Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2014-07-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1476-720/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-07-08
Bylos Nr.
1-1476-720/2014
Teisminio proceso Nr.
1-20-9-00115-2014-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tatjana Butkienė
Kaltinamasis
A. M.
Nukentėjusysis
N. K.
Advokatai
Atas Molis, Valerijus Karpovas
Baudžiamoji byla Nr. 1-1476-720/2014Teisminio proceso Nr. 1-20-9-00115-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.4.; 1.2.26.2.1.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.; 2.3.4.2.; 2.3.4.7.; 2.3.4.8.; 2.3.4.12.; 2.3.6.4.5.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 8 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Tatjana Butkienė,sekretoriaujant Vitai Padriezaitei,dalyvaujant:prokurorei Vidai Viduolienei,kaltinamajai A. M., jos gynėjui advokatui Valerijui Karpovui,nukentėjusiajai N. K., jos atstovui advokatui Atui Moliui,ekspertei M. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kazachstane, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, aukštojo išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini) pardavėja, neteista,

kaltinama nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 284 straipsnio 1 dalyje padarymu, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamoji A. M. 2013 m. gruodžio 7 d., apie 14.30 val., viešoje vietoje – Geležinkelio stoties turgavietėje, esančioje M. K. Čiurlionio g. 25, Kaune, elgdamasi įžūliai, matant kitiems turgaus prekeiviams, po žodinio konflikto su nukentėjusiąja N. K. tyčia suduodama ne mažiau trijų smūgių kumščiu nukentėjusiajai, kuriai parkritus spirdama nukentėjusiajai į veidą, padarė pastarajai poodines kraujosruvas veide, dešinėje pėdoje, kraujosruvą ir gleivinės nubrozdinimą apatinėje lūpoje, odos nubrozdinimus dešiniajame delne, tuo sukeldama nukentėjusiajai N. K. nežymų sveikatos sutrikdymą, tokiu būdu demonstruodama nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Kaltinamoji A. M. savo kaltės nepripažino ir nurodė, kad ji dirba Kauno geležinkelio stoties turguje prekeive, parodė, kad 2013 m. gruodžio 7 d., apie 14.30 val., ji ėjo iš savo darbo vietos iki mašinos, kad pakeisti pirkėjui reikiamo dydžio prekę. Eidama pro prekeivės N. K. sandėliuką, ji netyčia užmynė savo nešamų kelnių klešnę, kelnės nukrito, o ji krito ant N. K. vežimėlio, ant kurio pastaroji krovė prekes. N. K. nusikeikė, pasakė „žiūrėk kur eini“ Ji pastarosios atsiprašė ir paklausė, ar gali ant jos vežimėlio pasidėti neštus rūbus, kol susirinks kitus į balą nukritusius rūbus. Ši atsakė „pasiimk savo vežimėlį ir nešdinkis iš čia“. Ji surinko savo daiktus ir, nieko nesakiusi, nuėjo link mašinos. Pasikeitusi prekes ji ėjo atgal, grįždama priėjo prie tos pačios prekeivės ir jos paklausė, ką ji bloga padarė, kad pastaroji taip ant jos rėkė ir ją iškeikė. N. K., kuri buvo su drauge, pastūmė ją ir pasakė „dink iš čia, nes gausi labiau, mandavoške“, atrėmusi savo rankas į jos krūtinę pastūmė ją, tai yra kaltinamąją A. M., liepė trauktis, išplūdo ją ir pasakė, „dink, nes gausi labiau“. Tada ji atsisuko, pasakė, kad ji pati tokia ir nuėjo. Tada N. K. pradėjo ją vytis, pavijusi griebė už jos striukės kapišono, ištraukė užtrauktuką ir nuplėšė kapišoną, kuris liko kabėti ant paskutinio užsegimo, be to nukrito jos kepurė., nes N. K. norėjo griebti ją už plaukų. Ji nusisuko pakelti kepurės, tuo metu N. K. nukrito veidu į žemę, užkliuvusi už savo rankinės, iš kurios ji traukė dujų balionėlį, rankenos. Ji atsisuko, pakėlė savo kepurę, koja paspyrė prekeivės maišelį ir nuėjo prie savo darbo vietos. N. K. atsikėlė, išsitraukė dujų balionėlį ir vėl pradėjo bėgti link jos sakydama „ateik, aš tau tuoj parodysiu kokia tu čia didvyrė“, o ji nuo prekeivės pabėgo, kad išvengti konflikto. Kai sugrįžo iš tualeto ji pamatė policijos pareigūnus, išgirdo riksmus. Jai priėjus, N. K. vėl traukė iš rankinės dujų balionėlį, o policijos pareigūnai ją ramino. Tvirtina, kad ji prekeivei smūgių ranka nesudavė, jai nespyrė ir jos neplūdo, todėl prašo ją išteisinti.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamoji savo kaltės nepripažino, jos kaltė visiškai įrodyta nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais, byloje surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais.

