- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-31
- Bylos Nr.
- N-62-8523-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Stasys Gagys, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 16 d. nutarimo R. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė R. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. balandžio 1 d., apie 8.00 val., Vilniuje, prie Žirmūnų g. namo Nr. 51, vairuodamas automobilį VW Caddy ir važiuodamas atbuline eiga, atsitrenkė į stovintį automobilį Toyota Corolla, jį apgadino, iš eismo įvykio vietos pasišalino, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 9 ir 234 punktų reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. balandžio 29 d. nutarimu pripažino R. B. kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė galutinę 3000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams.
Šalies argumentai
R. B., nesutikdamas su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 29 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. liepos 2 d. nutartimi apeliacinį skundą tenkino, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 29 d. nutarimą panaikino ir grąžino bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas nemotyvuotas, neaišku, kokiais duomenimis vadovaujantis buvo nustatyta R. B. kaltė dėl jam inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas, išnagrinėjęs bylą iš naujo, 2010 m. lapkričio 16 d. nutarimu R. B. pripažino kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė galutinę 3000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Teismas, įvertinęs liudytojo Juozo Padolskio parodymus, rašytinius įrodymus (tarnybinį pranešimą, įvykio vietos schemą, fotolenteles), konstatavo, kad R. B. kaltė įrodyta. Iš minėtų įrodymų, anot teismo, matyti, jog smūgis buvo stiprus, vairuotojas išlipęs nebuvo, sugadinimai ryškūs. Teismo nuomone, tai paneigia R. B. versiją, kad jis buvo išlipęs ir, nepastebėjęs sugadinimų, išvažiavo. Teismas R. B. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatė. Skirdamas administracinę nuobaudą, įvertino veikos pavojingumą, pažeidėjo asmenybę.
II.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas R. B. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 16 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Teigia, kad savo veiksmais nesukėlė jokio turto apgadinimo fakto, todėl nebuvo ir eismo įvykio, o jam negalėjo kilti administracinė atsakomybei nei pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, nei pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį. Nurodo, kad teismas rėmėsi tik tarnybiniu policijos pareigūno pranešimu, kuris surašytas pagal Juozo Padolskio paaiškinimus, taip pat specialistės L. J. tarnybiniu pranešimu, kurioje specialistė nurodė, jog automobilis VW Caddy, važiuodamas atbulas, galėjo įskelti automobilio Toyota Corolla priekinį bamperį. Kitų įrodymų teismas nutarime nei nurodė, nei vertino, nei motyvavo, kodėl jais nesivadovauja. Teigia, kad visais atvejais administracinė atsakomybė jam kiltų tik tuo atveju, jei būtų nustatyta privaloma aplinkybė, t. y. kad dėl jo vairuojamo automobilio buvo sugadinta ar apgadinta bent viena transporto priemonė. Pažymi, kad byloje tokių abejonių nekeliančių įrodymų nėra, o visi neaiškumai turėtų būti vertinami jo naudai. Teigia, kad policijos pareigūnės tarnybiniame pranešime padaryta išvada dėl galimo žalos padarymo, susidūrus automobiliams, buvo paneigta dr. V. Mitunevičiaus įmonės „Impulsana“ 2009 m. birželio 6 d. specialisto išvada, kuri buvo pateikta pirmosios instancijos teismui. Teismas neiškvietė ir neapklausė protokolą surašiusio pareigūno ar specialisto, o kaltės klausimą išsprendė vadovaudamasis vien liudytojo Juozo Padolskio parodymais, kurie yra nenuoseklūs. Be to, teismas ignoravo akivaizdų šio asmens suinteresuotumą dėl administracinės bylos baigties. Bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad automobilis Toyota Corolla priklauso jo draugei O. M.. Pažymi, kad jo atžvilgiu turėjo būti taikytos ATPK 30¹ straipsnio nuostatos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
R. B. buvo pripažintas kaltu, padaręs administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.
ATPK 127 straipsnio 2 dalyje inter alia įtvirtinta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių sugadinimą (apgadinimą), užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trijų iki šešių mėnesių.
ATPK 130 straipsnio 1 dalyje inter alia numatyta, kad pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles, užtraukia baudą vairuotojams nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų.
R. B. ginčija žalos kitam automobiliui padarymo faktą, kas nagrinėjamos bylos kontekste yra esminė sąlyga jo administracinei atsakomybei dėl jam inkriminuojamų administracinių teisės pažeidimų padarymo kilti. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad pirmosios instancijos teisme nebuvo atliktas išsamus įrodymų tyrimas ir vertinimas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 str.). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444?4788/2009).
