- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-09
- Bylos Nr.
- AS-146-458-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-62-3-00832-2010-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- A. Č.
- Atsakovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „Prienų turgus“
- Kategorijos
- 69.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos A. Č. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 15 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. Č. skundą atsakovui Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Prienų turgus“ dėl administracinio akto dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja A. Č. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą skundu (I t., b. l. 6-8), kurį patikslino (I t., b. l. 33-36, 156-159, II t., 5-7), prašydama panaikinti atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus (toliau – ir Inspekcijos Kauno skyrius, atsakovas) 2010 m. liepos 8 d. rašto Nr. (15.2)-2D-7930 dalį, kurioje atsakovas atsisakė atlikti jo kompetencijai priklausančias pareigas iki Lietuvos Aukščiausiasis Teismas išnagrinės kasacinį skundą, ir įpareigoti atsakovą per 10 dienų atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus (STR 1.09.06:2009), t. y. ištirti ar kiti statiniai (lauko tualetas, kiemo aikštelė, tvora), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke registruoti UAB „Prienų turgus“ vardu, adresu (duomenys neskelbtini), pastatyti, o pastatas 2B1m rekonstruotas savavališkai.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. balandžio 15 d. nutartimi (II t., b. l. 8-9) sustabdė nagrinėjamą administracinę bylą iki įsiteisės Kauno apygardos administracinio teismo sprendimas (nutartis) administracinėje byloje Nr. I-431-422/2011 pagal pareiškėjos A. Č. skundą atsakovui Prienų rajono savivaldybės administracijai dėl Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymo Nr. (7.7)-A3-619 „Dėl Prienų rajono savivaldybės administracijos 2006-05-31 įsakymo Nr. (7.6)-A3-304 „Dėl laisvos (neužstatytos) teritorijos (duomenys neskelbtini) plano patvirtinimo“ panaikinimo ir 2006-09-25 įsakymo Nr. (7.6)-A3-527 „Dėl žemės sklypų duomenų ir sąlygų nustatymo bei adresų suteikimo“ pakeitimo“ panaikinimo.
Teismas, įvertinęs patikslinto skundo turinį ir byloje esančius dokumentus, nustatė, kad pareiškėja ketina atkurti nuosavybės teises natūra į P. L. iki nacionalizacijos valdytą žemės sklypą Prienų mieste. Prienų rajono savivaldybės administracijos direktorius 2006 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. (7.6)-A3-304 (toliau – ir 2006 m. gegužės 31 d. įsakymas) patvirtino laisvos (neužstatytos) teritorijos (duomenys neskelbtini) planą. Po minėto laisvos (neužstatytos) teritorijos plano patvirtinimo nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke (atskiru unikaliu numeriu) atsirado įrašas apie kitus statinius (tualetą, asfaltą, tvorą), esančius patvirtintoje laisvoje (neužstatytoje) teritorijoje, kurie vėliau įregistruoti UAB „Prienų turgus“ vardu, kaip pastato 1E1p priklausiniai. Prienų rajono savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. gruodžio 6 d. priėmė įsakymą Nr. (7.7)-A3-619 (toliau – ir 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymas), kuriuo, be kita ko, pripažino netekusiu galios 2006 m. gegužės 31 d. įsakymą. Pareiškėja kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymą, kuriuo pripažintas netekusiu galios 2006 m. gegužės 31 d. Įsakymas (administracinė byla Nr. I-431-422/2011).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad ginčas byloje iš esmės kilo dėl to, kad Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. (7.6)-A3-304 patvirtintoje laisvos (neužstatytos) žemės teritorijoje yra įregistruoti statiniai, nuosavybės teise priklausantys trečiajam suinteresuotam asmeniui, kurie gali būti kliūtis atkuriant pareiškėjai nuosavybės teises natūra į žemės sklypą, pagal minėtą įsakymą priskirtą laisvai (neužstatytai) teritorijai.
Teismo vertinimu, nuo Kauno apygardos administracinio teismo sprendimo administracinėje byloje Nr. I-431-422/2011 priklausys, ar žemės sklypas, į kurį pareiškėja siekia atkurti nuosavybės teises natūra, bus priskiriamas laisvai (neužstatytai) teritorijai, o tuo pačiu, ar pareiškėja įgis teisę atkurti nuosavybės teises į šį sklypą natūra. Todėl teismas padarė išvadą, kad ginčą nagrinėjamoje byloje bus galima spręsti tik tada, kai bus išspręsta byla dėl 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymo panaikinimo. Priešingu atveju, teismo vertinimu, ginčo nagrinėjamoje byloje sprendimas nesukeltų pareiškėjai jokių teisinių pasekmių.
Konstatavęs, kad, neišnagrinėjus administracinės bylos Nr. I-431-422/2011 dėl Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymo Nr. (7.7)-A3-619 panaikinimo, negalima nagrinėti šios administracinės bylos pagal pareiškėjos skundą, pirmosios instancijos teismas sustabdė nagrinėjamą administracinę bylą (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
III.
