buvo neprognozuojami. Tada S. Š. viską filmavo telefonu. Įvykio metu dar buvo A. S. ir dar vienas asmuo, kuris klausė, kodėl ji filmuoja telefonu. Buvo filmuojama tam, kad būtų užfiksuojamas įvykis. Pradėta filmuoti tuo metu, kai A. Š. su kitu asmeniu priartėjo prie R. U. Nagrinėjamo įvykio dieną R. U. nebuvo išėjęs vienas prie automobilio. Tai darė jie kartu. Pats įvykis vyko 3–5 minutes. Įvykio metu S. Š. pasijuto nesmagiai, nesaugiai. Nenurodė, kad R. U. darė kokius nors neleistinus veiksmus prieš A. Š. Iki tol buvo konfliktų su A. Š. dėl automobilio statymo vietos. Liudytoja neturi pagrindo apkalbėti A. Š.

Iš 2020 m. spalio 12 d. elektroninio laiško matyti, kad R. U. kreipėsi į Viešosios tvarkos skyrių nurodydamas, kad 2020 m. spalio 11 d. 11.32 val. (duomenys neskelbtini) namo aikštelėje buvo pastebėtas viešosios tvarkos pažeidimas, kuris užfiksuotas vaizdo įrašu. Paaiškino, kad 2020 m. spalio 10 d. vakare, grįžęs po darbo, pasistatė automobilį (duomenys neskelbtini) namo aikštelėje, kuri yra vieša ir bendro naudojimo (2019 m. birželio 4 d. iš Saugaus eismo poskyrio vedėjo M. M. buvo gauta informacija apie šią aikštelę). Ryte, laiško pradžioje minėtu laiku, atėjęs prie savo automobilio rado atlenktus valytuvus ir iš A. Š. bei jam nežinomo asmens sulaukė nemažai grasinimų („į snukį nori“; „pistoletą išsitrauksiu“), be kita ko, nori pabrėžti, kad A. Š. privatizuoja (duomenys neskelbtini) namo aikštelę, klausdamas „kur savo mašiną statai“. A. Š. teigimu, šis yra (duomenys neskelbtini), nurodo, jog ši aikštelė yra įrengta už jo asmenines lėšas, tačiau paprašius parodyti tai įrodančius dokumentus – atsisako. 2019 m. gegužės 15 d. dėl minėtos priežasties – viešos aikštelės privatizacijos – buvo apgadintas automobilis, dėl to iškviesti policijos pareigūnai ir parašytas pareiškimas. A. Š. prie policijos pareigūnų sąmoningai prisipažino padaręs žalą automobiliui. Tačiau byla nagrinėti pradėta nebuvo dėl melagingų A. Š. parodymų. 2019 m. rugsėjo 4 d. 17.54 val., tuo pačiu adresu, sulaukė grasinimų, kad jo automobilis yra „užsakytas“, nes A. Š. teigimu, jis neva neturi teisės statyti automobilio (duomenys neskelbtini) namo aikštelėje, kuri yra bendro naudojimo aikštelė. Tai užfiksuota dar vienu vaizdo įrašu. Dėl automobilio statymo minėtoje aikštelėje 2020 m. gegužės 15 d. apie 8.35 val. tarp jo ir A. Š. kilo konfliktas, kurio metu prieš jį buvo panaudota fizinė jėga, tačiau smurto žymių nesimatė, dėl to pareiškimo nerašė, tačiau kreipėsi į policijos pareigūnus. A. Š. žinomas daugumai (duomenys neskelbtini) namo gyventojų dėl aikštelės privatizacijos. A. Š. įsirengė dvi vaizdo stebėjimo kameras, kurios filmuoja (duomenys neskelbtini) namo aikštelę be jokių įspėjamųjų ženklų. Prašo ne tik dėl savo, bet ir dėl visų aplinkinių žmonių saugumo ir gerovės reaguoti į šią situaciją ir netoleruotiną A. Š. elgesį bei viešosios tvarkos pažeidimus (b. l. 9).

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio ir transporto departamento Eismo organizavimo skyriaus Saugaus eismo poskyrio vedėjo M. M. elektroniniame laiške užfiksuota, kad pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), neturi žemės sklypo, todėl visa teritorija prie šio pastato yra bendro naudojimo. Šia teritorija gali naudotis visi miesto gyventojai ir svečiai, nepriklausomai, kurioje vietoje gyvena. Automobilių stovėjimo vietos prie gyvenamųjų namų gyventojams nerezervuojamos (b. l. 10).

Bylą nagrinėjant teisme, buvo peržiūrėtas R. U. pateiktas vaizdo įrašas (b. l. 15).

