Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-06-25 · Civilinė byla Nr. 2-1395-567/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-25
Bylos Nr.
2-1395-567/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Trečiasis asmuo
UAB „ECE Projektmanagement Vilnius“, UAB „Ozantis“, UAB „Cowi Lietuva“
Ieškovas
UAB „Dunitas“
Atsakovas
K. I. S.
Procesinio sprendimo kategorija: 109. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 25 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo teisėja Neringa Švedienė,sekretoriaujant Ingai Grišutinienei,dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui A. P.,atsakovo atstovui advokato padėjėjui M. B.,trečiojo asmens UAB „ECE Projektmanagement Vilnius“ atstovei advokato padėjėjai I. J.,trečiojo asmens UAB „Ozantis“ atsovei advokato padėjėjai R. G.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Dunitas“ ieškinį atsakovui K. I. S. v. T. A. S., atstovaujamam ir veikiančiam per filialą „KAYI Construction“, dėl skolos priteisimo, tretieji asmenys UAB „ECE Projektmanagement Vilnius“, UAB „Ozantis“, UAB „Cowi Lietuva“.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti 383347,42 Lt skolos, 6 % metinių palūkanų nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas jį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

2013-06-21 šalys pateikė prašymą patvirtinti 2013-06-21 šalių sudarytą taikos sutartį, grąžinti ieškovui UAB „Dunitas“ 75 % žyminio mokesčio.

Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, nes šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia dalyvaujančių byloje asmenų teisių ir teisėtų interesų, nutraukiant civilinę bylą (LR CK 6.983 str., 6.985 str., LR CPK 42 str., 293 str. 1 d. 5 p.). Šalims žinoma, kad, sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, bei bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Taikos sutarties patvirtinimas sudaro teisinį pagrindą civilinę bylą nutraukti.

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Dunitas“ 2010-04-15 vietinio mokėjimo nurodymu sumokėjo 3836 Lt žyminio mokesčio (1 t., b.l. 14) bei 2010-05-11 vietinio mokėjimo nurodymu sumokėjo 3997 Lt žyminio mokesčio (1 t., b.l. 52). Sudarius taikos sutartį, ieškovui grąžintini 75 % sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 5874,75 Lt.

Trečiasis asmuo UAB „Ozantis“ pateikė prašymą priteisti 8711,03 Lt bylinėjimosi išlaidų. Vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, teismas konstatuoja, kad UAB „Ozantis“ naudai priteistinų bylinėjimosi išlaidų maksimalus dydis gali būti iš viso 3270 Lt:

Atsiliepimas

- 3000 Lt (3 x 1000 Lt (MMA)) už atsiliepimą į ieškinį (3 t. b.l., 182-183);

- 120 Lt (0,12 x 1000 Lt) už prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo;

- 150 Lt (apskaičiuota 1 val. x 150 Lt (0,15 x 1000 Lt=150 Lt)) už atstovavimą teismo posėdžiuose ( t., b.l. 95-97). Nagrinėjamu atveju UAB „Ozantis“ patyrė už advokato teisines paslaugas 8711,03 Lt išlaidų, kurių dydis viršija maksimalų dydį, todėl priteisiamas sumažintas nuo 8711,03 Lt iki 3270 Lt (LR CPK 3 str., 7 str., 79 str., 88 str., 93 str., 98 str., Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 7 p., 8.2 p., 8.16 p., 8.18 p., 9 p.).

Nagrinėjant šią bylą teisme, susidarė 230,40 Lt išlaidų (1 t., 3 t., 4 t., b. l. 1a, 3 t., b.l. 277) dėl procesinių dokumentų įteikimo. Taikos sutarties 13 p. nurodyta, jog trečiųjų asmenų ir valstybės patirtas išlaidas, susijusias su civiline byla, šalys dengia lygiomis dalimis, todėl iš ieškovo UAB „Dunitas“ ir atsakovo K. I. S. ve T. A. S. priteistina:

- po 115,20 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybės naudai (CPK 92 str., 96 str.).

- po 1635 Lt UAB „Ozantis“ naudai (CPK 94 str.).

