- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-23
- Bylos Nr.
- 1A-617-350-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-83-1-00238-2010-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Ričardas Gilys, Sigitas Bagdonavičius
- Nuteistasis
- T. K.
- Nukentėjusysis
- A. N.
- Advokatai
- Jonas Stankevičius
- Kategorijos
- 2.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Algirdas Gaputis Baudžiamoji byla Nr. 1 A-617-350/2011
Teisėjas Artūras Dilys Teisminio proceso Nr. 1-83-1-00238-2010-9
2011 m. rugsėjo 23 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš kolegijos pirmininko Algirdo Gapučio (pranešėjas), teisėjų Ričardo Gilio ir Sigito Bagdonavičiaus,
nukentėjusiajam A. N.
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo T. K. gynėjo advokato Jono Stankevičiaus apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2011-05-17 nuosprendžio, kuriuo
pagal BK 178 str. 4 d.- 40 parų arešto;
pagal BK 215 str. 1 d.- 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
pagal BK 259 str. 2 d.- 25 parų arešto bausme.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p. paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir T. K. skirta šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d. prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta visa ankstesniu, tai yra 2007-12-05 Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu T. K. paskirta 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda ir T. K. paskirta galutinė 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir 10 MGL (1300 Lt) dydžio bausmė.
Iš T. K. priteista(duomenys neskelbtini) - 216 Lt turtinės žalos atlyginimo bei 46,40 Lt proceso išlaidų valstybei.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. K. nuteistas už tai, kad 2010 m. laikotarpyje nuo 2010-06-21 iki 2010-07-07, tiksliai tyrimo metu nenustatytą dieną ir laiku, Rokiškio r., (duomenys neskelbtini) , VšĮ (duomenys neskelbtini) nebeveikiančios katilinės teritorijoje, veikdamas kartu su tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kėsinosi pagrobti vieną siurblį likutinės 1 Lt vertės bei pagrobė aštuonis skardos lakštus po 27 Lt vertės, bendros 216 Lt vertės, tuo padarydamas (duomenys neskelbtini) 216 Lt turtinę žalą.
Be to, T. K., 2010-03-25 prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, operacinei sistemai ir bankui save pateikdamas kaip asmenį, turintį teisę atlikti tokią operaciją, pasinaudojo svetima, A. N. vardu išduota elektronine mokėjimo kortele „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini) , finansinei operacijai inicijuoti: atsiskaitė už 0,59 Lt prekes, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, padarydamas nukentėjusiajam A. N. 0,59 Lt žalą.
Be to, T. K., neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikė bei gabeno savo automobilio „Rover 214“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini), salone narkotinę medžiagą - kanapių dalis (smulkias pavienes žiedynų daleles ir 0,0958 g. sėklų), kol 2010-07-16 automobilio apžiūros metu, Rokiškio rajono policijos komisariate, (duomenys neskelbtini), Rokiškyje, jas rado policijos pareigūnai.
Šalies argumentai
Nuteistojo T. K. gynėjas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2011-05-17 nuosprendį ir baudžiamąją bylą nutraukti. Apelianto nuomone pirmosios instancijos teismo išvada, kad nuteistasis kėsinosi pagrobti siurblį yra nepagrįsta byloje esančiais duomenimis. Nurodo, kad nuteistasis iš aptartos įmonės teritorijos norėjo paimti ne siurblį, o metalo laužo gabalą, tačiau liudytojui R. L. perspėjus to nedaryti, pastarasis atsisakė savo ketinimų, o ne dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, todėl tai turėjo būti įvertinta kaip savanoriškas atsisakymas pabaigti nusikalstamą veiką. Be to, apylinkės teismas nepagrįstai konstatavo, kad T. K. įvykdė aštuonių skardos lakštų vagystę. Apeliantas akcentuoja, kad tokia išvada yra paremta tik prielaida, nes byloje nėra jokių įrodymų, pavirtinančių, kad T. K. nuiminėjo skardos lakštus nuo rezervuarų. Nuteistasis T. K., liudytojai R. L., S. D. teigia, kad skardos lakštai buvo paimti ne iš įmonės teritorijos, o iš netoliese esančių krūmų. Kadangi minėti skardos lakštai buvo numesti krūmuose kaip niekam nereikalingi daiktai, jie laikytini bešeimininkiais, todėl už jų paėmimą T. K. negali būti taikoma baudžiamoji atsakomybė. Be to, pirmosios instancijos teismas nenagrinėjo ir nepasisakė dėl civilinio ieškovo atstovės išsakytos teisminio nagrinėjimo metu aplinkybės, kad seniūnija bando nenaudojamą katilinę parduoti už vieną litą, tačiau iki šiol rasti pirkėjų nepavyko.