ANK 569 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

ANK 481 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Skundžiamu nutarimu A. Š. nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį tuo, kad jis 2020 m. spalio 11 d. 11.32 val. (duomenys neskelbtini), t. y. viešoje vietoje, vartojo necenzūrinius žodžius, taip pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Dėl skunde nurodytų proceso teisės pažeidimų

A. Š. skunde visų pirma akcentuoja padarytus proceso teisės pažeidimus nagrinėjant jo administracinio nusižengimo bylą, t. y. kad nutarimas dėl administracinės nuobaudos skyrimo buvo priimtas jam nedalyvaujant, nors A. Š. domėjosi bylos eiga. Pareiškėjas, laikydamasis susitarimo su pareigūnu, 2020 m. spalio 30 d. atvyko į bylos nagrinėjimą, tačiau byla nagrinėjama nebuvo, o pareigūnas jam įteikė 2020 m. spalio 29 d. surašytą skundžiamą nutarimą. Dėl šios priežasties buvo užkirstas kelias pareiškėjui realizuoti savo teisę į gynybą, t. y. išsakyti savo argumentus, teikti papildomus paaiškinimus, įrodymus, prašymus.

ANK 577 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens procesinės teisės. Nagrinėjamu atveju A. Š. nedalyvavo nagrinėjant jo administracinio nusižengimo bylą Komisariate (b. l. 7). Kita vertus, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo dalyvavo nagrinėjant jo skundą teisme, jam buvo išaiškintos teisės, kurias turi šis proceso dalyvis, leista pasinaudoti jomis. A. Š. nagrinėjant jo skundą teisme dalyvavo su savo pasirinkta atstove, pasisakė dėl nagrinėjamo įvykio, taip pat pateikė prašymą dėl asmenų apklausos (teismas tenkino šį prašymą). Pareiškėjas taip pat turėjo teisę pateikti kitokio pobūdžio prašymus. Taigi A. Š. buvo užtikrinta reali galimybė tiesiogiai pasinaudoti jam suteiktomis procesinėmis teisėmis administracinio nusižengimo byloje. Todėl pareiškėjo skunde nurodyti galimi proceso teisės pažeidimai nagrinėjant jo administracinio nusižengimo bylą Komisariate nesudaro pakankamo teisinio pagrindo panaikinti skundžiamą nutarimą ir nutraukti administracinio nusižengimo teiseną.

Dėl A. Š. nubaudimo pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį

A. Š. skunde ir teismo posėdžio metu nurodė, kad jis nepagrįstai buvo nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, nes jis iš esmės nevartojo necenzūrinių žodžių, o priešingai – pareiškėjas buvo išprovokuotas R. U., detaliai aptarė šio veiksmus (R. U. galimai grasino A. Š., rodė vidurinį pirštą, buvo išsitraukęs dujų balionėlį, todėl kilo grėsmė pareiškėjo sveikatai).

Teismas pažymi, kad nagrinėjamoje byloje itin svarbus įrodymas yra vaizdo įrašas, iš kurio matyti, kad A. Š. vartojo necenzūrinius žodžius. Vaizdo įraše užfiksuota, kad A. Š. intensyviai keikiasi (1–2 s „nori da*********; 4 ir 7 s „b***“; 10 s „k****“; 12 s „b***“; 21–22 s „p******** b***). Šitas įrodymas laikytinas objektyviu, paneigiantis A. Š. administracinio nusižengimo protokole iškeltą versiją, kad jis nevartojo necenzūrinių žodžių (b. l. 8), ar skunde nurodytą aplinkybę, jog pareiškėjas pavartojo vieną necenzūrinį žodį (b. l. 2–4). Pažymėtina, kad pats A. Š. teismo posėdžio metu nebuvo nuoseklus nurodydamas, ar jis vartojo necenzūrinius žodžius ar ne (iš pradžių teigė, kad apskritai nevartojo jų, vėliau – kad galėjo pavartoti vieną necenzūrinį žodį).

Teismas, siekdamas visapusiškai ištirti visas byloje reikšmingas aplinkybes, apklausė tiek patį R. U. ir jo merginą S. Š., tiek A. Š. nurodytus asmenis – E. N., T. M. ir A. S. Teismo posėdžio metu apklausti asmenys nurodė:

T. M. teigė, kad R. U. iškeikė pareiškėją, pasakė kažką apie pareiškėjo tautybę, parodė vidurinį pirštą, po to, grasino dujų balionėliu. Kita vertus, ji taip pat nurodė, kad negirdėjo, ką kalbėjo konflikto dalyviai. Pasak T. M., ji negirdėjo, kad A. Š. keiktųsi.