Grąžintinas 500 Lt avansas dėl eksperto apklausos teismo posėdyje, įmokėtas pagal UAB „Dunitas“ 2012-07-11 mokėjimo nurodymą, iš Vilniaus apygardos teismo sąskaitos į UAB „Dunitas“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke, nes eksperto apklausa nebuvo vykdoma (CPK 90 str.), šalims sudarius taikos sutartį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 87 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 290 str., 291 str., teismas

nutaria:

I. Patvirtinti tarp ieškovo UAB „Dunitas“ (j.a.k. 124207574, Laisvės pr. 121, Vilnius) ir atsakovo K. I. S. v. T. A. S. (a.j.k. 277425-225007, E. C.. B. P. No. 145 C Blk. K5, Diklitas, Stambulas, Turkijos Respublika) 2013 m. birželio 21 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

„1. Šia taikos sutartimi šalys susitaria taikiai, abipusių nuolaidų būdu išspręsti tarp šalių kilusį civilinį ginčą, nutraukti šioje taikos sutartyje aptartomis sąlygomis civilinę bylą, išspręsti darbų kokybės klausimus pagal sutartį, taip užkertant kelią kilti teisminiams ginčams ateityje.

2. Ieškovas pripažįsta, jog pagal sutartį atlikti rangos darbai turi kokybės trūkumų. Konkretūs rangos darbų defektai, darbų kiekiai ir darbų atlikimo grafikas yra išvardinti priede Nr. 1, kuris yra sudėtinė ir neatskiriama taikos sutarties dalis. Ieškovas įsipareigoja priede Nr. 1 nurodytus defektus pašalinti ir rangos darbus atlikti bei juos perduoti taikos sutartyje nustatyta tvarka. Konkretūs priede Nr. 1 minimų darbų kiekiai nėra galutinai aiškūs, atsižvelgiama į defektų ištaisymo dieną esamus faktinius tokių darbų kiekius. Darbų vykdymo terminai, nurodyti priede Nr. 1, gali būti keičiami abipusiu šalių rašytiniu sutarimu dėl objektyvių ir svarbių priežasčių. Šalys susitaria, jog rangos darbai, nurodyti priede Nr. 1, bus atlikti ir perduoti atsakovui ir atsakovo klientui UAB „ECE Projektmanagement Vilnius“ ne vėliau kaip 2013 m. spalis 11 d., neatsižvelgiant į nepalankias oro sąlygas.

3. Šalys susitaria, jog atsakovas pagal sutartį yra nesumokėjęs ieškovui 350000 Lt. Šalys susitaria iš 357674 Lt sumos išskaičiuoti 7674 Lt sumą, kaip išlaidų kompensaciją, kurias atsakovas patyrė dėl parkavimo aikštelės fasado defektų pašalinimo, įskaitant grotelių pakeitimą. Visi defektai turi būti ištaisyti 350000 Lt sumos ribose.

4. Ieškovas taikos sutarties priede Nr. 1 nurodytus darbus įsipareigoja atlikti laikydamasis sutarties sąlygų, kurios reglamentuoja darbų atlikimo tvarką, būdus, nustato kokybės reikalavimus ir kt. sąlygas. Ieškovas rangos darbų pagal sutartį defektų šalinimo darbus atliks naudodamas savo medžiagas, mechanizmus, įrangą ir visus kitus elementus, kurie yra reikalingi tinkamam rangos darbų defektams pagal sutartį pašalinti.

5. Šalys susitaria, jog ieškovas rangos darbus pradės vykdyti ne vėliau kaip 2013 m. liepos 11 d., gavęs 20 procentų (70000 Lt) mokėjimą nuo 3 p. nurodytos sumos. Atsakovas įsipareigoja avansinį mokėjimą atlikti bankiniu pavedimu pinigus pervesdamas į ieškovo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (banke AB SEB bankas) per 3 dienas nuo taikos sutarties patvirtinimo teisme.

