Šiaulių apygardos teismo nutartis

2008-06-27 · Civilinė byla Nr. 2A-262-44/2008

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-06-27
Bylos Nr.
2A-262-44/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rasa Bartašienė, Birutė Simonaitienė
Atsakovas
A. P., R. P.
Ieškovas
E. B.
Advokatai
Marius Mikalauskas
Kategorijos
  • 44.5.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas P.PovilaitisTeisėja V.Liauzginienė Civilinė byla Nr.2A-262-44/2008
Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.4. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUŠiauliai, 2008 m. birželio 27 d.

Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Petro Povilaičio ir kolegijos teisėjų Rasos Bartašienės, Birutės Simonaitienės,

sekretoriaujant Romutei Lengvenienei,dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Mariui Mikalauskui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo A. P. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-94-339/2008 pagal ieškovės E. B. ieškinį atsakovams A. P. ir R. P. dėl išlaikymo iki gyvos galvos nutraukimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė ieškiniu ir patikslintu ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti išlaikymo iki gyvos galvos ir nekilnojamojo turto perleidimo 2000-10-23 sutartį rentos mokėtojams I. P. ir A. P., pažeidus sutartyje numatytas išlaikymo sąlygas, grąžinti ieškovės nuosavybėn perleistą nekilnojamąjį turtą – 628/753 dalis žemės sklypo, 9/25 dalis pastato - gyvenamojo namo, pastatą - garažą, 9/25 dalis kitų statinių, esančius (duomenys neskelbtini). Ieškovė nurodė, kad su I. P. 2000m. spalio 23 d. ji pasirašė išlaikymo iki gyvos galvos su nekilnojamojo turto perleidimu sutartį, pagal kurią I. P. įsipareigojo teikti pilną išlaikymą: pirkti medikamentus, iškviesti gydytoją, nuvežti į ligoninę, skalbti drabužius, patalynę, virti valgyti, prižiūrėti žemės sklypą ir kt. Nurodytų pareigų I. P. po sutarties sudarymo nevykdė, su vyru pas ieškovę ateidavo retai. 2007-08-09 mirus I. P., atsakovas A. P. taip pat neprižiūri ieškovės taip, kaip nurodyta sutartyje. O be to, ieškovė nenori ir neprivalo bendrauti su atsakovu A. P., nes jis yra vyras ir negali ja tinkamai pasirūpinti: padėti nusiprausti, nurengti, pakeisti rūbus. Atsakovas A. P. dėl palikimo priėmimo po žmonos mirties į notarinę kontorą nesikreipė, tačiau ieškovė mano, kad jis faktiškai palikimą priėmė, nes valdo I. P. priklausiusius 628/753 dalį žemės sklypo bei 9/25 dalis gyvenamojo pastato, garažą ir 9/25 dalis kitų statinių, esančių (duomenys neskelbtini).