E. N. teigė, kad R. U. įžeidinėjo A. Š., parodė jam vidurinį pirštą, po to, išsitraukė dujų balionėlį, kažką kalbėjo tyliai („sau po nosimi“). Negirdėjo, kad A. Š. vartotų keiksmažodžius.

A. S. teigė, kad R. U. pradėjo rodyti necenzūrinius gestus, užgaulioti A. Š. Atrodo, kad R. U. turėjo dujų balionėlį, bet nepanaudojo jo. Kiek atsimena, A. Š. „karštai“ reagavo, jis atsakė kažką pakeltu tonu, negali patvirtinti, ar vartojo necenzūrinius žodžius, ar ne.

R. U. teigė, kad, nagrinėjamo įvykio dieną ryte jam su drauge norint išvažiuoti automobiliu iš aikštelės, A. Š. jį užsipuolė, klausdamas dėl ko jis stato automobilį, kaip A. Š. teigė, privačioje aikštelėje, pradėjo grasinti. Tada jo draugė, išsitraukusi telefoną, pradėjo filmuoti. Pamatęs, kad yra filmuojama, A. Š. pasišalino. Dėl galimai parodyto vidurinio piršto, niekinimo dėl pareiškėjo tautybės, seksualinės orientacijos teigia tikrai negrasinęs ir to nesakęs. Balionėlį turėjo dėl savigynos, jo net nepanaudojo. Konfliktas vyko tik prie automobilio, jis niekur nuėjęs nebuvo. Nebuvo ir taip, kad jis būtų nuėjęs į arką ir po to grįžęs su dujų balionėliu ar pasakęs, kad pareiškėją „išguldys“. Pareiškėjas vartojo necenzūrinius žodžius, kiek tiksliai jų pasakė nurodyti negali, tačiau beveik visi žodžiai buvo necenzūriniai.

S. Š. teigė, kad, jai su R. U. išėjus į kiemą važiuoti automobiliu, R. U. užsipuolė A. Š. sakydamas necenzūrinius žodžius. Nenurodė, kad R. U. darė kokius nors neleistinus veiksmus prieš A. Š. R. U. turėjo su savimi dujų balionėlį, laikė jį prieš save, bijojo prie jo priėjusių asmenų (iš jų ir A. Š.), nes abu asmenys buvo neprognozuojami. Įvykio metu S. Š. pasijuto nesmagiai, nesaugiai.

Taigi byloje apklausti asmenys nurodė skirtingas aplinkybes: A. Š., T. M., E. N. ir A. S. teismo posėdžio metu teigė, kad R. U. atliko tam tikrus galimai neleistinus veiksmus, dėl kurių A. Š. atitinkamai sureagavo. Kita vertus, pats R. U. ir S. Š. neigė, kad R. U. atliko kokius nors neteisėtus veiksmus prieš A. Š. Priešingai, pasak jų, A. Š. inicijavo konfliktą ir pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius prieš R. U.

Teismas visų pirma pažymi, kad šioje byloje yra vertinami ne R. U. ar kito asmens, o būtent A. Š. veiksmai ANK prasme. Pats A. Š. nesikreipė į policiją dėl galimai R. U. neteisėtų veiksmų, kas, jei pareiškėjas manytų, jog R. U. padarė kokius nors neteisėtus veiksmus prieš jį, yra nelogiškas jo elgesys. Šiame kontekste pasakytina, kad A. Š. administracinio nusižengimo teisenoje nebuvo nuoseklus dėl R. U. padarytų neva neteisėtų veiksmų prieš pareiškėją. Administracinio nusižengimo protokole ir skunde pareiškėjas nurodė, kad R. U. neva parodė jam vidurinį pirštą ir grasino dujų balionėliu (b. l. 1–3, 8). Kita vertus, A. Š. teismo posėdžio metu jau nurodė, kad R. U. atliko ne tik minėtus veiksmus, bet ir keikėsi, įžeidinėjo pareiškėją dėl seksualinės orientacijos, tautybės. Tokie A. Š. nenuoseklūs paaiškinimai leidžia abejoti jų objektyvumu. Liudytoja T. M. teismo posėdžio metu parodė prieštaringas aplinkybes, viena vertus, nurodė, ką R. U. pasakė A. Š., kita vertus, vėliau jau teigė, kad negirdėjo, ką kalbėjo konflikto dalyviai. Pasak T. M., ji negirdėjo, kad A. Š. keiktųsi. Tokie jos parodymai atmetami kaip nepagrįsti, nes iš anksčiau aptarto vaizdo įrašo matyti, kad pareiškėjas intensyviai ir garsiai vartojo necenzūrinius žodžius. Šiuo atveju neįtikėtina, kad liudytoja, neva girdėjusi, ką R. U. sakė A. Š., jau nebegirdėjo, jog pareiškėjas keikėsi. Liudytojų E. N. ir A. S. parodymai taip pat nelaikytini kaip įrodymai, kuriais galima vadovautis nustatant bylai reikšmingas aplinkybes, nes jie neatitinka vaizdo įraše užfiksuotų aplinkybių dėl A. Š. necenzūrinių žodžių vartojimo. E. N. stovėjo visiškai šalia savo tėvo, kuris ne kartą keikėsi. Šiuo atveju neįtikėtina ir tai, kad lauke stovintis liudytojas A. S. negirdėjo A. Š. nevienkartinių necenzūrinių žodžių.

