- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-01-21
- Bylos Nr.
- AN2-20-255/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00132-2020-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti įgaliotai institucijai
- Teisėjas
- Regina Bertašienė (pirm.)
- Institucija
- BĮ Palangos miesto savivaldybės administracija
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Regina Bertašienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi D. M. skundą dėl Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2020 m. lapkričio 19 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Palangos savivaldybės administracijos vyriausiasis specialistas 2020 m. spalio 19 d. surašė D. M. administracinio nusižengimo protokolą už tai, kad jis 2020 m. rugsėjo 29 d., 15.45 valandą, būdamas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, apgaulės būdu prasprukęs pro duris (kurios darinėjasi tik su elektroninėmis kortelėmis), pateko į (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyrių, esantį (duomenys neskelbtini), įsiveržė į kabinetą Nr. (duomenys neskelbtini), ir jame sutrukdė apklausti liudytoją N. O., apklausiamą administracinio nusižengimo medžiagoje Nr. VŠTS5-250, dėl kavinėje (duomenys neskelbtini) sklidusio triukšmo, garsiai liepė liudytojui nekalbėti ir eiti į lauką, sukėlė konfliktą. D. M. buvo perspėtas netrukdyti, išeiti iš kabineto, jam paaiškinta, kad jis neturi teisės to daryti, nes nepateikė teisės atstovauti N. O. įrodančių dokumentų ir teisėtai jo buvo pareikalauta išeiti iš kabineto, tačiau D. M. nevykdė V. A. teisėtų reikalavimų išeiti iš kabineto, sukliudė jam įgyvendinti pareigą apklausti liudytoją N. O., o tai nėra numatyta Viešosios tvarkos skyriaus viešojo administravimo specialisto pareigybių aprašymo 3-ame skyriuje, todėl sutrikdė Viešosios tvarkos pareigūnų darbą.
Žemesnės instancijos teismas
2. Plungės apylinkės teismo Palangos rūmai 2020 m. lapkričio 19 d. nutarimu pripažino D. M. kaltu pagal Lietuvos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 505 straipsnio 1 dalį ir paskyrė jam 100 (vieno šimto) Eur baudą.
Šalies argumentai
3. Skundu D. M. prašo panaikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2020 m. lapkričio 19 d. nutarimą ir priimti naują nutartį administracinio nusižengimo byloje. Nurodo, kad su Plungės apylinkės teismo priimtu nutarimu nesutinka. Teismas nurodė, kad teismo posėdžio metu institucijos, surašiusios protokolą, atstovė I. Š. parodė, kad protokolas D. M. buvo surašytas dėl neteisėtų pažeidėjo veiksmų įsiveržiant į Viešosios tvarkos skyriaus patalpas, nutraukus specialisto V. A. vykdytą liudytojo apklausą ir nevykdant V. A. teisėtų reikalavimų pasišalinti iš patalpų. Liudytojas V. A. parodė, kad 2020 m. rugsėjo 29 d. 15 val. į Viešosios tvarkos skyrių buvo pakviestas liudytojas N. O.. Liudytojo apklausos metu, minėtas liudytojas vis išeidavo į koridorių ir kažkam skambindavo, tačiau sugrįždavo ir apklausa būdavo tęsiama. 15.45 vai., į kabinetą įsiveržė apgaulės būdu pro elektroninį durų užraktą turinčias duris prasprukęs UAB (duomenys neskelbtini) direktorius D. M., kuris iš karto liudytojui N. O. uždraudė kalbėti. A. A. paaiškino D. M., kad vyksta liudytojo apklausa ir jo buvimas yra nepagrįstas, nes neturi jokių teisių atstovauti liudytoją patvirtinančių dokumentų. D. M. buvo duotas nurodymas išeiti, tačiau jis nurodymą ignoravo. Tik po eilinio reikalavimo D. M. išėjo, kartu iš nebaigtos apklausos išsivesdamas liudytoją N. O.. Teismas skundžiamame nutarime nurodė, jog surinkti įrodymai neginčytinai patvirtina, kad D. M. sukliudė Viešosios tvarkos skyriaus specialistui V. A. apklausti liudytoją N. O., kuris davė parodymus administracinio nusižengimo medžiagoje Nr. VŠTS5-250 dėl triukšmo prevencijos viešose vietose taisyklių pažeidimo, nevykdė specialisto teisėto nurodymo išeiti iš patalpų, todėl jo veiksmai atitinka ANK 505 straipsnio l dalis nusižengimo sudėtį.