Apeliantas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad nuteistasis T. K. nebuvo A. N. įgaliotas už jį atlikti finansines operacijas, todėl T. K. prieš banko operacinę sistemą atliko apgaulės veiksmus. Teismas nepanaikino byloje esančių prieštaravimų tarp nukentėjusiojo A. N. parodymų, tai yra, kad nesislapsto nuo T. K. ir jam neskolingas ir nuteistojo pagrįsto tvirtinimo, pateikiant teismui skolos raštelį, kad A. N. jam yra skolingas 2000 Lt ir, kad A. N. jam leidęs naudotis banko kortele, su teise panaudoti joje esančius pinigus skolos sumažinimui. Esant šiems prieštaravimams, T. K. nepagrįstai paskirta šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad nuteistasis T. K. neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis - kanapių dalimis ir 0,0958 g. sėklų vien dėl to, kad specialisto išvadoje neminima apie paketėliuose buvusias kitų medžiagų dulkes ar likučius. Nuteistasis nurodė kokiu būdu ir kada maišelyje galėjo likti kitų medžiagų pėdsakai ir kanapių grūdai. Pirmosios instancijos teismas nepašalino prieštaravimo esančio tarp specialisto išvados ir T. K. pateikto įrodymo - plastikinio maišelio su užrašu (duomenys neskelbtini), kur nurodyta, kad jauko sudedamoji dalis yra kepintos kanapės. Nuteistojo gynėjas nurodo, kad teismas nepagrįstai atmetė jų prašymą užduoti klausimą specialistui ar rastos kanapių sėklos yra Kannabis sativa- sėjamųjų kanapių sėklos, nes jose irgi yra nedidelis kiekis kanapių veikliosios medžiagos tetrahodrokanabinolio.
Apeliantas nurodo, kad teismo nuosprendžiu iš nuteistojo nepagrįstai dar kartą priteista 1 300 Lt suma. Ši suma iš T. K. yra priteista 2007-12-05 Vilniaus m. 1 – ojo apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu ir ją išskaičiuodavo antstolis iš T. K. darbo užmokesčio.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Dėl T. K. nuteisimo pagal BK 178 str. 4 d.
T. K. neneigia krūmuose teritorijoje prie katilinės radęs ir pasiėmęs 8 skardos lapus, kuriuos už 200 litų pardavė kaip metalo laužą. Taip pat pripažino, kad toje pat teritorijoje buvo radęs ir ketinęs pasiimti metalo gabalą, ne siurblį, kurį, pro šalį ėjusiam R. L. pasakius, jog negalima liesti svetimo daikto, paliko.
Nuteistojo parodymus, kad jis iš teritorijos prie katilinės pasiėmė skardos lakštus bei ketino pasiimti siurblį, patvirtino šiuos T. K. veiksmus tiesiogiai stebėję R. L. ir R.B.
Vagystė yra svetimo turto pagrobimas. Svetimas turtas yra daiktai, kurie grobimo momentu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui. Pamestas ar dėl kitų, nuo savininko valios nepriklausančių priežasčių, savininko prarastas turtas jį radusiam asmeniui taip pat yra svetimas, jei to turto savininkas yra šiam asmeniui yra žinomas ar lengvai identifikuojamas.
Šiuo atveju akivaizdu, jog T. K. suprato, kad tiek skarda, tiek siurblys yra iš šalia daiktų buvimo vietos esančios neveikiančios katilinės, t.y., kad jo paimti daiktai priklauso asmeniui, kuriam priklauso ir katilinė. Taigi, T. K. paimti daiktai jam buvo svetimi ir juos pasisavindamas jis įvykdė šių daiktų vagystę, o ne pasisavino radinį.