Teismas nenustatė jokių pateisinamų priežasčių, dėl kurių A. Š. turėjo vartoti necenzūrinius žodžius. Pažymėtina, kad iš vaizdo įrašo matyti, jog A. Š. keikdamasis reiškė pretenzijas R. U. dėl statomo automobilio vietos (vaizdo įrašo 4–6 s). Tai atitinka R. U. ir S. Š. nurodytas aplinkybes, kad būtent A. Š. užsipuolė R. U. dėl minėtos priežasties. Iš vaizdo įrašo matyti, kad R. U. iš tiesų rankose laikė dujų balionėlį. Kita vertus, A. Š., net ir matydamas tokius R. U. veiksmus, buvo agresyviai nusiteikęs, tęsė necenzūrinių žodžių vartojimą. Akivaizdu, kad asmuo, iš tiesų suvokdamas grėsmę savo sveikatai, iš karto trauktųsi kuo toliau nuo grėsmę keliančio asmens. Nagrinėjamu atveju A. Š. toliau aiškinosi santykius su R. U., vartojo prieš jį necenzūrinius žodžius. Tai neabejotinai rodo, kad pareiškėjas nejuto jokios grėsmės iš R. U. pusės. Priešingai, įvertinus visą situaciją (A. Š. agresyvų elgesį, jo buvimą su savo sūnumi, jų artėjimą prie R. U.), neatmestina, kad R. U. išsitraukė dujų balionėlį siekdamas apsisaugoti nuo abiejų asmenų. Be to, vaizdo įraše neužfiksuota, kad R. U. sakė kokius nors neigiamai pareiškėją apibūdinančius žodžius ar rodė kokius nors nepadorius gestus. Todėl pareiškėjo kelta versija dėl išprovokuoto R. U. elgesio atmestina kaip nepagrįsta.

Taigi, priešingai nei teigia A. Š. skunde, pareiškėjo nevienkartinis, intensyvus necenzūrinių žodžių vartojimas laikytinas pavojingų veiksmų padarymu ANK 481 straipsnio prasme. Pareiškėjas vartojo necenzūrinius žodžius viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini) namo automobilių stovėjimo aikštelėje. Į šią vietą gali patekti bet kuris asmuo. Joje ir buvo pašalinių asmenų. Vienas iš jų – S. Š., kuri nebuvo konflikto dalyvė (todėl atmestinas kaip nepagrįstas A. Š. skundo teiginys, kad automobilių stovėjimo aikštelės kampe (gale) visiškai nebuvo jokių pašalinių žmonių, juolab skunde akcentuojama automobilių stovėjimo aikštelės vieta nepaneigia viešos vietos buvimo fakto). Tokios išvados nepaneigia ta aplinkybė, kad ji filmavo A. Š. veiksmus ar kad ji yra R. U. draugė. Nagrinėjamu atveju nevertinami byloje ir S. Š. veiksmai (tiriamo įvykio filmavimas). Šiame kontekste pasakytina, kad teisės aktai nedraudžia viešoje vietoje privatiems asmenims fiksuoti galimai pažeidėjo neleistiną elgesį.

A. Š. veiksmų teisiniam vertinimui ir jų pavojingumui šiuo atveju neturi reikšmės tai, kad pareiškėjo neteisėti veiksmai netruko itin ilgą laiką. Nors vaizdo įrašas nėra ilgas, tačiau jame užfiksuota, kad, kaip minėta, A. Š. nusikeikė nemažai kartų. Tai patvirtina, kad A. Š. intensyviai vartojo visuomenėje nepriimtinus žodžius.