Pareiškėja A. Č. atskiruoju skundu (II t., b. l. 11-13) prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 15 d. nutartį ir bylą grąžinti pirmos instancijos teismui nagrinėti iš esmės.
Pareiškėja nesutinka su skundžiama teismo nutartimi ir mano priešingai, kad nuo sprendimo (nutarties) sustabdytoje byloje priėmimo priklausys, ar žemės sklypas, į kurį ji siekia atkurti nuosavybės teises natūra, bus priskirtas laisvai (neužstatytai) teritorijai. Tokią išvadą, pareiškėjos teigimu, leidžia daryti šios aplinkybės:
1. Pareiškėja siekia atkurti nuosavybės teises į P. L. iki nacionalizacijos nuosavybės teise turėtą žemę, grąžinant natūra žemės sklypą (duomenys neskelbtini) esančioje laisvos (neužstatytos) žemės teritorijoje, patvirtintoje Prienų savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. gegužės 31 d. įsakymu (7.6)-A3-304. Po laisvos (neužstatytos) teritorijos, esančios nurodytu adresu, plano patvirtinimo UAB „Prienų turgus“ įregistravo VĮ Registrų centre tvorą, lauko tualetą ir kiemo aikštelę, kaip tariamus pastato 1E1p priklausinius. Prienų rajono savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymu Nr. (7.7)-A3-619 pripažino netekusiu galios minėtą 2006 m. gegužės 31 d. įsakymą. Pareiškėja apskundė 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymą Kauno apygardos administraciniam teismui (administracinė byla Nr. I-431-422/2011).
2. Pareiškėja kreipėsi ieškiniu į Prienų rajono apylinkės teismą (civilinė byla Nr. 2-27-34/2008), kuris 2008 m. gegužės 27 d. sprendimu įpareigojo UAB „Prienų turgus“ savo lėšomis nugriauti žemės sklype (duomenys neskelbtini) savavališkai pastatytus kitus statinius (lauko tualetą, 3325 kv.m kiemo aikštelę, tvorą). Kauno apygardos teismas 2010 m. sausio 6 d. sprendimu, nesant byloje valstybinės institucijos, turinčios teisę konstatuoti savavališkos statybos faktus, duomenų, minėtą pirmos instancijos sprendimo dalį panaikino, todėl pareiškėja kreipėsi į Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių, prašydama patikrinti ir konstatuoti faktines aplinkybes, paneigiančias arba patvirtinančias savavališkos statybos faktą. Tačiau atsakovas atsisakė tai padaryti. Nurodytą atsakovo atsisakymą pareiškėjas ginčija šioje Kauno apygardos administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. I-236-414/2011.
3. Pažymi, kad paminėtoje civilinėje byloje ir sustabdytoje administracinėje byloje yra surinkta pakankamai duomenų apie tai, kad UAB „Prienų turgus“ nuomojamame žemės sklype (duomenys neskelbtini) yra savavališkai rekonstruotų bei pastatytų statinių (neturint statybai reikalingos dokumentacijos ir žemės nuomotojo sutikimo), kurie daro sklypą užstatytu (nelaisvu). Todėl mano, kad, nesant duomenų iš valstybinės institucijos, turinčios teisę konstatuoti savavališkos statybos faktus, negalima išsamiai ir objektyviai išnagrinėti administracinės bylos Nr. I-431-422/2011, kurioje bus sprendžiamas klausimas dėl 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymo panaikinimo. Pareiškėjas teigia, kad nuo sprendimo (nutarties) priėmimo nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. I-236-414/2011 priklausys, ar sklypas, į kurį jis siekia atkurti nuosavybės teises, yra laisvas (neužstatytas) ar užstatytas savavališkos statybos statiniais, kurie nedaro sklypo užimtu.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, pareiškėjas nurodo, jog pirmos instancijos teismas neturėjo pagrindo konstatuoti, kad ši administracinė byla negali būti tinkamai ir teisingai išnagrinėta, kol nebus išspręsta kita administracinė byla.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius atsiliepime į atskirąjį skundą sutinka su pareiškėjos atskirojo skundo reikalavimu panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 15 d. nutartį. Mano, kad skundžiamoje teismo nutartyje įvardinti bylos sustabdymo pagrindai negali būti laikomi pakankamu pagrindu sustabdyti bylos nagrinėjimą, bet gali būti laikomi pakankamu pagrindu pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka.
Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymas ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu yra galimas tik tuomet, kai tarp teisme nagrinėjamos administracinės bylos ir kitos bylos, nagrinėjamos civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka, egzistuoja prejudicinis ryšys. Tai reiškia, jog administracinės bylos negalima nagrinėti tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje, baudžiamojoje ar administracinėje byloje nebus nustatyti tam tikri faktai ar aplinkybės, kurių nenustačius konkrečios administracinės bylos nagrinėjimas būtų neįmanomas (žr., pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS63-406/2009).
