Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-11-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-658-211-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-06-13Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-11-14Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-14
Bylos Nr.
1A-658-211-2014
Teisminio proceso Nr.
1-10-9-00367-2013-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Laureta Ulbienė (pirm.), Rosita Patackienė, Stasys Lemežis
Kaltinamasis
M. E.
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1A-658/2014 m.Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00367-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.20.5.; 2.4.7.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. lapkričio 14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Lauretos Ulbienės,

teisėjų Rositos Patackienės, Stasio Lemežio,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorei Danutei Kisinienei,gynėjai adv. Liucijai Jankoitei,išteisintajam M. E.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro (toliau – prokuroras) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 13 d. nuosprendžio, kuriuo M. E. išteisintas pagal LR BK 235 str. 1 d. nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Tuo pačiu nuosprendžiu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 235 str. 1 d. pagal laidavimą be užstato atleista V. R., tačiau jos atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, nustatė :

M. E. buvo kaltinamas tuo, kad teisiamojo posėdžio metu, apklausiamas kaip liudytojas, davė melagingus parodymus, o būtent: 2012-10-11 nagrinėjimo teisme metu, apklaustas kaip liudytojas, būdamas pasirašytinai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, teismo posėdyje davė melagingus parodymus, kad jam asmeniškai buvo pritaikyta 90 procentų nuolaida įmonėje „M“ (duomenys pakeisti), kai tuo tarpu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012-11-26 nuosprendžiu pripažino, kad įmonėje „M“ (duomenys pakeisti) klientams tokia nuolaida taikoma nebuvo. Šiais savo veiksmais kaltinamasis M. E. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 235 str. 1 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-06-13 nuosprendžiu M. E. išteisino, motyvuodamas tuo, jog nebuvo nustatyta, kad išteisintasis 2012-10-11 vykusio teisiamojo posėdžio metu, apklausiamas kaip liudytojas, davė melagingus parodymus, t.y., nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroras apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-06-13 nuosprendžio dalį, kuriuo M. E. išteisintas pagal LR BK 235 str. 1 d. ir M. E. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 235 str. 1 d. bei skirti 30 MGL (3900 Lt) dydžio baudą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas M. E. pagal LR BK 235 str. 1 d. išteisino nepagrįstai, kadangi skundžiamame nuosprendyje padarytos išvados neatitinka bylos aplinkybių. Prokuroro teigimu, M. E. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duoti parodymai turėjo būti įvertinti kritiškai, nes pastarojo iškelta gynybinė versija apie tai, kad jis, atlikdamas savo darbines funkcijas, norėjo patikrinti, ar UAB „M“ (duomenys pakeisti) jam bus pritaikyta 90 procentų nuolaida, yra grindžiama tik jo paties neišsamiais ir nekonkrečiais paaiškinimais. Jis nepateikė jokių pagrįstų argumentų, kodėl jam UAB „M“ (duomenys pakeisti) reikėjo įvertinti kuponų veikimą, t.y. ar bus taikoma būtent tokio dydžio nuolaida bei negalėjo nupasakoti, būtent kada atliko šiuos veiksmus, kokias konkrečias prekes ar paslaugas jis įsigijo naudodamasis šia nuolaida. Nurodė tiesiog abstrakčias aplinkybes (kažkada 2009 m. liepos mėnesio pabaigoje, pirko kažkokį patiekalą, aptarnavo kažkuri UAB „M“ (duomenys pakeisti) padavėja). Prokuroras taip pat pažymi, kad kaltinamoji V. R., dirbusi UAB „M“ (duomenys pakeisti) administratore, teismo posėdyje parodė, jog ji pati niekada netaikė tokios nuolaidos, bet žinojo, kad tokie veiksmai vykdavo, ta nuolaida buvo taikyta fiktyviai.

Skunde prokuroras taip pat nurodo, kad 2012-11-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-969-716/2012 (1-06-1-01055-2010-2) buvo priimtas dėl įmonės UAB „M“ (duomenys pakeisti) ir R. P., kuriame M. E. buvo apklaustas kaip liudytojas ir davė teismo nustatytos tiesos neatitinkančius, t.y. melagingus, parodymus apie tai, kad jam buvo asmeniškai pritaikyta 90 procentų nuolaida, jis naudojosi 90 procentų kuponu. Minėtas nuosprendis buvo skundžiamas apeliacine tvarka, 2013-04-16 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu buvo pakeistas, nuosprendis yra įsiteisėjęs. Teismas atmetė M. E. parodymus, nes jie akivaizdžiai prieštaravo nustatytai tiesai ir buvo duoti siekiant švelninti kaltinamųjų padėtį.

Prokuroro teigimu, atsižvelgiant į šias aplinkybes, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-06-13 nuosprendis keistinas, M. E. pripažįstant kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą pagal LR BK 235 str. 1 d.

Teismo posėdyje prokurorė skundą palaikė, prašė tenkinti. Išteisintasis ir jo gynėja apeliacinį skundą prašė atmesti.