Žemesnės instancijos teismas

Telšių rajono apylinkės teismas 2008m. kovo 28 d. sprendimu ieškinį patenkino, nutraukė 2000m. spalio 23 d. išlaikymo iki gyvos galvos sutartį ir grąžino E. B. nekilnojamuosius daiktus: 628/753 dalis žemės sklypo, 9/25 dalis pastato- gyvenamojo namo, garažą, 9/25 dalis kitų statinių, esančius (duomenys neskelbtini), iš atsakovo A. P. ieškovei E. B. priteisė bylinėjimosi išlaidas. Teismas nurodė, kad pagal LR CK 6.464 str. 2 dalį išlaikymo iki gyvos galvos sutartis gali būti nutraukta rentos gavėjo reikalavimu kai rentos mokėtojas iš esmės pažeidžia sutartį. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas suformavo praktiką, kokiais bendraisiais kriterijais vadovaujantis nustatomi esminiai sutarčių pažeidimai. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinė sesija 2004 m. birželio 29 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-P-346/2004 nurodė, kad esminį sutarties pažeidimą nulemia tai, ar nukentėjusi šalis negavo didžiąja dalimi to, ką pagal sutartį per visą jos terminą pagrįstai tikėjosi gauti, todėl kiekvienu ginčo atveju sutarties pažeidimą pripažįstant esminiu, turi būti įvertinta, ar nukentėjusios šalies asmeniniai interesai dėl tokio pažeidimo buvo iš esmės suvaržyti, dėl kokių priežasčių lieka neįgyvendinti nukentėjusios šalies teisėti, pagrįsti sutarties vykdymo rezultatų lūkesčiai. Rentos gavėjo būtiniausių poreikių tenkinimas priklauso nuo tinkamo sutarties vykdymo, todėl griežtas sutarties sąlygų laikymasis yra labai svarbus. Esant blogai rentos gavėjo sveikatos būklei ar turtinei padėčiai, laiku nepatenkinus jo poreikio gauti reikiamą materialinę paramą ar paslaugas, rentos gavėjo interesams gali būti padaryta didelė žala, todėl tuo konkrečiu atveju tai būtų sutarties pažeidimas iš esmės. Tarp ieškovės ir I. P. sudaryta sutartimi už gautą nekilnojamąjį turtą I. P. įsipareigojo teikti ieškovei iki jos gyvos galvos pilną išlaikymą: pirkti medikamentus, iškviesti gydytoją, nuvežti į ligoninę, prižiūrėti žemės sklypą su jame esančia statinių dalimi, laikyti juos tvarkingus, skalbti drabužius ir patalynę, išvirti valgyti ir suteikti visas kitas sąlygas reikalingas išlaikymui, leisti be nuomos mokesčio naudotis visa statinių dalimi, žeme: joje išaugintais vaisiais ir daržovėmis. Tokio pobūdžio įsipareigojimai – kasdieninės priežiūros prievolė, kurią būtina vykdyti nuolat, o ne epizodiškai. Teismas konstatavo, kad tiek I. P., tiek po jos mirties atsakovas A. P., netinkamai vykdė ir vykdo I. P. prisiimtus sutartinius įsipareigojimus. Ieškovei jau treji metai yra reikalingos kasdieninės paslaugos, tačiau P. šeima kartu su ieškove negyvena. I. P. tik retkarčiais pasirūpindavo ieškove, o paskutiniu metu visiškai ja nebesirūpino, o atsakovas A. P. po I. P. mirties taip pat visiškai nesirūpino ieškove, jos net neaplanko. Atsakovas A. P. nuo 2008 m. sausio 30 d. iki 2009 m. sausio 29 d. yra netekęs 55 procentų darbingumo ir negali dirbti lauko sąlygomis, keliant krovinius rankomis, kai krovinio svoris daugiau kaip 15 kg, dirbti darbą susijusį su nuolatiniais priverstiniais liemens palenkimais, tačiau tai neatleidžia jo nuo pareigos vykdyti sutartyje dėl išlaikymo iki gyvos galvos I. P. prisiimtus įsipareigojimus ieškovės atžvilgiu. Tuo metu ieškovei visiškai nebuvo reikalinga kito asmens priežiūra, ji viskuo pasirūpindavo pati. Reikšmingiausias sutarties nutraukimui yra pareigos suteikti reikiamą paramą ir slaugyti ieškovę nevykdymas tuo metu, kai, pablogėjus jos sveikatai, priežiūra ir visapusiškas aprūpinimas tapo itin svarbūs. Atsakovas A. P. nevykdo sutartinės prievolės, o ieškovė dėl amžiaus ir sveikatos būklės visiškai nebegali savimi pasirūpinti, todėl ieškovė yra priversta gyventi pas kaimynę I. Ž.. Teismas konstatavo, kad A. P. nurodytos aplinkybės, jog jis ieškovės priežiūrai gali pasamdyti moterį arba priimti ieškovę gyventi pas save, neužtikrina sutarties įsipareigojimų vykdymo, nes atsakovas, prisiimdamas nuolatinės priežiūros prievolę, privalėjo užtikrinti jos tinkamą vykdymą. Tiek I. P., tiek atsakovui A. P. nevykdant sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, kai jų vykdymas ieškovei tapo gyvybiškai svarbus, buvo pažeisti ieškovės teisėti sutarties vykdymo rezultatų lūkesčiai ir jos interesai, prarastas pasitikėjimas I. P., atsakovu A. P., kuris išlaikymo iki gyvos galvos sutarties teisiniuose santykiuose yra būtinas. Minėtus pažeidimus, kuriuos padarė I. P., o jai mirus, jos teisių perėmėjas ir nepilnamečių jų vaikų atstovas pagal įstatymą A. P., teismas laikė esminiais, todėl ieškinį tenkino.

Šalies argumentai

Atsakovas A. P. apeliaciniu skundu prašo Telšių rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 28d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliacinį skundą grindžia šiais motyvais :

1. Pirmosios instancijos teismas buvo šališkas, remdamasis tik ieškovės liudytojų parodymais. Į atsakovo liudytojų G. J. ir D. P. parodymus teismas visiškai nekreipė dėmesio ir jų parodymų nevertino. Nepilnametės atsakovės R. P. interesų negynė net Telšių vaikų teisių apsaugos tarnyba, kurios pareiga yra tai daryti.

2. Teismas visiškai neatsižvelgė į tai, kad iki I. P. mirties, ieškovė 7,5 metų jokių pretenzijų dėl jos priežiūros neturėjo, ir į tai, kad atsakovas žemės sklype pasistatė garažo priestatą, sutvarkė žemės ir pastatų inventorizacijos dokumentus. Be to, teismas nevertino žmogiškojo faktoriaus, kad I. P. yra ieškovės anūkė.

