- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-06
- Bylos Nr.
- e2-1268-892/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-04562-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ieva Pluirienė
- Ieškovas
- AB „Vilniaus šilumos tinklai“
- Atsakovas
- A. J., O. J.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Ieva Pluirienė, rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovo AB „Vilniaus šilumos tinklai“ ieškinį atsakovams A. J. ir O. J. dėl skolos už šilumos energiją ir palūkanų priteisimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Teisme priimtas ieškovo AB „Vilniaus šilumos tinklai“ ieškinys, kuriuo ieškovas prašė priteisti iš atsakovo A. J. 442,33 Eur skolos, 10,91 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 14,78 Eur bylinėjimosi išlaidų; priteisti iš atsakovės O. J. priteisti 727,10 Eur skolos, 18,17 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 14,78 Eur bylinėjimosi išlaidų.
2. Teisme gauta taikos sutartis, kurią pasirašė ieškovas AB „Vilniaus šilumos tinklai“, atsakovai A. J. ir O. J. bei A. B. ir K. B.. Taikos sutarties šalys nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo pasekmės.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.
3. Pagal Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d. bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, tačiau taikos sutartis turi atitikti įstatymo reikalavimus, neprieštarauti viešajai tvarkai ir nepažeisti šalių interesų (CK 6.983 str.). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str., CPK 587 str.).
4. Pažymėtina, kad taikos sutartį pasirašė ne tik byloje dalyvaujantys asmenys, tai yra ieškovas ir atsakovai, bet ir A. B. ir K. B., kurie į bylos nagrinėjimą nebuvo įtraukti. Teismo sprendimas sukuria materialines pasekmes byloje dalyvaujantiems asmenims, teismo sprendimu negali būti pasisakyta dėl į bylą neįtrauktų asmenų teisių ir pareigų, ši aplinkybė sudarytų absoliutų ginčijamo sprendimo negaliojimo pagrindą (CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Pagal paminėtas CPK 140 str. nuostatas taikos sutartis, kurią tvirtina teismas, sudaroma tarp šalių. Tačiau pagal Civilinio proceso kodekso nuostatas dėl taikos sutarties, kuria siekiama išvengti ateityje tarp šalių galinčio kilti teisminio ginčo, patvirtinimo šalys su prašymu gali kreiptis į teismą CPK XXXIX skyriuje (CPK 579–582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka. Atsižvelgiant į išdėstytą, byloje paaiškėjus faktinėms aplinkybėms, kad karštą vandenį, už kurio sunaudojimą buvo prašoma priteisti susidariusį įsiskolinimą šioje byloje, faktiškai suvartojo patalpų Kareivių g. 9-502B, gyventojai, minėtų patalpų savininkai yra A. B. bei K. B., kurie pagal taikos sutartį ir įsipareigojo padengti dalį ieškovo prašomo priteisti įsiskolinimo, A. B. ir K. B. šioje byloje laikytini byloje dalyvaujančiais asmenimis - trečiaisiais asmenimis, nepareiškiančiais reikalavimų atsakovų pusėje (CPK 3 str. 7 d., 47 str.).
5. Atsižvelgiant į išdėstytą, pripažintina, kad nagrinėjamoje byloje sudaryta ir prašoma tvirtinti taikos sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir nepažeidžia kitų asmenų interesų, atitinka įstatymų reikalavimus (CK 6.983 str.), sutarties šalims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 3 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.). Išaiškintina, kad sutartį patvirtinus teismui, ši sutartis įgyja res judicata (galutinio teismo sprendimo) galią (CK 6.985 straipsnis), tai yra taikos sutartį sudariusios šalys ateityje negali reikšti ieškinio dėl taikos sutarties galiojimo ar ginčyti šia sutartimi nustatytus teisinius santykius (CPK 279 straipsnio 4 dalis).
6. Teismo turėtos procesinių dokumentų siuntimo išlaidos sudarė 19,06 Eur, todėl pagal taikos sutarties 8 punktą, bylinėjimosi išlaidos valstybei priteistinos iš A. J. ir O. J. lygiomis dalimis, t.y. iš kiekvieno atsakovo po 9,53 Eur (CPK 96 str).
7. Ieškovas pateikdamas ieškinį sumokėjo 27,00 Eur žyminį mokestį, todėl šalims sudarius taikos sutartį, ieškovui grąžinami 75 procentai nuo sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 20,25 Eur (CPK 87 str. 2 d.).
8. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismo nutartimi tvirtinamos taikos sutarties tekstas iš dalies paredaguotas valstybinės lietuvių kalbos požiūriu, tačiau toks redagavimas, teismo vertinimu, nekeičia šalių pateiktos sutarties pirminio teksto turinio ir (arba) prasmės teisės požiūriu (CPK 11 str. 1 d., 115 str. 4 d.). Be to, į nutarties rezoliucinę dalį perkeliamos tik tos sutarties sąlygos, kuriomis išsprendžiamas šalių teisinis ginčas, o visas taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos (CPK 140 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 87 str., 96 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., teismas
nutarė:
Įtraukti į bylą trečiaisiais asmenimis, nepareiškiančiais savarankiškų reikalavimų atsakovų pusėje A. B. bei K. B..
Patvirtinti tarp ieškovo AB „Vilniaus šilumos tinklai“ (į. k. 124135580), atsakovų A. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) O. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir trečiųjų asmenų A. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) bei K. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
161,73 Eur skolą (129,10 Eur už šildymą; 27,47 Eur už bendro naudojimo patalpų šildymą, 5,16 Eur už šilumą karšto vandens temperatūros palaikymą), susidariusią laikotarpiu nuo 2014-11-01 iki 2016-06-29; 3,98 Eur palūkanų (161,73 x 29.08:1179,43) už laikotarpį nuo 2017-05-01 iki 2017-10-27; 5 procentu dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 4,65 Eur. (9,30 : 2) Eur bylinėjimosi išlaidas (žyminis mokestis 6,75 Eur + 0,87 Eur Nekilnojamojo turto registro išrašas + 1,68 Eur Gyventojų registro duomenų išrašai).
2. Ieškovas pareškia, kad minimas įsiskolinimas sumoje 170,36 Eur (161,73 + 3,98 + 4,65) ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo sumos 165,71 Eu r(161,73+3,98) nuo bylos iškėlimo teisme (2017-11-30) iki 2018-11-30 sumoje 9,20 Eur apmokėtas.
1013,98 Eur. skolą (už faktinį karšto vandens suvartojimą pagal skaitiklio parodymus), laikotarpiu nuo 2014-11-01 iki 2016-06-29; 3,72 Eur. skolą (už karšto vandens skaitiklio aptarnavimą), laikotarpiu nuo 2014-11-01 iki 2016-06-29; 25,10 Eur palūkanų ((1013,98+3,72) x 29,08 : 1179,43) už laikotarpį nuo 2017-05-01 iki 2016-10-27; 5 procentu dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 4,65 Eur (9,30 : 2) Eur bylinėjimosi išlaidas (žyminis mokestis 6,75 Eur + 0,87 Eur Nekilnojamojo turto registro išrašas + 1,68 Eur Gyventojų registro duomenų išrašai).
4. Ieškovas pareškia, kad minimas įsiskolinimas sumoje 1047,45 Eur (1013,98 + 3,72 + 25,10 + 4,65 ) iš dalies padengtas (222,54 Eur apmokėjo A. J.).
5. A. B. ir K. B. įsipareigoja grąžinti A. J. pinigus sumoje 222,54 Eur, tai yra įsipareigoja pervesti į A. J. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2019-03-31.
6. A. B. ir K. B. įsipareigoja padengti skolą ieškovei sumoje 824,91 Eur (1047,45-824,91) bei mokėtinas šioje Sutartyje nurodytomis dalimis ir tvarka:
Mokėjimo data iki Suma Apskaičiuota 5 % palūkanų 2018-12-31 274,97 Eur 48,14 2019-01-31 274,97 Eur 2,34 2019-02-28 274,97 Eur 1,05 VISO 824,90 Eur 51,53
7. Įmokos skiriamos šioje taikos sutartyje nurodytai skolai mokėti tik tuo atveju, kai apie tai nurodoma mokėjimo dokumentuose, tai yra sumokant nurodytas sumas į akcinės bendrovės „Vilniaus šilumos tinklai“ atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“ AB, mokėjimo paskirtyje nurodant „vartotojas s9438958 už skolą pagal ieškinį“.
8. A. J. ir O. J. įsipareigoja sumokėti valstybės naudai pašto išlaidas.
9. A. B. ir K. B. nesumokėjus ieškovui nors vieną mėnesį po taikos sutarties patvirtinimo teisme, ieškovas turi teisę kreiptis dėl taikos sutarties priverstinio vykdymo, t. y. vykdomojo rašto išdavimo ir jo pateikimo vykdyti antstolių kontorai.
10. Ši taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus ją patvirtinančiai teismo nutarčiai.
Grąžinti ieškovui AB „Vilniaus šilumos tinklai“ (į. k. 124135580) 20,25 Eur (dvidešimt eurų 25 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2017-10-27 AB SEB banke, mokėjimo nurodymo Nr. 000196/17.
Bylą nutraukti.
Priteisti iš atsakovo A. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) 9,53 Eur (devynis eurus 53 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).
Priteisti iš atsakovės O. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) 9,53 Eur (devynis eurus 53 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.