- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-11
- Bylos Nr.
- N-575-81-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimo A. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
A. S. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 2–4) pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį dėl to, kad ji, būdama darbdaviu, t. y. uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Pasvalio duona“ direktore, nuo 2008 m. gegužės 27 d. iki 2008 m. birželio 12 d., nesudariusi rašytinės darbo sutarties, neįregistravusi jos darbo sutarčių registracijos žurnale ir neišdavusi darbo pažymėjimo, leido dirbti UAB „Pasvalio duona“ R. P.. Tuo A. S. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir Darbo kodeksas) 99 straipsnio 1 ir 2 dalis, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą.
Žemesnės instancijos teismas
Pasvalio rajono apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimu (b.l. 72–74) nutraukė administracinio teisės pažeidimo teiseną, nesant A. S. veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nėra jokių objektyvių rašytinių nešališkų įrodymų, patvirtinančių A. S. kaltę dėl nelegalaus darbo. Byloje dalyvaujantis administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovas ir liudytoja R. E. teigė, kad patikrinimo metu R. P. UAB „Pasvalio duona“ nedirbo ir darbo metu darbo vietoje rasta nebuvo. A. S. nepripažino, kad R. P. dirbo nelegaliai UAB „Pasvalio duona“ ir nurodė, kad ji į gamybos cechą vieną dieną buvo įleista tik tam, kad pageidaudama įsidarbinti bendrovėje, galėtų susipažinti su būsimomis darbo sąlygomis. Liudytojos G. G., K. B. ir N. Š. taip pat nurodė, kad R. P. UAB „Pasvalio duona“ niekada nedirbo, į kepyklą buvo atėjusi tik dėl to, kad norėdama įsidarbinti galėtų susipažinti su būsimo darbo sąlygomis. Liudytoja R. P. teismui nurodė, kad ji nuo 2008 m. gegužės 27 d. iki 2008 m. birželio 12 d. nelegaliai dirbo UAB „Pasvalio duona“, dirbo įvairiuose cechuose, nurodė darbo valandas, tačiau šio fakto nepatvirtino nei vienas liudytojos. Tik administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiems pareigūnams rašytame paaiškinime M. P. nurodė, kad R. P. UAB „Pasvalio duona“ dirbo nuo 2008 m. gegužės 27 d. iki 2008 m. birželio 12 d., tačiau į teismo posėdį M. P. neatvyko ir paaiškinime nurodytų faktų teismui nepatvirtino. Patikrinus bendrovės dokumentus buvo nustatyta, kad darbo sutartis su R. P. sudaryta nebuvo, rašytinių įrodymų apie tai, kad R. P. dirbo UAB „Pasvalio duona“, išskyrus sveikatos medicininio patikrinimo kortelę, nustatyta nebuvo. Pirmosios instancijos teismo nuomone, medicininė kortelė paties nelegalaus darbo fakto iš esmės neįrodo.
II.
Apeliaciniu skundu (b.l. 76–77) Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius prašo Pasvalio rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimą panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo teisme.
Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais: teismas vadovavosi tik vienos šalies (pažeidėjos) parodymais. Liudytojų G. G., K. B. ir N. Š. parodymai turėtų būti vertinami kritiškai, nes jos dirba ir yra pavaldžios A. S.. Pirmosios instancijos teismas neišnaudojo visų galimybių apklausti liudytoją M. P.. Nebuvo įvertintas A. S. parodymų nenuoseklumas – tiriant skundą ji raštiškai 2008 m. rugpjūčio 1 d. paaiškino, kad leido R. P. keletą kartų apsilankyti gamybos ceche, o bylos nagrinėjimo metu – kad leido apsilankyti ceche tik vieną kartą. Darbo kodekso 105 straipsnis, 99 straipsnio 5 dalis leidžia teigti, kad be darbo sutarties darbuotojas negali būti leidžiamas dirbti, net ir išbandyti darbą. Teismas nepagrindė, kodėl nesiremia R. P. parodymais, kurie yra nuoseklūs ir konkretūs.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 83–86) A. S. prašo palikti galioti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimą, apeliacinį skundą atmesti.
1. Apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad nutarimas byloje priimtas vadovaujantis tik vienos šalies pažeidėjos parodymais, kadangi apklaustos buvo ne tik administracinio teisės pažeidimo protokole paminėtos G. G. ir N. Š., bet ir K. B. bei V. K., o jų parodymai sutapo. K. B. teisme nurodė, kad A. S. atvedė R. P. pas ją, tuo metu ėjusią gamybos vedėjos pareigas, ir nurodė supažindinti asmenį, pareiškusį norą dirbti, su galimai būsimo darbo sąlygomis.
Šalies argumentai
2. M. P. paaiškinimas lakoniškas, niekuo neparemtas. Jos dirbtas darbo laikas ir turėta poilsio diena nesutampa su faktinėmis aplinkybėmis ir ji objektyviai negalėjo žinoti savo nurodytų aplinkybių.
3. Gamybos procesas susideda iš dviejų dalių (duonos gaminių gamybos ir bandelių -sausainių gamybos), todėl R. P. galėjo mažiausiai du kartus apsilankyti ceche. Leidimą gamybos vadovei K. B. dėl R. P. apsilankymo A. S. davė vieną kartą.