Nukentėjusioji N. K. nurodė, kad ji prekiauja Kauno stoties turguje maisto prekėmis, parodė, kad 2013 m. gruodžio 7 d., apie 14.30 val. ji baigė prekybą, suvežė dėžes su prekėmis į sandėlį, ant vežimo liko tik jos maišeliai su pirkiniais. Tuo metu pro šalį ėjo A. M., kurios ji iki tol nepažinojo, nešina glėbiu drabužių, su savo krepšiais užgriuvo, drabužius numetė ant jos maišelių, dėl ko sulūžo jos pirktas skruzdėlynas, viskas nukrito į balą. Ji pavadino A. M. „mandavoške“, o ši irgi ją išplūdo. Ji žino, kad A. M. yra buvusi karatistė ir ne viena prekeivė jau yra nuo jos nukentėjusioji. A. M. nusinešė daiktus, o ji kartu su kita moterimi, vardu Elytė, kurios pavardės nežino, ėjo link išėjimo, nešdama du maišelius su prekėmis ir mažą rankinę, kurioje buvo telefonas ir piniginė.. Tuo metu iš priekio atėjo A. M. ir nieko nesakiusi dešinės rankos kumščiu smogė jai vieną kartą į veidą, pataikė jai į dešinį lūpų kampą. Nuo smūgio ji apsisuko, maišelius paliko ant stalo ir ėjo iš paskos A. M. kartu rankinėje ieškodama telefono. Tada A. M. atsisukusi pasakė „tai dar vejiesi“ ir smogė jai dar du kartus kumščiu į veidą. Po šių smūgių ji nukrito. Tada A. M. spyrė jai tiesiai į lūpas, pasipylė kraujas, nuskėlė priekinį apatinį dantį, kuris iš pradžių laikėsi, bet buvo nuskilęs nuo šaknies ir jį teko pašalinti. Ji atsistojo, surado telefoną, paskambino pagalbos telefonu 112, pranešė apie įvykį, ir ėjo paskui A. M., kadangi norėjo pažiūrėti, kur ši dirba, dujų balionėlio ji neturėjo. Ji ėjo šlubčiodama į Čiurlionio gatvę laukti policijos, atvažiavus pareigūnams jie kartu nuėjo ir surado A. M. darbo vietą, vėliau atėjo ir ji pati. Paaiškino, kad ji negali greitai vaikščioti, nes turi sveikatos problemų, ji A. M. pavijusi nebuvo, jos nestumdė, jos striukės kapišono neplėšė. Po šio įvykio ji patyrė daug skausmo, buvo kalėdinė prekyba, todėl ji turėjo prekiauti, jos lūpa buvo ištinusi ir pamėlusi, žmonės galėjo galvoti, kad ji kokia girtuoklė, kiti prekeiviai nusisukę pasijuokdavo iš jos, ji tai matė, todėl ji dėl šio įvykio patyrė skausmą, stresą, didelį pažeminimą, išbuvo apribotas jos bendravimas. Be to, reikėjo išrauti iki šio įvykio buvusį sveiką dantį, prie esamos karūnėlės pritaisyti naują dirbtinį dantį. Dėl šio nusikaltimo ji patyrė 112,00 litų turtinę žalą, kuria patyrė sumokėjusi už danties išrovimą ir dirbtinio danties pagaminimą bei prijungimą prie esamos plokštelės, ir 5000,00 Lt neturtinę žalą, todėl reiškia nurodyto dydžio civilinį ieškinį, kurį prašo patenkinti ir priteisti iš kaltinamosios nurodytas sumas nusikaltimu padaryta žalai atlyginti.