3. I. P. ir atsakovas A. P. prižiūrėjo ieškovę, teikė priežiūrą net nežinodamas kokia sutartimi ieškovė perleido turimą turtą I. P.. Tik gavęs ieškinio kopiją sužinojo, kad turtas I. P. buvo perduotas pagal išlaikymo iki gyvos galvos sutartį. Ieškovė E. B. jokios pagalbos nepriėmė ir aiškindavo, kad jai nieko nereikia. Tokie ieškovės veiksmai rodo, kad taip jai elgtis patarė I. Ž., kuri siekia užvaldyti ieškovės turtą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė prašo atmesti atsakovo apeliacinį skundą, o Telšių rajono apylinkės teismo 2008m. kovo 28 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą grindžia šiais motyvais:

1. Teismui pateikta pažyma apie tai, kad ieškovei E. B. nuo 1975 metų suteikta antra invalidumo grupė, jai reikalinga pastovi priežiūra. Telšių r. savivaldybės administracijos socialinės paramos ir rūpybos skyriaus informacijoje nurodyta, kad 2007-10-06 E. B. rasta nedideliame kambaryje, buitis skurdi, ieškovė negali įeiti į savo kambarį, nes atsakovas neleidžia jai ten gyventi.

2. Atsakovas A. P. pats pripažino apeliaciniame skunde, kad realiai prižiūrėti E. B. nei jis, nei mirusi jo žmona I. P., negalėjo ir ateityje negalės, nes dieną dirba, o R. P. mokosi, jie dažnai išvyksta iš namų ilgesniam laikui. E. B. nėra davusi sutikimo A. P. ją prižiūrėti.

3. Atsakovai iš esmės pažeidė ir dabar pažeidinėja išlaikymo iki gyvos galvos sutartį, nes nevykdo sutartyje nurodytų sąlygų. Toks sutartinių įsipareigojimų nevykdymas yra pagrindas sutarčiai panaikinti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

2000 m. spalio 23 d. sutartimi (b.l.9) ieškovė E. B. perleido jai priklausančią dalį bendrojoje nuosavybėje: 628/753 žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) su jame esančiais: 9/25 dalys gyvenamojo namo ir kitų statinių savo vaikaitei I. P., kuri įsipareigojo savo senelei iki jos gyvos galvos teikti pilną išlaikymą: pirkti medikamentus, iškviesti gydytoją, nuvežti į ligoninę, prižiūrėti žemės sklypą, skalbti drabužius ir patalynę, išvirti valgyti, suteikti visas kitas sąlygas, reikalingas išlaikymui ir kt. (sutarties 3p.). Sutartis tarp šalių pasirašyta 2000-10-23, galiojant 1964 m. redakcijos civiliniam kodeksui, todėl nagrinėjant bylą turi būti taikomos būtent šio kodekso normos. Minėtos sutarties 8 punkte nurodyta, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 286-290 straipsnių turinys šalims paaiškintas. LR civilinio kodekso 288 straipsnis numatė, kad jeigu turto įgijėjas miršta, tai sutartis dėl turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos pasibaigia ir jo gautas pagal sutartį turtas grąžinamas perleidėjo nuosavybėn. Iš bylos duomenų matyti, kad turto įgijėja I. P. 2007m. rugpjūčio 9 d. mirė (b.l. 11), todėl nuo šios datos tarp šalių sudaryta sutartis laikytina pasibaigusia ir visas nekilnojamasis turtas grąžinamas perleidėjos, t.y. E. B. nuosavybėn. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi 2001 m. redakcijos LR civiliniu kodeksu, todėl nepagrįstai tarp šalių sudarytą išlaikymo iki gyvos galvos sutartį nutraukė. Pagal 1964 m. civilinį kodeksą ši sutartis laikytina pasibaigusia, turtas grąžintinas perleidėjo nuosavybėn. Išdėstytų motyvų pagrindu pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas.

Absoliučių apylinkės teismo sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta (LR CPK 329 str.2d.).

Iš atsakovo priteistinos pašto išlaidos apeliacinės instancijos teisme (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 str. 1d. 3p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies trečiu punktu,

n u taria:

Telšių rajono apylinkės teismo 2008m. kovo 28 d. sprendimą pakeisti.

Laikyti pasibaigusia 2000 m. spalio 23 d. išlaikymo iki gyvos galvos sutartį, sudarytą tarp E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir I. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) registro Nr. TZB-12425, ir grąžinti E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybėn pagal šią sutartį I. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) perduotus nekilnojamuosius daiktus: 628/753 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 9/25 dalis pastato - gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatą - garažą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 9/25 dalis kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini).

Likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti iš A. P. 8 (aštuonis) Lt pašto išlaidų valstybei.

Kolegijos pirmininkas Petras PovilaitisTeisėjai Rasa BartašienėBirutė Simonaitienė