4. A. S. paaiškinimus davė 2008 m. rugpjūčio 1 d. dėl 2008 m. gegužės mėnesio pabaigos įvykių, todėl ji galėjo ir neprisiminti kai kurių detalių.
5. Būsimam darbuotojui esant darbo vietoje ir jokių darbo funkcijų neatliekant, neatsiranda atsakomybė pagal ATPK 41³ straipsnį.
6. R. P. paaiškinimai nebuvo nuoseklūs ir nesutampa su faktinėmis aplinkybėmis bei byloje pateiktais įrodymais. R. P. skambino A. S. ir už 1500 litų sumą žadėjo atsiimti pareiškimą iš Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos, tai gali paliudyti ir UAB „Pasvalio duona“ valdybos pirmininkė Z. V.. R. P. neturėjo paklusti bendrovės tvarkai, kadangi paklausta ji nenurodė, kieno konkrečiai nurodymus privalėjo vykdyti, kas konkrečiai sudarė jos darbo funkcijas. Jokie privalomi nurodymai jai nebuvo duodami.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (pažeidimo metu galiojusioje redakcijoje) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.
Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis, kad R. P. nelegalaus darbo UAB „Pasvalio duona“ faktas nėra įrodytas.
R. P. darbo UAB „Pasvalio duona“ faktas nuo 2008 m. gegužės 27 d. iki 2008 m. birželio 12 d. yra grindžiamas pačios R. P. prašymu (b.l. 8–9), parodymais bylos nagrinėjimo teisme metu bei M. P. paaiškinimu (b.l. 13). M. P. neatvyko į pirmosios instancijos teismo posėdį, neatvykimo priežastis nežinoma, jai buvo pranešta apie teismo posėdį (b.l. 57). Teisėjų kolegija nemano, kad šiuo metu yra kokia nors protinga galimybė apklausti liudytoją M. P., praėję daug laiko nuo 2008 m. gegužės–birželio mėnesių, informuotos liudytojos neatvykimas gali būti siejamas su jos sąmoningu apsisprendimu, atsisakant liudyti bei sukeliant dar daugiau abejonių M. P. paaiškinimo patikimumu. Tuo tarpu R. P. pateikta informacija apie UAB „Pasvalio duona“ dirbusius asmenis, jos dirbtą darbo laiką, darbo pobūdį nėra pakankamai konkreti ir visapusiškai pagrįsta.
Teisėjų kolegija pažymi, kad dalis R. P. pateiktų duomenų apie UAB „Pasvalio duona“ ir jos veiklą iš tiesų yra prieštaringi (iš dalies paneigiami A. S. pateiktais duomenimis apie UAB „Pasvalio duona“ veiklą) bei gali būti surenkami ir asmenų, nedirbančių UAB „Pasvalio duona“ (įmonėje dirbantys asmenys, įmonės darbo laikas ir t. t.). Kiti bylos įrodymai taip pat nepatvirtina nei R. P. susitarimo dėl darbo, nei jos realiai dirbto darbo. Liudytojų parodymai nagrinėjamos bylos kontekste negali būti laikomi vieninteliu įrodymu dėl liudytojus ir A. S. siejančių pavaldumo santykių, tačiau jie kartu su kitais byloje pateiktais įrodymais pakankamai nuosekliai pagrindžia tai, jog R. P. iš tiesų lankėsi UAB „Pasvalio duona“, siekdama įsidarbinti, jai buvo rodomas darbo įmonėje procesas, tačiau darbo funkcijų ji neatliko. Siekiant veiką kvalifikuoti ATPK 41³ straipsnio pagrindu, o darbą vertinti kaip nelegalų, taikant Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, būtina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties objektyviuosius požymius:
1) nustatyti, kad asmuo pradėjo dirbti realiai;
2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turėti darbo sutarties požymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai;
3) nustatyti, kad nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).
Nei viena iš nurodytų aplinkybių nagrinėjamoje byloje nėra įrodyta. Tai, kad R. P. buvo išduota medicinio pasitikrinimo kortelė (b.l. 10–12) neįrodo jos darbo UAB „Pasvalio duona“ fakto – darbas UAB „Pasvalio duona“ yra susijęs su higienos ir sveikatos reikalavimų laikymusi, todėl nagrinėjamu atveju buvo pagrįstas darbdavio A. S. noras prieš priimant į darbą R. P. išsiaiškinti jos sveikatos būklę.
Teisėjų kolegija pažymi, kad UAB „Pasvalio duona“ atlikto nelegalaus darbo tyrimo metu (b.l. 5–6) vieninteliu nelegaliai dirbusiu asmeniu nustatyta R. P., kiti asmenys dirbo pagal įstatymų nustatyta tvarka sudarytas darbo sutartis, o administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos pozicija nagrinėjamoje byloje remiasi tik galimai suinteresuotos bylos baigtimi R. P. paaiškinimais.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad vertinant nustatytas aplinkybes bei atsižvelgiant į principą, jog visos nepašalintos abejonės turi būti traktuojamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. sausio 9 d. nutartis byloje Nr. N575-3294/2009), pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad byloje surinktų įrodymų nepakanka konstatuoti, jog A. S. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, todėl apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.
Pasvalio rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.