Remiantis ATPK 256 straipsnio 3 dalimi pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Pažymėtina, kad Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime taip pat yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą įrodymų vertinimo aspektu, mano, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė nesilaikydamas minėtų reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad automobiliui Toyota Corolla padarytos žalos faktas yra įrodytas rašytine bylos medžiaga bei liudytojo Juozo Padolskio parodymais, tačiau įvertinusi jų turinį, teisėjų kolegija konstatuoja, kad minėtuose įrodymuose yra prieštaravimų ir neaiškumų, o pirmosios instancijos teismas jų nepašalino. Įvykis atsitiko 2009 m. balandžio 1 d., apie 8.00 val. (b. l. 2), eismo įvykio vietos schema surašyta tą pačia dieną, tačiau, neaišku, ar policijos pareigūnas minėtą dieną pats įvertino automobiliui Toyota Corolla padarytus sugadinimus, ar jie aprašyti, vadovaujantis vien tik Juozo Padolskio paaiškinimais. Pažymėtina, kad įvykio vietos schemoje nurodyta ir apie automobiliui padarytus priekinio posūkio rodiklio sugadinimus, tačiau tokie sugadinimai vėliau bylos tyrimo metu niekur nefiksuoti. Iš bylos medžiagos matyti, kad detali automobilių apžiūra ir jų sustatymas buvo atliktas 2009 m. balandžio 7 d. (b. l. 12-14). 2009 m. balandžio 7 d. policijos pareigūnė L. J. tarnybiniame pranešime nurodė, kad automobilių VW Caddy ir Toyota Corolla kontakto metu galėjo būti įskeltas priekinis bamperis iš dešinės, tačiau nubrozdinimai nesusiję su įvykiu (b. l. 16). Pats Juozas Padolskis, tiesiogiai įvykį stebėjęs liudytojas, policijos pareigūnams nurodė, kad automobilis VW Caddy trenkėsi į automobilį Toyota Corrola, taip sulaužydamas dešinį priekinį kampą (b. l. 5), o pirmosios instancijos teismo posėdyje paaiškino, kad smūgis buvo stiprus, mašina atšoko apie pusę metro, sugadinimai buvo ant bamperio priekio, išsilakstė posūkių žibintai, automobilis apgadintas pirmą kartą (b. l. 103-104). R. B. pateikė specialisto išvadą, kurioje iš esmės yra paneigta žalos atsiradimo ant automobilio Toyota Corolla galimybė dėl automobilio VW Caddy atsitrenkimo (b. l. 70-75), tačiau pirmosios instancijos teismas dėl šio įrodymo nepasisakė. Taigi, iš to, kas paminėta, matyti, kad byloje visi prieštaravimai nebuvo pašalinti, faktas, kokie realūs sugadinimai galimai buvo padaryti automobiliui Toyota Corolla dėl 2009 m. balandžio 1 d. įvykio, o kurie yra su įvykiui nesusiję, iki galo taip ir neišaiškintas. Teismas savo iniciatyva nesiėmė tirti transporto priemonių kontakto aplinkybių ir iš to kilusių pasekmių, nesprendė dėl specialių žinių poreikio (teismo ekspertizės). Taip pat nagrinėjamu atveju nebuvo tinkamai išanalizuoti ir paneigti R. B. gynybos argumentai. Pažymėtina, jog, esant byloje prieštaravimams, ypatingai svarbu apklausti visus apie įvykį vertingos informacijos galinčius suteikti asmenis. Tuo tarpu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas nepaklausė nei eismo įvykio vietoje dirbusių policijos pareigūnų, nei apgadinto automobilio savininkės O. M., kurių parodymai gali būti reikšmingi byloje iškilusiems neaiškumams dėl sugadinimų ant automobilio Toyota Corolla atsiradimo aplinkybių pašalinti.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas neįgyvendino administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamų uždavinių laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.), todėl yra naikinamas ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Atsižvelgdama į priimamo procesinio sprendimo rūšį, teisėjų kolegija dėl kitų apeliaciniame skunde išdėstytų argumentų nepasisako, nes juos R. B. galės pateikti bylą pirmosios instancijos teisme nagrinėjant iš naujo.
Atkreiptinas dėmesys, kad R. B. inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų padarymo data yra tokia – 2009 m. balandžio 1 d., todėl administracinė nuobauda, įrodžius jo kaltę, gali būti skiriama ne vėliau kaip iki 2011 m. balandžio 1 d. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. vasario 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N17-240/2006, 2008 m. gruodžio 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1434/2008 ir kt.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
R. B. apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 16 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.