- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-09-25
- Bylos Nr.
- N1-560-749/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-76-1-00146-2012-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vytautas Krikščiūnas
- Civilinis ieškovas
- A. K.
- Kaltinamasis
- A. I., M. I.
- Civilinis atsakovas
- S. I., I. I.
- Advokatai
- Justinas Stauskas
dalyvaujant prokurorams Sigitai Bieliauskaitei ir Giedriui Jasulaičiui, nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. K., kaltinamiesiems A. I. ir M. I., jų gynėjams advokatui Justinui Stauskui ir Irutei Čiukšytei, kaltinamojo A. I. atstovams pagal įstatymą ir civiliniams atsakovams S. I. ir I. I., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
A. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 10 klasių išsilavinimo, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d.
M. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą ten pat, neteistas (teistumas išnykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. I. ir M. I., veikdami bendrininkų grupėje, 2012 m. kovo 5 d., apie 23.00 val., Panevėžio r., Krekenavos sen., Radviliškių k., A. I. laužtuvu išlaužus A. K. pirties namelio duris ir taip sugadinus svetimą, A. K. priklausantį turtą – duris 789 Lt vertės, ir per išlaužtas duris A. I. ir M. I. įsibrovus į patalpą – A. K. pirties namelį, iš kur pagrobė svetimą, A. K. priklausantį turtą – 51 cm. įstrižainės skystųjų kristalų televizorių „Samsung“ su nuotolinio valdymo pulteliu bendros 1000 Lt vertės, muzikinį centrą „Philips“ su garso kolonėle ir nuotolinio valdymo pulteliu bendros 500 Lt vertės, viso pagrobė svetimo turto bendros 1500 Lt vertės.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymai, kuriais grindžiamas nuosprendis, jų vertinimas, veikų kvalifikavimas
Teismas patvirtindamas kaltinimą, rėmėsi pačių kaltinamųjų A. I. ir M. I. parodymais, kuriuose jie savo kaltę pripažino pilnai, taip pat 2012-03-06 įvykio vietos apžiūros protokolu, nukentėjusiojo A. K. parodymais, liudytojų V. V., N. M., V. Š. parodymais, daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiūros protokolais, taip pat kita bylos medžiaga.
Kaltinamasis A. I. tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino visiškai ir teisme parodė, kad jam kilo idėja apvogti pirtelę, esančią Linkaučių kaime. Anksčiau ten neteko būti, bet žinojo, jog ten stovi pirtelė. Iš anksto nežinojo, ar pirtelėje yra kažkokių daiktų. Nusikalstamos veikos padarymo vakarą buvo išgėręs apie 4 stiklines 8° stiprumo alaus, ir pagalvojęs, kad vienas vienas negalės įsibrauti į pirtelę, pagalbon pasikvietė M. I., kuris gyveno Surviliškio kaime. Parašė V. V. SMS ir paprašė atvežti M. I.. Atvykus M. I. ir V. V., pasiėmė iš namų metalinį laužtuvėlį, įsidėjo jį į kišenę ir užsidengė su marškiniais, kad nesimatytų. Tada paprašė V. V. pavežti juos su M. I. ir N. M. į Linkaučių kaimą. V. V. nesakė, ko ten važiuoja. Nuvažiavę, iš karto pirtelės nerado, jos ieškojo. Privažiavę prie pirtelės, jau buvo kažkur 23 valanda, mašiną pastatė ant kelio toliau nuo pirtelės. V. V. pasakė palaukti ir nesakė, ko ten eina. Pirma nuėjo vienas ir pasižiūrėjo, po to pasikvietė M. I.. Duris laužė su metaliniu laužtuvėliu, kurį buvo pasiėmęs iš namų. Duris išlaužė nelengvai, M. I. truputį patraukė duris, bet laužti nepadėjo. Išlaužę durų šoną ir įsibrovę į vidų, pamatė kampe stovintį televizorių, ant spintelės buvo muzikinis centras. Garso kolonėlę ir muzikinį centrą, degtinės butelį nešė jis, o televizorių nešė M. I.. Viską išnešė per vieną kartą. Pavogtus daiktus sudėjo į V. V. automobilį. V. V. matė ir žinojo, kad jie pavogė daiktus ir paklausė, „ar nieko jam nebus?“. Vėliau pažadinę N. M., kuris miegojo ant priekinės sėdynės, pasiūlė jam, ar nereikia kam televizoriaus. N. M. paskambino pažįstamai B. Š. ir pasiūlė jai parduoti televizorių už 150 litų. Pardavė. Gautus pinigus pasidalino. Iš jų jis gavo 30 litų, kuriuos išleido alui ir cigaretėms. Muzikinį centrą ir kolonėlę paliko pas V. V. automobiliaus bagažinėje, kuris vėliau išvažiavo. Po įvykio grįžo namo ir nuėjo miegoti, o M. I. su N. M. gėrė su jo tėvais pavogtą degtinę. Savo elgesį vertina blogai ir pažadėjo atlyginti žalą pats arba prašys tėvo. Pažymėjo, kad jeigu būtų buvęs blaivas, to tikrai nebūtų daręs.