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros apeliacinis skundas atmetamas.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamosios bylos medžiagą ir apeliacinio skundo argumentus, ištyrusi ir įvertinusi byloje esančius įrodymus, mano, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis išteisintojo M. E. atžvilgiu yra pagrįstas ir teisėtas, teismo išvados grindžiamos ikiteisminio tyrimo metu surinktais, teisme ištirtais, nuosprendyje aptartais įrodymais, kurie yra patikimi ir teisėti, atitinka Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nurodytą įrodymų sampratą, šie faktiniai duomenys, priešingai nei skunde teigia prokuroras, buvo tinkamai teisiškai įvertinti.

LR BK 235 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris ikiteisminio tyrimo metu, teisme ar Tarptautiniame baudžiamajame teisme būdamas liudytoju ar nukentėjusiu asmeniu davė melagingus parodymus, būdamas ekspertu ar specialistu pateikė melagingą išvadą ar paaiškinimą arba būdamas vertėju melagingai ar žinomai neteisingai išvertė. Pagal LR BK 235 str. melagingais laikomi parodymai, kai jie visiškai ar iš dalies neatitinka tikrovės, objektyvią tiesą sąmoningai iškraipoma, kai liudytojas ar nukentėjusysis asmuo nuslepia realius, egzistuojančius faktus ir pateikia išgalvotus duomenis. Parodymai negali būti pripažinti melagingais LR BK 235 str. prasme, jeigu liudytojas ar nukentėjusysis asmuo, duodamas juos, sąžiningai klydo. Atkreiptinas dėmesys, kad LR BK 235 str. numatyta nusikalstama veika padaroma tiesiogine tyčia, tai reiškia, kad kaltininkas supranta savo procesinę padėtį, žino teisinę pareigą padėti vykdyti teisingumą ir duoti tikrovę atitinkančius, teisingus parodymus ar išvadas, paaiškinimus arba teisingai išversti, suvokimo atsakomybę ir tai yra patvirtinęs savo parašu ikiteisminio tyrimo metu ar teisme. Kaltininkas suvokia, kad duoda tikrovės neatitinkančius parodymus ir nori, kad tokia informacija būtų užfiksuota procesiniuose dokumentuose bei panaudota byloje. Šios aplinkybės yra svarbios, aiškinantis išteisintojo M. E. tyčios turinį. Be to, pagrindas baudžiamajai atsakomybei pagal LR BK 235 str. 1 d. atsirasti negali būti nors ir objektyviosios tikrovės neatitinkantys parodymai, jeigu liudytojas pamiršo įvykio aplinkybes, neteisingai jas suprato ir todėl klydo, duodamas parodymus.

Išteisintasis M. E. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2012-10-11 teismo posėdyje, apklausiamas kaip liudytojas, davė melagingus parodymus, susijusius su jam asmeniškai pritaikyta 90 procentų nuolaida įmonėje „M“ (duomenys pakeisti), kai tuo tarpu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012-11-26 nuosprendžiu pripažino, kad įmonėje „M“ (duomenys pakeisti) klientams tokia nuolaida taikoma nebuvo.

Kaip matyti iš baudžiamosios bylos duomenų, išteisintasis M. E., apklaustas kaltinamuoju pirmosios instancijos teisme savo kaltės dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos nepripažino ir paaiškino, kad jis, 2012 m. spalio 11 d. duodamas parodymus kaip liudytojas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo posėdyje, kuriame buvo nagrinėjama kaltinamosios R. P. baudžiamoji byla, sakė tiesą, kadangi UAB „M“ (duomenys pakeisti) jam asmeniškai buvo pritaikyta 90 procentų nuolaida. Kaltinamasis M. E. taip pat paaiškino, kad laikotarpiu nuo 2009 metų iki 2012 metų, jis dirbo UAB ,,Mf“ (duomenys pakeisti), kuri buvo sudariusi sutartį su UAB ,,M“ (duomenys pakeisti) dėl rinkodaros paslaugų teikimo, veiklos vadovu, todėl į jo tiesiogines pareigas įėjo restoranų veiklos stebėsena, analizė ir pasiūlymai dėl rinkodaros. Kadangi tuo metu buvo labai sumažėjęs restoranų klientų skaičius, siekiant pritraukti kuo daugiau klientų į UAB ,,M“ (duomenys pakeisti) priklausantį restoraną, buvo nutarta pradėti taikyti klientams 90 procentų nuolaidą. Tuo tikslu buvo pagaminti nuolaidų kuponai, kurie buvo su užrašu „90 procentų“ arba „50 procentų“ ir restorano logotipu, o kitoje kupono pusėje buvo dedamas įmonės antspaudas. Kadangi jis buvo atsakingas už UAB „M“ (duomenys pakeisti) restorano rinkodarą, iš UAB „Mf“ (duomenys pakeisti) direktoriaus gavęs nuolaidų kuponą, ir norėdamas patikrinti kaip kuponas veikia, jis jį panaudojo UAB ,,M“ (duomenys pakeisti) priklausančiame restorane, ir jam asmeniškai buvo pritaikyta kupone nurodyta 90 procentų nuolaida. Jis susidarė vaizdą, kad tos nuolaidos buvo taikomos. Kadangi tai yra tiesa, todėl tokius parodymus jis ir davė 2012 m. spalio 11 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme, būdamas apklaustas kaip liudytojas ir pasirašytinai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą (b.t. 2, b.l. 127).

