Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-01-12 · Byla Nr. N-575-104-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-01-12
Bylos Nr.
N-575-104-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Algirdas Taminskas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-104-06Procesinio sprendimo kategorija 35; 67. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. sausio 12 d.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Ž.K. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. spalio 6 d. nutarimo Ž.K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2005 m. spalio 6 d. nutarimu nustatė, kad 2005-09-01 apie 15.00 val. pil. Ž.K. nepilnametis sūnus E.K., gim. 1990-03-30, Kaune, prie Žalgirio jachtklubo, esančio M.Gimbutienės gt. 35, viešoje vietoje gėrė alkoholinius gėrimus - trauktinę „Bobelinę“ bei sulaužė vandens krepšinio stovą, padarydamas baidarių slalomo klubui „Regesa“ 370 litų materialinę žalą. Teismas Ž.K. veiką kvalifikavo pagal ATPK 178 str. 4 d. ir 181 str. 1 d. ir nutarė Ž.K. nubausti 50 (penkiasdešimties) litų bauda ir įpareigoti ją iki 2005-12-01 atlyginti baidarių slalomo klubui „Regesa“ turtinį nuostolį 370 (tris šimtus septyniasdešimt) litų.

Šalies argumentai

Ž.K. apeliaciniu skundu nurodo, kad su nutarimu sutinka iš dalies - nesutinka atlyginti baidarių slalomo klubui „Remesa“ nuostolių. Apeliantė nurodo, kad vandens dviračiai buvo išnuomoti pažeidžiant galiojančius teisės aktus – paaugliai plaukiojo vieni, be suaugusiųjų, be gelbėjimosi liemenių; byloje nėra duomenų, jog krepšinio stovas yra baidarių klubo „Regesa“ inventorius ir kokia yra jo likutinė vertė 2005 m. rugsėjo 1 d.; byloje nėra duomenų apie stovo sugadinimo nuostolius įvertinusią bendrovę, nėra jos pavadinimo, įmonės kodo, sąskaitos - faktūros, įrodančios darbų atlikimo apimtis ir sumą, atestacijos pažymėjimo ar licenzijos, leidžiančios šiai firmai objektyviai nustatyti padarytus nuostolius; krepšinio stovą sulaužė du jaunuoliai; E.R. pareiškime minima jog du jaunuoliai sulaužė stovą, o tarnybiniame pranešime A.K. mini jog stovas buvo nuverstas; byloje nėra nešališkų liudininkų, kurie būtų matę, kaip paaugliai laužė šį stovą; 2005 m. rugsėjo l d. tuo pačiu laiku vandens dviračius buvo išsinuomoję kiti byloje minimų paauglių draugai, kurie galėtų paliudyti, jog jos sūnus ir G.M. stovo nelaužė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinės instancijos teismas patikrinęs byloje esančius įrodymus konstatuoja, kad Ž.K. pagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėn, jos veika pagal ATPK 178 str. 4 d. ir 181 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nuobauda paskirta minimali iš esmės nepažeidžiant įstatymo reikalavimų.

Bet, apeliacinės instancijos teismas sutinka su Ž.K. argumentais, kad žalos dydis nustatytas netinkamai ir nuostolio atlyginimo klausimas byloje išspręstas pažeidžiant įstatymų reikalavimus.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 37 str. 1 d., 286 str. 3 d. nustatyta, kad jeigu administraciniu teisės pažeidimu piliečiui, įmonei, įstaigai arba organizacijai padarytas turtinis nuostolis apylinkės teismo teisėjas, spręsdamas klausimą dėl nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą, turi teisę kartu spręsti klausimą dėl to, kad kaltininkas atlygintų turtinį nuostolį. Kitais atvejais klausimas dėl administraciniu teisės pažeidimu padaryto turtinio nuostolio atlyginimo sprendžiamas civilinio proceso tvarka.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas aiškindamas šias teisės normas yra pažymėjęs, kad vadovaujantis ATPK 37 str. 1 d. asmuo, kuriam skiriama administracinė nuobauda, gali būti įpareigojamas atlyginti turtinį nuostolį, tačiau toks įpareigojimas gali būti skiriamas tik tais atvejais, kai dėl turtinio nuostolio padarymo fakto bei jo dydžio apskaičiavimo nekyla jokių pagrįstų abejonių. Tose situacijose, kai dėl padaryto turtinio nuostolio ar jo dydžio galima nuspręsti tik atlikus papildomą aplinkybių tyrimą, remiantis ATPK 37 str. 1 d. sprendimas, įpareigojantis atlyginti turtinius nuostolius, negali būti priimamas. Tokia išvada darytina atsižvelgiant į tai, kad ATPK nėra numatytas civilinio ieškinio institutas, proceso dalyviams nėra suteiktos procesinės teisės, susijusios su turtinių reikalavimų nagrinėjimu, nėra numatytos kitos turtinių reikalavimų nagrinėjimui būtinos taisyklės (Adm. byla Nr. N12 - 429 – 2004, Biuletenis Nr. 5. psl. 38-39),

Bylą nagrinėjanti teisėjų kolegija pažymi, kad taikant Administracinių teisės pažeidimų kodekso 37 str. 1 d., 286 str. 3 d. teismuose susiformavo teisminė praktika, nustatanti, kad padarytas turtinis nuostolis atlyginamas tik nukentėjusiajam prašant; nukentėjusiajam prašymą pareiškiant laikantis Civilinio proceso kodekso numatytų reikalavimų ieškinio turiniui ir formai, kartu pateikiant teismui įrodymus dėl nuostolio dydžio; įmonė nuostolių atlyginimą turi įrodyti dokumentais, kadangi įstatymais yra įpareigota vesti buhalterinę apskaitą, kurioje privalo fiksuoti turto sumažėjimą ir išlaidas.

Šioje byloje, baidarių slalomo klubas „Regesa“ prašymo priteisti nuostolių atlyginimą įstatymų nustatytu būdu nepareiškė, rašytinių įrodymų, patvirtinančių nuostolio dydį nepateikė, teismui kyla pagrįstų abejonių dėl nuostolio dydžio apskaičiavimo. Todėl šioje byloje teismas nepagrįstai ir neteisėtai priteisė iš Ž.K. 370 litų nuostolių atlyginimą.

Teismas šioje byloje nenustatė ir tikslaus nuostolio dydžio. Apeliacinės instancijos teismas įvertindamas tai, kad byloje nėra duomenų, kad buvo sugadintos didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčios vertybės, ar bendrovei padaryta reikšminga žala, kad šioje byloje tikslus žalos dydis neturi reikšmės nei veikos kvalifikavimui, nei nuobaudos dydžiui, bylos negrąžina nagrinėti iš naujo, pašalindamas iš Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. spalio 6 d. nutarimo motyvuojamosios dalies teiginius, kad buvo padaryta būtent 370 (tris šimtus septyniasdešimt) litų žala.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Ž.K. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. spalio 6 d. nutarimo dalį, kuria teismas nutarė įpareigoti Ž.K. iki 2005-12-01 atlyginti baidarių slalomo klubui „Regesa“ turtinį nuostolį 370 (tris šimtus septyniasdešimt) litų, panaikinti.

Kitą Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. spalio 6 d. nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasAlgirdas Taminskas