Kaltinamojo A. I. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, atitiko teismo posėdyje duotiems parodymams (b.l 76-77).
Jo parodymus patvirtino ir kaltinamasis M. I., kuris taip pat tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad tą vakarą buvo gerokai išgėręs. A. I. parašė SMS, kad atvažiuotų pas jį į namus. Atsakius, kad neturi su kuo, po 10 minučių atvažiavo V. V. ir paėmė jį. Kai važiavo į Linkaučių kaimą, automobilyje buvo A. I., N. M. ir V. V.. Net neklausė, ko ten važiavo. Pavažinėję po Linkaučių kaimą, A. I. pasakė sustoti. Tada A. I. išlipo iš mašino ir kažkur nuėjo. Grįžęs A. I. pasakė, kad reikia eiti. Teritorija buvo aptverta vielos tvora, buvo varteliai, kurie buvo uždaryti, todėl abu lipo per tvorą. Tuo metu A. I. nieko nesakė, o jis pamatė, kad pirtelės durys išlaužtos ir suprato, kad vyksta įsilaužimas. Kai įėjo į teritoriją, suprato, kad eis vogti, bet negalėjo pasakyti, kokių daiktų ten gali būti. Iėję pro išlaužtas duris A. I. pasakė: - Imam televizorių ir einam. Jis pasiėmė televizorių po pažastimi, o A. I. paėmė muzikinį centrą, kolonėlę ir nepilną degtinės butelį. Paėmę daiktus, kartu išėjo lauk ir visus pavogtus daiktus sudėjo į V. V. mašiną. Televizorių padėjo ant užpakalinės sėdynės, o kitus į bagažinę. Nuvažiavę į Krekenavą, televizorių su N. M. pardavė už 150 litų B. Š.. Iš visų pinigų gavo 40 litų, kuriuos išleido alui ir cigaretėms. Muzikinis centras ir kolonėlė liko gulėti pas V. V. automobilyje. Savo elgesį vertino blogai. Žadėjo prisidėti prie žalos atlyginimo. Jei būtų buvęs blaivas, būtų nevogęs. Kaltinamojo M. I. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, atitiko teismo posėdyje duotiems parodymams (b.l 110-111).
Abiejų kaltinamųjų duotus parodymus patvirtino nukentėjusysis A. K., kuris parodė, kad kas dieną pirtelėje nesilanko. Pirtelė yra gal už 200 metrų nuo sodybos ir ja naudojasi tik savaitgaliais. Nuėjo pasižiūrėti, ar neužšalo vanduo ir nuėjęs rado išlaužtas duris, staktą. Dėl sulaužytų durų, sugadintos spynos ir staktos pareiškė civilinį ieškinį, kuris nėra atlygintas. Su juo niekas net nebandė kontaktuoti ir kalbėtis apie žalos atlyginimą. Muzikinis centras ir televizorius yra surasti ir jam sugrąžinti.
Kaltinamojo atstovas pagal įstatymą ir civilinis atsakovas S. I. parodė, kad jo sūnus yra ramus ir nelabai tikisi iš jo, kad jis galėjo taip padaryti. Apie vaiko padarytą nusikaltimą sužinojo iš policijos. Tą naktį, kai jie grįžo pas jį į namus, jo paties namie nebuvo, nes buvo pas draugą, o grįžęs rado M. I. ir N. M., begeriančius degtinę. A. I. jau miegojo. Paklausus, iš kur jie tą degtinę gavo, atsakė, kad tai ne jo reikalas. Taip pat pripažino pilnai civilinį ieškinį ir pažadėjo jį atlyginti.
Iš 2012-03-07 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas S. I. pateikė 3 ltr. talpos stiklinį butelį „Smirnof“ su dozatoriumi (b. l. 29).
Kaltinamojo atstovė pagal įstatymą ir civilinė atsakovė I. I. parodė, kad tą vakarą tėvo nebuvo namuose. Ji buvo namuose, o A. I. pasakė, kad važiuoja su N. M. ir kad greitai sugrįš. Grįžo gal po 1,5 valandos. Po to įvykio sūnus nebevažinėja. Pripažįsta pilnai civilinį ieškinį ir pažadėjo dalimis po truputį atlyginti.