Pasak A. Š., jis neturėjo tikslo pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Teismas nesutinka su tokiu pareiškėjo teiginiu. Kaip minėta, pareiškėjas konfliktavo su kitu asmeniu – R. U. Pareiškėjas tai darė viešoje vietoje, t. y. privatus konfliktas peraugo į viešą, kurį stebėjo pašaliniai asmenys (visai šalia S. Š., toliau – A. S.). A. Š. pavartoti nevienkartinio pobūdžio necenzūriniai žodžiai neleidžia abejoti, kad jis taip elgėsi neatsitiktinai. Nors viešoje vietoje necenzūrinių žodžių vartojimas laikytinas nederamu elgesiu, tačiau A. Š. toks elgesys buvo priimtinas. Visos anksčiau aptartos aplinkybės patvirtina, kad pareiškėjas suvokė, jog vartoja necenzūrinius žodžius viešoje vietoje, ir norėjo taip veikti, juolab kad jis tai darė matant netoliese stovėjusiai S. Š. Pašalinio asmens stovėjimas nepakeitė A. Š. elgesio. Priešingai, jis buvo visiškai abejingas tam ir vis tiek elgėsi, kaip norėjo. Teismo vertinimu, necenzūrinių žodžių vartojimas stebint pašaliniam asmeniui laikytinas kaip siekis pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šiame kontekste pažymėtina, kad S. Š. teismo posėdžio metu nurodė, jog ji dėl pareiškėjo agresyvaus elgesio pasijuto nesaugiai.

Pripažintina, kad A. Š. savo veiksmais siekė pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Skundžiamame nutarime neteisingai nurodyta, kad A. Š. savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, nes asmens veiksmus kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnį užtenka nustatyti, jog buvo siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį (administracinio nusižengimo sudėtis yra formali). Teismų praktikoje taip pat nurodyta, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn jeigu jis atliko bent vieną iš ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytų alternatyvių veiksmų siekdamas pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, t. y. šioje dispozicijoje naudojamas žodis „siekiama“ nurodo neteisėto veikimo tikslą, o ne šio veikimo padarinius (Vilniaus apygardos teismo 2018 m. liepos 17 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-306-1020/2018). Todėl skundžiamas nutarimas atitinkamai tikslintinas. Dėl minėtų priežasčių atmetamas ir A. Š. skundo teiginys, kad byloje nebuvo nustatyti aptariamo administracinio nusižengimo padariniai.

Taigi šiuo atveju nėra abejonių, kad A. Š. veiksmai tinkamai įvertinti kaip nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas. Teigti, kad pareiškėjo veiksmai laikytini tik kaip formalūs, nėra pagrindo. Skunde nurodoma, kad pareiškėjas įtaria galimą namo Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojo ir jo draugės, kuri tuo metu filmavo įvykį, tyčinį ir iš anksto apgalvotą veikimą prieš pareiškėją. Teismas vertina tokius A. Š. teiginius kaip subjektyvius, nepatvirtintus jokiais byloje surinktais objektyviais įrodymais, todėl atmeta.

ANK 481 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta bauda nuo trisdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.

A. Š. paskirta 50 Eur bauda pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį yra arčiau minimumo. Teismas pažymi, kad skundžiamame nutarime nepagrįstai nenustatyta, jog nėra pareiškėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių. A. Š. administracinio nusižengimo padarymo metu buvo (duomenys neskelbtini) metų, o tai yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nustatyta ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte (administracinį nusižengimą padarė 65 metų sulaukęs asmuo). Dėl šios priežasties skundžiamas nutarimas atitinkamai tikslinamas. Kita vertus, net ir nustačius minėtą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, teigti, kad A. Š. paskirta 50 Eur bauda yra aiškiai per griežta, nėra pagrindo. Teismas, darydamas tokią išvadą, atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, A. Š. kaltės formą, taip pat į jo asmenybę (A. Š. anksčiau baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 58–63).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Šeštojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos Ž. Č. 2020 m. spalio 29 d. nutarimą Nr. 17-ANR_N-1446-2020 palikti nepakeistą ir A. Š. skundo netenkinti.

Patikslinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Šeštojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos Ž. Č. 2020 m. spalio 29 d. nutarimą Nr. 17-ANR_N-1446-2020 nustatant, kad:

1) A. Š. 2020 m. spalio 11 d. 11.32 val. (duomenys neskelbtini), t. y. viešoje vietoje, vartojo necenzūrinius žodžius, siekdamas pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį;

2) A. Š. atsakomybę lengvina aplinkybė, nustatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte (administracinį nusižengimą padarė 65 metų sulaukęs asmuo).

Nutartis per 20 dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Darius Lukaitis