4. Apeliantas su tokiais teismo argumentais nesutinka, remiasi ANK 581 straipsnio 1 dalies bei ANK 593 straipsnio 1 dalies nuostatomis, aptariančiomis liudytojo sąvoką bei veiksmus, kuriuos gali atlikti administracinius nusižengimus tiriantys pareigūnai. Pažymi, kad ANK 593 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atliekant šio straipsnio 1 dalyje nurodytus veiksmus, mutatis mutandis taikomos Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos. BPK 186 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nepilnametį liudytoją ar nepilnametį nukentėjusįjį apklausia ikiteisminio tyrimo teisėjas šio kodekso 184 straipsnio 3, 4, 5 dalyse nustatyta tvarka, kai vaiko interesais to prašo jo atstovas, prokuroras ar gynėjas arba šio Kodekso 184 straipsnio 1 dalyje numatytais atvejais. Nurodyto straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog į nepilnamečio liudytojo ar nepilnamečio nukentėjusiojo apklausą dėl nusikaltimų žmogaus gyvybei, sveikatai, laisvei, seksualinio apsisprendimo laisvei ir neliečiamumui, vaikui ir šeimai, dėl pelnymosi iš nepilnamečio prostitucijos ar nepilnamečio įtraukimo į prostituciją arba kitais atvejais, kai to prašo proceso dalyviai arba ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro ar ikiteisminio tyrimo teisėjo iniciatyva, privalo būti kviečiamas psichologas, kuris padeda apklausti nepilnametį, atsižvelgdamas į jo socialinę ir psichologinę brandą, taip pat valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos atstovas, kuris iš kitos patalpos stebi, ar apklausos metu nepažeidžiamos nepilnamečio liudytojo ar nepilnamečio nukentėjusiojo teisės. Valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos atstovas gali užduoti apklausiamam asmeniui klausimų ir reikšti prašymus dėl apklausos. Nepilnamečio liudytojo ar nepilnamečio nukentėjusiojo apklausoje turi teisę dalyvauti jo atstovas tik įvertinus, ar jis nedarys poveikio nepilnamečiui. Apeliantas pažymi, kad teismas netyrė bei nesiaiškino aplinkybių, jog 2020 m. rugpjūčio 29 d. atliekant apklausą V. A. apklausinėjo nepilnametį liudytoją N. O., kuriam apklausos atlikimo metu buvo 17 metų. Kadangi N. O. atliekant apklausą nebuvo užtikrintas Valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos atstovo dalyvavimas, bei neišaiškinta teisė turėti atstovą, N. O. skambino O. M. bei prašė, kad pastarasis atvyktų į Viešosios tvarkos skyrių, nes N. O. nepageidauja duoti paaiškinimų, neužtikrinus jo teisių. N. O. taipogi paaiškino, jog išeiti iš apklausos, kurioje jis nepageidauja dalyvauti dėl aukščiau nurodytų aplinkybių, jis negali, nes apklausą vykdantis asmuo negrąžina jo asmens dokumento. Dėl šių priežasčių D. M. atvyko į Viešosios tvarkos skyrių, ne apgaulės būdu, o pro praviras duris pateko į patalpas ir paprašė nutraukti neteisėtai atliekamą N. O. apklausą. Apelianto manymu iš neteisės negali kilti teisė, t. y. vykstant neteisėtai nepilnamečio apklausai, kai nebuvo užtikrinti jo interesai, negalima traktuoti jog V. A. vykdė teisėtą nepilnamečio liudytojo apklausą, dėl to negalima sutikti, jog buvo sukliudyta Viešosios tvarkos skyriaus specialistui V. A. apklausti liudytoją V. O.. Be to, negalima sutikti, jog šiuo atveju reikalavimas išeiti iš patalpų patenka į ANK 505 straipsnio l dalį reglamentuojamą pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, apimtį, nes nurodymai ir reikalavimai turėtų būti suprantami kaip reikalavimas ar nurodymas pateikti tam tikrus duomenis ir kt., o ne reikalavimas išeiti iš patalpų.
Motyvuojamoji dalis
5. Skundas tenkintinas iš dalies.
6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
7. Skundžiamu nutarimu D. M. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje. ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymą ar netinkamą vykdymą (pareigūnų neįleidimą į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimą pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimą, atsisakymą paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimą, vengimą atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 506 straipsniuose nurodytus atvejus. Tuo tarpu ANK 224 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už asmenų kliudymą administracinio nusižengimo tyrimą atliekančiam pareigūnui atlikti šiame kodekse nustatytus procesinius veiksmus. Apygardos teismo vertinimu, šioje administracinio nusižengimo byloje yra duomenų, kad D. M., 2020 m. rugsėjo 29 d., 15.45 valandą, būdamas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, patekęs į (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyrių, esantį (duomenys neskelbtini), įsiveržęs į kabinetą Nr. (duomenys neskelbtini), ir jame sutrukdydamas apklausti liudytoją N. O., apklausiamą administracinio nusižengimo byloje Nr. VŠTS5-250, dėl kavinėje (duomenys neskelbtini) sklidusio triukšmo, galimai sukliudė administracinio nusižengimo tyrimą atliekančiam pareigūnui atlikti šiame kodekse nustatytus procesinius veiksmus. Tokiu atveju D. M. turėtų būti traukiamas administracinėn atsakomybėn ne pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį, o pagal ANK 224 straipsnio 1 dalį. Kadangi D. M. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal netinkamą ANK straipsnį, o Apylinkės teismas šio protokolo pagrindu priėmė jam nutarimą, priimtas nutarimas naikintinas, o administracinio nusižengimo byla grąžinama Institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą, spręsti klausimą iš naujo dėl administracinio nusižengimo protokolo surašymo pagal tinkamą, t. y. ANK 224 straipsnį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
panaikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2020 m. lapkričio 19 d. nutarimą ir grąžinti administracinio nusižengimo bylą Palangos savivaldybės administracijai iš naujo spręsti klausimą dėl administracinio nusižengimo protokolo surašymo.
Nutartis neskundžiama.