Liudytojas V. V. parodė, kad tiksliai nebepamena, gal apie 22-23 valandą paskambino A. I. ir M. I. ir paprašė jo pavežti, nes jis turėjo mašiną. Vežė juos į Linkaučių kaimą, galvodamas jog jie nori nusipirkti išgerti. Automobilyje buvo jis, M. I., A. I. ir dar vienas, kurio nepažinojo, bet jis buvo visiškai girtas. Sakė, kad reikia nuvežti juos į Linkaučių kaimą ir surasti vieną žmogų. A. I. buvo iš namų pasiėmęs metalinį laužtuvą ir pasikišo jį po automobilio sėdyne. Nieko neradę, važiavo link kažkokių namų, pastebėjo gražią sodybą. A. I. paprašė sustoti, nes jam reikėjo į tualetą. Tada išgirdo baladojimą. Ilgai užtrukęs A. I. grįžo ir vėl nulėkė į sodybą su M. I.. Po kiek laiko jie grįžo su televizoriumi ir muzikiniu centru ir dideliu buteliu degtinės. Tada suprato, kad jie įsilaužė į patalpas. Visus daiktus sudėjo pas jį į automobilio bagažinę ir tą patį vakarą pardavė televizorių, o kitus daiktus palikom pasaugoti bagažinėje.
Iš 2012-03-08 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas V. V. pateikė muzikinį centrą “Philips” su garso kolonėle ir nuotolinio valdymo pulteliu (b. l. 30).
Liudytojas N. M. parodė, kad kaip įvyko įsibrovimas, jis buvo automobilyje, bet nieko neatsimena, nes buvo girtas ir miegojo. Nepamena, kiek laiko miegojo, tik kaip atsikėlė, jam pasiūlė televizorių. Kai paklausė: -Iš kur tas televizorius?, M. I. pasakė, kad jį reikia parduoti. Žinojo, kad draugei B. Š. reikia televizoriaus ir nuvažiavę į Krekenavą, jai pardavė už 150 litų. Jis televizoriaus nenešė, tik M. I. parodė kelią iki B. Š.. Iš gautų pinigų savo dalies negavo. Po to nuvažiavo pas A. I. į namus ir toliau gėrė degtinę. Kitą dieną sužinojo, kad buvo pavogtas televizorius iš A. K.. Apie muzikinį centrą nieko nežinojo.
Liudytoja B. Š. parodė, kad buvo vėlus vakaras ir jai paskambino N. M. ir pasiūlė pirkti televizorių. Pasakė, kad parduoda už 150 litų. Paklausus, ar televizorius nevogtas, N. M. atsakė, kad vienas žmogus užgėrė ir nori parduoti televizorių. Už televizorių M. I. davė 150 litų. Kitą dieną sužinojo, kad iš jos darbdavio A. K. buvo pavogtas televizorius. Televizorių atidavė A. K., o pinigus už televizorių jai sugrąžino M. I..
Iš 2012-03-08 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad liudytoja B. Š. pateikė televizorių „Samsung“ su nuotolinio valdymo pulteliu (b. l. 31).
Iš 2012-03-06 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Panevėžio r., Radviliškių k., A. K. sodyba, kurioje yra pirties namelis, kurio išlaužtos medinės durys. Ant sulaužytos staktos matyti spaudimo pėdsakai (b. l. 6-10).
Analizuojant teismo posėdžio metu ištirtus įrodymus matyti, kad kaltinamųjų A. I. kaltė padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. ir M. I. kaltė padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., įrodyta.
Bausmių skyrimas ir kit.
Skiriant bausmes už padarytas nusikalstamas veikas, teismas atsižvelgia į kaltinamųjų atsakomybę lengvinančias / sunkinančias aplinkybes, į padarytų veikų pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltės formą bei rūšį, į nusikalstamų veikų stadiją, į kaltinamųjų asmenybes.
Kaltinamųjų A. I. ir M. I. atsakomybę lengvina, kad jie prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jų atsakomybę sunkina, kad nusikaltimą padarė veikdami bendrininkų grupėje, nes jie kartu aktyviai veikė – A. I. išlaužus duris, brovėsi į svetimas patalpas, grobė svetimą turtą, jį kartu nešė, paskui gautais pinigais dalijosi. Pinigus leido savoms reikmėms. Be to atsakomybę sunkina, kad nusikalstamas veikas padarė apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtaką nusikalstamai veikai atsirasti.
Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmių paskyrimo kaltinamiesiems, atsižvelgia į jų padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį: nusikalstamos veikos padarytos nuosavybei, į kaltės formą – padaryta tyčinė nusikalstama veika (apysunkis nusikaltimas – LR BK 11 str. 4 d.), o A. I. dar padarė ir nesunkų nusikaltimą sutaptyje, numatytą LR BK 187 str. 1 d., į kaltinamųjų asmenybes: A. I. nepilnametis, neteistas (informacinė teismų sistema LITEKO), pagal ATPK nebaustas (b.l. 83 ), psichikos sveikatos centre duomenų apie asmenį nėra (b.l. 85), Panevėžio r., Krekenavos seniūnijos charakteristikoje nurodyta, kad dėl A. I. elgesio seniūnija iš kaimynų ir seniūnijos gyventojų raštiškų nusiskundimų neturi (b.l. 87), Krekenavos M. A. gimnazijos charakteristikoje nurodyta, kad A. I. mokosi gimnazijos 2-oje a klasėje, praleidinėja be pateisinamos priežasties daug pamokų, per pirmą pusmetį iš 6 dalykų vertinimai nepatenkinami. Mokykloje A. I. draugiškas, ramus, nekonfliktiškas, gerai sutaria su klasės draugais ir mokytojais (b. l. 89).