6. Priede Nr. 1 nurodyti darbai bus vykdomi etapais, tokia tvarka ir seka:

6.1. Ieškovas atlieka 2A aukšto defektų šalinimo darbus (pagrindinė dalis + apvali važiuojamoji dalis);

6.2. Ieškovas atlieka 3A aukšto defektų šalinimo darbus (pagrindinė dalis + apvali važiuojamoji dalis);

6.3. Ieškovas atlieka 1A aukšto defektų šalinimo darbus (pagrindinė dalis ir -1A +1A apvaliojoje važiuojamojoje dalyje);

6.4. Ieškovas atlieka 2B aukšto defektų šalinimo darbus (pagrindinė dalis + apvali važiuojamoji dalis);

6.5. Ieškovas atlieka 1B aukšto defektų šalinimo darbus (pagrindinė dalis + apvali važiuojamoji dalis);

6.6. Ieškovas atlieka 3B aukšto defektų šalinimo darbus (pagrindinė dalis + apvali važiuojamoji dalis).

7. Šalys susitaria, jog darbų perdavimas - priėmimas bus vykdomas etapais. Ieškovui atlikus 6 p. nurodyto atitinkamo etapo rangos darbus, ieškovas el. paštu informuos atsakovo atstovus A. B. ((duomenys neskelbtini)) ir S. C. ((duomenys neskelbtini)) bei atsakovo kliento UAB „ECE Projektmanagement Vilnius“ atstovą M. P. ((duomenys neskelbtini)) apie pasirengimą priduoti atliktus darbus. Atsakovas per 3 darbo dienas nuo ieškovo pranešimo apie pasirengimą perduoti darbus gavimo privalo patikrinti ieškovo atliktus darbus ir nustačius, jog darbai atlikti, laikantis taikos sutarties, sutarties reikalavimų, bei, jog darbams pretenzijų neturi atsakovo klientas UAB „ECE Projektmanagement Vilnius“, pasirašyti darbų perdavimo-priėmimo aktą. Tuo atveju, jei patikrinimo metu būtų nustatyti ieškovo atliktų darbų defektai, trūkumai ar neatitikimas taikos sutarties ir sutarties reikalavimams, atsakovas turi teisę atsisakyti priimti darbus, nurodyti trūkumus ir nustatyti terminą šiems trūkumams pašalinti. Tuo atveju, jei ieškovas nepagrįstai atsisakys šalinti nustatytus darbų trūkumus, atsakovas turi teisę sulaikyti mokėjimus ir darbų vykdymą pagal taikos sutartį iki trūkumų pašalinimo momento.

8. Leidimų, kurie reikalingi darbams prekybos centre OZAS atlikti, gavimu (pildo reikiamas formas, derina darbų vykdymo laiką, atsiima leidimus ir kt.) rūpinasi ieškovas tiesiogiai bendradarbiaudamas su prekybos centro administracija. Kiekvieną prekybos centro OZAS pasirašytą leidimą darbams ieškovas el. paštu išsiunčia atsakovo žiniai. Atsakovas įsipareigoja apie planuojamus vykdyti darbus ir jų apimtis informuoti UAB „ECE Projektmanagement Vilnius“ pateikiant taikos sutarties priedą Nr. 1.

9. Šalys susitaria, jog likusi 3 p. nurodytos sumos dalis (280000 Lt) ieškovui bus mokama užbaigus ir pridavus 6 p. nurodyto atitinkamo etapo darbus:

9.1. Atlikus ir pridavus 6.1 etapo darbus atsakovas įsipareigoja sumokėti 46666 Lt per 10 dienų po darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo ir sąskaitos gavimo. Mokėjimas atliekamas bankiniu pavedimu į ieškovo 5 p. nurodytą banko sąskaitą;

9.2. Atlikus ir pridavus 6.2 etapo darbus atsakovas įsipareigoja sumokėti 46666 Lt per 10 dienų po darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo ir sąskaitos gavimo. Mokėjimas atliekamas bankiniu pavedimu į ieškovo 5 p. nurodytą banko sąskaitą;

9.3. Atlikus ir pridavus 6.3 etapo darbus atsakovas įsipareigoja sumokėti 46666 Lt per 10 dienų po darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo ir sąskaitos gavimo. Mokėjimas atliekamas bankiniu pavedimu į ieškovo 5 p. nurodytą banko sąskaitą;

9.4. Atlikus ir pridavus 6.4 etapo darbus atsakovas įsipareigoja sumokėti 46666 Lt per 10 dienų po darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo ir sąskaitos gavimo. Mokėjimas atliekamas bankiniu pavedimu į ieškovo 5 p. nurodytą banko sąskaitą;

9.5. Atlikus ir pridavus 6.5 etapo darbus atsakovas įsipareigoja sumokėti 46666 Lt per 10 dienų po darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo ir sąskaitos gavimo. Mokėjimas atliekamas bankiniu pavedimu į ieškovo 5 p. nurodytą banko sąskaitą;

9.6. Atlikus ir pridavus 6.6 etapo darbus per 63 dienas nuo darbų pradžios, atsakovas įsipareigoja sumokėti 46670 Lt per 10 dienų po darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo ir sąskaitos gavimo. Aukščiau nurodyta suma bus sumokėta su sąlyga, kad visų prieš tai vykdytų etapų darbai yra užbaigti ir priimti. Jei ieškovo darbai nebus užbaigti ir perduoti per 63 dienas nuo darbų vykdymo pradžios, atsakovas sumokės ieškovui 37666 Lt. Mokėjimas atliekamas bankiniu pavedimu į ieškovo 5 p. nurodytą banko sąskaitą.