Pirmosios instancijos teismas sustabdė administracinę bylą Nr. I-236-414/2011 iki įsiteisės Kauno apygardos administracinio teismo sprendimas (nutartis) administracinėje byloje Nr. I-431-422/2011 pagal pareiškėjos A. Č. skundą atsakovui Prienų rajono savivaldybės administracijai dėl Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymo Nr. (7.7)-A3-619 panaikinimo, kadangi bylą sustabdžiusios teisėjų kolegijos nuomone, neišnagrinėjus administracinės bylos Nr. I-431-422/2011, negalima nagrinėti administracinės bylos Nr. I-236-414/2011.
Patikrinusi bylą teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas 2011 m. balandžio 15 d. nutartimi administracinę bylą Nr. I-236-414/2011 sustabdė nepagrįstai.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėja, siekdama, kad jai būtų atkurtos nuosavybės teisės į P. L. iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdytą žemę, grąžinant natūra žemės sklypą (duomenys neskelbtini) yra pateikusi Kauno apygardos administraciniam teismui skundus pagal kuriuos yra iškeltos administracinės bylos Nr. I-236-414/2011 ir Nr. Nr. I-431-422/2011, tačiau nė vienoje iš šių bylų nėra pareikšti reikalavimai dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Šiose bylose iškeltais ginčais siekiama išspręsti atitinkamus klausimus, kurie, pareiškėjos nuomone, yra kliūtis P. L. žemę laikyti laisva (neužstatyta) ir joje formuoti žemės sklypą nuosavybės teisių atkūrimui.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 15 d. nutartimi sustabdytoje administracinėje byloje Nr. I-236-414/2011 pareiškėja prašo panaikinti atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos atsisakymą (2010 m. liepos 8 d. raštas Nr. (15.2)-2D-7930) atlikti jos kompetencijai priskirtus veiksmus ir įpareigoti šį atsakovą ištirti, ar statiniai (lauko tualetas, kiemo aikštelė, tvora), esantys (duomenys neskelbtini), kurie Nekilnojamojo turto registre įregistruoti UAB „Prienų turgus“ vardu, yra pastatyti, o pastatas 2B1m rekonstruotas savavališkai.
Kauno apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-431-422/2011 pareiškėja prašo panaikinti atsakovo Prienų rajono savivaldybės administracijos 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymą Nr. (7.7)-A3-619, kuriuo, be kita ko, pripažintas netekusiu galios Prienų rajono savivaldybės administracijos 2006 m. gegužės 31 d. įsakymas Nr. (7.6)-A3-304 „Dėl laisvos (neužstatytos) teritorijos (duomenys neskelbtini) plano patvirtinimo“. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, jog Kauno apygardos administracinis teismas administracinėje byloje Nr. I-431-422/2011 2011 m. birželio 10 d. priėmė nutartį, kuria pareiškėjos A. Č. skundą dėl Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymo Nr. (7.7)-A3-619 panaikinimo paliko nenagrinėtą, nustatęs, kad pareiškėja nepasinaudojo išankstine ginčo nagrinėjimo tvarka, ir šia tvarka dar galima pasinaudoti. Ši Kauno apygardos administracinio teismo nutartis apskųsta Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, tačiau byla apeliacine tvarka dar nėra išnagrinėta.
Patikrinusi bylą teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas 2011 m. balandžio 15 d. nutartyje priėjo prie klaidingų išvadų, kad ginčą administracinėje byloje Nr. I-236-414/2011 bus galima išspręsti tik tada, kai bus išnagrinėta administracinė byla dėl Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymo panaikinimo. Minėtose administracinėse bylose reikalavimai yra pareikšti skirtingiems atsakovams ir dėl skirtingų teisinių santykių. Administracinėje byloje Nr. I-236-414/2011 iškeltas administracinis ginčas yra tik dėl to, ar viešojo administravimo subjektas (Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija) pagrįstai atsisakė atlikti pareiškėjos prašomus veiksmus. Todėl šio ginčo išsprendimui negali turėti įtakos koks bus priimtas sprendimas administracinėje byloje Nr. I-431-422/2011, kurioje pareiškėja prašo panaikinti Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 6 d. įsakymą Nr. (7.7)-A3-619, kuriuo pripažintas netekusiu galios ankstesnis įsakymas dėl laisvos (neužstatytos) žemės plano patvirtinimo.
Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino faktines aplinkybes, netinkamai taikė teisės normas ir nepagrįstai nutarė, jog nagrinėjamai bylai yra reikšminga kaip bus išspręstas ginčas administracinėje byloje Nr. I-431-422/2011, todėl administracinę bylą Nr. I-236-414/2011 sustabdė nepagrįstai. Pareiškėjos atskirasis skundas tenkintinas. Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 15 d. nutartis naikintina ir byla grąžintina šiam teismui nagrinėti iš esmės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
tenkinti pareiškėjos A. Č. atskirąjį skundą.
Panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 15 d. nutartį ir grąžinti bylą šiam teismui nagrinėti iš esmės.
Nutartis neskundžiama.