Liudytoja D. M. nurodė, kad ji prekiauja Kauno geležinkelio turgavietėje, parodė, kad 32013 m. gruodžio 7 d., apie 14.40 val., ji baigė prekiauti, sukrovė prekes ant vežimėlio ir nuvežė jas iškrauti prie sandėlio, kuriame ji ir N. K. dėdavo prekes. Tuo metu atvažiavo Ana su vežimėliu, užkliudė N. K. vežimą ir numetė jos prekes. N. K. Anai kažką pasakė, išvadino ją „mandavoške“. Ana nuvažiavo link bulvių prekyvietės, o ji padėjo N. K. surinkti nukritusias prekes. Nijolė prekes iškrovė, tada ji pasiėmė striukę ir raktą užrakinti sandėliuką, jos jau atsisveikino. Tik išėjusi iš kiosko ji pamatė, kaip Ana smogė vieną kartą N. K. į veidą. Ji labai išsigando, pribėgo prie jų, pradėjo sakyti „moterys, ką jūs darote“. Tada Ana griebė N. K. už striukės atlapų, partrenkė ją ant žemės, ir spyrė Nijolei į veidą, į burną. Ji išsigando, kad Ana nesmogtų ir jai, kadangi pastaroji buvo labai įsiutusi, kilo triukšmas. Ji viską akivaizdžiai matė, nes buvo maždaug už dviejų metrų nuo jų, ji pradėjo šaukti, padėjo N. K. atsikelti. Nijolė paprašė paimti jos krepšius, ji juos paėmė ir nunešusi toliau juos padėjo, o pati išskubėjo į traukinį. Ana Nuėjo, o N. K. nuėjo jai iš paskos, ėjo ta pačia kryptimi. Po šio įvykio ji matė N. K., matė, kad ji neturi vieno danties, jos veidas buvo sutinęs, ji sakė, kad dantį išspyrė Ana to įvykio metu.

Liudytoja D. T. parodė, kad ji 2013 m. gruodžio 7 d. apie 15 val. buvo atėjusi į stoties turgavietę nusipirkti kojinaičių, eidama ties prekystaliais, kur prekiaujama bulvėmis, ji išgirdo triukšmą ir pamatė konfliktą tarp kaltinamosios ir nukentėjusiosios. Nukentėjusioji, vilkinti juodos spalvos paltą, nukrito prie prekystalio ant žemės, o vilkinti rausva striuke kaltinamoji tuo metu spyrė nukentėjusiajai į veidą ir kažką šukavo. Paskui nukentėjusioji atsistojo, jos išsiskirstė, neišsiskirstė ir kitos šalia stovėjusios moterys. Ji kažkuriai moteriškei paliko savo mobilaus telefono numerį ir pasakė, kad ji galės paliūsti apie įvykį. Jis paskambino tyrėja ir ji davė parodymus apie įvykį, kurį ji matė.

Liudytoja L. K. nurodė, kad 2013 m. gruodžio 7 d., apie 14.30 val., ji buvo Geležinkelio stoties turguje, kuriame tuo metu dar nedirbo, bet buvo pas draugę padėti susitvarkyti kioską. Išgirdusi riksmus išbėgo iš kiosko ir pamatė, kaip kaltinamoji pargriovė nukentėjusiąją ant žemės ir spyrė jai. Ji matė, kaip nukentėjusioji krito, kaip j pastūmė ji nematė, tačiau matė, kaip kaltinamoji spyrė vieną kartą nukentėjusiajai į veidą. Ji nubėgo pasakė apie įvykį draugei, jos abui išėjo iš kiosko, ji pamatė, kad kaltinamoji ir nukentėjusioji jau nueidinėjo, po kiek laiko atvyko policijos pareigūnai.