Nepagrįstas ir apeliacinio skundo motyvas, kad T. K. savanoriškai atsisakė pasisavinti siurblį, nes T. K. perspėjęs R. L. nuvažiavo, todėl T. K. nebuvo jokių nuo jo valios nepriklausančių kliūčių įgyvendinti savo sumanymą iki galo. Iš skundžiamu nuosprendžiu, remiantis ištirtų įrodymų visetu, nustatytų aplinkybių akivaizdu, jog ir be R. L. perspėjimo T. K. puikiai suprato, jog jis savinasi svetimą daiktą, t.y. apie tai jis žinojo dar prieš sutinkant R. L., todėl išvada, kad šios savo veikos T. K. nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios – dėl to, kad jį darant nusikalstamą veiką pastebėjo pašalinis asmuo, yra visiškai pagrįsta.
Aplinkybė, kokia suma yra įvertinta visa katilinė, šios bylos nagrinėjimui neturi visiškai jokios reikšmės, nes T. K. pagrobto ir pasikėsinto pagrobti turto vertė yra visiškai įrodyta nuosprendyje aptartais įrodymais, tame tarpe ir paties T. K. parodymais apie kainą, už kurią pardavė pasisavintus skardos lapus.
Tokiu būdu, T. K. veika pagal BK 178 str. 4 d. kvalifikuota visiškai pagrįstai.
Dėl T. K. nuteisimo pagal BK 215 str. 1 d.
Šiame straipsnyje numatyta atsakomybė už keletą alternatyvių nusikalstamų veikų, tame tarpe ir už neteisėtą finansinės operacijos su svetima elektronine mokėjimo priemone atlikimą. Byloje neginčijamai nustatyta, kad T. K. A. N. elektronine mokėjimo kortele parduotuvėje atsiskaitė už prekes.
T. K. automobilyje policijos pareigūnams radus minimą kortelę, T. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme neigė ją kada nors naudojęs finansinei operacijai inicijuoti. Tačiau kai bylą nagrinėjant teisme buvo paskirta parašo ant kasos čekio, kuris buvo išduotas atsiskaičius minima kortele, ekspertizė ir jos metu buvo padaryta kategoriška išvada, jog ant kasos čekio pasirašė būtent T. K., t.y. buvo įrodyta, jog jis minima kortele atsiskaitė, T. K. savo parodymus pakeitė nurodydamas, kad tai jam leido padaryti A. N., kuris T. K. buvęs skolingas. Šiam savo teiginiui pagrįsti T. K. pateikė skolos raštelį.
A. N., apklaustas apeliacinės instancijos teisme, parodė, kad jis minimą mokėjimo kortelę, kurios sąskaita jo žiniomis buvo tuščia, o be to, areštuota antstolio, paliko bute, kurį nuomojosi kartu su T. K.. Kai T. K. jam pranešė, jog rado kortelę, A. N. leido jam šia kortele naudotis, nes buvo T. K. skolingas. Apie tai, kad T. K. pasinaudojo kortele, jis sužinojo iš banko ataskaitos. Ikiteisminio tyrimo metu nenurodė, jog T. K. yra skolingas, nes jam neturi pretenzijų dėl kortelės panaudojimo.
Nors A. N. iš esmės patvirtino T. K. paskutinius parodymus apie kortelės panaudojimą su jo žinia, šie parodymai atmestini, nes jie prieštarauja įrodymų visetui ir yra nelogiški. Pirmiausia, kaip minėta, T. K. iki rašysenos ekspertizės išvados gavimo teisme aplamai neigė kortelės panaudojimą atsiskaitant parduotuvėje už prekes bei nenurodė aplinkybės, kad A. N. jam buvo skolingas. A. N. ikiteisminio tyrimo metu šios aplinkybės taip pat nenurodė. Be to, A. N. parodė, kad kortelę jis paliko nuomotame bute, nes šios sąskaita buvo tuščia, t.y. dėl šios priežasties jo žiniomis šia kortele atsiskaityti (taip pat ir grąžinti skolą ar jos dalį), nebuvo įmanoma. Esant šioms aplinkybėms, A. N. logiškai negalėjo duoti sutikimo T. K. naudotis kortele, todėl A. N. parodymai vertinami kaip siekimas padėti T. K. išvengti baudžiamosios atsakomybės. Aplinkybė, kad A. N. kortelė tapo nereikalinga ir jis ją sąmoningai paliko nuomotame bute, nereiškia, kad T. K. įgijo teisę šią kortelę naudoti savo nuožiūra ir banko operacinei sistemai prisistatyti A. N. asmeniu. Tokiu būdu, visiškai įrodyta, kad T. K. minėta kortele finansinę operaciją atliko neteisėtai, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 215 str. 1 d.