Tokius pat parodymus išteisintasis M. E. davė ir 2012-10-11 teisiamojo posėdžio metu Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme, apklausiamas kaip liudytojas ir pasirašytinai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Tą patvirtina baudžiamojoje byloje esanti teisiamojo posėdžio 2012-10-11 protokolo kopija (b.t. 1., b.l. 21-26).

Kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnai, atlikę mokestinį patikrinimą UAB „M“ (duomenys pakeisti) nustatė, jog UAB „M“ (duomenys pakeisti) akcijos priklausė UAB „Ma“ (duomenys pakeisti), o UAB „Ma“ (duomenys pakeisti) 2009-03-27 sprendimu patvirtino taikomą nuolaidų sistemą jai priklausančiose įmonėse ir tokių kuponų pavyzdžius, kurie, tame tarpe ir 90 procentų kuponai, buvo atspausdinti (b.t. 2, b.l. 75-98).

Taip pat bylos duomenimis nustatyta, kad išteisintasis M. E. su UAB „M“ (duomenys pakeisti) buvo susijęs darbiniais ryšiais, į jo darbines pareigas pagal sutartį, sudarytą tarp UAB „Mf“ (duomenys pakeisti) ir UAB „M“ (duomenys pakeisti), įėjo UAB „M“ (duomenys pakeisti) priklausančio restorano veiklos priežiūra ir pasiūlymai dėl rinkodaros tobulinimo. Taip pat byloje buvo nustatyta, kad UAB „Mf“ (duomenys pakeisti) administravo UAB „M“ (duomenys pakeisti) ir jai teikė buhalterinės apskaitos, technologijos, verslo valdymo ir rinkodaros paslaugas, pagal generalinę paslaugų sutartį, sudarytą 2009-04-01 tarp UAB „Mf“ (duomenys pakeisti) ir UAB „M“ (duomenys pakeisti) (b.t. 1., b.l. 52-61, b.t. 2, b.l. 75-98).

Nurodytos aplinkybės patvirtintos ir Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko 2010-08-02 sprendimu Nr. (21.26)-256-208 Dėl patikrinimo akto tvirtinimo (b.t. 2, b.l. 99-111).

Esant tokioms byloje nustatytoms aplinkybėms, kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai, kad kaltinamasis M. E., kaip UAB „Mf“ (duomenys pakeisti) darbuotojas, paskirtas atsakingu už UAB „M“ (duomenys pakeisti) veiklos priežiūrą, galėjo turėti 90 procentų nuolaidų kuponą ir jį panaudoti. Juolab, kad išteisintasis 2012-10-11 vykusio teisiamojo posėdžio pirmosios instancijos teisme metu į teisėjo užduotą klausimą paaiškino, kad realiai jam buvo pritaikyta 90 proc. nuolaida, jis pats naudojosi kuponu (b.t. 1, b.l. 23).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kolegija daro išvadą, kad byloje nebuvo įrodyta, jog išteisintasis M. E. suprato, kad nurodo tikrovės neatitinkančias žinias ir nori taip veikti. Prokuroro apeliacinio skundo argumentas, kad kaltinamoji V. R., dirbusi UAB „M“ (duomenys pakeisti) administratore, teisiamajame posėdyje pirmosios instancijos teisme patvirtino, kad ji pati niekada netaikė tokios nuolaidos, bet žinojo, kad tokie veiksmai vykdavo, ta nuolaida buvo taikyta fiktyviai, neduoda pagrindo teigti, kad tokia nuolaida nebuvo pritaikyta asmeniškai išteisintajam M. E., kuris pagal darbines pareigas vykdė UAB „M“ (duomenys pakeisti) veiklos priežiūrą. Tokiu būdu, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad vien tik 2012-11-26 teismo nuosprendyje konstatuotu faktu, kad nuolaidos restorano klientams realiai nebuvo taikomos, negalima pagrįsti apkaltinamojo teismo nuosprendžio kaltinamojo M. E. atžvilgiu.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, kolegijos nuomone, byloje įrodymai ištirti tinkamai ir tinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, byloje nėra jokių duomenų, kurie patvirtintų prokuroro skunde nurodytus argumentus. Dėl šių motyvų nėra teisinio pagrindo tenkinti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuroro apeliacinio skundo jame išdėstytais motyvais.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., nutarė :

atmesti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą.

Ši nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Kolegijos pirmininkė (parašas) Laureta UlbienėKolegijos teisėjai (parašai) Rosita PatackienėStasys LemežisNuorašas tikras :Kolegijos pirmininkė Laureta Ulbienė