Liudytojas G. K. parodė, kad jis 2013 m. gruodžio 7 d., apie 15 val., buvo geležinkelio stoties turguje, kalbėjosi su draugu. Jis išgirdo triukšmą, keiksmažodžius, pamatė, kad ginčijasi dvi moterys, pamatė, kaip kaltinamoji pradėjo bėgti, o nukentėjusioji ją vytis ir pavijusi nuplėšė kaltinamosios striukės kapišoną. Jos abi pargriuvo, po to abi atsikėlė ir išsiskirstė.. Kad kas nors kam nors būtų sudavęs smūgį rankomis ar kojomis jis nematė.. Įvykį jis matė būdamas maždaug už 15 metrų.

Ekspertė M. K. parodė, kad 2013 m. gruodžio 9 d. buvo atliktas tyrimas ir pateikta specialisto išvada Nr. G3198/13(02), kurioje pateikta išvada, kad N. K. konstatuota poodinės kraujosruvos veide, dešinėje pėdoje, kraujosruva ir gleivinės nubrozdinimas apatinėje lūpoje, odos nubrozdinimas dešiniajame delne. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktuir galėjo gautis keturių ar daugiau trauminių poveikių pasekoje, galimai užduotyje nurodytu laiku, tai yra 2013 m. gruodžio 7 d.. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Šiuo atveju nukentėjusiosios gyvybei nebuvo. Susipažinusi su baudžiamojoje byloje pateiktais medicinos dokumentais ekspertė patvirtino, kad dantis nukentėjusiajai galėjo būti nulaužtas šio įvykio metu, tačiau dėl to sveikatos sutrikdymo laipsnis nesikeičia, nukentėjusiajai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.

2013 12 07 pareiškimas patvirtina, kad N. K. kreipėsi į policijos pareigūnus ir pranešė, kad 203 m,. gruodžio 7 d., apie 14.30 val. geležinkelio stoties turgavietėje, esančioje Čiurlionio g. 25, Kaune, kita turgaus prekeivė ją išplūdo, smogė jai du kartus į veidą, o jai parkritus, pastaroji spyrė jai į veidą (b.l. 16).

2013 12 11 Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad apžiūrėta įvykio vieta – stoties turgavietė, esanti Čiurlionio g. 25, Kaune, pateikta įvykio vietos schema (b.l. 19).

2013 12 09 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G3198/13(02) patvirtina, kad N. K. konstatuota poodinės kraujosruvos veide, dešinėje pėdoje, kraujosruva ir gleivinės nubrozdinimas apatinėje lūpoje, odos nubrozdinimas dešiniajame delne. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktuir galėjo gautis keturių ar daugiau trauminių poveikių pasekoje, galimai užduotyje nurodytu laiku, tai yra 2013 m. gruodžio 7 d.. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Šiuo atveju nukentėjusiosios gyvybei nebuvo (b.l. 26).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Viešąja tvarka laikoma padėtis ar veikimo būdas, atitinkantys visuomenės reikalavimus, atsirandantys įvairių socialinių normų įtakoje, turintys tikslą užtikrinti žmonių suderintus ir jiems naudingus tarpusavio santykius.

Visuomenės rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį ar svetimą turtą buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti ir panašiai.

Šio nusikaltimo pagrindinis objektas yra viešoji tvarka, kuri šiuo atveju buvo pažeista tiesiogiai ir per poveikį papildomam objektui – asmens sveikatai. Viešosios tvarkos pažeidimui būdinga neteisėtų, pasižyminčių ypatingu įžūlumu, veiksmų padarymas viešoje vietoje.

Šio nusikaltimo padarymo vieta yra gatvė geležinkelio stoties turgus, esantis Čiurlionio g. 25, Kaune. Tai yra vieša vieta, kurioje būnant, asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Nusikalstamo elgesio padariniai – kaltinamosios įžūliu elgesiu demonstruojama nepagarba aplinkiniams ir aplinkai, necenzūrinių žodžių ir smurto vartojimas prieš nukentėjusiąją atžvilgiu, girdint aplinkiniams, turgaus prekeiviams ir pirkėjams, tarp kurių gali būti ir mažamečiai vaikai ar nepilnamečiai, viešoje vietoje yra viešosios rimties ir tvarkos sutrikdymas. Kaltinamoji demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, nesiskaitydama su elementariomis moralės ir elgesio normomis, kuo ir pasireiškė jos chuliganiškos paskatos, todėl už padarytą nusikalstamą veiką privalo atsakyti.