Teismas vertina prokuroro ir gynėjo poziciją, kad A. I. gali būti atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 93 str. Teismas tai pozicijai pritaria, nes LR BK 93 str. 1 d. nustatyta, jog nepilnametis, pirmą kartą padaręs baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismo gali būti atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės jeigu jis nukentėjusiojo atsiprašė ir visiškai ar iš dalies savo darbu ar pinigais atlygino arba pašalino padarytą turtinę žalą, arba yra pripažintas ribotai pakaltinamu, arba pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką arba yra kitų pagrindų manyti, kad nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Šiose įstatymo nuostatose išvardintos alternatyvios atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos. Kaltinamasis A. I. yra nepilnametis, nusikalto pirmą kartą, padaryta žala dėl durų sugadinimo didesnėje dalyje atlyginta (600 Lt) A. I. padarė dvi nusikalstamas veikas esant idealiajai sutapčiai, todėl tokia veika pagal teisės praktiką ir teoriją laikytina kaip viena veika, tačiau yra dvi A. I. atsakomybę sunkinančios aplinkybės ir viena lengvinanti, todėl bausmės tikslai, numatyti LR BK 41 str., vertinant visų duomenų visumą, bus pasiekti nepaskiriant bausmės, o atleidžiant nuo baudžiamosios atsakomybės ir nustatant auklėjamojo poveikio priemones (LR BK 93 str. 1 d., 82 str.).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paskirta A. I., nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
M. I. neteistas (teistumas išnykęs) (informacinė teismų sistema LITEKO), baustas pagal LR ATPK 2004-04-01, 2010-11-29 (b. l. 124, 125), psichikos sveikatos centre duomenų apie asmenį nėra (b. l. 127), (duomenys neskelbtini)seniūnijos charakteristikoje nurodyta, kad seniūnija apie M. I. charakterizuojančių duomenų neturi (b. l. 129). Esant nustatytoms aplinkybėms, atsižvelgiant į prokuroro poziciją, M. I. skirtina laisvės apribojimo bausmė.
M. I. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
A. K. pareiškė 789 litų ieškinį (b.l 45). Iš patvirtinto kaltinimo bei teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų matyti, kad A. I. išlaužė pirties duris vienas ir teismas pilnai patvirtino jam inkriminuojamą kaltinimą, todėl A. K. pareikštas ieškinys dėl pirties namelio durų sugadinimo tenkinamas iš dalies, nes 600 Lt dydžio žala teismo nuosprendžio paskelbimo dienai yra atlyginta ir priteisiama likusi neatlyginta padarytos žalos dalis – 189 litai iš kaltinamojo A. I. (LR BPK 113 str., 115 str. 1 d., CK 6.246 – 6.248 str., 6.249 str. 1 d., 6.251 str. 1 d.). Jam neturint lėšų ar pajamų, iki jo pilnametystės ieškinys išieškotinas iš įstatyminių atstovų – tėvų solidariai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsniu, pripažintinos bylinėjimosi išlaidomis ir iš kaltinamųjų priteistinos valstybei pašto išlaidos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d., 308 str., teismas
nusprendžia:
A. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) padariusį nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., esant jų idealiajai sutapčiai ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 93 str. 1 d., jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės.
Vadovaujantis LR BK 93 str. 2 d., 82 str. 1 d. 5 p., 87 str. 1 d., 2 d. 1 p., paskirti A. I. auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą, įpareigojant jį 10 (dešimties) mėnesių laikotarpiu nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val. ir mokintis arba dirbti, arba būti užsiregistravus darbo biržoje.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
M. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir paskirti – 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 48 str. 6 d. 1 ir 3 p., įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., dirbti arba būti užsiregistravus darbo biržoje.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Priteisti iš A. I. 189 litų turtinės žalos atlyginimo A. K. naudai. Iki A. I. nepilnametystės jam neturint savarankiškų lėšų ar pajamų, turto, išieškojimą vykdyti iš jo įstatyminių atstovų S. I. ir I. I..
Pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti solidariai iš A. I. ir M. I. 18 Lt proceso (pašto) išlaidų valstybei.
Išaiškinti nuteistiesiems, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme arba atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kai nustatomi apribojimai, privalo:
be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.