10. Ieškovas patvirtina, jog atsisako savo reikalavimų dėl delspinigių bei procesinių palūkanų priteisimo.

11. Šalys susitaria, jog kiekviena iš šalių padengia savo patirtas bylinėjimosi išlaidas ir nereikalauja iš priešingos šalies bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

12. Šalys susitaria, kad už vėlavimą vykdyti įsipareigojimus pagal taikos sutartį (atlikti kiekvieno etapo darbus arba laikytis galutinio termino) nukentėjusi šalis turi teisę reikalauti 0,05 proc. dydžio delspinigių už kiekvieną pradelstą dieną, skaičiuojamų nuo laiku neatliktų darbų vertės arba laiku nesumokėtos pinigų sumos.

13. Trečiųjų asmenų ir valstybės patirtas išlaidas, susijusias su civiline byla, šalys dengia lygiomis dalimis.

14. Ieškovas prašo teismo priimti nutartį dėl žyminio mokesčio, sumokėto už šioje civilinėje byloje nagrinėjamą ieškinį, dalies (75 proc.) grąžinimo ieškovui.

15. Šalys susitaria, jog po visų šalių įsipareigojimų pagal šią taikos sutartį įvykdymo, bus kreiptasi į teismą dėl civilinėje byloje pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo.

16. Šalys susitaria, kad jei ieškovas neištaiso defektų iki 2 p. nurodyto galutinio termino, ir tai yra sąlygota paties ieškovo taikos sutartyje numatytų prievolių nevykdymu ar netinkamu vykdymu, laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos.

17. Šalys patvirtina, jog taikos sutartis sudaryta laisva valia, be jokio spaudimo, prievartos ar apgaulės, kai šalys visiškai sutinka su taikos sutarties sąlygomis, jas supranta ir, kaip atitinkančias abiejų šalių interesus, įsipareigoja jų nepažeisti.

18. Šalys pareiškia ir garantuoja viena kitai, kad taikos sutarties sudarymas ir vykdymas nepažeidžia (i) jokio kuriai nors šaliai taikomo įstatymo arba taisyklių, teismo arba valdžios institucijų sprendimo; (ii) jokios sutarties arba kito dokumento, kurio šalimi yra kuri nors iš šalių arba kuris yra privalomas kuriai nors iš šalių.

19. Šalys prašo Vilniaus apygardos teismą priimti šią taikos sutartį ir ją patvirtinti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka bei nutraukti Civilinę bylą. Šalims yra žinomos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. turinys ir teisinės pasekmės.

20. Šios taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str., šalims yra žinomos.

21. Šis susitarimas neatleidžia šalių nuo atsakomybės prieš trečiuosius asmenis ir pareigos atlyginti tretiesiems asmenims padarytą žalą dėl šalies kaltės.

22. Šalys susitaria, jog šis susitarimas neturi įtakos garantijų pagal įstatymą galiojimui, taip pat neatleidžia šalių nuo garantinių įsipareigojimų vykdymo.

23. Taikos sutartis įsigalioja nuo pasirašymo momento, o nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo momento įgyja priverstinai vykdytino dokumento galią.

24. Ši taikos sutartis yra sudaryta 3 (trimis) vienodą juridinę galią turinčiais, egzemplioriais - po vieną kiekvienai šaliai ir Vilniaus apygardos teismui.“

II. Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Dunitas“ ieškinį atsakovui K. I. S. v. T. A. S., atstovaujamam ir veikiančiam per filialą „KAYI Construction“, dėl skolos priteisimo, tretieji asmenys UAB „ECE Projektmanagement Vilnius“, UAB „Ozantis“, UAB „Cowi Lietuva“.

III. Nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti ieškovui UAB „Dunitas“ (j.a.k. 124207574) 5874,75 Lt sumokėto žyminio mokesčio sumą, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

IV. Priteisti iš UAB „Dunitas“ (j.a.k. 124207574) ir K. I. S. v. T. A. S., veikiančio per filialą „KAYI Construction“, po 115,20 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo valstybės naudai.

V. Priteisti iš UAB „Dunitas“ (j.a.k. 124207574) ir K.I I. S. v. T. A. S., veikiančio per filialą „KAYI Construction“, po 1635 Lt bylinėjimosi išlaidų UAB „Ozantis“ naudai.

VI. Nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti iš Vilniaus apygardos teismo sąskaitos į UAB „Dunitas“ (j.a.k. 124207574) sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, 500 Lt avansą dėl eksperto dalyvavimo teismo posėdyje, įmokėtą pagal UAB „Dunitas“ 2012 m. liepos 11 d. mokėjimo nurodymą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti apskųsta Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja N. Š.