Nors kaltinamoji kaltės nepripažino, tačiau kaltinamojo kaltė visiškai įrodoma nukentėjusiosios parodymais, kurie buvo nuoseklūs ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo teisme metu. Be to liudytojos D. M., D. T. ir L. K. patvirtino pačios savo akimis mačiusios, kaip A. M. rankomis sudavė smūgius nukentėjusiajai N. K., nuo kurių nukentėjusioji nukrito, o jis nukrutus, kaltinamoji A. M. spyrė nukentėjusiajai į veidą. Nukentėjusiosios ir liudytojų parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu yra nuoseklūs, šiuos parodymus patvirtina ir byloje surinkta ir ištirta rašytinė medžiaga, todėl netikėti nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais nėra jokio pagrindo.

Liudytojas, kurį atsivedė į teisiamąjį posėdį pati kaltinamoji, G. K. parodė, kad jis matė, kaip abi moterys konfliktavo, tačiau nematė, kad kas nors kam nors suduotų smūgius. Be to, šis liudytojas parodė, kad jis matė, kaip nukentėjusioji tempė už kapišono kaltinamąją, nuplėšė kapišoną ir jos abi nugriuvo. Pati kaltinamoji parodė, kad nukentėjusioji tempė ją už kapišono, jis nuo striukės plyšo, tačiau nenuplyšo visai ir laikėsi, o liudytojas teigia, kad kapišonas visai nuplyšo. Tokių veiksmų nenurodė nei vienas šio įvykio liudytojas. Be to, šis liudytojas nurodė, kad jis matė, kaip abi moterys nukrito ant žemės, paskui atsistojo ir nuėjo. Tačiau ir pati kaltinamoji, ir nukentėjusioji ir visi šio įvykio liudytojai, įskaitant ir liudytoją D. T., kuri buvo tik atėjusi į turgų apsipirkti, nėra turgaus prekeivė ir nepažįsta nei kaltinamosios nei nukentėjusiosios, visi apklausti asmenys parodė, kad nukentėjusioji nugriuvo, o kaltinamoji liko stovėti. Tokie liudytojo parodymai prieštarauja kitiems asmenų parodymams, tame tarpe ir pačios kaltinamosios parodymams, todėl vertintini kritiškai. Liudytojas nurodė, kad jis įvykius matė 15 metrų atstumu, kiti byloje liudiję asmenys matė įvykį vos už dviejų ar kiek daugiau metų, todėl darytina išvada, kad šis liudytojas, stovėjęs už 15 metrų, negalėjo visko tiksliai matyti, todėl jo liudijimu remtis nėra pagrindo.

Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma – nukentėjusiosios N. K., liudytojų D. M., L. K. ir D. T. parodymais bei byloje ištirtais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad kaltinamoji A. M. 2013 m. gruodžio 07 d., apie 14.30 val., viešoje vietoje – Geležinkelio stoties turgavietėje, esančioje M. K. Čiurlionio g. 25, Kaune, elgdamasi įžūliai, matant kitiems turgaus prekeiviams, po žodinio konflikto su nukentėjusiąja N. K. tyčia suduodama ne mažiau trijų smūgių kumščiu nukentėjusiajai, kuriai parkritus spirdama nukentėjusiajai į veidą, padarė pastarajai poodines kraujosruvas veide, dešinėje pėdoje, kraujosruvą ir gleivinės nubrozdinimą apatinėje lūpoje, odos nubrozdinimus dešiniajame delne, tuo sukeldama nukentėjusiajai N. K. nežymų sveikatos sutrikdymą, tokiu būdu demonstruodama nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką

Kaltinamosios kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu, jos veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. žymes.