Dėl T. K. nuteisimo pagal BK 259 str. 2 d.
Iš byloje esančios specialisto išvados akivaizdu, kad T. K. automobilyje buvo rasti 8 užspaudžiami plastikiniai maišeliai, kuriuose visuose rasta kanapių pavienių žiedynų dalelių, o viename - ir 6 kanapių sėklos. Visas šis maišelių turinys yra narkotinės medžiagos.
Nors aplinkybės – kokiu būdu ir iš kur T. K. įgijo šias narkotines medžiagas, už kurių neteisėtą laikymą ir gabenimą automobiliu nuteistas skundžiamu nuosprendžiu – veikos kvalifikavimui reikšmės neturi, tačiau pažymėtina, kad specialisto išvadoje nurodyta, kad visuose tirti pateiktuose maišeliuose buvo rasta kanapių žiedynų pavienių dalelių, tačiau tokia medžiaga neįeina į žuvų jauko, kurio įpakavimą teismui pateikė T. K., parodęs, jog būtent šį jauką jis laikė rastuose maišeliuose, sudėtį. Ši aplinkybė, bei tai, jog tyrimo metu kitokių medžiagų ar jų pėdsakų maišeliuose rasta nebuvo, visiškai paneigia T. K. parodymus apie maišelių turinį.
Taigi, visiškai įrodyta ir T. K. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 str. 2 d.
Dėl bausmių
Visas nusikalstamas veikas, už kurias nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, T. K. padarė turėdamas teistumą už anksčiau padarytą nusikalstamą veiką, tame tarpe turėdamas teistumą ir už analogiško nusikaltimo - neteisėtą svetimo mokėjimo instrumento panaudojimą, t.y. padarė nusikaltimų recidyvą, todėl apylinkės teismo tiek bausmės už atskiras nusikalstamas veikas, tiek subendrinta bausmė savo rūšimi visiškai atitinka BK VII skyriaus normų, reglamentuojančių bausmės skyrimą, nuostatas. Už nusikaltimo, numatyto BK 215 str. 1 d. padarymą T. K. paskirta artima minimaliai laisvės atėmimo bausmė ir jos laikyti aiškiai per griežta nėra jokio pagrindo.
Dėl BK 64 str. taikymo
Visiškai nepagrįstas apeliacinio skundo motyvas, kad skundžiamu nuosprendžiu iš T. K. buvo iš naujo priteista 1300 litų bauda.
Sutinkamai su BK 64 str. nuostatomis, jei asmuo naują nusikalstamą veiką padaro neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės, šios bausmės neatliktoji dalis dalinio ar visiško sudėjimo būdu bendrinama su naujai paskirta bausme.
Iš apeliacinės instancijos teismui nuteistojo gynėjo pateiktų dokumentų akivaizdu, skundžiamo nuosprendžio priėmimo metu T. K. nebuvo sumokėjęs nė dalies ankstesniu nuosprendžiu (šiuo atveju- baudžiamuoju įsakymu) paskirtos baudos, todėl pirmos instancijos teismo nuosprendis ir šioje dalyje jo priėmimo metu buvo visiškai teisingas.
Tačiau apeliacinės instancijos teismui buvo pateiktas dokumentas - mokėjimo nurodymas, iš kurio matyti, kad 2011-07-25 T. K. visą teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirtą baudą sumokėjo, todėl nebeliko pagrindo taikyti BK 64 str. nuostatų ir šios bausmės bendrinti su skundžiamu nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme.
Dėl šios priežasties BK 64 str. taikymas iš nuosprendžio šalinamas.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,-
nutarė:
Nuteistojo T. K. gynėjo advokato Jono Stankevičiaus apeliacinį skundą atmesti.
Iš Rokiškio rajono apylinkės teismo 2011-05-17 nuosprendžio pašalinti šiuo nuosprendžiu už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos subendrintos bausmės bendrinimą pagal BK 64 str. 1 d., 2 d.