Civilinis ieškinys.

Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 str.).

Nukentėjusioji N. K. pareiškė 122 Lt civilinį ieškinį nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir 5 000 Lt civilinį ieškinį nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti bei prašo iš kaltinamojo priteisti 1 000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Nukentėjusioji patyrė turtinę žalą, kuri atsirado dėl tyčinių neteisėtų kaltinamosios veiksmų, jai reikėjo pašalinti sulaužytą dantį ir pagamintą dirbtinį dantį pritaisyti prie esamos karūnėlės, kaltinamosios nusikalstama veika tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su nukentėjusiosios patirta turtine žala, civilinis ieškinys yra pagrįstas pateiktais dokumentais (b.l. 109 - 119 ), civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo dydis kaltinamosios neginčijamas, todėl tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 str. 2 d., neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai padaryta dėl nusikaltimo. Tačiau, neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus, bendravimo galimybių sumažėjimą ir pan. Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti CK 6.250 str. 2 d. Taigi teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, kurie reikalauja, kad konkrečioje situacijoje būtų užtikrinta protinga priešingų interesų – nukentėjusiojo ir kaltininko – pusiausvyra. Sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimus, CK 6.250 str. yra vadovaujamasi ir baudžiamosiose bylose.

Bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamoji A. M. sudavė nukentėjusiajai N. K. teis smūgius kumščiu ir vieną kartą spyrė į veidą, tuo padarydama nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą.

Atsižvelgiant į kaltinamosios A. M. kaltę, nusikaltimo pobūdį, į teismų praktiką dėl neturtinės žalos, atsiradusios dėl nusikalstamos veikos, atlyginimo, į tai, kad kaltinamoji dirba, tačiau jos turtinė padėtis nėra labai gera, kadangi jai skirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, darytina išvada, kad nukentėjusiosios prašomas 5 000 Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimas nėra adekvatus nukentėjusiosios patirtiems išgyvenimams, todėl mažintinas iki 3 000 Lt, atsižvelgiant į tai, kad neturtinės žalos atlyginimo tikslas yra kompensacija ir satisfakcija arba socialinio teisingumo atkūrimas.

Bausmės skyrimo nuostatos.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., 55 str. ir 61 str. nuostatomis.

Kaltinamosios A. M. atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamoji padarė vieną nesunkų nusikaltimą, kaltės forma – tiesioginė tyčia.

Skirdamas kaltinamajai bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji padarė vieną nesunkų nusikaltimą, į jos asmenybę, į tai, kad ji teisiama pirmą kartą, dirba, į tai, kad nenustatyta jos atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, pobūdį ir paskatas bei pasekmes, todėl daro išvadą, kad kaltinamajai skirtina įstatymo sankcijoje numatyta bausmė – bauda.

Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Nukentėjusiosios N. K. patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti pripažintinos bylinėjimosi išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamosios nukentėjusiosios naudai.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str. 1 d., teismas

nusprendė:

ANĄ MITKIENĘ pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai bausmę – 8 (aštuonių) MGL dydžio, tai yra 1 040,00 litų (vieno tūkstančio keturiasdešimties) baudą.

Nustatyti 3 (trijų) mėnesių terminą, per kurį nuteistoji privalo sumokėti teismo paskirtą baudą, sumokant ją valstybei į valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801.

Nukentėjusiosios N. K. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo patenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamosios A. M. 112,00 Lt (vieną šimtą dvylika litų) nusikaltimu padarytos turtinės žalos nukentėjusiosios naudai.

Nukentėjusiosios N. K. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo patenkinti iš dalies ir priteisti iš kaltinamosios A. M. 3 000,00 Lt (tris tūkstančius litų) nusikaltimu padarytos neturtinės žalos nukentėjusiosios naudai.

Kaltinamajai paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Pripažinti nukentėjusiosios N. K. patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti bylinėjimosi išlaidomis ir priteisti iš kaltinamosios A. M. 1 000,00 Lt (vieną tūkstantį litų) nukentėjusiosios N. K. naudai.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Tatjana Butkienė